1880 năm ngày 10 tháng 2. Kensington nơi ở. Thần.
Samuel tỉnh lại khi, ngoài cửa sổ ngày mới lượng.
Hắn nằm, tay phải vói vào bối tâm túi —— đồng hồ quả quýt còn ở. Bút chì còn ở.
Kia chi tiện cho cả hai sĩ bút chì, cán bút trống trơn. Còn không có dùng quá.
Hắn ngồi dậy. Đi đến án thư trước. Mở ra notebook.
Ngày hôm qua thu được Dublin số liệu —— O'brian gửi tới —— đặt lên bàn. Cùng mạc lan thượng một phong thơ song song.
Hắn bắt đầu tính.
Buổi sáng 9 giờ đến giữa trưa 12 giờ. Hắn dùng tam giờ, đem qua đi ba năm Ireland chủ yếu cảng xuất cảng nhân số cùng Liverpool bến tàu chu tân số liệu đối tề.
Đệ nhất tổ: 1878 năm 1 nguyệt, Dublin xuất cảng Liverpool 847 người. Liverpool bến tàu chu tân, đồng kỳ 18 trước lệnh 4 xu. Lạc hậu ba vòng, chu tân 17 trước lệnh 8 xu.
Đệ nhị tổ: 1878 năm 6 nguyệt, xuất cảng Liverpool 612 người. Chu tân, đồng kỳ 18 trước lệnh. Lạc hậu ba vòng, 17 trước lệnh 10 xu.
Đệ tam tổ: 1879 năm 12 nguyệt, xuất cảng Liverpool 1723 người. Chu tân, đồng kỳ 17 trước lệnh. Lạc hậu ba vòng, 15 trước lệnh 6 xu.
Hắn tính đến đệ tam tổ, dừng lại.
Bút chì treo ở trên giấy.
1723 người đến Liverpool. Ba vòng sau, bến tàu công nhân chu tân giảm xuống 1 trước lệnh 6 xu.
Hắn nhớ tới mạc lan tin: Chu tân lại hàng 1 trước lệnh. Đốc công nói tuần sau còn muốn hàng.
Hắn đem bút chì buông. Đứng lên, đi đến bên cửa sổ.
Ngoài cửa sổ là Kensington buổi sáng. Đèn bân-sân tắt, xe ngựa thiếu, xuyên áo khoác người đi đường còn ở.
Hắn nhìn cửa sổ thượng vỏ sò. Mẫu thân qua đời trước một năm nhặt. Nhiều Phật nhĩ bờ biển.
Hắn nhớ tới mẫu thân lâm chung trước lời nói —— phụ thân ngươi không tính xong trướng, hiện tại giao cho ngươi.
Hắn đứng ba phút.
Đi trở về án thư trước. Một lần nữa ngồi xuống.
Cầm lấy bút chì. Ở notebook thượng viết:
Lạc hậu khu gian: Ba vòng đến năm chu. Trung vị số: Bốn phía.
Tương quan hệ số: -0.73.
Mỗi trăm tên di dân đến, bến tàu chu tân giảm xuống ước 1.1 xu.
Hắn viết xong. Nhìn kia hành con số.
-0.73. Phụ tương quan. Lộ rõ.
Nhưng hắn không có tiếp tục đi xuống tính.
Hắn cầm lấy mạc lan tin, lại đọc một lần: Các huynh đệ hỏi: Là ai làm Ireland người tới?
Hắn đem tin buông. Cầm lấy O'brian viết tay sách, phiên đến 1879 năm 12 nguyệt kia một tờ.
Dublin cảng xuất cảng nhân số —— Liverpool, 1723 người; Glasgow, 584 người; Boston, 633 người; New York, 1108 người.
4004 mười tám người.
4004 mười tám cá nhân, ở 1879 năm 12 nguyệt rời đi Ireland. Trong đó 1723 người đi Liverpool.
Những người này tên không có ký lục. Bọn họ rời đi khi mang theo mấy cái hài tử, không có ký lục. Bọn họ có hay không cùng lưu tại Ireland người ta nói “Chờ ta tránh tiền liền trở về” —— cũng không có ký lục.
Mô hình ký lục chính là: Bọn họ đến Liverpool ba vòng sau, bến tàu chu tân sẽ hàng.
Hắn bắt tay sao sách khép lại.
Từ trong túi móc ra đồng hồ quả quýt. 12 giờ 47 phút.
Hắn đem đồng hồ quả quýt thả lại đi.
Cầm lấy kia chi tiện cho cả hai sĩ bút chì, ở notebook cuối cùng một tờ viết:
Mô hình bước đầu nghiệm chứng thông qua.
Yêu cầu tiến thêm một bước kiểm nghiệm: Boston, New York số liệu cùng địa phương chu tân lạc hậu quan hệ.
Dự tính hoàn thành thời gian: Sáu chu.
Hắn viết xong. Đem bút chì thả lại túi. Bên trái cái kia túi. Cùng đồng hồ quả quýt cùng nhau.
Sau đó hắn đứng lên. Đi đến bên cửa sổ. Đứng trong chốc lát.
Ngoài cửa sổ, ánh sáng mặt trời chiếu ở vỏ sò thượng. Ám màu trắng quang.
1880 năm ngày 12 tháng 2. Buổi chiều.
Samuel đi ba lâm ngân hàng. Mang theo tam trang giấy.
Edward · ba lâm văn phòng. Ba lâm đang xem văn kiện. Thấy hắn tiến vào, buông bút.
Ba lâm: Vi tư đặc lai khắc tiến sĩ. Mời ngồi.
Samuel ngồi xuống. Đem tam trang giấy đặt lên bàn.
Trang thứ nhất: Ireland xuất cảng nhân số cùng Liverpool chu tân lạc hậu quan hệ, biểu đồ.
Đệ nhị trang: Tương quan hệ số tính toán quá trình.
Đệ tam trang: Kết luận trích yếu.
Ba lâm xem xong rồi. Ngẩng đầu xem hắn.
Ba lâm: Phụ tương quan 0.73. Mỗi trăm người giảm xuống 1.1 xu. Đây là ngài nói mô hình?
Samuel: Là.
Ba lâm trầm mặc vài giây. Đem tam trang giấy lại nhìn một lần.
Ba lâm: Ngài như thế nào biết là này đó di dân dẫn tới chu tân giảm xuống, mà không phải nguyên nhân khác? Tỷ như thuyền kỳ giảm bớt, hoặc là hàng hóa phun ra nuốt vào lượng giảm xuống?
Samuel: Ta kiểm nghiệm quá. 1878 năm, thuyền kỳ giảm bớt khi, chu tân giảm xuống lạc hậu hai chu. 1879 năm, di dân gia tăng khi, chu tân giảm xuống lạc hậu tam đến năm chu. Hai loại tín hiệu, hai loại lạc hậu. Có thể phân chia.
Ba lâm: Ngài kiểm nghiệm bao lâu?
Samuel: Ba ngày.
Ba lâm: Ba ngày.
Hắn dựa hồi lưng ghế. Nhìn Samuel.
Ba lâm: Tiến sĩ, ta mướn ngài tới, là bởi vì ngài nói tồn tại không bị ký lục tín hiệu. Ta cho rằng đó là một loại cảm giác, một loại trực giác, một loại tài chính thành khứu giác. Ngài cho ta chính là toán học.
Samuel: Toán học so khứu giác chuẩn xác.
Ba lâm: Chuẩn xác có ích lợi gì? Tài chính thành không cần chuẩn xác, yêu cầu so người khác sớm.
Samuel: Chuẩn xác chính là so người khác sớm.
Ba lâm trầm mặc. Ngoài cửa sổ có xe ngựa sử quá. Tiếng vó ngựa, bánh xe thanh, dần dần xa.
Ba lâm: Hảo. Bước tiếp theo làm cái gì?
Samuel: Ta yêu cầu kiểm nghiệm Boston cùng New York số liệu. Nếu mô hình ở nước Mỹ cũng thành lập, liền có thể giao dịch.
Ba lâm: Giao dịch cái gì?
Samuel: Liverpool công việc ở cảng phiếu công trái. Mua nhập, chờ di dân đến, bán ra.
Ba lâm: Yêu cầu bao lâu thời gian?
Samuel: Sáu chu.
Ba lâm: Sáu chu sau, ngài có thể cho ta cái gì?
Samuel: Một cái có thể thật bàn sách lược. Mong muốn tiền lời 12% đến 17%.
Ba lâm: 17%.
Hắn lặp lại một lần. Nhìn Samuel.
Ba lâm: Tiến sĩ, ngài biết chính mình vừa rồi nói gì đó sao? 17% năm hóa tiền lời, ý nghĩa ngài có thể sử dụng toán học, so tài chính thành chín thành người sớm ba vòng biết phiếu công trái sẽ trướng.
Samuel: Ta biết.
Ba lâm: Ngài biết này ý nghĩa bao nhiêu tiền sao?
Samuel: Ta yêu cầu trước nghiệm chứng mô hình. Tiền là bước thứ hai.
Ba lâm nhìn hắn. Ánh mắt có cái gì ở động.
Ba lâm: Ngài không muốn biết chính mình có thể kiếm nhiều ít?
Samuel: Tưởng. Nhưng mô hình sai rồi, kiếm không đến. Mô hình đúng rồi, không cần hiện tại tính.
Ba lâm trầm mặc. Cầm lấy bút, ở một trương ghi chú thượng viết mấy chữ. Đưa cho Samuel.
Ba lâm: New York công việc ở cảng cục liên hệ người. Ta phụ thân sinh ý đồng bọn. Ngài viết thư cấp người này, nói là ta làm ngài viết. Hắn sẽ cho ngài số liệu.
Samuel tiếp nhận ghi chú. Mặt trên viết một cái tên: James · thản nạp, New York công việc ở cảng cục thống kê nơi chốn trường.
Samuel: Cảm ơn.
Ba lâm: Không cần cảm tạ. Sáu chu sau, ta muốn xem đến cái kia sách lược.
Samuel gật đầu. Đứng lên, chuẩn bị đi.
Ba lâm: Tiến sĩ.
Samuel dừng lại.
Ba lâm: Ngài vừa rồi nói, tiền là bước thứ hai. Bước đầu tiên là nghiệm chứng mô hình. Kia bước thứ ba đâu?
Samuel trầm mặc ba giây.
Samuel: Bước thứ ba là hỏi: Ai ở chi trả này 17%.
Ba lâm sửng sốt một chút.
Ba lâm:…… Cái gì?
Samuel: Liverpool công việc ở cảng phiếu công trái tiền lời, đến từ cảng hàng hóa phun ra nuốt vào lượng bay lên. Hàng hóa phun ra nuốt vào lượng bay lên, đến từ bến tàu công nhân tăng ca. Bến tàu công nhân tăng ca, đến từ di dân đến sau sức lao động cung cấp gia tăng. Sức lao động cung cấp gia tăng, chu tân giảm xuống.
Ba lâm nghe, không nói chuyện.
Samuel: 17% tiền lời, là từ bến tàu công nhân chu tân khấu ra tới. Mỗi xu giảm xuống, đối ứng một cái xu tiền lời. Mô hình tính chính là cái này.
Ba lâm trầm mặc thật lâu.
Ba lâm: Ngài nói cho ta cái này, là có ý tứ gì?
Samuel: Không có ý tứ gì. Chỉ là nói cho ngài.
Ba lâm: Ngài muốn cho ta làm cái gì?
Samuel: Không nghĩ làm ngài làm cái gì. Chỉ là ngài hỏi bước thứ ba, ta nói cho ngài.
Ba lâm nhìn hắn. Ánh mắt phức tạp.
Ba lâm: Tiến sĩ, ngài là ta đã thấy kỳ quái nhất môn thống kê gia. Người khác tính xong, tưởng chính là xài như thế nào. Ngài tính xong, tưởng chính là ai ở phó.
Samuel không nói gì.
Ba lâm: Sau đó đâu? Ngươi tính làm sao bây giờ?
Samuel: Trước tính xong. Sau đó lại nói sau đó.
Hắn đi ra văn phòng. Xuyên qua hành lang, xuống thang lầu, đi ra ba lâm ngân hàng đại môn.
Bên ngoài là tài chính thành đường phố. Xe ngựa, người đi đường, xuyên hắc áo khoác các tiên sinh, chụp mũ các vị nữ sĩ. Không có người xem hắn.
Hắn đứng ở cửa, nhìn trong chốc lát.
Từ trong túi móc ra kia trương ghi chú. James · thản nạp, New York công việc ở cảng cục thống kê nơi chốn trường.
Hắn đem ghi chú thả lại túi. Bên trái cái kia túi. Cùng đồng hồ quả quýt cùng nhau, cùng mạc lan bút chì cùng nhau, cùng O'brian ghi chú cùng nhau.
Bốn cái đồ vật. Bốn người.
Bảy năm sau 1887 năm, James · thản nạp sẽ cho hắn gửi tới một phần số liệu —— New York bến tàu công nhân tộc duệ cấu thành thống kê. Phụ ngôn viết: Nơi này người hỏi, ngài vì cái gì chỉ hỏi bến tàu công nhân, không hỏi bến tàu công nhân thê tử?
Thu được kia phân số liệu khi, hắn sẽ nhớ tới mạc lan dì. Nhớ tới nàng nói: Vạn nhất ngày nào đó có người muốn biết, này đó con số là như thế nào biến thành hiện tại cái dạng này —— ngài còn có thể nói cho hắn.
Đó là bảy năm về sau sự.
Hiện tại hắn chỉ là đem ghi chú bỏ vào túi.
1880 năm ngày 12 tháng 2, buổi chiều 3 giờ hai mươi phân.
Hắn đứng ở ba lâm ngân hàng cửa, nhìn trong chốc lát phố đối diện đứa nhỏ phát báo ở kêu: Liverpool thuyền kỳ đến trễ! Bến tàu công nhân bãi công uy hiếp!
Hắn đi qua đi, mua một phần báo chí.
Đầu bản: Liverpool bến tàu công nhân kháng nghị chu tân giảm xuống, uy hiếp bãi công. Công việc ở cảng cục xưng hệ “Mùa tính dao động”, cùng Ireland di dân không quan hệ.
Hắn đọc xong. Đem báo chí điệp hảo, bỏ vào công văn bao.
Hướng chung cư đi.
Đi rồi vài bước, dừng lại.
Từ trong túi móc ra kia chi tiện cho cả hai sĩ bút chì. Cán bút vẫn là trống trơn. Còn không có dùng quá.
Hắn nắm nó, đứng trong chốc lát.
Sau đó tiếp tục đi.
1880 năm ngày 13 tháng 2 — ngày 28 tháng 2. Chờ đợi thứ 4 chu.
Samuel mỗi ngày sáng sớm 8 giờ rời giường. Bữa sáng. Cấp James · thản nạp viết thư. Tìm đọc New York cảng công khai số liệu. Tính toán Boston khả năng lạc hậu khu gian.
Hắn tính ra ba cái phiên bản: Bốn phía, năm chu, sáu chu.
Cái nào là đúng, phải đợi thản nạp số liệu tới rồi mới biết được.
Hắn mỗi ngày buổi chiều 3 giờ đi ba lâm ngân hàng, tìm đọc tiền khấu hao thị trường lãi suất ngày số độ theo. Viên chức đem con số sao cho hắn, hắn thẩm tra đối chiếu, ký tên, rời đi.
Không có người hỏi hắn này đó con số dùng tới làm cái gì.
Ba lâm đi Scotland. Tham gia gia tộc tụ hội.
Ngày 18 tháng 2, Samuel thu được mạc lan tin. Phong thư không họ danh, chữ viết trĩ vụng, dấu bưu kiện đông khu.
Tin viết ở một trương đóng gói giấy mặt trái:
“Tiến sĩ:
Đốc công nói tuần sau không hàng. Nói là bởi vì thuyền kỳ thiếu, không phải di dân thiếu.
Các huynh đệ hỏi: Thuyền kỳ thiếu, vì cái gì chu tân không trướng?
——T.M.”
Samuel đọc xong, đặt lên bàn.
Hắn không có hồi âm.
Nhưng hắn đem tin điệp hảo, bỏ vào công văn bao tường kép. Cùng tiền tam bìa một khởi.
Ngày đó buổi tối, hắn ngồi ở án thư trước, đem mạc lan tin lấy ra tới, lại đọc một lần.
“Thuyền kỳ thiếu, vì cái gì chu tân không trướng?”
Hắn ở giấy viết thư bên cạnh viết:
“Bởi vì di dân còn ở. Sức lao động cung cấp còn ở. Thuyền kỳ ảnh hưởng giới hạn, tồn lượng quyết định tiêu chuẩn cơ bản.”
Viết xong. Hắn nhìn này hành tự.
Sau đó hoa rớt.
Đem tin thả lại công văn bao.
Ngày 22 tháng 2, hắn đi bạch giáo đường.
Không phải điều tra. Là đi.
Hắn từ Kensington ngồi xe ngựa đến tài chính thành, sau đó đi bộ hướng đông. Qua Luân Đôn kiều, đường phố bắt đầu biến hẹp, không khí bắt đầu biến trọng, than đá hôi bắt đầu dừng ở cổ áo thượng.
Hắn đi đến 1879 năm hắn lần đầu tiên gặp được mạc lan cái kia bến tàu.
Kho hàng còn ở. Cần cẩu còn ở. Ván cầu còn ở.
Công nhân còn ở dỡ hàng hàng hóa. Có người khiêng bao tải, có người xe đẩy, có người đứng ở bên cạnh chờ sống.
Hắn đứng ở kho hàng cửa, cái kia hắn đã đứng bảy phút vị trí.
Sông Thames xám xịt. Bờ bên kia kho hàng xám xịt. Thiên xám xịt.
Hắn đứng mười bảy phút.
Mạc lan hôm nay không ở.
Một người tuổi trẻ công nhân đi tới. Hai mươi xuất đầu, tay chân lanh lẹ, trong tay cầm ký lục bản.
Tuổi trẻ công nhân: Tiên sinh, ngài tìm ai?
Samuel: Không tìm ai.
Tuổi trẻ công nhân: Ngài trạm nơi này thật lâu.
Samuel: Ta đang xem.
Tuổi trẻ công nhân: Nhìn cái gì?
Samuel: Xem chu tân có thể hay không trướng.
Tuổi trẻ công nhân sửng sốt một chút.
Tuổi trẻ công nhân: Ngài là phóng viên?
Samuel: Không phải.
Tuổi trẻ công nhân: Kia ngài xem cái này có ích lợi gì?
Samuel trầm mặc ba giây.
Samuel: Trước nhìn. Còn không biết có ích lợi gì.
Tuổi trẻ công nhân nhìn hắn, không nói chuyện.
Samuel: Ngươi kêu gì?
Tuổi trẻ công nhân: Johan. Johan · mạc lan.
Samuel: Mạc lan?
Tuổi trẻ công nhân: Ngài nhận thức ta biểu ca? Thomas · mạc lan. Hắn hôm nay nghỉ ngơi.
Samuel:…… Nhận thức.
Tuổi trẻ công nhân: Ngài là hắn bằng hữu?
Samuel trầm mặc.
Tuổi trẻ công nhân: Tiên sinh?
Samuel: Không phải bằng hữu. Hắn giúp ta ghi tội số liệu.
Tuổi trẻ công nhân: Nga. Kia ngài chính là tiến sĩ?
Samuel:…… Ngươi nghe nói qua ta?
Tuổi trẻ công nhân: Biểu ca đề qua. Hắn nói ngài dạy hắn dùng bảng biểu nhớ chu tân.
Samuel: Là.
Tuổi trẻ công nhân: Hắn nhớ ba năm. Đốc công nói hắn nhớ này đó vô dụng. Hắn nói tiến sĩ hữu dụng.
Samuel không nói gì.
Tuổi trẻ công nhân: Biểu ca nói, ngài hỏi hắn nhớ này đó có ích lợi gì, ngài nói trước nhìn. Nhưng ngài vẫn là nhớ. Cho nên hắn cũng nhớ.
Samuel trầm mặc.
Tuổi trẻ công nhân: Tiên sinh, ngài hôm nay tới, là tìm biểu ca có việc?
Samuel: Không phải. Đi ngang qua.
Tuổi trẻ công nhân: Nga.
Samuel nhìn hắn. Hai mươi xuất đầu, tay chân lanh lẹ, không quá biết chữ, nhưng ký lục bản thượng con số viết đến tinh tế.
Samuel: Ngươi biết chữ sao?
Tuổi trẻ công nhân: Không quá sẽ. Biểu ca đã dạy một ít. Con số sẽ viết.
Samuel: Muốn học sao?
Tuổi trẻ công nhân: Tưởng. Nhưng không có thời gian. Đốc công thúc giục sống.
Samuel: Mỗi ngày học ba cái. Một năm liền một ngàn cái.
Tuổi trẻ công nhân cười.
Tuổi trẻ công nhân: Tiên sinh, ngài tính sổ?
Samuel: Là.
Tuổi trẻ công nhân: Trách không được.
Hắn xoay người đi rồi. Đi rồi vài bước, quay đầu lại.
Tuổi trẻ công nhân: Tiên sinh, lần sau tới, mang khối bánh gừng? Ta dì nói ta trí nhớ hảo, ăn bánh gừng sẽ càng tốt.
Samuel:…… Hảo.
Tuổi trẻ công nhân đi rồi. Đi trở về bến tàu, tiếp tục dỡ hàng hàng hóa.
Samuel đứng ở tại chỗ. Nhìn hắn bóng dáng.
1883 năm lễ Giáng Sinh, người thanh niên này sẽ đông chết ở cứu tế viện môn khẩu.
Đó là ba năm sau sự.
Mười sáu tháng sau, tiến sĩ sẽ đứng ở một cái khác bến tàu, chờ một cái khác mạc lan từ sương mù trung đi tới.
1910 năm, cái kia mạc lan lâm chung lúc ấy đối thủ hạ nói: Nói cho tiến sĩ, 1882 năm bến tàu cái kia hỏi hắn có hay không bánh gừng người trẻ tuổi, là ta biểu đệ. Hắn kêu Johan.
—— hiện tại, 1880 năm ngày 22 tháng 2, người thanh niên này trạm ở trước mặt hắn, hỏi hắn có hay không bánh gừng.
Samuel đứng yên thật lâu.
Từ trong túi móc ra kia chi tiện cho cả hai sĩ bút chì. Cán bút trống trơn. Còn không có dùng quá.
Hắn ở kho hàng khung cửa thượng viết một chữ.
“Khương”.
Viết xong. Chữ viết thực đạm. Bút chì ở đầu gỗ thượng lưu lại dấu vết.
Hắn đem bút chì thả lại túi. Bên trái cái kia túi. Cùng đồng hồ quả quýt cùng nhau.
Cái này tự sẽ ở nơi đó ở lại bao lâu? Khả năng một tháng. Khả năng một năm. Khả năng bị vũ hướng rớt.
Nhưng hắn viết qua.
1880 năm ngày 29 tháng 2. Buổi chiều.
Samuel từ ba lâm ngân hàng trở lại nơi ở.
Người gác cổng đưa cho hắn một cái bao vây. New York dấu bưu kiện. James · thản nạp gửi.
Hắn đứng ở môn thính, cầm bao vây.
Trọng lượng không nặng. Nhưng so Dublin cái kia hậu.
Hắn lên lầu. Vào cửa. Đem bao vây đặt lên bàn.
Hắn không có lập tức mở ra.
Hắn đi đến bên cửa sổ, đứng trong chốc lát. Ngoài cửa sổ, trời sắp tối rồi.
Hắn trở lại trước bàn. Mở ra bao vây.
Bên trong là một phong thơ, cùng một quyển in ấn số liệu sách.
Tin là thản nạp viết, một tờ.
“Vi tư đặc lai khắc tiến sĩ:
Ngài muốn số liệu phụ sau. New York công việc ở cảng cục 1878-1880 năm xuất cảng nhân số hàng tháng thống kê, ấn mục đích địa phân loại. Khác phụ New York bến tàu công nhân chu tân chu độ ký lục.
Ba Lâm tiên sinh nói ngài ở nghiên cứu dân cư lưu động cùng chu tân quan hệ. Nơi này người hỏi: Ngài vì cái gì chỉ hỏi bến tàu công nhân, không hỏi bến tàu công nhân thê tử?
Các nàng cũng ở công tác. Giặt quần áo, may vá, cho thuê giường ngủ. Các nàng tiền lương cũng chịu di dân ảnh hưởng. Nhưng không có người nhớ.
Nếu ngài yêu cầu, ta có thể cho thủ hạ nhớ ba tháng thử xem.
—— James · thản nạp
Tái bút: Phụ thượng New York bến tàu công nhân tộc duệ cấu thành. Ireland người chiếm 47%, Italy người chiếm 22%, nước Đức người chiếm 17%, còn lại vì bản địa cùng mặt khác. Cung tham khảo.”
Samuel đọc xong tin.
Hắn đem tin buông. Mở ra số liệu sách.
Trang thứ nhất: 1878 năm 1 nguyệt, New York cảng xuất cảng nhân số —— Liverpool, 231 người; Dublin, 147 người; mặt khác, 89 người.
Đệ nhị trang: 1878 năm 2 nguyệt —— Liverpool, 207 người; Dublin, 122 người……
Hắn phiên đến cuối cùng một tờ. 1880 năm 1 nguyệt, New York cảng xuất cảng nhân số —— Liverpool, 198 người; Dublin, 134 người.
Hắn mở ra tộc duệ cấu thành kia một tờ. Ireland người, 47%.
Hắn ở notebook thượng viết:
New York bến tàu công nhân chu tân cùng Liverpool cảng xuất cảng nhân số lạc hậu quan hệ —— đãi kiểm nghiệm.
Tộc duệ cấu thành: Ireland di dân chiếm sức lao động cung cấp chủ thể. Mô hình áp dụng tính: Cao.
Yêu cầu bổ sung số liệu: Bến tàu công nhân thê tử tiền lương. Thản nạp nói có thể nhớ ba tháng.
Hắn ở “Bến tàu công nhân thê tử tiền lương” phía dưới vẽ một cái tuyến.
Sau đó hắn dừng lại.
Bút chì treo ở trên giấy.
Hắn nhớ tới Catherine · McCormick. Nhớ tới nàng nói: 3000 danh đông khu nữ công, mỗi tuần tiền tiết kiệm sáu xu, cầu nguyện chính mình sẽ không bị máy móc thay thế.
Hắn nhớ tới mạc lan dì. Nhớ tới nàng nói: Vạn nhất ngày nào đó có người muốn biết, này đó con số là như thế nào biến thành hiện tại cái dạng này.
Hắn nhớ tới Johan · mạc lan. Nhớ tới hắn nói: Lần sau tới, mang khối bánh gừng.
Hắn đem bút chì buông.
Đứng lên, đi đến bên cửa sổ.
Ngoài cửa sổ, trời hoàn toàn tối. Đèn bân-sân sáng.
Hắn đứng yên thật lâu.
Đi trở về án thư trước. Ngồi xuống.
Cầm lấy kia chi tiện cho cả hai sĩ bút chì. Ở notebook thượng viết:
1880 năm ngày 29 tháng 2. New York số liệu đến.
Nghiệm chứng giai đoạn tiếp tục.
Yêu cầu bổ sung số liệu: Bến tàu công nhân thê tử tiền lương.
Dự tính hoàn thành thời gian: Bốn phía.
Hắn viết xong. Đem bút chì buông.
Sau đó cầm lấy thản nạp tin, lại đọc một lần.
“Các nàng cũng ở công tác. Giặt quần áo, may vá, cho thuê giường ngủ. Các nàng tiền lương cũng chịu di dân ảnh hưởng. Nhưng không có người nhớ.”
Hắn khép lại tin. Mở ra bên trái cái thứ ba ngăn kéo. Bỏ vào đi. Cùng mẫu thân di tin song song. Cùng O'brian tin song song.
Đóng lại.
Hắn cầm lấy kia bổn số liệu sách, mở ra tộc duệ cấu thành kia một tờ.
Ireland người, 47%.
47 cái bến tàu công nhân, 23 cái là Ireland di dân.
Những người này tên không có ký lục. Bọn họ rời đi Ireland khi mang theo mấy cái hài tử, không có ký lục. Bọn họ có hay không cùng lưu tại Ireland người ta nói “Chờ ta tránh tiền liền trở về” —— cũng không có ký lục.
Nhưng bọn hắn thê tử cũng ở công tác. Giặt quần áo, may vá, cho thuê giường ngủ. Cũng không có người nhớ.
Hắn cầm lấy bút chì. Ở trang biên viết:
Yêu cầu nhớ.
Viết xong.
Hắn nhìn này hành tự.
Sau đó hoa rớt. Cắt ba đạo, thấy không rõ.
Một lần nữa viết:
Yêu cầu số liệu.
Viết xong.
Hắn nhìn này hành tự.
Không có hoa rớt.
Hắn đem số liệu sách khép lại. Đặt ở cửa sổ thượng. Cùng vỏ sò song song.
Vỏ sò là mẫu thân qua đời trước một năm ở nhiều Phật nhĩ bờ biển nhặt. Nàng cả đời chưa thấy qua hải, đó là duy nhất một lần.
Này bổn số liệu sách con số, đến từ một cái kêu New York địa phương. Nơi đó cũng có hải. Cũng có bến tàu. Cũng có từ Ireland tới người.
Những người đó thê tử có hay không ở bờ biển nhặt quá vỏ sò?
Không có ký lục.
Nhưng hiện tại có người bắt đầu nhớ.
Thản nạp nói có thể nhớ ba tháng.
Ba tháng sau, hắn sẽ thu được một phần tân số liệu. Bến tàu công nhân thê tử tiền lương.
Kia phân số liệu sẽ làm hắn phát hiện cái gì, phải đợi 25 năm sau mới biết được.
Khi đó hắn sẽ phát hiện chính mình phương pháp luận hệ thống tính khuyết tật.
Hiện tại hắn chỉ biết —— số liệu tới rồi, có thể tiếp tục tính.
1880 năm ngày 29 tháng 2, buổi tối 8 giờ 17 phút.
Hắn đứng ở bên cửa sổ. Trong tay cầm kia chi tiện cho cả hai sĩ bút chì.
Cán bút trống trơn. Còn không có dùng quá.
Hắn đem ngòi bút để ở cửa sổ thượng, viết một cái ngày.
1880 năm ngày 29 tháng 2.
Năm nhuận. Nhiều ra tới một ngày.
Mẫu thân nói qua: Năm nhuận nhiều ra tới một ngày, là dùng để bổ trướng. Bổ những cái đó ngày thường không có thời gian tính trướng.
Hắn viết một cái tên.
Johan · mạc lan.
Viết xong. Chữ viết thực đạm. Bút chì ở cửa sổ đầu gỗ thượng lưu lại dấu vết.
Hắn nhìn trong chốc lát.
Sau đó đem bút chì thả lại túi. Bên trái cái kia túi. Cùng đồng hồ quả quýt cùng nhau.
Cửa sổ thượng vỏ sò. Số liệu sách. Bút chì tự.
Ba thứ.
Hắn điểm khởi đèn bân-sân. Màu xanh lục chụp đèn, mờ nhạt quang.
Ngồi xuống.
1880 năm ngày 29 tháng 2, buổi tối. Hắn đang đợi một phong hồi âm. Hồi âm phải đợi ba vòng.
Ba vòng sau, hắn sẽ thu được mạc lan lại một phong thơ. Tin viết: Tiến sĩ, Johan nói ngài đáp ứng mang bánh gừng. Hắn đợi hai chu.
Hắn sẽ đem tin đọc ba lần, sau đó đi bạch giáo đường thị trường, mua một khối bánh gừng, đặt ở trong túi. Thả 43 thiên, thẳng đến bánh gừng vỡ thành tra.
Đó là ba vòng sau sự.
Hiện tại hắn chỉ là ngồi.
Ngoài cửa sổ trong bóng tối, cái gì đều không có.
11 giờ chỉnh.
Hắn từ trong túi móc ra đồng hồ quả quýt, thượng huyền. Một vòng, hai vòng, ba vòng.
Mặt đồng hồ vết rạn ở đèn bân-sân hạ, giống ba điều hà.
Hắn đem đồng hồ quả quýt thả lại đi.
Ngồi.
Cửa sổ thượng vỏ sò, phiếm ám màu trắng quang.
Đêm nay hắn sẽ mơ thấy Johan. Bến tàu. Kia khối còn không có mua bánh gừng.
Trong mộng Johan hỏi hắn: Tiên sinh, bánh gừng đâu?
Hắn nói: Lần sau.
Johan hỏi: Lần sau là nào thứ?
Hắn nói: Số liệu tới rồi liền đi.
Tỉnh lại thời điểm, ngoài cửa sổ trời còn chưa sáng.
Hắn nằm, nhìn trần nhà.
Từ trong túi móc ra kia chi bút. Cán bút trống trơn. Hắn nắm trong chốc lát.
Sau đó ngồi dậy. Đi đến án thư trước. Mở ra notebook.
Ở 1880 năm ngày 1 tháng 3 kia một tờ, hắn viết:
Mơ thấy Johan · mạc lan. Hắn hỏi ta bánh gừng ở đâu.
Không tỉnh.
Không khóc.
Chỉ là ngồi.
Thẳng đến hừng đông.
Cửa sổ thượng vỏ sò, còn ở nơi đó.
Số liệu sách còn ở nơi đó.
Bút chì tự còn ở nơi đó.
1880 năm ngày 29 tháng 2.
Năm nhuận. Nhiều ra tới một ngày.
Hắn dùng ngày này, nhớ một cái tên.
Tên này muốn ở 46 năm sau, mới có thể bị viết tiến một người khác di chúc.
Đó là 46 năm sau sự.
Hiện tại hắn chỉ là ngồi.
Chờ hừng đông.