1905 năm lúc sau mười năm, là ta dài dòng chạy vội. Nghĩa hẹp thuyết tương đối chỉ là bước đầu tiên —— nó giải quyết chính là chuyển động đều vấn đề. Nhưng thế giới hiện thực tràn ngập chuyển động gia tốc, tràn ngập dẫn lực. Dẫn lực ở nghĩa hẹp thuyết tương đối trung không có vị trí, nó giống một cái không chịu bị mời khách nhân, đứng ở thịnh yến ngoài cửa, chờ ta tự mình đi mở cửa.
1907 năm, ta ở viết một thiên về nghĩa hẹp thuyết tương đối nói khái quát khi, bỗng nhiên nghĩ tới một cái vấn đề —— nếu một người từ chỗ cao tự do vật rơi, hắn sẽ cảm giác được chính mình trọng lượng sao? Đáp án là —— sẽ không. Tự do vật rơi thời điểm, ngươi không cảm giác được trọng lực. Ngươi chỉ cảm thấy chính mình đang ở xuyên qua không khí, dưới chân không có chống đỡ. Cái này ý tưởng như thế đơn giản, như thế bình thường, lại làm ta hưng phấn đến một đêm không ngủ. Ta sau lại xưng là —— ta trong cuộc đời hạnh phúc nhất ý tưởng. Nếu một người ở tự do vật rơi trung không cảm giác được chính mình trọng lượng, như vậy dẫn lực cùng tăng tốc độ chính là đồng giá. Ngươi trạm ở trên địa cầu cảm giác được trọng lượng, là bởi vì sàn nhà ở ngăn cản ngươi tự do vật rơi. Nếu ngươi ở vũ trụ trung một con thuyền gia tốc phi hành trong phi thuyền, ngươi sẽ cảm giác được một cái cùng trọng lực hoàn toàn giống nhau lực —— nó tuyệt phi đến từ bất luận cái gì thiên thể hấp dẫn, mà là đến từ phi thuyền động cơ đẩy mạnh lực lượng.
Ngày đó buổi tối, mễ liệt oa đẩy cửa ra đi vào thư phòng, thấy ta ngồi ở trên ghế phát ngốc, trên bàn quán vài tờ chỉ viết mở đầu mấy hành giấy viết bản thảo.
“Elbert, ngươi còn chưa ngủ.” Nàng trong thanh âm mang theo một tia bất đắc dĩ, “Đã là 3 giờ sáng.”
“Mễ liệt oa, ngươi nghe ta nói,” ta xoay người nhìn nàng, trong ánh mắt lóe quang, “Ta hôm nay nghĩ tới một cái vấn đề. Nếu một người từ chỗ cao tự do rơi xuống, hắn hoàn toàn không cảm giác được chính mình trọng lượng. Này ý nghĩa cái gì? Này ý nghĩa dẫn lực có thể bị bộ phận tiêu trừ —— chỉ cần lựa chọn thích hợp hệ tham chiếu.”
Nàng trầm mặc trong chốc lát, đem một ly sữa bò nóng phóng ở trước mặt ta. “Ngươi luôn là như vậy, có một cái tân ý tưởng liền cái gì cũng không để ý. Lần trước ngươi nói như vậy thời điểm, suốt một tuần không như thế nào ngủ.”
“Nhưng lần này không giống nhau,” ta đứng lên ở trong phòng dạo bước, “Lần này là một cái chân chính cơ bản nguyên lý. Nếu dẫn lực cùng tăng tốc độ là đồng giá, như vậy dẫn lực liền không hề là một loại đặc thù lực. Nó chỉ là thời không bao nhiêu biểu hiện.”
“Bao nhiêu?” Mễ liệt oa nhíu mày, “Ngươi dùng như thế nào bao nhiêu tới miêu tả dẫn lực?”
“Ta hiện tại còn không biết,” ta thẳng thắn mà thừa nhận, “Nhưng ta có thể cảm giác được phương hướng. Tựa như trong bóng đêm sờ soạng một phòng hình dáng, tuy rằng thấy không rõ, nhưng tay đã chạm vào vách tường hướng đi.”
Cái này ý tưởng —— chờ hiệu nguyên lý —— thành Thuyết tương đối rộng đệ nhất khối hòn đá tảng. Nhưng kế tiếp lộ, so với ta tưởng tượng gian nan đến nhiều. Ta yêu cầu một toán học dàn giáo tới miêu tả uốn lượn thời không. Ta hoa suốt tám năm thời gian. Ta đầu tiên là nếm thử các loại sơ đẳng toán học phương pháp, nhưng mỗi lần đều ở chỗ nào đó tạp trụ. Ta phát hiện chính mình yêu cầu một loại ta căn bản không quen thuộc toán học —— trương lượng phân tích. Ta không thể không ngồi xuống, giống một học sinh giống nhau, từ đầu học tập Hình học Riemann cùng trương lượng vi phân và tích phân.
1912 năm, ta trở lại Zurich, ở lão bằng hữu Grossman dưới sự trợ giúp, hệ thống học tập Hình học Riemann. Grossman là toán học hệ giáo thụ, hắn giáo hội ta cái loại này xử lý uốn lượn không gian toán học ngôn ngữ.
“Elbert,” Grossman có một lần ở trong văn phòng đối ta nói, trong tay cầm một quyển thật dày toán học bút ký, “Ngươi yêu cầu không phải Hình học Riemann da lông, mà là nó toàn bộ khung xương. Ngươi nghe nói qua Cristo Fell ký hiệu sao?”
“Ta ở nếm thử chính mình suy luận thời điểm đụng tới quá cùng loại đồ vật,” ta trả lời, đem một chồng giấy nháp đẩy đến trước mặt hắn, “Ngươi xem, ta viết hạ này đó biểu đạt thức. Chúng nó thoạt nhìn như là miêu tả không gian như thế nào uốn lượn lượng.”
Grossman tiếp nhận giấy viết bản thảo, nhìn kỹ thật lâu. Sau đó hắn ngẩng đầu, trong ánh mắt có một loại phức tạp biểu tình: “Này đó…… Này đó cơ hồ chính là Cristo Fell ký hiệu. Ngươi cơ hồ dựa vào chính mình một lần nữa phát minh Hình học Riemann một bộ phận.”
“Chính là ta không xác định nên như thế nào đem chúng nó viết thành một cái hoàn chỉnh phương trình,” ta có chút chán nản nói, “Ta cảm giác chính mình giống ở một cái thật lớn toán học trong mê cung hành tẩu, mỗi một bước đều có thể là ngõ cụt.”
“Ngươi yêu cầu càng nhiều huấn luyện,” Grossman nói, thanh âm thực bình tĩnh, “Toán học là một loại ngôn ngữ, Einstein. Ngươi vật lý trực giác là nhất lưu, nhưng ngươi phải học được dùng chính xác ngữ pháp tới biểu đạt nó.”
Ta cười khổ một chút, đem trong tay bút chì ném ở trên bàn: “Grossman, ngươi nói đúng. Chính là mỗi khi ta ý đồ dùng này đó ký hiệu miêu tả vật lý khi, tổng cảm giác giống ở trong bóng tối đi đường, một bước thâm một bước thiển.” Hắn khẽ gật đầu: “Vậy tiếp tục đi, một ngày nào đó ngươi sẽ nhìn đến quang.”
Ta hoa ba năm thời gian, đem vật lý trực giác cùng toán học ngôn ngữ kết hợp lên. 1915 năm 11 nguyệt, ta liên tục bốn ngày hướng Phổ viện khoa học đệ trình bốn thiên luận văn —— mỗi một thiên đều là Thuyết tương đối rộng một cái mấu chốt bộ phận. Thứ 4 thiên, ta viết hạ cuối cùng dẫn lực tràng phương trình. Nó ngắn gọn mà tuyệt đẹp —— bên trái là thời không uốn lượn, bên phải là vật chất cùng năng lượng. 1915 năm ngày 25 tháng 11, ta ở Phổ viện khoa học tuyên đọc này thiên luận văn khi, dưới đài lặng ngắt như tờ. Sẽ sau, Planck đi đến ta bên người, thấp giọng nói: “Elbert, ngươi sáng tạo một cái hoàn toàn mới vũ trụ.” Ta lắc đầu: “Không, ta chỉ là phát hiện tự nhiên sớm đã viết tốt văn chương.”
Ngày đó buổi tối, ta về đến nhà, mễ liệt oa đang ngồi ở trong phòng khách chờ ta. Nàng ngẩng đầu hỏi: “Thành công sao?” Ta gật gật đầu, ở bên người nàng ngồi xuống: “Thành công. Hiện tại dẫn lực không hề là thần bí lực, mà là thời không uốn lượn bao nhiêu.” Nàng trầm mặc trong chốc lát, nhẹ nhàng nói: “Từ một cái tự do vật rơi ý tưởng, cho tới hôm nay phương trình, ngươi dùng tám năm. Này tám năm, ngươi cơ hồ không có nghỉ ngơi quá.” Ta nắm lấy tay nàng: “Nhưng hết thảy đều đáng giá. Ngươi biết không? Khi ta nhìn đến phương trình giải ra tới kia một khắc, ta cơ hồ có thể nghe thấy vũ trụ tim đập.”
“Cái này phương trình còn tiên đoán ánh sáng sẽ ở dẫn lực giữa sân uốn lượn,” ta tiếp tục nói, “Tiếp theo nhật thực toàn phần, chúng ta là có thể quan trắc đến nó.”
“Ánh sáng cũng sẽ uốn lượn?” Mễ liệt oa kinh ngạc hỏi, “Kia muốn như thế nào mới có thể chứng minh?”
“Chờ một cái trời nắng, chờ thái dương bị ánh trăng hoàn toàn che khuất,” ta cười nói, “Khi đó tinh quang ở thái dương bên cạnh trải qua, liền sẽ bị nó dẫn lực kéo cong. Nếu ta phương trình chính xác, chúng ta liền sẽ nhìn đến ngôi sao vị trí phát sinh lệch khỏi quỹ đạo.”
Sau lại, ta thường thường nhớ tới Grossman câu nói kia —— toán học là ngôn ngữ. Mà Thuyết tương đối rộng, là ta dùng loại này ngôn ngữ viết xuống nhất vĩnh hằng thơ. Planck sau lại nói cho ta, hắn lần đầu tiên nhìn đến ta phương trình khi, cảm thấy đó chính là thượng đế bút tích. Ta cười trả lời: “Không, đó là toán học tất nhiên, mà toán học bất quá là thượng đế ngôn ngữ thôi.”
1915 năm ngày 25 tháng 11, ta đệ trình cuối cùng luận văn ngày đó buổi tối, ta đi ở Berlin trên đường cái. Thiên thực lãnh, sông Havel thượng phong bọc băng tra giống nhau hơi thở xuyên qua đường phố. Ta ăn mặc áo khoác, bắt tay cắm ở trong túi, cúi đầu, dọc theo bờ sông chậm rãi đi. Đèn đường quang ở trên mặt nước vỡ thành từng khối từng khối, lảo đảo lắc lư, giống ở khiêu vũ. Ta đi rồi trong chốc lát, tìm một trương ghế dài ngồi xuống, nhìn mặt sông. Gió lạnh từ trên mặt sông thổi qua tới, thổi tới trên mặt, giống một mảnh nhỏ một mảnh nhỏ sắc bén băng. Nhưng ta không có cảm thấy lãnh —— bởi vì ta tâm là nhiệt, nhiệt đến nóng lên. Ta dùng mười năm thời gian, từ 26 tuổi đuổi tới 36 tuổi, rốt cuộc đem nghĩa hẹp thuyết tương đối đẩy đến Thuyết tương đối rộng. Ta viết ra một cái phương trình, nó nói cho ta —— chất lượng nói cho thời không như thế nào uốn lượn, thời không nói cho chất lượng như thế nào vận động. Ta ngồi ở Berlin rét lạnh ghế dài thượng, nhìn trên mặt sông rách nát ánh đèn, chảy xuống nước mắt.
1919 năm 9 nguyệt. Tin tức từ Luân Đôn truyền tới Berlin. Lorentz phát tới một phong kịch liệt điện báo —— Eddington quan trắc nhật thực toàn phần, tinh quang thiên chiết góc độ là 1.79 giác giây, tiếp cận Thuyết tương đối rộng tiên đoán 1.75 giác giây. Newton tiên đoán là 0.87 giác giây. Ta tiên đoán thắng.
Ta đứng ở phía trước cửa sổ, nhìn bên ngoài bị gió thổi động lá cây, đối chính mình nói —— Elbert, ngươi rốt cuộc chứng minh rồi, kia đạo quang. Ngươi đuổi theo mười năm kia đạo quang, nguyên lai nó cũng sẽ vì dẫn lực mà thay đổi phương hướng.
Sau đó ta mở mắt ra.
Ta ngồi dậy, mở ra laptop. Trên màn hình biểu hiện 3 giờ sáng linh sáu phân. Ta mở ra “Tỉnh lại phía trước” hồ sơ, phiên đến tối hôm qua viết kia một tờ. Ta đọc một lần, sau đó xóa rớt một nửa. Không phải viết đến không tốt, là viết đến còn chưa đủ. Ta quyết định —— mặc kệ hoa bao nhiêu thời gian, ta muốn đem câu chuyện này viết xong. Không phải một tháng, không phải một năm —— là giống Einstein truy quang giống nhau, đuổi tới nó làm ta đuổi theo mới thôi.
Ta tân kiến một cái folder, tên gọi “Tỉnh lại phía trước —— hoàn chỉnh bản”. Sau đó ở bên trong kiến một cái tân hồ sơ, tiêu đề chỉ có một chữ: Quang.
3 giờ sáng 21 phân. Ta viết hạ “Quang” đệ nhất hành tự —— “Nếu ngươi có thể đuổi theo quang, ngươi sẽ nhìn đến cái gì?”
Những lời này là Einstein hỏi chính mình. Nhưng hiện tại, nó cũng là ta vấn đề.