Ta mở mắt ra. Một gian rất nhỏ phòng. Vách tường xoát thành màu trắng, nhưng bởi vì niên đại lâu rồi, bạch sơn phiếm màu vàng xám ánh sáng, giống báo cũ nhan sắc. Cửa sổ triều bắc, sau giờ ngọ ánh sáng từ ngoài cửa sổ chiếu tiến vào, ở nên mài ra mao biên mộc trên sàn nhà kéo ra một đạo thật dài quang ảnh. Trên bàn đôi văn kiện, chỉnh chỉnh tề tề —— các loại xin thư, kỹ thuật báo cáo, độc quyền thuyết minh, dùng kẹp sắt kẹp thành một xấp một xấp. Góc bàn phóng một ly đã lạnh thấu cà phê, cà phê mặt ngoài ngưng một tầng hơi mỏng màng, chiếu ra phía bên ngoài cửa sổ không trung. Ta ánh mắt từ mặt bàn chuyển qua ngoài cửa sổ đường phố. Bern đường phố thực an tĩnh, đường lát đá bị quét tước đến sạch sẽ, ánh mặt trời nghiêng chiếu vào đối diện kiến trúc trên mặt tường, đem trên tường cửa sổ khung ra rõ ràng màu đen hình chữ nhật. Dưới lầu có một cái người đưa thư cưỡi xe đạp trải qua, xe tiếng chuông thanh thúy —— nhưng ta lực chú ý không ở cái kia thanh âm thượng. Ta lực chú ý ở quang thượng. Kia một bó từ ngoài cửa sổ chiếu nghiêng tiến vào, ở trong không khí hình thành một đạo sáng ngời cột sáng ánh mặt trời, có vô số thật nhỏ bụi bặm ở di động, giống một đám ở ấm áp dòng khí trung thản nhiên tự đắc nhỏ bé kim sắc tinh linh. Ta nhìn kia đạo quang, trong lòng hiện lên một cái vấn đề —— nếu ta đuổi kịp này thúc quang, ta sẽ nhìn đến cái gì?
Ta kêu Elbert · Einstein. Năm nay 26 tuổi. Thụy Sĩ Bern độc quyền cục tam cấp kỹ thuật chuyên gia —— nói trắng ra là, chính là mỗi ngày kiểm tra các loại phát minh xin có hay không sao chép người khác độc quyền, có hay không vi phạm vật lý thường thức vô nghĩa. Công tác của ta là đem người khác ý nghĩ kỳ lạ bản vẽ cùng bản thuyết minh biến thành một phần phân quy phạm thẩm tra ý kiến. Ngồi ở một trương gỗ chắc trên ghế, đối mặt chất đầy văn kiện mặt bàn, mỗi ngày tám giờ lượng tới lượng đi. Này đó công tác với ta mà nói quá đơn giản, ta thông thường chỉ cần hai cái giờ là có thể làm xong một ngày sống. Thời gian còn lại, ta đem ngăn kéo kéo ra một nửa, ở trong ngăn kéo trộm phô khai một trương giấy, trên giấy viết viết vẽ vẽ, làm một ít cùng độc quyền không hề quan hệ tính toán. Các đồng sự cho rằng ta ở hạch nghiệm cái gì phức tạp phát minh mới số liệu, kỳ thật ta ở tự hỏi quang vấn đề —— nếu ta đuổi theo một tia sáng, ta sẽ nhìn đến cái gì?
Có đôi khi, ta đồng sự Michelle sẽ đi tới, ở ta bên cạnh bàn dừng lại, xem một cái ta mở ra văn kiện, sau đó thấp giọng hỏi: “Lại suy nghĩ ngươi vận tốc ánh sáng vấn đề?” Ta ngẩng đầu, cười cười, nói: “Đúng vậy, ta tổng cảm thấy nơi đó có một cái mâu thuẫn.” Hắn lắc đầu, nói: “Độc quyền cục không phải làm ngươi tưởng này đó, ngươi hẳn là chuyên chú với trước mắt độc quyền thẩm tra.” Ta nhún nhún vai, nói: “Nhưng độc quyền sẽ không chạy, mà ta ý tưởng nếu không bắt lấy, liền sẽ trốn đi.” Hắn thở dài, không nói chuyện nữa, xoay người đi trở về chính mình chỗ ngồi. Ta tiếp tục trên giấy viết viết vẽ vẽ, trang giấy thượng tràn đầy công thức cùng bản nháp, giống một đám con kiến ở bò sát. Một cái khác đồng sự nếu sắt phu ngẫu nhiên sẽ thăm dò lại đây, tò mò hỏi ta: “Ngươi viết này đó là cái gì? Thoạt nhìn so với chúng ta độc quyền phức tạp nhiều.” Ta trả lời: “Chỉ là chút vật lý vấn đề, không có gì ghê gớm.” Hắn lắc đầu, nói: “Ngươi thật là cái quái nhân.” Ta cười cười, không có phản bác.
Ta từ 16 tuổi bắt đầu liền suy nghĩ vấn đề này. Kia một năm ta ở a lao trung học đọc sách. Một cái mùa thu buổi chiều, ta nằm ở trường học mặt sau trên sườn núi, ánh mặt trời ấm áp mà chiếu vào ta trên người, ta nhắm mắt lại, nhìn đến mí mắt nội sườn một mảnh màu đỏ cam sáng ngời. Ta tưởng tượng chính mình cưỡi ở một tia sáng thượng, cùng nó cùng nhau lấy mỗi giây 30 vạn km tốc độ chạy như bay. Ta bên người ánh sáng sẽ biến thành bộ dáng gì? Căn cứ Maxwell điện từ lý luận, chỉ là một loại sóng điện từ. Nếu ta lấy vận tốc ánh sáng vận động, ta nhìn đến sóng điện từ hẳn là một cái yên lặng, ở không gian trung chấn động tràng —— giống một cái đông lại cuộn sóng. Nhưng Maxwell phương trình không cho phép loại này đông lại cuộn sóng tồn tại. Mâu thuẫn, một cái làm ta toàn bộ thiếu niên thời đại đều không thể đi vào giấc ngủ mâu thuẫn.
Mười năm đi qua, ta đã từ cái kia nằm ở trên sườn núi thiếu niên, biến thành một cái ngồi ở độc quyền cục trong văn phòng thẩm tra viên. Nhưng cái kia vấn đề còn tạp ở ta trong đầu —— giống một cây không có rút ra thứ, khi thâm khi thiển, nhưng chưa bao giờ rời xa quá. Tan tầm sau, ta thường thường cùng mễ liệt oa thảo luận vấn đề này. Nàng ngồi ở bên cửa sổ, trong tay cầm một quyển sách, nhưng ánh mắt lại dừng ở ta trên người. Ta nói: “Ta vô pháp tưởng tượng một người lấy vận tốc ánh sáng đại hội thể thao nhìn đến cái gì.” Nàng nhẹ nhàng nói: “Có lẽ ngươi không cần tưởng tượng, ngươi yêu cầu dùng toán học tới miêu tả. Ngươi phương trình sẽ nói cho ngươi đáp án.” Ta gật gật đầu, cảm thấy nàng nói có đạo lý, nhưng trong lòng vẫn cảm thấy không đủ. Toán học là công cụ, nhưng trực giác cũng rất quan trọng. Ta có đôi khi sẽ cùng nàng tranh luận, nói: “Nếu vận tốc ánh sáng là tuyệt đối, như vậy thời gian liền cần thiết là tương đối.” Nàng nhìn ta, nói: “Ngươi xác định sao?” Ta trả lời: “Ta xác định, nhưng còn cần chứng minh.”
Tan tầm sau, ta trở lại chính mình chung cư. Bern chung cư không lớn, nhưng cũng đủ an tĩnh. Ta ngồi ở bên cửa sổ, nhìn chiều hôm dần dần bao phủ đường phố. Đèn đường một trản trản sáng lên tới, giống một loạt trầm mặc lính gác. Ta mở ra notebook, mặt trên rậm rạp công thức cùng sơ đồ phác thảo, giống một đám quật cường con kiến trên giấy bò sát, tìm kiếm một cái đi thông chân lý con đường. Ta bỗng nhiên nhớ tới chiều nay Michelle nói, hắn nói ta không nên ở độc quyền cục tưởng này đó. Nhưng ta tưởng, nếu hắn minh bạch mấy vấn đề này ý nghĩa, hắn có lẽ liền sẽ không nói như vậy. Ta cầm lấy bút, trên giấy viết xuống một hàng tự: Vận tốc ánh sáng bất biến nguyên lý. Sau đó ta hoa rớt, lại viết: Tương đối tính nguyên lý. Lại hoa rớt, viết: Nếu hai thúc quang song song vận động, lẫn nhau tương đối yên lặng, kia ánh sáng còn sẽ tồn tại sao? Ta nhìn chằm chằm kia hành tự, cảm thấy một trận choáng váng, phảng phất chính mình đang đứng ở huyền nhai bên cạnh, mà dưới chân là thâm thúy hắc ám —— nhưng hắc ám cuối, ẩn ẩn có một tia ánh sáng.
Lúc này, môn bị nhẹ nhàng gõ vang lên. Ta buông bút, đứng lên, đi qua đi mở cửa. Ngoài cửa đứng mễ liệt oa, nàng trong tay xách theo một cái túi giấy, bên trong trứ bánh mì cùng pho mát. Nàng đi vào, đem túi giấy đặt lên bàn, sau đó nhìn thoáng qua ta mở ra notebook, hơi hơi nhíu mày.
“Ngươi lại suy nghĩ những cái đó vấn đề?” Nàng nhẹ giọng hỏi, trong thanh âm mang theo một tia quan tâm, cũng có một tia bất đắc dĩ.
“Đúng vậy, mễ liệt oa, ta dừng không được tới.” Ta đóng cửa lại, đi trở về bên cạnh bàn, ngồi xuống, cầm lấy bút, trên giấy vẽ một cái đơn giản sơ đồ —— một tia sáng, một người, một cái mũi tên chỉ hướng quang phương hướng. “Ngươi minh bạch sao? Nếu ta lấy vận tốc ánh sáng vận động, ta cho rằng ta nhìn đến hẳn là một cái yên lặng tràng. Nhưng Maxwell phương trình nói cho ta, đó là không có khả năng. Cho nên, hoặc là Maxwell sai rồi, hoặc là ta trực giác sai rồi.”
Nàng ở ta đối diện ngồi xuống, từ túi giấy lấy ra bánh mì, bẻ tiếp theo tiểu khối, đưa cho ta. “Ngươi nên ăn một chút gì, Elbert. Ngươi cả ngày đều suy nghĩ này đó, liền cơm đều đã quên ăn.”
Ta tiếp nhận bánh mì, cắn một ngụm, nhai thật sự chậm, ánh mắt nhưng vẫn dừng ở trên giấy. “Mễ liệt oa, ngươi không cảm thấy kỳ quái sao? Chúng ta từ nhỏ đã bị giáo dục, thời gian là nhất thành bất biến, không gian là cố định bất biến. Chính là, nếu vận tốc ánh sáng là tuyệt đối, như vậy thời gian cùng không gian liền cần thiết là tương đối. Ngươi không thể đồng thời có được tuyệt đối thời gian cùng tuyệt đối không gian, lại có được tuyệt đối vận tốc ánh sáng. Đó là một cái không có khả năng tam giác.”
Nàng trầm mặc trong chốc lát, đem bánh mì bẻ thành tiểu khối, bỏ vào trong miệng, chậm rãi nhai. Sau đó nàng ngẩng đầu, nhìn ta, trong ánh mắt có một loại ta xem không hiểu đồ vật. “Vậy ngươi tính toán làm sao bây giờ?” Nàng hỏi, “Ngươi tính toán lật đổ Newton sao?”
“Ta không xác định.” Ta buông bút, xoa xoa huyệt Thái Dương. “Ta chỉ là cảm thấy, Newton chỗ nào đó có vấn đề. Nhưng ta không dám nói, bởi vì toàn bộ vật lý học điện phủ đều thành lập ở Newton hòn đá tảng thượng. Nếu ta dao động kia khối hòn đá tảng, tất cả mọi người sẽ nói ta điên rồi.”
“Ngươi không để bụng người khác nói như thế nào, không phải sao?” Nàng nhẹ nhàng mà cười, vươn tay, vỗ vỗ ta mu bàn tay. “Ngươi chưa bao giờ để ý.”
Ta nhìn nàng, cũng cười. “Ngươi nói đúng. Ta để ý chính là chân lý, không phải cái nhìn của người khác.”
Nàng lại trầm mặc trong chốc lát, sau đó nói: “Elbert, ngươi còn nhớ rõ ngươi cùng ta nói rồi nói sao? Ngươi nói, nếu một người lấy vận tốc ánh sáng vận động, trong tay hắn đồng hồ sẽ đi được so yên lặng đồng hồ chậm.”
“Ta nhớ rõ.” Ta gật gật đầu, “Đó là ta một cái phỏng đoán. Nhưng còn không có toán học chứng minh.”
“Vậy ngươi vì cái gì không thử xem?” Nàng chỉ chỉ trên bàn notebook, “Dùng toán học đi chứng minh nó. Ngươi không phải nói, toán học là vật lý ngôn ngữ sao?”
Ta nhìn nàng, trong lòng bỗng nhiên dâng lên một cổ dòng nước ấm. Mễ liệt oa luôn là như vậy, ở ta nhất mê mang thời điểm, cho ta một phương hướng. Nàng không phải vật lý học gia, nhưng nàng so rất nhiều vật lý học gia càng lý giải ta. Ta cầm lấy bút, trên giấy viết xuống đệ nhất hành công thức. Kia một khắc, ta cảm thấy một loại kỳ dị bình tĩnh, giống một con thuyền ở gió lốc trung phiêu bạc thuyền, rốt cuộc thấy được hải đăng ánh sáng nhạt.
Ngoài cửa truyền đến một trận tiếng bước chân, ta ngẩng đầu, nhìn đến Michelle đang đứng ở cửa, trên mặt mang theo bất đắc dĩ biểu tình.
“Elbert, ngươi lại suy nghĩ những cái đó vấn đề?” Hắn trong thanh âm lộ ra một tia mỏi mệt, “Ngươi ngày mai còn muốn đi làm, ngươi không nên như vậy vãn còn ở vội này đó.”
“Michelle, ngươi cần phải đi.” Ta cười nói, “Ngươi ở cửa đứng đã bao lâu?”
“Không bao lâu.” Hắn thở dài, “Ta chỉ là tưởng nhắc nhở ngươi, ngày mai có một phần quan trọng độc quyền yêu cầu thẩm tra. Đó là một cái về nam châm điện tân thiết kế, xin người đại danh đỉnh đỉnh —— ngươi nghe nói qua một cái kêu ‘ Walter · kéo đặc · Prague ’ người sao? Hắn không phải làm độc quyền, nhưng nghe nói hắn nam châm điện thiết kế rất có sáng ý.”
“Prague?” Ta nhíu mày, nghĩ nghĩ, “Ta giống như nghe nói qua tên này. Hắn là cái người Anh, nghiên cứu sóng điện từ cùng vô tuyến điện. Nếu hắn xin độc quyền, kia hẳn là sẽ không quá kém.”
“Vậy là tốt rồi.” Michelle gật gật đầu, “Ta đi rồi, ngươi đừng quá vãn ngủ.”
“Ngươi cũng là.” Ta nhìn theo hắn rời đi, sau đó quay đầu nhìn về phía mễ liệt oa. Nàng đang cúi đầu nhìn ta notebook, môi hơi hơi mấp máy, như là ở yên lặng tính toán cái gì.
“Mễ liệt oa, ngươi cảm thấy ta vừa rồi suy luận đúng không?” Ta chỉ chỉ trên giấy công thức.
Nàng ngẩng đầu, nhìn ta, trong ánh mắt có một tia do dự. “Từ toán học thượng xem, tựa hồ là đối. Nhưng ta không xác định vật lý thượng hay không thành lập.”
“Vật lý thượng hay không thành lập, chỉ có thực nghiệm mới có thể nghiệm chứng.” Ta thở dài, “Nhưng chúng ta hiện tại không có điều kiện làm thực nghiệm. Chúng ta chỉ có thể dựa trinh thám.”
“Vậy trinh thám đi xuống.” Nàng kiên định mà nói, “Ta tin tưởng ngươi.”
Kia một khắc, ta bỗng nhiên cảm thấy một loại thật lớn lực lượng, từ đáy lòng nảy lên tới, đánh sâu vào ta mỗi một tế bào. Ta cầm lấy bút, trên giấy nhanh chóng viết xuống từng hàng công thức, giống con sông trên giấy chảy xuôi, mang theo không thể ngăn cản lực lượng. Ta viết một giờ, lại viết một giờ, thẳng đến tay toan đến nâng không nổi tới. Mễ liệt oa vẫn luôn ngồi ở ta bên người, an tĩnh mà bồi ta, ngẫu nhiên đưa cho ta một chén nước, hoặc là giúp ta sửa sang lại rơi rụng giấy viết bản thảo.
Rạng sáng hai điểm, ta rốt cuộc dừng bút. Ta ngẩng đầu, nhìn ngoài cửa sổ. Bern đường phố đã hoàn toàn an tĩnh, đèn đường quang ở ướt át trên đường lát đá chiếu ra mơ hồ vầng sáng. Ta đi đến bên cửa sổ, nhìn nơi xa giáo đường đỉnh nhọn ở trong bóng đêm như ẩn như hiện, giống một cái trầm mặc người thủ hộ. Ta bỗng nhiên nhớ tới một cái vấn đề: Nếu ta ở một liệt lấy tiếp cận vận tốc ánh sáng chạy xe lửa thượng, bậc lửa một cây que diêm, kia que diêm quang sẽ lấy cái gì tốc độ truyền bá? Dựa theo Newton cơ học, nó hẳn là lấy vận tốc ánh sáng hơn nữa xe lửa tốc độ truyền bá. Nhưng dựa theo Maxwell phương trình, nó hẳn là vẫn cứ là vận tốc ánh sáng. Mâu thuẫn, lại một lần mâu thuẫn. Ta nhắm mắt lại, cảm thấy vũ trụ huyền bí ở trước mặt ta triển khai, giống một cái thật lớn bức hoạ cuộn tròn, mà ta chỉ có thể nhìn đến trong đó một bộ phận nhỏ. Nhưng ta biết, chỉ cần ta tiếp tục đi xuống đi, ta chung đem nhìn đến lớn hơn nữa bộ phận.
Ta đi trở về mép giường, nằm xuống tới, nhắm mắt lại. Mễ liệt oa ở ta bên người nằm xuống, nhẹ giọng nói: “Ngủ ngon, Elbert.”
“Ngủ ngon, mễ liệt oa.” Ta nói, “Ngày mai, ta sẽ tiếp tục tưởng vấn đề này.”
Nàng cười, tiếng cười trong bóng đêm giống một tia nắng mặt trời. “Ngươi vĩnh viễn đều sẽ tiếp tục tưởng vấn đề này, không phải sao?”
Ta cười, không nói gì. Đúng vậy, ta vĩnh viễn đều sẽ tiếp tục tưởng vấn đề này, bởi vì vấn đề bản thân, chính là đáp án duy nhất con đường. Ta nhắm mắt lại, trước mắt hiện ra kia thúc quang —— kim sắc, ấm áp, vĩnh hằng quang, giống một cái vô hạn kéo dài con đường, thông hướng không biết phương xa. Mà ta biết, vô luận con đường này có bao nhiêu trường, vô luận nó thông hướng nơi nào, ta đều sẽ đi xuống đi, thẳng đến cuối.