Chương 2: .10 tiết · hoàng gia môn thống kê sẽ tuổi trẻ nhất hội sĩ ( 1878 năm 12 nguyệt )

1878 năm ngày 1 tháng 12, Cambridge.

Tuyết hạ ba ngày. Kiếm Hà đông lạnh đến vững chắc, thiên nga không biết đi nơi nào. Ngoài cửa sổ thế giới là bạch, bạch đến lóa mắt.

Samuel đứng ở tam một học viện E tràng 3 lâu phía trước cửa sổ, nhìn kia phiến bạch. Cửa sổ thượng phóng kia cái vỏ sò. Màu xám trắng, ở tuyết phản quang, nó như là trong suốt.

Hắn từ trong túi móc ra đồng hồ quả quýt. 11 giờ chỉnh. Thượng huyền. Một vòng, hai vòng, ba vòng.

Mặt đồng hồ thượng ba đạo vết rạn, giống một trương càng ngày càng mật võng.

Có người gõ cửa.

Samuel: Tiến vào.

Cửa mở. Một cái xuyên áo đen người trẻ tuổi đứng ở cửa —— là hệ người đưa tin.

Người đưa tin: Vi tư đặc lai khắc tiên sinh, ngài tin. Từ Luân Đôn tới.

Hắn đưa qua một cái phong thư. Samuel tiếp nhận, nhìn thoáng qua. Phong thư thượng ấn hoàng gia môn thống kê sẽ huy chương.

Người đưa tin đi rồi.

Samuel mở ra tin.

“Tôn kính Vi tư đặc lai khắc tiên sinh:

Ta cẩn đại biểu hoàng gia môn thống kê sẽ thông tri ngài, ở ngày 5 tháng 12 ban trị sự hội nghị thượng, ngài bị tuyển cử vì học được hội sĩ. Đây là đối ngài ở môn thống kê lĩnh vực sở làm cống hiến tán thành.

Nhận chức nghi thức quyết định ngày 15 tháng 12 buổi chiều 3 giờ ở Luân Đôn học được tổng bộ cử hành. Đến lúc đó đem từ hội trưởng tự mình vì ngài ban phát giấy chứng nhận. Kính thỉnh bớt chút thì giờ tham dự.

Như có thể báo cho hay không tham gia, không thắng cảm kích.

Hoàng gia môn thống kê sẽ bí thư

Henry Black ngũ đức

1878 năm ngày 1 tháng 12”

Samuel đem tin nhìn ba lần.

Hoàng gia môn thống kê gặp sĩ. Tuổi trẻ nhất hội sĩ chi nhất.

Hắn nhớ tới 1876 năm kia thiên luận văn. Nhớ tới mẫu thân nằm ở trên giường, nghe hắn niệm những cái đó câu. Nhớ tới mẫu thân nói: Phụ thân ngươi sẽ vì ngươi kiêu ngạo.

Hắn nhớ tới 1878 năm ngày 17 tháng 4. Mẫu thân tay hoàn toàn lạnh ngày đó.

Hắn đem tin đặt lên bàn.

Ngoài cửa sổ tuyết còn tại hạ.

1878 năm ngày 3 tháng 12.

Samuel cấp bí thư chỗ hồi âm.

“Tôn kính Black ngũ đức tiên sinh:

Cảm tạ học được tán thành. Nhân cố không thể tham gia ngày 15 tháng 12 nhận chức nghi thức, kính thỉnh thông cảm. Giấy chứng nhận thỉnh gửi đến tam một học viện.

Samuel · Vi tư đặc lai khắc”

Hắn đem tin gửi đi ra ngoài.

1878 năm ngày 5 tháng 12.

Samuel ở thư viện đọc sách. Có người đi tới, ngồi ở hắn đối diện.

Là tây kỳ uy khắc.

Tây kỳ uy khắc: Nghe nói ngươi được tuyển hội sĩ.

Samuel: Ân.

Tây kỳ uy khắc: Chúc mừng.

Samuel: Cảm ơn.

Tây kỳ uy khắc nhìn hắn.

Tây kỳ uy khắc: Ngươi không đi Luân Đôn?

Samuel: Không đi.

Tây kỳ uy khắc: Vì cái gì?

Samuel trầm mặc trong chốc lát.

Samuel: Mẫu thân không biết.

Tây kỳ uy khắc sửng sốt một chút.

Tây kỳ uy khắc: Cái gì?

Samuel: Nàng không biết. Đi cũng không ai nói cho.

Tây kỳ uy khắc trầm mặc thật lâu.

Tây kỳ uy khắc: Mẫu thân ngươi biết. Nàng tồn tại thời điểm liền biết ngươi sẽ được tuyển.

Samuel: Nàng đã chết.

Tây kỳ uy khắc: Nàng biết.

Samuel nhìn hắn.

Tây kỳ uy khắc: Nàng dưỡng ngươi 24 năm. Nàng giáo ngươi số cái suốt, giáo ngươi chờ, giáo ngươi nhớ tên. Nàng biết ngươi sẽ trở thành cái dạng gì người.

Samuel không nói gì.

Tây kỳ uy khắc: Ngươi có đi hay không Luân Đôn, là ngươi sự. Nhưng nàng biết.

Hắn đứng lên, đi rồi.

Samuel ngồi ở chỗ kia, thật lâu không nhúc nhích.

1878 năm ngày 10 tháng 12.

Samuel thu được đệ nhị phong thư. Là từ Luân Đôn gửi tới, không có ký tên.

Phong thư chỉ có một trương cắt từ báo.

Cắt từ báo là từ 《 The Times 》 thượng cắt xuống tới. Tiêu đề là: Hoàng gia môn thống kê sẽ tân được tuyển hội sĩ danh sách công bố, Cambridge học giả Vi tư đặc lai khắc ở liệt.

Phía dưới dùng hồng nét bút một vòng tròn. Trong giới là Samuel tên.

Samuel · Vi tư đặc lai khắc.

Hắn nhìn kia hành tự. Tên của mình, bị hồng bút vòng.

12 năm. Người kia gửi 12 năm cắt từ báo. Lần đầu tiên, vòng chính là hắn tên của mình.

Hắn nhớ tới mẫu thân tin: Hắn vẫn luôn đang đợi. Chờ hắn chờ đồ vật.

Hắn đang đợi cái này sao?

Samuel không biết.

Hắn đem cắt từ báo kẹp tiến mẫu thân bút ký.

1878 năm ngày 15 tháng 12.

Buổi chiều 3 giờ, Luân Đôn.

Samuel ở Cambridge. Hắn đứng ở phía trước cửa sổ, nhìn Kiếm Hà. Tuyết ngừng, nhưng thiên vẫn là hôi.

Hắn biết giờ phút này Luân Đôn đang ở cử hành nhận chức nghi thức. Hội trưởng ở nói chuyện. Tân hội sĩ nhóm ở lãnh giấy chứng nhận. Có người ở vỗ tay.

Hắn đứng ở phía trước cửa sổ, trong tay nắm kia cái vỏ sò.

Băng. Nắm lâu rồi, liền ấm.

Hắn đứng yên thật lâu.

Sau đó hắn trở lại bên cạnh bàn, tiếp tục đề toán.

1878 năm ngày 20 tháng 12.

Giấy chứng nhận gửi tới rồi.

Samuel mở ra phong thư, nhìn thoáng qua. Một trương giấy, mặt trên ấn hoàng gia môn thống kê sẽ huy chương, phía dưới là tên của hắn: Samuel · Vi tư đặc lai khắc, Esq., MA, Trinity College, Cambridge.

Hắn đem giấy chứng nhận bỏ vào án thư ngăn kéo, không có phiếu khung.

Trong ngăn kéo còn có thứ khác. Mẫu thân di tin. Phụ thân mã nhĩ tát tư. Johan notebook. Spencer cắt từ báo.

Hắn đem ngăn kéo đóng lại.

1878 năm ngày 22 tháng 12.

Samuel thu được George tin.

“Samuel:

Nghe nói ngươi được tuyển hoàng gia môn thống kê gặp sĩ. Ta ở báo chí thượng nhìn đến.

Chúc mừng ngươi.

Mẫu thân ngươi nếu là tồn tại, nên cao hứng cỡ nào.

Tiểu George nói, Samuel thúc thúc là danh nhân rồi sao? Ta nói, là. Hắn thực vui vẻ.

Ngươi chừng nào thì tới Luân Đôn? Chúng ta đều muốn gặp ngươi.

George”

Samuel hồi âm:

“George:

Cảm ơn. Tiểu George có khỏe không?

Có rảnh sẽ đi.

Samuel”

1878 năm ngày 24 tháng 12.

Đêm Bình An.

Samuel một người ngồi ở trong ký túc xá. Ngoài cửa sổ có người ở ca hát, là Giáng Sinh tán ca. Thanh âm rất xa, nghe không rõ từ.

Hắn điểm dầu hoả đèn, mở ra mẫu thân bút ký.

Hắn từ trang thứ nhất bắt đầu xem. 1856 năm, màu xám đậm áo khoác, đường sắt công ty người đại lý. 1864 năm, Spencer, Luân Đôn, tế bần viện văn phòng. 1868 năm, Spencer tới tham gia lễ tang. 1871 năm, Spencer đứng ở phố đối diện. 1872 năm, Spencer đứng ở ga tàu hỏa. 1873 năm, Spencer đứng ở cổng ra. 1874 năm, cắt từ báo bắt đầu. 1875 năm, 800 mẫu Anh. 1876 năm, ba năm sau khai phá. 1877 năm, góp vốn hiệp nghị. 1878 năm, hai mươi vạn bảng Anh.

Hắn phiên đến cuối cùng. Nơi đó có chính hắn viết tự:

“1878 năm 12 nguyệt, được tuyển hoàng gia môn thống kê gặp sĩ. Mẫu thân không biết. Vinh dự không có thu kiện người.”

Hắn khép lại bút ký.

Ngoài cửa sổ, tiếng ca ngừng.

1878 năm ngày 25 tháng 12.

Lễ Giáng Sinh.

Samuel đi thực đường ăn cơm. Người rất ít, đại bộ phận học sinh đều về nhà. Hắn một người ngồi ở trong góc, ăn xong, hồi ký túc xá.

Buổi chiều, hắn thu được một phong thơ. Là từ canh Bridget gửi tới, Smith thái thái bút tích.

“Samuel:

Giáng Sinh vui sướng.

Mẫu thân ngươi kia đài dệt vải cơ, còn đặt ở ta trong phòng. Ta mỗi ngày sát một sát, không cho nó lạc hôi.

Ngươi chừng nào thì trở về lấy?

Smith thái thái”

Samuel hồi âm:

“Smith thái thái:

Giáng Sinh vui sướng.

Lưu trữ. Ta sang năm trở về lấy.

Samuel”

1878 năm ngày 31 tháng 12.

Samuel ngồi ở trong ký túc xá, tính sổ.

Này một năm: Tiền lương 120 bảng Anh. Chi ra 78 bảng Anh. Còn lại 42 bảng Anh.

Hắn ở mẫu thân bút ký thượng viết:

“1878 năm, mẫu thân đã chết. Spencer tới tham gia lễ tang. Hưu ách nhĩ cũng đã chết. Ta được tuyển hoàng gia môn thống kê gặp sĩ.

Mẫu thân không biết. Hưu ách nhĩ không biết. Vinh dự không có thu kiện người.

Còn lại 42 bảng Anh. Đủ sống mười tháng.”

Hắn khép lại bút ký.

Ngoài cửa sổ có sương mù. Kiếm Hà sương mù.

Hắn đứng lên, đi đến bên cửa sổ. Cầm lấy kia cái vỏ sò, nhìn trong chốc lát. Sau đó thả lại cửa sổ.

Hắn từ trong túi móc ra đồng hồ quả quýt. 11 giờ chỉnh.

Thượng huyền. Một vòng, hai vòng, ba vòng.

Mặt đồng hồ thượng ba đạo vết rạn, ở dầu hoả dưới đèn phản quang.

Hắn đem đồng hồ quả quýt thả lại túi.

Hắn đứng ở bên cửa sổ, nhìn ngoài cửa sổ sương mù.

Thật lâu.

Sau đó hắn trở lại bên cạnh bàn, thổi tắt dầu hoả đèn.

Trong bóng đêm, hắn nằm xuống, nhắm mắt lại.

Dệt vải cơ thanh âm không có vang. Nhưng hắn ở trong lòng đếm.

Một trăm hạ. Đổi một cây tuyến. Một trăm hạ. Đổi một loại nhan sắc. Một trăm hạ. Bố liền dài quá một tấc.

Đếm tới một ngàn thời điểm, hắn nhớ tới mẫu thân.

Nhớ tới nàng nói: Ngươi về sau sẽ hiểu.

Hắn vẫn là không hiểu.

Nhưng hắn biết, hắn còn ở tính.

1879 năm ngày 1 tháng 1.

Tân một năm bắt đầu rồi.

Samuel đứng ở phía trước cửa sổ, nhìn Kiếm Hà. Sương mù tan, ánh sáng mặt trời chiếu ở tuyết thượng, bạch đến lóa mắt.

Hắn từ trong túi móc ra đồng hồ quả quýt. 11 giờ chỉnh.

Thượng huyền. Một vòng, hai vòng, ba vòng.

Sau đó thả lại túi.

Hắn cầm lấy kia cái vỏ sò, nắm ở lòng bàn tay. Băng. Nắm lâu rồi, liền ấm.

Hắn nhớ tới mẫu thân nói: Không còn nữa cũng muốn đủ.

Hắn nhớ tới hưu ách nhĩ nói: Đừng đem chính mình tính ra phương trình.

Hắn nhớ tới tây kỳ uy khắc nói: Nếu ngươi không thể ngăn cản hắn, ít nhất hẳn là nhìn hắn.

Hắn nhớ tới Spencer.

Người kia còn ở gửi. Còn đang đợi.

Hắn nhớ tới kia trương cắt từ báo. Tên của mình bị hồng bút vòng.

Hắn đang đợi cái này sao?

Samuel không biết.

Nhưng hắn biết, một ngày nào đó, hắn sẽ biết.

Hắn đem vỏ sò thả lại cửa sổ.

Hắn mặc vào kia kiện màu xám đậm quà tặng buổi sáng phục, ra cửa, đi đi học.

1879 năm ngày 10 tháng 1.

Samuel thu được một phong thơ. Là từ Luân Đôn gửi tới, ký tên là Charles · bố tư.

“Tôn kính Vi tư đặc lai khắc tiên sinh:

Ta là Charles · bố tư, đang ở tổ chức hạng nhất về Luân Đôn đông khu nghèo khó trạng huống điều tra. Tây kỳ uy khắc giáo thụ hướng ta đề cử ngài, nói ngài là nghiên cứu xã hội thống kê chuyên gia.

Ta chân thành mà mời ngài tham dự cái này điều tra. Chúng ta yêu cầu một vị tinh thông thống kê, thả không bài xích thực địa điều tra học giả.

Nếu ngài có hứng thú, thỉnh với bổn nguyệt 25 ngày phía trước cho ta hồi âm, chúng ta có thể tiến thêm một bước thảo luận chi tiết.

Chờ mong ngài hồi phục.

Charles · bố tư

1879 năm ngày 8 tháng 1”

Samuel nhìn lá thư kia, nhìn thật lâu.

Luân Đôn đông khu. Nghèo khó điều tra.

Hắn nhớ tới 1869 năm, mẫu thân dẫn hắn đi bạch giáo đường. Nhớ tới kia trương màu đen bản đồ. Nhớ tới người hướng dẫn nói: Thống kê không thể đoán trước một người.

Hắn nhớ tới mẫu thân nói qua nói: Ngươi về sau sẽ gặp được một người, thế ngươi nhớ kỹ người.

Hắn nhớ tới Johan. Johan ở bạch giáo đường bến tàu. Hắn còn sống sao?

Hắn đem tin đặt lên bàn.

Ngoài cửa sổ, Kiếm Hà lẳng lặng mà chảy. Thiên nga đã trở lại, ở trên mặt nước du.

Hắn đứng yên thật lâu.

Sau đó hắn ngồi xuống, bắt đầu hồi âm.

“Tôn kính bố tư tiên sinh:

Cảm tạ ngài mời. Ta nguyện ý tham dự điều tra.

Thỉnh báo cho cụ thể thời gian cùng địa điểm.

Samuel · Vi tư đặc lai khắc

1879 năm ngày 12 tháng 1”

Hắn đem tin gửi đi ra ngoài.

1879 năm ngày 15 tháng 1.

Samuel đứng ở phía trước cửa sổ, nhìn Kiếm Hà.

Hắn nhớ tới mẫu thân. Nhớ tới nàng ngồi ở dệt vải cơ trước bộ dáng. Nhớ tới nàng nói: Một trăm hạ, đổi một cây tuyến. Một trăm hạ, đổi một loại nhan sắc. Một trăm hạ, bố liền dài quá một tấc.

Hắn nhớ tới phụ thân. Nhớ tới hắn giáo chính mình tính sổ bộ dáng. Nhớ tới hắn nói: Thời gian so con số khó tính.

Hắn nhớ tới hưu ách nhĩ. Nhớ tới hắn nói: Đừng đem chính mình tính ra phương trình.

Hắn nhớ tới tây kỳ uy khắc. Nhớ tới hắn nói: Nếu ngươi không thể ngăn cản hắn, ít nhất hẳn là nhìn hắn.

Hắn nhớ tới Spencer. Nhớ tới cái kia xuyên màu xám đậm áo khoác người, đứng ở đài ngắm trăng cuối, nhìn hắn.

Hắn nhớ tới kia trương cắt từ báo. Tên của mình bị hồng bút vòng.

Hắn nhớ tới bố tư tin. Luân Đôn đông khu. Nghèo khó điều tra. Màu đen bản đồ.

Hắn từ trong túi móc ra đồng hồ quả quýt. 11 giờ chỉnh.

Thượng huyền. Một vòng, hai vòng, ba vòng.

Sau đó thả lại túi.

Hắn cầm lấy kia cái vỏ sò, nắm ở lòng bàn tay. Băng. Nắm lâu rồi, liền ấm.

Hắn nhớ tới mẫu thân nói: Ngươi về sau sẽ hiểu.

Hắn vẫn là không hiểu.

Nhưng hắn biết, hắn muốn đi đông khu.

Đi tìm những cái đó màu đen khu phố. Đi tìm những cái đó bị tính thành khác biệt người. Đi tìm Johan.

Hắn đứng ở nơi đó, thật lâu.

Sau đó hắn buông vỏ sò, mở ra mẫu thân bút ký, ở cuối cùng một tờ viết:

“1879 năm ngày 15 tháng 1, Cambridge.

Bố tư gởi thư. Đông khu điều tra. Ta muốn đi.

Mẫu thân, ngươi nói, màu đen không phải nhan sắc, là người khác ánh mắt.

Ta còn là không hiểu.

Nhưng ta muốn đi xem những cái đó màu đen người.

Có lẽ nhìn, liền đã hiểu.

Spencer còn ở gửi cắt từ báo. Hắn vòng tên của ta.

Hắn đang đợi cái gì?

Ta không biết.

Nhưng ta biết, ta còn ở tính.

Thế nàng tính. Thế phụ thân tính. Thế những cái đó bị tính thành khác biệt người tính.”

Hắn khép lại bút ký.

Ngoài cửa sổ, Kiếm Hà sương mù nổi lên.

Hắn đứng ở bên cửa sổ, nhìn sương mù.

Thật lâu.

Sau đó hắn trở lại bên cạnh bàn, điểm khởi dầu hoả đèn, tiếp tục đề toán.

Tính đến 11 giờ.

Cấp đồng hồ quả quýt thượng huyền.

Thổi tắt dầu hoả đèn.

Trong bóng đêm, hắn nằm xuống, nhắm mắt lại.

Dệt vải cơ thanh âm không có vang. Nhưng hắn ở trong lòng đếm.

Một trăm hạ. Đổi một cây tuyến. Một trăm hạ. Đổi một loại nhan sắc. Một trăm hạ. Bố liền dài quá một tấc.

Đếm tới một ngàn thời điểm, hắn nhớ tới mẫu thân.

Nhớ tới nàng nói: Ngươi về sau sẽ hiểu.

Hắn vẫn là không hiểu.

Nhưng hắn biết, hắn muốn đi nhìn.

—— đệ 2.10 tiết · hoàng gia môn thống kê sẽ tuổi trẻ nhất hội sĩ ( xong ) ——