1873 năm 4 nguyệt, Cambridge.
Samuel đứng ở tam một học viện E tràng 3 lâu phía trước cửa sổ, nhìn Kiếm Hà. Mùa xuân tới rồi, bờ sông thụ tái rồi, thiên nga ở trên mặt nước du. Cửa sổ thượng phóng kia cái vỏ sò. Màu xám trắng, bên cạnh ma thật sự bóng loáng.
Hắn từ trong túi móc ra đồng hồ quả quýt. 11 giờ chỉnh. Thượng huyền. Một vòng, hai vòng, ba vòng.
Mặt đồng hồ thượng lưỡng đạo vết rạn, dưới ánh mặt trời phá lệ rõ ràng.
Có người gõ cửa.
Samuel: Tiến vào.
Cửa mở. Một cái xuyên áo đen người trẻ tuổi đứng ở cửa —— là lần trước đưa chương trình học đại cương cái kia.
Người trẻ tuổi: Vi tư đặc lai khắc tiên sinh, hưu ách nhĩ giáo thụ thỉnh ngài qua đi.
Samuel: Khi nào?
Người trẻ tuổi: Hiện tại.
Samuel trầm mặc trong chốc lát. Hắn mặc vào kia kiện màu xám đậm quà tặng buổi sáng phục, mang lên hắc mũ, ra cửa.
Hưu ách nhĩ ở tại tam một học viện mặt sau một đống tiểu lâu. Samuel gõ cửa, lần trước cái kia lão phụ nhân mở cửa.
Lão phụ nhân: Vi tư đặc lai khắc tiên sinh? Giáo thụ ở thư phòng chờ ngài.
Thư phòng ở lầu một, triều bắc, cửa sổ đối với một cái hoa viên nhỏ. Hưu ách nhĩ ngồi ở lò sưởi trong tường bên cạnh, trên đùi cái thảm. Hắn mặt so tháng trước càng tái nhợt, nhưng đôi mắt vẫn là màu xanh xám, rất sáng.
Hưu ách nhĩ: Ngồi.
Samuel ngồi xuống.
Hưu ách nhĩ: Ngươi kia thiên luận văn, ta nhìn.
Samuel sửng sốt một chút.
Hưu ách nhĩ: Ngươi khóa ở trong ngăn kéo, nhưng đạo sư của ngươi cho mượn tới cấp ta nhìn.
Samuel không nói gì.
Hưu ách nhĩ: Viết rất khá. Cũng rất nguy hiểm.
Samuel: Nguy hiểm?
Hưu ách nhĩ: Ngươi biết khải đặc lai lý luận vì cái gì bị tiếp thu sao?
Samuel: Bởi vì hữu dụng.
Hưu ách nhĩ: Hữu dụng? Đối ai hữu dụng?
Samuel trầm mặc.
Hưu ách nhĩ: Đối chính phủ hữu dụng. Hợp xưởng chủ hữu dụng. Đối hội nghị người hữu dụng. Bọn họ yêu cầu biết, bao nhiêu người sẽ phạm tội, bao nhiêu người sẽ tự sát, bao nhiêu người sẽ chết ở công tác. Bọn họ yêu cầu số bình quân. Không cần tên.
Samuel: Ta biết.
Hưu ách nhĩ: Ngươi biết? Vậy ngươi còn viết này đó?
Hắn từ bên cạnh cầm lấy một phần bản thảo, mở ra, thì thầm:
“Khải đặc lai nói, bình quân người là lý tưởng. Nhưng lý tưởng là ai lý tưởng? Nếu lý tưởng là xã hội lý tưởng, kia xã hội là ai? Là hội nghị? Là giáo hội? Là nhà xưởng chủ? Là tế bần viện quản sự?”
Hắn buông bản thảo, nhìn Samuel.
Hưu ách nhĩ: Ngươi hỏi mấy vấn đề này, nghĩ tới hậu quả sao?
Samuel: Cái gì hậu quả?
Hưu ách nhĩ: Nếu ngươi là đúng, nếu bình quân người chỉ là quyền lực công cụ, kia toàn bộ môn thống kê liền thành đồng lõa. Mỗi một cái dùng số bình quân người nói chuyện, đều ở giúp quyền lực che giấu cá biệt. Ngươi nguyện ý như vậy tưởng sao?
Samuel trầm mặc.
Hưu ách nhĩ: Còn có một đoạn này.
Hắn lại mở ra một tờ, thì thầm:
“Khải đặc lai mô hình, không có quyền lực. Không có ai quyết định ai là khác biệt. Không có ai quyết định ai nên bị xem nhẹ. Nhưng quyền lực vẫn luôn ở nơi đó. Chỉ là không có bị viết tiến phương trình.”
Hắn khép lại bản thảo.
Hưu ách nhĩ: Ngươi năm nay mười chín tuổi. Viết ra loại đồ vật này, hoặc là trở thành thế kỷ này vĩ đại nhất môn thống kê gia, hoặc là trở thành nguy hiểm nhất.
Samuel: Nguy hiểm nhất chính là có ý tứ gì?
Hưu ách nhĩ: Nguy hiểm nhất ý tứ là, ngươi khả năng sẽ hủy diệt cái này ngành học.
Samuel: Nếu nó nên bị hủy rớt đâu?
Hưu ách nhĩ nhìn hắn, nhìn thật lâu.
Hưu ách nhĩ: Mẫu thân ngươi đã dạy tế bần viện hài tử?
Samuel: Đã dạy.
Hưu ách nhĩ: Những cái đó hài tử, sau lại thế nào?
Samuel: Có chút đã chết. Có chút đi nhà xưởng. Có chút đi Luân Đôn.
Hưu ách nhĩ: Bọn họ gọi là gì?
Samuel trầm mặc.
Hưu ách nhĩ: Ngươi không nhớ rõ?
Samuel: Nhớ rõ mấy cái.
Hưu ách nhĩ: Mấy cái?
Samuel: Thomas. Emily. Johan.
Hưu ách nhĩ: Johan sau lại thế nào?
Samuel: Đi bạch giáo đường bến tàu.
Hưu ách nhĩ: Ngươi còn cùng hắn liên hệ sao?
Samuel: Hắn cho ta viết quá một phong thơ. Sau lại không có.
Hưu ách nhĩ trầm mặc trong chốc lát.
Hưu ách nhĩ: Ngươi nghĩ tới không có, ngươi vì cái gì nhớ rõ tên của bọn họ?
Samuel: Bởi vì mẫu thân giáo.
Hưu ách nhĩ: Mẫu thân ngươi vì cái gì dạy bọn họ?
Samuel: Bởi vì quản sự ma ma nói, này đó hài tử không cần nhân chia. Mẫu thân không đồng ý.
Hưu ách nhĩ: Mẫu thân ngươi là đúng.
Hắn tựa lưng vào ghế ngồi, nhắm mắt lại. Một lát sau, hắn mở to mắt.
Hưu ách nhĩ: Ta tuổi trẻ khi, cũng đã dạy một học sinh. Hắn thực thông minh, toán học thực hảo. Nhưng hắn chỉ tin tưởng con số. Hắn cùng ta nói, xã hội là có thể dùng toán học quản lý. Chỉ cần tính đúng rồi, là có thể làm mọi người hạnh phúc.
Samuel: Sau lại đâu?
Hưu ách nhĩ: Sau lại hắn đi Luân Đôn, vào thực dân bộ. Dùng toán học quản lý thuộc địa. Hắn tính ra tối ưu thuế suất, tối ưu trưng binh suất, tối ưu tỷ lệ tử vong. Thuộc địa người đã chết rất nhiều. Hắn nói, đó là ưu hoá phí tổn.
Samuel trầm mặc.
Hưu ách nhĩ: Ngươi cùng hắn không giống nhau. Ngươi hỏi những cái đó vấn đề, chứng minh ngươi còn đang suy nghĩ. Tưởng ai bị tính đi vào, ai bị rơi rớt.
Samuel: Kia ngài vì cái gì nói nguy hiểm?
Hưu ách nhĩ: Bởi vì ngươi hỏi vấn đề, sẽ làm người khác không thoải mái. Không thoải mái người, sẽ muốn cho ngươi câm miệng.
1873 năm ngày 10 tháng 4.
Samuel trở lại ký túc xá, ngồi ở án thư trước. Hắn mở ra kia thiên luận văn, một tờ một tờ mà xem.
Hưu ách nhĩ nói ở bên tai vang: Ngươi hỏi mấy vấn đề này, nghĩ tới hậu quả sao?
Hắn nhớ tới cái kia đi thực dân bộ học sinh. Nhớ tới hắn tính ra tối ưu tỷ lệ tử vong.
Hắn nhớ tới Johan. Nhớ tới Johan ở bạch giáo đường bến tàu, không biết còn sống không có.
Hắn đem luận văn khóa hồi ngăn kéo.
1873 năm ngày 17 tháng 4.
Mẫu thân qua đời năm đầy năm.
Samuel xin nghỉ, ngồi xe lửa hồi canh Bridget.
Hắn đứng ở mẫu thân mộ trước, thả một bó hoa hồng trắng. Là hắn ở Cambridge mua, dùng chính mình tiết kiệm được tiền.
Hắn đứng yên thật lâu.
Sau đó hắn đi Smith thái thái gia.
Lão thái thái lỗ tai càng không hảo, lớn tiếng kêu nói chuyện.
Smith thái thái: Ngươi đã trở lại! Cambridge thế nào?
Samuel: Còn hảo.
Smith thái thái: Mẫu thân ngươi kia đài dệt vải cơ, còn ở ta trong phòng. Ngươi muốn nhìn sao?
Samuel: Hảo.
Hắn đi vào buồng trong, đứng ở dệt vải cơ trước. Mặt trên rơi xuống một tầng hôi. Hắn vươn tay, sờ sờ bàn đạp.
Băng.
Hắn nhớ tới mẫu thân ngồi ở chỗ này bộ dáng. Nhớ tới nàng dẫm hạ bàn đạp khi bả vai phập phồng. Nhớ tới nàng nói, một trăm hạ, đổi một cây tuyến. Một trăm hạ, đổi một loại nhan sắc. Một trăm hạ, bố liền dài quá một tấc.
Hắn đứng ở nơi đó, thật lâu.
Sau đó hắn đi ra khỏi phòng.
Smith thái thái đuổi theo ra tới, đưa cho hắn một phong thơ.
Smith thái thái: Cái này, có người nhét vào kẹt cửa. Cho ngươi.
Samuel tiếp nhận. Phong thư thượng không có ký tên. Hắn mở ra, bên trong là một trương cắt từ báo.
Cắt từ báo là từ 《 The Times 》 thượng cắt xuống tới. Tiêu đề là: Birmingham thổ địa khai phá hạng mục nhị kỳ công trình khởi động, dự tính ba năm nội hoàn công.
Phía dưới dùng hồng nét bút một vòng tròn. Trong giới là một câu: Spencer công ty tiếp tục tăng cầm cánh đồng.
Samuel nhìn kia hành tự.
Spencer công ty. Tiếp tục tăng cầm.
Hắn đem cắt từ báo chiết hảo, bỏ vào túi.
1873 năm ngày 18 tháng 4.
Samuel trở lại Cambridge.
Hắn ngồi ở trong ký túc xá, đem kia trương cắt từ báo kẹp tiến mẫu thân bút ký.
Sau đó hắn mở ra bút ký, nhìn phía trước những cái đó ký lục. 1856 năm, 1864 năm, 1868 năm, 1871 năm, 1872 năm, 1873 năm. Mỗi một năm cắt từ báo đều ở. Mỗi một năm hồng vòng đều ở.
Người kia vẫn luôn ở gửi.
Hắn rốt cuộc đang đợi cái gì?
Samuel không biết.
Nhưng hắn biết, hắn còn ở tính.
1873 năm 5 nguyệt.
Cambridge mùa xuân đi qua, mùa hè tới. Kiếm Hà thượng nhiều rất nhiều thuyền nhỏ, bọn học sinh ở chèo thuyền. Thiên nga trốn đến bên bờ, nhìn những cái đó ầm ĩ người.
Samuel mỗi ngày vẫn là 5 điểm rời giường, đề toán, đi học, đọc sách, đề toán. Hắn toán học thành tích toàn viện đệ nhất. Hắn tiếng Latinh vẫn là trung đẳng. Hắn Hy Lạp ngữ vẫn là đếm ngược.
Có một ngày, hắn ở thực đường gặp được tây kỳ uy khắc.
Tây kỳ uy khắc: Vi tư đặc lai khắc, nghe nói ngươi gặp qua hưu ách nhĩ?
Samuel: Ân.
Tây kỳ uy khắc: Hắn nói cái gì?
Samuel: Nói ta nguy hiểm.
Tây kỳ uy khắc cười.
Tây kỳ uy khắc: Hắn cùng ta nói rồi đồng dạng lời nói.
Samuel nhìn hắn.
Tây kỳ uy khắc: 20 năm trước, ta viết một quyển sách, tưởng chứng minh chủ nghĩa công lợi cùng đạo Cơ Đốc luân lý có thể điều hòa. Hắn nói, ngươi đây là tưởng đem nước lửa cất vào cùng cái cái ly. Nguy hiểm.
Samuel: Kia ngài hiện tại còn ở điều hòa sao?
Tây kỳ uy khắc: Ở thí.
Hắn uống một ngụm cà phê.
Tây kỳ uy khắc: Ngươi biết hưu ách nhĩ vì cái gì tổng nói người nguy hiểm sao?
Samuel: Vì cái gì?
Tây kỳ uy khắc: Bởi vì hắn gặp qua quá nhiều người thông minh, đi nhầm lộ. Hắn sợ ngươi cũng đi nhầm.
Samuel: Cái gì là sai?
Tây kỳ uy khắc nhìn hắn.
Tây kỳ uy khắc: Sai chính là, ngươi tính tính, đã quên chính mình cũng ở biểu thức số học.
1873 năm ngày 15 tháng 5.
Samuel thu được một phong thơ. Là từ Luân Đôn gửi tới, ký tên là George.
“Samuel:
Đã lâu không viết thư. Bố cửa hàng sinh ý thực hảo. Tiểu George sẽ đi đường, mỗi ngày ở trong tiệm quấy rối.
Ngươi còn ở Cambridge sao? Có khỏe không?
Ta lần trước ở báo chí thượng thấy một cái tên, Spencer. Chính là ngươi nói người kia sao? Hắn ở Luân Đôn rất có danh, thường xuyên lên báo. Làm thổ địa sinh ý, kiếm lời rất nhiều tiền.
Ngươi còn ở tính những cái đó sao?
George”
Samuel hồi âm:
“George:
Còn ở Cambridge. Còn hảo.
Spencer chính là hắn. Hắn còn đang đợi.
Ta còn ở tính.
Samuel”
1873 năm 6 nguyệt.
Cuối kỳ khảo thí kết thúc. Samuel khảo toàn viện đệ nhị. Toán học đệ nhất, tiếng Latinh thứ 15, Hy Lạp ngữ thứ 23.
A cái bá đốn không biết đi nơi nào. Có người nói hắn thôi học, có người nói hắn đi Châu Âu lữ hành.
Samuel một người ở tại trong ký túc xá.
Ngày 15 tháng 6 buổi tối, có người gõ cửa.
Samuel mở cửa, ngoài cửa đứng một người.
Hơn 60 tuổi, đầu bạc, màu xanh xám đôi mắt.
Hưu ách nhĩ.
Samuel sửng sốt một chút.
Hưu ách nhĩ: Có thể tiến vào sao?
Samuel tránh ra. Hưu ách nhĩ đi vào, ở trong phòng dạo qua một vòng. Hắn nhìn kia trương án thư, những cái đó thư, kia trản dầu hoả đèn, cửa sổ thượng vỏ sò.
Hưu ách nhĩ: Đây là ngươi trụ địa phương?
Samuel: Ân.
Hưu ách nhĩ ở trên ghế ngồi xuống. Hắn thoạt nhìn rất mệt, hô hấp có điểm trọng.
Hưu ách nhĩ: Ta ngày mai về quê. Về sau không trở lại.
Samuel trầm mặc.
Hưu ách nhĩ: Đi phía trước, tưởng cùng ngươi nói nói mấy câu.
Samuel ngồi ở mép giường, nhìn hắn.
Hưu ách nhĩ: Ngươi cái kia vấn đề, về quyền lực, ta suy nghĩ thật lâu.
Samuel: Ân.
Hưu ách nhĩ: Ta nghĩ không ra đáp án. Nhưng ta tưởng nói cho ngươi một sự kiện.
Samuel: Chuyện gì?
Hưu ách nhĩ: Mẫu thân ngươi là đúng. Những cái đó hài tử yêu cầu nhân chia. Không phải bởi vì nhân chia có thể làm cho bọn họ quá thượng hảo nhật tử. Là bởi vì không học nhân chia, bọn họ liền chính mình bị người lừa cũng không biết.
Samuel trầm mặc.
Hưu ách nhĩ: Phụ thân ngươi cũng là đúng. Hắn hỏi còn có đâu, hỏi rất hay. Mã nhĩ tát tư chỉ tính hai loại ức chế. Còn có lãi suất, còn có quan hệ thuế, còn có đường sắt quy hoạch. Còn có quyền lực.
Hắn dừng lại, thở hổn hển một hơi.
Hưu ách nhĩ: Ngươi hiện tại hỏi vấn đề, là phụ thân ngươi cùng mẫu thân ngươi vấn đề hợp ở bên nhau. Như thế nào một bên tính, một bên không xem nhẹ. Như thế nào một bên dùng quyền lực, một bên không bị quyền lực dùng.
Samuel: Ngài có đáp án sao?
Hưu ách nhĩ: Không có.
Hắn cười.
Hưu ách nhĩ: Nhưng ta đoán, đáp án không ở trong sách. Ở những cái đó bị ngươi tính đi vào người trên người.
Hắn đứng lên, đi đến bên cửa sổ, cầm lấy kia cái vỏ sò.
Hưu ách nhĩ: Đây là cái gì?
Samuel: Mẫu thân nhặt. Ở nhiều Phật nhĩ bờ biển.
Hưu ách nhĩ: Nàng đi qua bờ biển?
Samuel: Đi qua một lần. Phụ thân sau khi chết 5 năm.
Hưu ách nhĩ nhìn kia cái vỏ sò, nhìn thật lâu.
Hưu ách nhĩ: Nàng một người đi?
Samuel: Ân.
Hưu ách nhĩ đem vỏ sò thả lại cửa sổ.
Hưu ách nhĩ: Nàng đi xem hải, sau đó nhặt cái này. Mang về tới cấp ngươi. Ngươi biết này ý nghĩa cái gì sao?
Samuel: Cái gì?
Hưu ách nhĩ: Ý nghĩa, nàng xem qua đồ vật, ngươi cũng thấy rồi. Nàng sờ qua đồ vật, ngươi cũng sờ soạng. Nàng sống quá kia bộ phận, ngươi cũng tồn tại.
Hắn xoay người nhìn Samuel.
Hưu ách nhĩ: Ngươi tính những cái đó số, nhớ những cái đó trướng, hỏi những cái đó vấn đề, đều là ở thế nàng tính. Thế nàng nhớ. Thế nàng hỏi.
Samuel không nói gì.
Hưu ách nhĩ: Cho nên ngươi đừng sợ. Sợ thời điểm, sờ sờ cái này vỏ sò. Nàng còn ở.
Hắn đi tới cửa, dừng lại.
Hưu ách nhĩ: Cái kia họ Spencer người, ngươi không cần sợ hắn. Hắn cũng ở tính. Nhưng hắn tính chính là tiền, ngươi tính chính là người.
Hắn đi rồi.
Samuel đứng ở trong phòng, thật lâu không nhúc nhích.
Sau đó hắn đi đến bên cửa sổ, cầm lấy kia cái vỏ sò.
Rất nhỏ, màu xám trắng, bên cạnh ma thật sự bóng loáng.
Mẫu thân tay sờ qua địa phương.
Hắn đem vỏ sò nắm ở lòng bàn tay, nắm thật lâu.
1873 năm ngày 16 tháng 6.
Samuel đi đưa hưu ách nhĩ.
Ga tàu hỏa ở ngoài thành. Samuel đến thời điểm, hưu ách nhĩ đã đứng ở đài ngắm trăng thượng. Hắn ăn mặc màu đen áo khoác, chống quải trượng, bên người phóng một con cũ rương da.
Hưu ách nhĩ thấy hắn, gật gật đầu.
Samuel đi qua đi, đứng ở hắn bên cạnh.
Bọn họ không nói chuyện.
Xe lửa tới. Hưu ách nhĩ nhắc tới rương da, đi lên xe lửa. Hắn ở thùng xe cửa quay đầu lại, nhìn Samuel.
Hưu ách nhĩ: Nhớ kỹ, đừng đem chính mình tính ra phương trình.
Xe lửa khai.
Samuel đứng ở đài ngắm trăng thượng, nhìn xe lửa biến mất ở tầm nhìn.
Hắn đứng yên thật lâu.
Sau đó hắn xoay người, trở về đi.
Đi đến cổng ra thời điểm, hắn thấy một người.
Xuyên màu xám đậm áo khoác. Màu xám tóc, màu xám đôi mắt.
Spencer.
Hắn đứng ở nơi đó, nhìn Samuel.
30 mã. Trầm mặc.
Sau đó hắn xoay người đi rồi.
Samuel đứng ở tại chỗ, nhìn hắn bóng dáng biến mất ở trong đám người.
1873 năm ngày 16 tháng 6, buổi tối.
Samuel ngồi ở trong ký túc xá, mở ra mẫu thân bút ký.
Hắn ở cuối cùng một tờ viết:
“1873 năm ngày 16 tháng 6, Cambridge ga tàu hỏa.
Hưu ách nhĩ đi rồi. Hắn nói, đừng đem chính mình tính ra phương trình.
Spencer lại tới nữa. Hắn đứng ở cổng ra, nhìn ta. Sau đó đi rồi.
Mẫu thân, hắn còn đang đợi.
Ta không biết hắn đang đợi cái gì.
Nhưng ta biết, ta còn ở tính.”
Hắn khép lại bút ký.
Ngoài cửa sổ, Kiếm Hà lẳng lặng mà chảy. Thiên nga ngủ rồi. Sương mù nổi lên.
Hắn từ trong túi móc ra đồng hồ quả quýt. 11 giờ chỉnh.
Thượng huyền. Một vòng, hai vòng, ba vòng.
Sau đó thả lại túi.
Hắn đứng lên, đi đến bên cửa sổ, cầm lấy kia cái vỏ sò.
Nắm ở lòng bàn tay. Băng. Nhưng nắm lâu rồi, liền ấm.
Hắn nhớ tới hưu ách nhĩ nói: Sợ thời điểm, sờ sờ cái này vỏ sò. Nàng còn ở.
Hắn đứng yên thật lâu.
Sau đó hắn buông vỏ sò, thổi tắt dầu hoả đèn.
Trong bóng đêm, hắn nằm xuống, nhắm mắt lại.
Dệt vải cơ thanh âm không có vang. Nhưng hắn ở trong lòng đếm.
Một trăm hạ. Đổi một cây tuyến. Một trăm hạ. Đổi một loại nhan sắc. Một trăm hạ. Bố liền dài quá một tấc.
Hắn đếm tới một ngàn thời điểm, nhớ tới mẫu thân.
Nhớ tới nàng nói: Màu đen không phải nhan sắc, là người khác ánh mắt.
Hắn vẫn là không hiểu.
Nhưng hắn biết, hắn còn ở tính.
Thế nàng tính.
—— đệ 2.2 tiết · hưu ách nhĩ cảnh cáo ( xong ) ——