1874 năm 2 nguyệt, Cambridge.
Samuel đứng ở tam một học viện E tràng 3 lâu phía trước cửa sổ, nhìn Kiếm Hà. Mùa đông còn không có qua đi, trên mặt sông kết miếng băng mỏng. Thiên nga súc ở bên bờ, dúi đầu vào cánh.
Cửa sổ thượng phóng kia cái vỏ sò. Màu xám trắng, bên cạnh ma thật sự bóng loáng.
Hắn từ trong túi móc ra đồng hồ quả quýt. 11 giờ chỉnh. Thượng huyền. Một vòng, hai vòng, ba vòng.
Mặt đồng hồ thượng lưỡng đạo vết rạn, giống một trương võng.
Có người gõ cửa.
Samuel: Tiến vào.
Cửa mở. Một cái xuyên áo đen người trẻ tuổi đứng ở cửa —— là hệ người đưa tin.
Người đưa tin: Vi tư đặc lai khắc tiên sinh, đêm nay luân lý học sẽ có toạ đàm. Tây kỳ uy khắc giáo thụ chủ giảng.
Samuel: Ta không đi.
Người đưa tin: Tây kỳ uy khắc giáo thụ làm ta nói cho ngài, hy vọng ngài đi.
Samuel trầm mặc trong chốc lát.
Samuel: Vài giờ?
Người đưa tin: 7 giờ. Bình nghị hội lâu.
Người đưa tin đi rồi.
Samuel đứng ở phía trước cửa sổ, nhìn Kiếm Hà.
Tây kỳ uy khắc. Luân lý học sẽ. Chủ nghĩa công lợi. Chủ nghĩa Đác-uyn.
Hắn nhớ tới tây kỳ uy khắc nói qua nói: Ta hoa 20 năm, tưởng điều hòa chủ nghĩa công lợi cùng đạo Cơ Đốc luân lý.
Hắn nhớ tới hưu ách nhĩ nói qua nói: Ngươi đây là tưởng đem nước lửa cất vào cùng cái cái ly.
Hắn đứng yên thật lâu.
Sau đó hắn mặc vào kia kiện màu xám đậm quà tặng buổi sáng phục, mang lên hắc mũ, ra cửa.
1874 năm ngày 15 tháng 2, buổi tối 7 giờ, bình nghị hội lâu.
Phòng học không lớn, tam mười mấy người. Đại bộ phận là học sinh, mấy cái xuyên áo đen giáo thụ ngồi ở hàng phía sau. Samuel tìm cái góc ngồi xuống.
Tây kỳ uy khắc đứng ở bục giảng mặt sau. Hắn ăn mặc màu đen trường bào, kính gọng vàng ở dầu hoả dưới đèn phản quang.
Tây kỳ uy khắc: Đêm nay đề mục là, chủ nghĩa công lợi cùng chủ nghĩa Đác-uyn điều hòa.
Hắn ở bảng đen thượng viết xuống hai cái tên: Jeremy · biên thấm, Charles · Darwin.
Tây kỳ uy khắc: Biên thấm nói, đạo đức tối cao nguyên tắc là lớn nhất đa số người lớn nhất hạnh phúc. Darwin nói, sinh vật tiến hóa động lực là tự nhiên lựa chọn, người thích ứng được thì sống sót.
Hắn xoay người nhìn người nghe.
Tây kỳ uy khắc: Này hai cái mệnh đề, có thể điều hòa sao?
Trong phòng học thực an tĩnh.
Tây kỳ uy khắc: Biên thấm hạnh phúc, là ai hạnh phúc? Là sở hữu thân thể hạnh phúc tổng hoà. Darwin thích giả, là ai thích giả? Là có thể sống sót, có thể sinh sôi nẩy nở thân thể.
Hắn tạm dừng một chút.
Tây kỳ uy khắc: Nếu hạnh phúc cùng thích ứng là một chuyện, kia lớn nhất đa số người lớn nhất hạnh phúc, chính là làm nhất thích ứng người sống sót, sinh sôi nẩy nở đi xuống. Không thích ứng người, hẳn là bị đào thải.
Có người nhấc tay.
Tây kỳ uy khắc: Mời nói.
Học sinh: Kia người nghèo đâu? Người bệnh đâu? Người tàn tật đâu? Bọn họ không phải nhất thích ứng. Dựa theo cái này logic, bọn họ không nên có hạnh phúc?
Tây kỳ uy khắc trầm mặc trong chốc lát.
Tây kỳ uy khắc: Đây là một cái hảo vấn đề.
Hắn nhìn về phía phòng học hàng phía sau.
Tây kỳ uy khắc: Vi tư đặc lai khắc tiên sinh, ngươi thấy thế nào?
Tất cả mọi người quay đầu lại xem Samuel.
Samuel ngồi ở trong góc, trên mặt không có biểu tình.
Samuel: Ta không thấy pháp.
Tây kỳ uy khắc: Ngươi không thấy pháp?
Samuel: Ngài hỏi vấn đề, ta không quan tâm.
Trong phòng học an tĩnh vài giây. Có người nhỏ giọng nghị luận.
Tây kỳ uy khắc nhìn hắn, nhìn thật lâu.
Tây kỳ uy khắc: Vậy ngươi quan tâm cái gì?
Samuel: Thống kê. Xác suất. Phân bố.
Tây kỳ uy khắc: Phân bố?
Samuel: Ân. Ai ở phân bố bên trái, ai bên phải biên. Ai ở đều giá trị phụ cận, ai là khác biệt.
Tây kỳ uy khắc trầm mặc.
Tây kỳ uy khắc: Toạ đàm sau khi kết thúc, ngươi tới ta văn phòng.
1874 năm ngày 15 tháng 2, buổi tối 8 giờ rưỡi, tây kỳ uy khắc văn phòng.
Văn phòng không lớn, tứ phía đều là thư. Một trương án thư lớn, hai cái ghế dựa, một trản dầu hoả đèn. Tây kỳ uy khắc ngồi ở án thư mặt sau, Samuel ngồi ở đối diện.
Tây kỳ uy khắc: Trà?
Samuel: Hảo.
Tây kỳ uy khắc đổ hai ly trà. Một ly đẩy cho Samuel, một ly chính mình bưng.
Tây kỳ uy khắc: Ngươi nói ngươi không quan tâm ta vấn đề. Vì cái gì?
Samuel: Bởi vì ngài vấn đề, không có đáp án.
Tây kỳ uy khắc: Ngươi như thế nào biết không có?
Samuel: Nếu có đáp án, ngài liền sẽ không hoa 20 năm còn đang hỏi.
Tây kỳ uy khắc sửng sốt một chút. Sau đó hắn cười.
Tây kỳ uy khắc: Ngươi nói đúng.
Hắn uống một ngụm trà.
Tây kỳ uy khắc: Vậy ngươi quan tâm vấn đề, có đáp án sao?
Samuel: Cũng không có.
Tây kỳ uy khắc: Vậy ngươi vì cái gì còn hỏi?
Samuel trầm mặc trong chốc lát.
Samuel: Bởi vì không hỏi, càng không biết.
Tây kỳ uy khắc nhìn hắn.
Tây kỳ uy khắc: Ngươi cái kia phân bố, bên trái bên phải, đều giá trị khác biệt, có thể tính ra cái gì?
Samuel: Có thể tính ra xác suất. Có thể tính ra một người có bao nhiêu đại khái suất sống đến sang năm. Có bao nhiêu đại khái suất đói chết. Có bao nhiêu đại khái suất bị máy móc thay thế.
Tây kỳ uy khắc: Có thể tính ra ai đáng chết sao?
Samuel: Không thể.
Tây kỳ uy khắc: Vì cái gì?
Samuel: Bởi vì xác suất là xác suất. Không phải vận mệnh.
Tây kỳ uy khắc trầm mặc thật lâu.
Tây kỳ uy khắc: Mẫu thân ngươi là chết như thế nào?
Samuel: Bệnh phổi.
Tây kỳ uy khắc: Ngươi tính quá nàng sống đến năm nay xác suất sao?
Samuel: Tính quá.
Tây kỳ uy khắc: Nhiều ít?
Samuel: Không đến 5%.
Tây kỳ uy khắc: Ngươi tính thời điểm, suy nghĩ cái gì?
Samuel nhìn hắn.
Samuel: Suy nghĩ, nàng ở kia 5%, vẫn là không ở kia 5%.
Tây kỳ uy khắc: Kết quả đâu?
Samuel: Không ở.
Tây kỳ uy khắc trầm mặc.
Hắn đứng lên, đi đến bên cửa sổ, đưa lưng về phía Samuel.
Tây kỳ uy khắc: Ta phụ thân cũng là bệnh chết. Ta tính quá hắn xác suất sao? Không có. Ta không dám tính.
Samuel không nói gì.
Tây kỳ uy khắc xoay người nhìn hắn.
Tây kỳ uy khắc: Ngươi so với ta dũng cảm.
Samuel: Không phải dũng cảm. Là thói quen.
Tây kỳ uy khắc: Thói quen cái gì?
Samuel: Thói quen tính.
1874 năm ngày 16 tháng 2.
Samuel ở thư viện đọc sách. Có người đi tới, ngồi ở hắn đối diện.
Là ngày hôm qua toạ đàm nâng lên hỏi cái kia học sinh. Hai mươi tuổi tả hữu, gầy, đôi mắt rất sâu.
Học sinh: Ngươi là Vi tư đặc lai khắc?
Samuel: Ân.
Học sinh: Ta kêu Alfred · Marshall. Học kinh tế học.
Samuel nhìn hắn.
Marshall: Ngày hôm qua tây kỳ uy khắc giáo thụ hỏi ngươi thời điểm, ta cảm thấy ngươi rất kỳ quái.
Samuel: Kỳ quái?
Marshall: Ngươi nói ngươi không quan tâm hắn vấn đề. Nhưng ta cảm thấy ngươi quan tâm. Chỉ là không nghĩ nói.
Samuel không nói gì.
Marshall: Ngươi tính cái kia phân bố, có thể mượn ta nhìn xem sao?
Samuel: Cái gì phân bố?
Marshall: Ngươi nói cái kia, bên trái bên phải, đều giá trị khác biệt. Ta muốn nhìn xem.
Samuel trầm mặc trong chốc lát.
Samuel: Ta không viết xuống tới.
Marshall: Vậy ngươi dạy ta?
Samuel nhìn hắn.
Marshall: Ta trả tiền.
Samuel: Không cần. Ngươi tới.
1874 năm 2 nguyệt đến 4 nguyệt.
Marshall mỗi tuần tới Samuel ký túc xá hai lần. Samuel dạy hắn xác suất, dạy hắn thống kê, dạy hắn phân bố.
Marshall học được thực mau. Hắn hỏi rất nhiều vấn đề, có chút Samuel có thể đáp, có chút không thể.
Có một ngày, Marshall hỏi: Ngươi này đó ý tưởng, là từ đâu tới?
Samuel: Phụ thân thư. Mẫu thân nói. Tế bần viện hài tử.
Marshall: Tế bần viện?
Samuel: Ta mẫu thân ở đàng kia đã dạy số học.
Marshall trầm mặc trong chốc lát.
Marshall: Ngươi gặp qua người nghèo?
Samuel: Gặp qua.
Marshall: Nhiều ít?
Samuel: Mấy trăm cái.
Marshall: Bọn họ cái dạng gì?
Samuel nghĩ nghĩ.
Samuel: Hoà bình đều số không giống nhau.
1874 năm 3 nguyệt.
Samuel thu được George thứ 8 phong thư.
“Samuel:
Tiểu George sẽ đếm đếm. Ta dạy hắn, giống mẫu thân ngươi dạy ta như vậy.
Ngươi có khỏe không?
George”
Samuel hồi âm:
“George:
Còn hảo. Ở giáo một cái học kinh tế học học sinh tính xác suất.
Samuel”
1874 năm 4 nguyệt.
Marshall học xong rồi Samuel có thể giáo tất cả đồ vật. Trước khi đi ngày đó, hắn đứng ở cửa, hỏi một câu.
Marshall: Vi tư đặc lai khắc, ngươi về sau tính toán làm gì?
Samuel: Tính.
Marshall: Tính tới khi nào?
Samuel: Tính đến tính không ra.
Marshall nhìn hắn.
Marshall: Ngươi là ta đã thấy kỳ quái nhất người.
Samuel: A cái bá đốn cũng nói như vậy.
Marshall: A cái bá đốn là ai?
Samuel: Trước kia bạn cùng phòng.
Marshall đi rồi.
Samuel đứng ở bên cửa sổ, nhìn Kiếm Hà. Thiên nga đã trở lại. Mùa xuân tới rồi.
1874 năm ngày 17 tháng 4.
Mẫu thân qua đời sáu đầy năm.
Samuel xin nghỉ, ngồi xe lửa hồi canh Bridget.
Hắn đứng ở mẫu thân mộ trước, thả một bó hoa hồng trắng. Đứng yên thật lâu.
Sau đó hắn đi Smith thái thái gia.
Lão thái thái lỗ tai càng không hảo, lớn tiếng kêu nói chuyện.
Smith thái thái: Ngươi lại về rồi! Mỗi năm đều trở về!
Samuel: Ân.
Smith thái thái: Mẫu thân ngươi kia đài dệt vải cơ, còn ở ta trong phòng. Ngươi muốn nhìn sao?
Samuel: Hảo.
Hắn đi vào buồng trong, đứng ở dệt vải cơ trước. Mặt trên hôi càng dày. Hắn vươn tay, sờ sờ bàn đạp.
Băng.
Hắn đứng ở nơi đó, thật lâu.
Sau đó hắn đi ra khỏi phòng.
Smith thái thái đuổi theo ra tới, đưa cho hắn một phong thơ.
Smith thái thái: Cái này, lại có người nhét vào kẹt cửa.
Samuel tiếp nhận. Phong thư thượng không có ký tên. Hắn mở ra, bên trong là một trương cắt từ báo.
Cắt từ báo là từ 《 kinh tế học người 》 thượng cắt xuống tới. Tiêu đề là: Goyle đốn ở hoàng gia học được tuyên đọc tân luận văn, chủ trương ưu sinh học được không.
Phía dưới dùng hồng nét bút một vòng tròn. Trong giới là một câu: Goyle đốn tước sĩ cho rằng, nhưng thông qua lựa chọn tính hôn phối Cải Lương Nhân loại, giảm bớt loại kém dân cư.
Samuel nhìn kia hành tự.
Ưu sinh học. Lựa chọn tính hôn phối. Giảm bớt loại kém dân cư.
Hắn nhớ tới Goyle đốn ở thư viện nói qua nói: Ngươi về sau sẽ tìm đến ta.
Hắn đem cắt từ báo chiết hảo, bỏ vào túi.
1874 năm ngày 18 tháng 4.
Samuel trở lại Cambridge.
Hắn ngồi ở trong ký túc xá, đem kia trương cắt từ báo kẹp tiến mẫu thân bút ký.
Sau đó hắn mở ra bút ký, nhìn phía trước những cái đó ký lục. 1856 năm, 1864 năm, 1868 năm, 1871 năm, 1872 năm, 1873 năm, 1874 năm. Mỗi một năm cắt từ báo đều ở. Mỗi một năm hồng vòng đều ở.
Bảy năm.
Người kia vẫn luôn ở gửi.
Hắn rốt cuộc đang đợi cái gì?
Samuel không biết.
Nhưng hắn biết, hắn còn ở tính.
1874 năm 5 nguyệt.
Tây kỳ uy khắc lại thỉnh Samuel uống cà phê.
Vẫn là mễ nhĩ trên đường kia gia tiểu quán cà phê. Vẫn là dựa cửa sổ vị trí.
Tây kỳ uy khắc: Ngươi cái kia học sinh, Marshall, học được thế nào?
Samuel: Thực hảo.
Tây kỳ uy khắc: Hắn về sau sẽ có tiền đồ.
Samuel: Ân.
Tây kỳ uy khắc uống một ngụm cà phê.
Tây kỳ uy khắc: Ta nghe nói, ngươi mỗi năm tháng tư đều hồi canh Bridget.
Samuel: Ân.
Tây kỳ uy khắc: Đi tảo mộ?
Samuel: Ân.
Tây kỳ uy khắc trầm mặc trong chốc lát.
Tây kỳ uy khắc: Mẫu thân ngươi gọi là gì?
Samuel: Mary · an.
Tây kỳ uy khắc: Nàng là cái cái dạng gì người?
Samuel nghĩ nghĩ.
Samuel: Nàng dạy ta số cái suốt. Dạy ta chờ. Dạy ta nhớ rõ.
Tây kỳ uy khắc: Nhớ rõ cái gì?
Samuel: Nhớ rõ tên.
Tây kỳ uy khắc nhìn hắn.
Tây kỳ uy khắc: Ngươi nhớ rõ nhiều ít tên?
Samuel: Rất nhiều.
Tây kỳ uy khắc: Tỷ như?
Samuel: Thomas. Emily. Johan. George. Black. Smith thái thái. A cái bá đốn. Marshall. Ngài.
Tây kỳ uy khắc sửng sốt một chút.
Tây kỳ uy khắc: Ngươi nhớ rõ tên của ta?
Samuel: Nhớ rõ.
Tây kỳ uy khắc: Vì cái gì?
Samuel: Bởi vì ngài hỏi qua.
Tây kỳ uy khắc trầm mặc thật lâu.
Tây kỳ uy khắc: Vi tư đặc lai khắc, ngươi biết không, ta vẫn luôn đang xem ngươi.
Samuel: Biết.
Tây kỳ uy khắc: Ngươi biết?
Samuel: Ngài mỗi lần ở hành lang gặp được ta, đều sẽ nhiều xem ta liếc mắt một cái.
Tây kỳ uy khắc cười.
Tây kỳ uy khắc: Ngươi quan sát đến thật tế.
Samuel: Thói quen.
Tây kỳ uy khắc: Thói quen cái gì?
Samuel: Thói quen xem người thấy thế nào chính mình.
Tây kỳ uy khắc trầm mặc.
Tây kỳ uy khắc: Ngươi biết ta vì cái gì xem ngươi sao?
Samuel: Vì cái gì?
Tây kỳ uy khắc: Bởi vì hưu ách nhĩ đi thời điểm, cho ta viết một phong thơ.
Samuel nhìn hắn.
Tây kỳ uy khắc: Hắn nói, tam một học viện có cái người trẻ tuổi, kêu Vi tư đặc lai khắc. Hắn hoặc là trở thành thế kỷ này vĩ đại nhất môn thống kê gia, hoặc là trở thành nguy hiểm nhất. Nếu ngươi không thể ngăn cản hắn, ít nhất hẳn là nhìn hắn.
Samuel không nói gì.
Tây kỳ uy khắc: Ta hỏi hắn, cái gì kêu nguy hiểm. Hắn nói, nguy hiểm ý tứ là, hắn khả năng hủy diệt cái này ngành học. Cũng có thể hủy diệt chính mình.
Samuel: Kia ngài thấy thế nào?
Tây kỳ uy khắc: Ta không biết. Cho nên ta đang xem.
Hắn uống một ngụm cà phê.
Tây kỳ uy khắc: Ngươi để ý sao?
Samuel: Để ý cái gì?
Tây kỳ uy khắc: Bị người nhìn.
Samuel nghĩ nghĩ.
Samuel: Không ngại.
Tây kỳ uy khắc: Vì cái gì?
Samuel: Bởi vì có người so với ta càng sớm bắt đầu xem.
Tây kỳ uy khắc: Ai?
Samuel: Spencer.
Tây kỳ uy khắc: Spencer?
Samuel: Một cái xuyên màu xám đậm áo khoác người. Hắn từ ta sinh ra năm ấy liền bắt đầu xem.
Tây kỳ uy khắc trầm mặc.
Tây kỳ uy khắc: Hắn vì cái gì xem ngươi?
Samuel: Ta không biết. Hắn nói, hắn cũng ở tính.
Tây kỳ uy khắc: Tính cái gì?
Samuel: Không biết.
1874 năm 6 nguyệt.
Cuối kỳ khảo thí kết thúc. Samuel khảo toàn viện đệ nhất. Toán học đệ nhất, tiếng Latinh thứ 12, Hy Lạp ngữ thứ 19.
Hắn đứng ở thành tích bảng trước, nhìn thật lâu.
Sau đó hắn hồi ký túc xá, ở mẫu thân bút ký thượng viết:
“1874 năm 6 nguyệt, toàn viện đệ nhất. Mẫu thân, ta còn ở tính.”
Ngoài cửa sổ, Kiếm Hà lẳng lặng mà chảy. Thiên nga ở trên mặt nước du. Ánh mặt trời thực hảo.
Hắn từ trong túi móc ra đồng hồ quả quýt. 11 giờ chỉnh.
Thượng huyền. Một vòng, hai vòng, ba vòng.
Sau đó thả lại túi.
Hắn đứng lên, đi đến bên cửa sổ, cầm lấy kia cái vỏ sò.
Màu xám trắng, bên cạnh ma thật sự bóng loáng. Mẫu thân tay sờ qua địa phương.
Hắn nắm ở lòng bàn tay, nắm thật lâu.
Sau đó hắn buông vỏ sò, mở ra một quyển tân notebook, ở trang thứ nhất viết:
“1874 năm ngày 15 tháng 6, Cambridge.
Tây kỳ uy khắc nói, hắn đang xem ta. Hưu ách nhĩ làm hắn xem.
Spencer cũng đang xem. Từ sinh ra năm ấy liền bắt đầu.
Ta không biết bọn họ đang xem cái gì.
Nhưng ta biết, ta còn ở tính.
Mẫu thân, ta còn ở tính.”
Hắn khép lại notebook.
Ngoài cửa sổ, Kiếm Hà sương mù nổi lên.
Hắn đứng ở bên cửa sổ, nhìn sương mù.
Thật lâu.
Sau đó hắn trở lại bên cạnh bàn, điểm khởi dầu hoả đèn, tiếp tục đề toán.
Tính đến 11 giờ.
Cấp đồng hồ quả quýt thượng huyền.
Ngủ.
Ở trong lòng số dệt vải cơ thanh âm.
Một trăm hạ. Đổi một cây tuyến. Một trăm hạ. Đổi một loại nhan sắc. Một trăm hạ. Bố liền dài quá một tấc.
Đếm tới một ngàn.
Ngủ rồi.
—— đệ 2.3 tiết · Henry · tây kỳ uy khắc nhìn chăm chú ( xong ) ——