Chương 3: phòng thí nghiệm

Biển Baltic gió lạnh từ mặt đông thổi tới, lôi cuốn hàm sáp hơi nước. Xe hơi sử quá cuối cùng một đạo kiểm tra trạm khi, Heisenberg thấy lưới sắt mặt sau có mấy cái xuyên tù phục người đang ở khuân vác tấm ván gỗ, bọn họ cạo quang đầu ở xám trắng ánh mặt trời hạ có vẻ phá lệ chói mắt.

Bội nội minh đức so với hắn tưởng tượng trung lớn hơn nữa. Xe ở giản dị nhựa đường trên đường lại khai gần mười phút, mới ở một tòa thật lớn bê tông kiến trúc trước dừng lại. Kiến trúc trình nửa vòng tròn hình, mặt ngoài bao trùm mê muội màu võng, mấy cái góc giá đèn pha, giống núp ở cánh đồng hoang vu thượng nào đó cự thú.

Cái kia đảng vệ quân quan quân vì hắn kéo ra cửa xe.

“Bên này thỉnh, giáo thụ.”

Kiến trúc bên trong ngoài dự đoán mà an tĩnh. Hành lang hai sườn trên vách tường đinh cáp điện, giống màu đen tĩnh mạch uốn lượn về phía trước. Mỗi cách mấy mét liền có một trản phòng bạo đèn, đem người bóng dáng kéo thật sự trường. Heisenberg đi theo quan quân xuyên qua lưỡng đạo khí mật môn, độ ấm rõ ràng lên cao, trong không khí tràn ngập ozone cùng nào đó kim loại tiêu hồ khí vị.

“Heisenberg giáo thụ.” Một cái xuyên bạch sắc thực nghiệm phục nam nhân chào đón, 40 tới tuổi, hốc mắt hãm sâu, hồ tra phiếm thanh, “Ta là cổ đức luân, công trình người phụ trách. Kính đã lâu.”

Heisenberg nắm lấy hắn duỗi lại đây tay, lòng bàn tay ẩm ướt, hơi hơi nóng lên.

“Nguyên thủ văn phòng nói ngài tưởng tự mình nhìn xem ‘ cự thần binh ’.” Cổ đức luân nghiêng người dẫn đường, “Bên này thỉnh.”

Bọn họ đi vào một cái thật lớn hình tròn đại sảnh. Heisenberg ở trên ảnh chụp gặp qua nó, nhưng chân chính đứng ở nó trước mặt khi, hắn vẫn là dừng bước chân.

Đó là một cái hoàn.

Đường kính ước chừng mười hai mễ, từ nào đó màu ngân bạch hợp kim đúc thành, mặt ngoài che kín rậm rạp làm lạnh ống dẫn cùng truyền cảm khí tiếp lời. Vòng tròn kết cấu bị mười hai căn cây trụ nâng lên ở giữa không trung, cây trụ cái đáy liên tiếp so người eo còn thô cáp điện, vẫn luôn kéo dài đến ngoài tường máy phát điện phòng. Mà ở hoàn ở giữa, huyền phù một cái hình nón hình kim loại khoang —— nghiêm khắc tới nói, là dùng bốn căn cực tế cái giá cố định ở hoàn tâm, nhưng kia cái giá tế đến cơ hồ nhìn không thấy, xa xa nhìn lại, tựa như khoang thể trống rỗng treo ở nơi đó.

Khoang bên ngoài thân mặt bóng loáng như gương, chiếu ra chung quanh thực nghiệm nhân viên mơ hồ thân ảnh. Nhưng Heisenberg chú ý tới, ở khoang thể hạ nửa bộ phận, có một mảnh khu vực quang ảnh không quá thích hợp —— nơi đó kim loại như là bị thứ gì xoa nhăn quá, lại mạnh mẽ vuốt phẳng, lưu lại rất nhỏ hoa văn, giống lão nhân làn da.

“Đó là lần thứ ba thực nghiệm tạo thành.” Cổ đức luân đứng ở hắn bên cạnh người, thanh âm đè thấp chút, “Từ trường duy trì nhị điểm tám giây. Chúng ta ở phòng điều khiển, xuyên thấu qua phòng bạo pha lê thấy cái kia khoang bắt đầu sáng lên —— không phải từ phần ngoài chiếu xạ, là từ nội bộ, từ kim loại bản thân ra bên ngoài thấu. Sau đó kia khu vực liền…… Thay đổi.”

“Thay đổi.” Heisenberg lặp lại.

“Chúng ta xong việc dùng thăm châm đo lường quá, kia khu vực kim loại tinh thể kết cấu đã xảy ra thay đổi. Nguyên tử vẫn là những cái đó nguyên tử, nhưng sắp hàng phương thức —— không, sắp hàng phương thức không có biến, là nguyên tử chi gian không gian thay đổi. Chúng ta dụng cụ trắc không chuẩn, số ghi vẫn luôn ở nhảy, như là nơi đó vật lý hằng số ở nào đó nháy mắt bị trọng trí quá, còn không có hoàn toàn khôi phục.”

Heisenberg đến gần vài bước, chăm chú nhìn kia phiến vặn vẹo kim loại. Hắn ngón tay ở quần phùng chỗ hơi hơi buộc chặt.

“Từ trường phát sinh khí nguyên lý là cái gì?”

“Phùng · bố lao ân đoàn đội cung cấp thiết kế, lý luận căn cứ đến từ bố khắc ha đức.” Cổ đức luân dừng một chút, “Bố khắc ha đức tiến sĩ hiện tại liền ở bội nội minh đức, ngài muốn gặp hắn sao?”

“Hắn ở chỗ này?”

“2 ngày trước mới vừa bị từ Berlin đưa lại đây.” Cổ đức luân biểu tình trở nên có chút vi diệu, “Hắn kiên trì muốn tận mắt nhìn thấy tiếp theo thực nghiệm khởi động. Chúng ta khuyên hắn rời đi, hắn không nghe. Hắn nói…… Hắn nói những cái đó hiện tượng chứng minh hắn lý luận là đúng, hắn cần thiết chính mắt chứng kiến.”

Heisenberg trầm mặc trong chốc lát, thu hồi ánh mắt.

“Khởi động từ trường yêu cầu nhiều ít năng lượng?”

“Toàn bộ bội nội minh đức phát điện lượng.” Cổ đức luân nói được thực bình tĩnh, “Cộng thêm Berlin lâm thời phân phối hai cái đoàn tàu máy phát điện tổ. Mỗi lần thực nghiệm, toàn bộ thí nghiệm tràng phạm vi hai mươi km nội toàn bộ cắt điện. Chúng ta chỉ có thể duy trì 30 giây, lại nhiều, cáp điện liền sẽ nóng chảy.”

Hắn chỉ hướng vòng tròn kết cấu mặt ngoài những cái đó ống dẫn: “Thấy những cái đó sao? Dịch helium làm lạnh. Dù vậy, lần thứ ba thực nghiệm khi, hoàn thể độ ấm vẫn là ở một giây nội bay lên 400 độ. Nếu lại lâu một chút……”

Hắn chưa nói xong. Nhưng Heisenberg minh bạch hắn ý tứ.

“Các ngươi tính toán khi nào tiến hành lần thứ tư thực nghiệm?”

“Sớm định ra tuần sau.” Cổ đức luân do dự một chút, “Nhưng nguyên thủ văn phòng người tới lúc sau…… Khả năng trước tiên. Vị kia đại nhân hy vọng ngài có thể trình diện.”

Heisenberg không có lập tức đáp lại. Hắn vòng quanh vòng tròn kết cấu chậm rãi đi rồi một vòng, ánh mắt xẹt qua mỗi một chỗ hạn phùng, mỗi một cái truyền cảm khí, mỗi một đạo bị cực nóng bỏng cháy quá dấu vết. Đi đến vòng tròn mặt trái bóng ma khi, hắn dừng bước chân.

Nơi đó, ở cây trụ cùng hoàn thể liên tiếp tiết điểm chỗ, có một khối nho nhỏ nhãn. Nhãn trên có khắc một hàng đánh số cùng ngày.

Hắn nhìn trong chốc lát, sau đó ngồi dậy, chuyển hướng cái kia huyền phù ở hoàn tâm kim loại khoang. Khoang thể kính mặt, hắn thấy chính mình mặt —— tái nhợt, mỏi mệt, hốc mắt hạ có nhàn nhạt thanh ảnh. Kính mặt còn có thứ khác: Vòng tròn ảnh ngược, ánh đèn, cùng với hoàn tâm kia phiến vặn vẹo không gian ở hắn hình ảnh thượng đầu hạ, khó có thể miêu tả ám đốm.

“Bố khắc ha đức hiện tại ở nơi nào?”

“Đông khu, số 3 ký túc xá.”

Heisenberg gật gật đầu, hướng ra phía ngoài đi đến. Đi tới cửa khi, hắn dừng lại bước chân, quay đầu lại lại nhìn thoáng qua cái kia thật lớn vòng tròn kết cấu.

Nó ở ầm ầm vang lên. Không phải máy móc vận chuyển thanh âm, mà là nào đó càng trầm thấp, càng tiếp cận chấn động mà phi thanh âm đồ vật, từ kim loại chỗ sâu trong truyền đến, dọc theo không khí cùng mặt đất đồng thời đến thân thể hắn.

“Giáo thụ?” Cổ đức luân hỏi.

Heisenberg thu hồi ánh mắt. Hắn xoay người, đi vào cái kia cáp điện dày đặc hành lang.

Số 3 ký túc xá là một đống ba tầng cao gạch phòng, nguyên bản là công nhân ký túc xá, hiện tại lâm thời đằng ra mấy gian cấp nhà khoa học sử dụng. Heisenberg ở dưới lầu đứng trong chốc lát, nhìn những cái đó xám xịt vách tường cùng cửa sổ —— trong đó một phiến cửa sổ đèn sáng, ánh đèn mờ nhạt, có người ở phía trước cửa sổ đi lại.

Cổ đức luân không có theo tới.

Heisenberg đi lên thang lầu, tiếng bước chân ở xi măng bậc thang phát ra lỗ trống tiếng vọng. Lầu hai hành lang cuối, kia phiến môn hờ khép, bên trong truyền đến phiên động trang giấy thanh âm.

Hắn gõ gõ môn.

“Tiến vào.”

Bố khắc ha đức so Heisenberg tưởng tượng trung niên nhẹ. 30 xuất đầu, tóc vàng hỗn độn, áo sơmi cổ áo buông ra, cổ tay áo cuốn tới tay khuỷu tay. Hắn nằm ở một trương chất đầy bản vẽ công tác trước đài, nghe thấy cửa phòng mở mới ngẩng đầu lên. Thấu kính sau đôi mắt che kín tơ máu, nhưng ánh mắt như cũ sắc bén đến bức người.

“Heisenberg giáo thụ.” Hắn đứng lên, không có hàn huyên, trực tiếp hỏi, “Ngươi xem qua cái kia đồ vật?”

“Ta mới từ bên kia kiến trúc lại đây.” Heisenberg nói.

“Thế nào?”

Heisenberg không có lập tức trả lời. Hắn đi đến công tác trước đài, cúi đầu nhìn lướt qua những cái đó bản vẽ —— từ trường thang sáng tác nhạc tuyến, thời không khúc suất phương trình, còn có rậm rạp biên giới điều kiện. Giấy biên có đốt trọi dấu vết, hỗn loạn mấy chỗ nâu thẫm vết bẩn, như là cà phê, lại như là khác thứ gì.

“Ngươi này đó thực nghiệm số liệu ta xem qua.” Heisenberg nói, “Dao động so với ta trong dự đoán lớn hơn rất nhiều. Các ngươi đã làm mấy vòng?”

“Vòng thứ ba.” Bố khắc ha đức đáp.

“Trước hai đợt đều không có loại tình huống này?”

“Không có.” Bố khắc ha đức lắc đầu, “Trước hai đợt đều thực ổn định, sở hữu tham số cũng đều ở trong phạm vi có thể khống chế được. Nhưng từ vòng thứ ba bắt đầu, từ trường phong giá trị phụ cận liền xuất hiện dị thường.”

Heisenberg nhíu nhíu mày.

“Ngươi còn ở tiếp tục tăng lớn công suất?”

“Có chút số liệu, không đem điều kiện đẩy đến điểm tới hạn, căn bản nhìn không ra tới.” Bố khắc ha đức nói, “Nếu vẫn luôn ngừng ở bên cạnh, chúng ta vĩnh viễn chỉ có thể được đến mơ hồ kết quả.”

“Điểm tới hạn cùng mất khống chế chỉ kém một bước.” Heisenberg nhìn hắn, “Ngươi hẳn là minh bạch, thực nghiệm không phải đem sở hữu tham số đều hướng lên trên đẩy, liền nhất định có thể được đến đáp án. Lý luận không đủ thời điểm, càng đi trước đi, nguy hiểm càng lớn.”

Bố khắc ha đức cười một chút, kia ý cười không có nhiều ít độ ấm.

“Ta biết ngài lo lắng, giáo thụ.” Hắn nói, “Nhưng chúng ta trong tay đồ vật vẫn là quá ít. Hiện có lý luận giải thích không được này đó dị thường, thực nghiệm cũng còn không hoàn chỉnh. Nếu là bởi vì không xác định liền dừng lại, chúng ta đây vĩnh viễn sẽ không biết chân chính đã xảy ra cái gì.”

Heisenberg trầm mặc trong chốc lát, ánh mắt dừng ở trên bàn bản vẽ thượng.

“Ngươi nói không xác định, không chỉ là số liệu thượng.” Hắn nói, “Ta lo lắng chính là, các ngươi khả năng đã đụng tới nào đó chúng ta còn không hiểu biết biên giới.”

Bố khắc ha đức không có lập tức trả lời. Hắn xoay người từ bản vẽ phía dưới rút ra một trương ảnh chụp, đưa tới Heisenberg trước mặt.

Trên ảnh chụp là một cái đồng hồ đo. Kim đồng hồ tất cả đều chỉ hướng cực đại, nhưng bên cạnh lại có một vòng kỳ quái ám ảnh, như là cho hấp thụ ánh sáng xảy ra vấn đề.

“Đây là lần thứ ba thực nghiệm khi, khoang nội phóng xạ giám sát nghi chụp được tới.” Bố khắc ha đức nói, “Ngươi xem nơi này —— từ trường đạt tới phong giá trị nháy mắt, dáng vẻ số ghi toàn bộ về linh.”

Heisenberg tiếp nhận ảnh chụp, nhìn chằm chằm kia vòng ám ảnh nhìn vài giây.

“Nếu không phải điện từ quấy nhiễu,” hắn chậm rãi nói, “Vậy chỉ có thể thuyết minh, ngươi trắc đến đồ vật căn bản không phải chúng ta quen thuộc kia một loại.”

Bố khắc ha đức gật gật đầu.

“Cho nên ta mới nói không thể đình.” Hắn nói, “Ta muốn biết kia bảy hào giây rốt cuộc đã xảy ra cái gì. Là tín hiệu bị che chắn, vẫn là có nào đó chúng ta nhìn không thấy đồ vật cắm tiến vào.”

Heisenberg đem ảnh chụp thả lại trên bàn, thần sắc so vừa rồi càng trầm chút.

“Bố khắc ha đức, ngươi phải hiểu được, một khi ngươi phán đoán sai rồi, này liền không phải một lần bình thường thất bại. Nó sẽ đem chính ngươi cũng kéo vào đi.”

Bố khắc ha đức nhìn hắn, cách một lát, mới thấp giọng nói:

“Kia cũng so cái gì cũng không biết cường.”

Heisenberg không có nói nữa.

Trong phòng an tĩnh trong chốc lát, chỉ còn lại có trang giấy rất nhỏ cọ xát thanh âm. Ngoài cửa sổ tiếng gió rất thấp, như là từ kia tòa thật lớn kiến trúc bê tông tường sau chậm rãi thổi qua tới.

Cuối cùng, Heisenberg mở miệng nói:

“Ta không ngăn cản ngươi. Nhưng ngươi ít nhất muốn nói cho ta, ngươi bước tiếp theo rốt cuộc tưởng nghiệm chứng cái gì.”

Bố khắc ha đức đem ảnh chụp một lần nữa áp hồi bản vẽ phía dưới, như là sợ nó bị gió thổi đi.

“Ta chỉ muốn biết,” hắn nói, “Cái kia chỗ trống rốt cuộc là như thế nào xuất hiện.”

“Điện từ quấy nhiễu sẽ làm phim nhựa toàn bộ biến hắc, mà không phải xuất hiện loại này ——” hắn dừng một chút, tựa hồ đang tìm kiếm thích hợp từ, “Loại này bóng dáng. Như là có thứ gì chặn phóng xạ, chặn quang, chặn sở hữu vật lý tác dụng, sau đó lại làm chúng nó một lần nữa xuất hiện.”

Heisenberg nhìn chằm chằm kia bức ảnh, nhìn thật lâu.

“Ngươi tính toán khi nào tiến hành lần thứ tư thực nghiệm?”

“Một tháng sau đi.” Bố khắc ha đức đi đến bên cửa sổ, lại nhìn phía cái kia phương hướng, “Tiếp theo điện lực cung cấp hẳn là còn phải có một đoạn thời gian.”

Heisenberg đi đến công tác trước đài, một lần nữa cầm lấy những cái đó bản vẽ. Lần này hắn xem đến càng cẩn thận —— phương trình là điên cuồng, nhưng điên cuồng trung lại có một loại kỳ dị trước sau như một với bản thân mình. Nếu, chỉ là nếu, từ trường thật sự có thể vặn vẹo thời không, như vậy những cái đó hiện tượng……

Hắn buông bản vẽ, nhìn về phía bố khắc ha đức.

“Ngươi nơi này tính toán có một cái vấn đề.” Hắn ngón tay điểm ở một hàng phương trình thượng, “Ngươi đem từ trường cùng dẫn lực tràng ngẫu hợp hạng đơn giản hoá rớt. Ở cái này cường độ hạ, đơn giản hoá không thành lập.”

Bố khắc ha đức đi tới, cúi người nhìn kia hành phương trình, mày dần dần nhăn chặt.

“Ý của ngươi là ——”

“Từ trường sẽ trái lại bị vặn vẹo thời không ảnh hưởng. Ngươi dự thiết một cái trạng thái tĩnh bối cảnh, nhưng thực tế tình huống là động thái.” Heisenberg ngẩng đầu, “Ngươi lần thứ ba thực nghiệm mất khống chế, khả năng không phải ngẫu nhiên. Từ trường cùng thời không chi gian hình thành một cái chính phản hồi đường về, năng lượng sẽ ở nào đó điểm tới hạn thượng vô hạn chồng lên.”

Bố khắc ha đức trầm mặc. Hắn nhìn chằm chằm kia hành phương trình, thật lâu không có ra tiếng.

“Kia hẳn là như thế nào tính?”

“Ta không biết.” Heisenberg nói, “Nhưng trên thế giới này khả năng không có người biết. Ngươi đụng tới không phải công trình vấn đề, là vật lý học biên giới.”

Hắn dừng một chút, nhìn phía ngoài cửa sổ cái kia thật lớn bê tông kiến trúc. Trong bóng đêm, kia kiến trúc hình dáng giống một đầu ngủ say cự thú, an tĩnh mà nguy hiểm.

“Nguyên thủ hy vọng ta đi Brussels phía trước tới một chuyến nơi này.” Hắn chậm rãi nói, “Có lẽ hắn là đúng. Có lẽ ta hẳn là tận mắt nhìn thấy xem.”

Bố khắc ha đức ngẩng đầu, ánh mắt có thứ gì ở lập loè.

“Ngươi sẽ lưu lại xem lần thứ tư thực nghiệm sao?”

Heisenberg không có trả lời.

Hắn đứng ở phía trước cửa sổ, nhìn phía phía đông —— cái kia phương hướng, biển Baltic đường ven biển thượng, có một chút mỏng manh quang. Là đèn trên thuyền chài, vẫn là thực nghiệm tràng trực ban ánh đèn, hắn phân không rõ.

Nhưng phương tây không trung, hoàn toàn hắc thấu.