Sở vương cung điện, so với ta gặp qua bất luận cái gì cung thất đều phải to lớn.
Từ đi vào cửa cung kia một khắc khởi, ta liền ở số —— qua tam trọng môn, xuyên qua lưỡng đạo khuyết, đi rồi không biết nhiều ít bước, mới rốt cuộc đứng ở này tòa đại điện phía trước. Điện cơ dùng thật lớn đá xanh xây thành, cao ngất như vọng lâu; điện trụ thô đến muốn hai người ôm hết, sơn thành thâm chu sắc, dưới ánh mặt trời phiếm ám trầm quang.
Nhưng ta không có tâm tư đi xem này đó.
Ta tim đập đến lợi hại, lòng bàn tay tất cả đều là hãn. Ngụy càng đứng ở ta bên cạnh, cũng là vẻ mặt căng chặt. Chỉ có mặc tử, đi ở này nguy nga cung điện bên trong, dáng đi như thường, thần sắc bình tĩnh, phảng phất chỉ là đi thôn bên bái phỏng một vị lão hữu.
Đại điện phía trên, Sở vương ngồi ở ở giữa.
Hắn ăn mặc huyền sắc thâm y, trên áo thêu phức tạp vân lôi văn, đầu đội cao cao mũ miện, rũ xuống ngọc xuyến che khuất hơn phân nửa khuôn mặt. Ta thấy không rõ hắn thần sắc, chỉ có thể cảm giác được một cổ nặng nề áp lực, từ điện thượng áp xuống tới.
Công Thâu đứng ở điện sườn. Hắn nhìn mặc tử liếc mắt một cái, không có chào hỏi.
“Mặc tử.” Sở vương mở miệng, thanh âm trầm thấp, “Quả nhân nghe nhữ đường xa mà đến, có chuyện muốn nói?”
Mặc tử tiến lên một bước, chắp tay vì lễ: “Thần nghe đại vương đem công Tống, đặc tới thỉnh giáo.”
“Thỉnh giáo?” Sở vương hơi hơi nghiêng đầu, “Công Thâu đã vì quả nhân tạo thang mây chi giới, Tống nên cũng. Nhữ có gì giáo?”
Mặc tử không kiêu ngạo không siểm nịnh: “Thần cho rằng, Tống không thể thực hiện.”
Sở vương cười. Kia tiếng cười ở trống trải trong đại điện quanh quẩn, mang theo vài phần khinh thường.
“Công Thâu, thiên hạ đến xảo. Hắn tạo thang mây, nhưng phàn trăm thước chi thành; hắn tạo câu cường, có thể làm cho thuyền tiến thối như bay. Nhữ có gì có thể, dám nói Tống không thể thực hiện?”
Mặc tử cũng cười.
“Đại vương,” hắn nói, “Công Thâu chi xảo, thần biết chi. Nhiên xảo giả, có công tất có thủ. Công Thâu bản năng công, thần có thể thủ. Đại vương nếu không tin, nhưng lệnh thần cùng Công Thâu thử một lần.”
Sở vương ngồi thẳng thân mình.
“Thí? Như thế nào thí?”
Mặc tử từ bên hông cởi xuống chính mình đai lưng, đặt ở trên mặt đất. Đó là một cái da chế dây lưng, dùng nhiều năm, bên cạnh đã ma đến trắng bệch. Hắn lại từ trong tay áo móc ra vài miếng mộc độc —— đó là chúng ta trên đường viết họa dùng trúc mộc giản phiến, lớn bằng bàn tay, hơi mỏng vài miếng.
“Coi đây là thành, coi đây là giới.” Hắn nói. [ chú 1]
Sở vương sửng sốt một chút, tiện đà cười to.
“Một cái đai lưng, vài miếng mộc độc, nhữ dục lấy này cùng Công Thâu chi thang mây chống đỡ?”
Mặc tử thần sắc bất động: “Khí không ở lớn nhỏ, ở dùng chi đúng phương pháp. Đại vương nhưng xem chi.”
Sở vương nhìn về phía Công Thâu.
Công Thâu gật gật đầu.
Vì thế, liền ở kia đại điện phía trên, một hồi không có khói thuốc súng chiến tranh bắt đầu rồi.
Công Thâu từ điện sườn đi ra, đứng ở bên trái. Mặc tử đứng ở bên phải, trung gian trên mặt đất, phóng cái kia dây lưng “Tường thành”, cùng kia vài miếng mộc độc “Khí giới”.
Ta chưa từng gặp qua trường hợp như vậy.
Công Thâu ngồi xổm xuống, dùng tay trên mặt đất khoa tay múa chân cái gì. Hắn ngón tay thô to, có thể di động lên lại dị thường linh hoạt, phảng phất mỗi một ngón tay đều có ý nghĩ của chính mình. Hắn trên mặt đất vẽ một vòng tròn, ngẩng đầu xem mặc tử liếc mắt một cái.
“Thang mây.” Hắn nói.
Mặc tử từ trên mặt đất cầm lấy một mảnh mộc độc, đặt ở “Tường thành” nơi nào đó.
Công Thâu cau mày. Hắn lại trên mặt đất vẽ một vòng tròn, thay đổi một phương hướng.
Mặc tử cầm lấy một khác phiến mộc độc, đặt ở khác một vị trí.
Công Thâu lại họa, mặc tử lại phóng.
Cứ như vậy, một cái họa, một cái phóng; một cái công, một cái thủ. [ chú 2]
Ta xem đến lòng bàn tay đổ mồ hôi, lại nhìn không ra trong đó môn đạo. Những cái đó vòng, những cái đó mộc phiến, ở trong mắt ta chỉ là một đống hỗn độn đồ vật. Nhưng ta biết, ở kia hai người trong mắt, đây là chân chính công thủ —— mỗi một vòng đều là một loại công thành phương pháp, mỗi một mảnh mộc độc đều là một đạo phòng thủ chi sách.
Trong đại điện tĩnh đến có thể nghe thấy chính mình tim đập.
Sở vương thân mình hơi khom, ánh mắt gắt gao nhìn chằm chằm trên mặt đất những cái đó vòng cùng mộc phiến. Hắn phía sau các đại thần cũng đều ngừng lại rồi hô hấp.
Bỗng nhiên, Công Thâu dừng tay.
Hắn ngẩng đầu, nhìn mặc tử. Hắn trên trán, có tinh mịn mồ hôi chảy ra.
Mặc tử nhìn hắn, không nói gì.
Công Thâu hít sâu một hơi, lại bắt đầu họa.
Lúc này đây, hắn họa đến càng nhanh. Vòng một người tiếp một người mà rơi trên mặt đất, có song song, có đan xen, có trùng điệp. Hắn ngón tay trên mặt đất bay nhanh mà di động, phảng phất muốn đem sở hữu công thành phương pháp đều tại đây một khắc dùng ra tới.
Mặc tử tay cũng nhanh lên. Mộc độc một mảnh tiếp một mảnh mà rơi trên mặt đất, có đặt ở tường nội, có đặt ở ngoài tường, có đứng, có nằm. Hắn động tác nước chảy mây trôi, không có chút nào chần chờ.
Chín vòng. [ chú 3]
Chín phiến mộc độc.
Sau đó, hết thảy đều ngừng.
Công Thâu tay treo ở giữa không trung, không có lại rơi xuống đi. Hắn nhìn chằm chằm trên mặt đất những cái đó vòng cùng mộc phiến, sắc mặt trắng bệch.
Mặc tử lẳng lặng mà nhìn hắn.
“Công Thâu tử,” hắn thanh âm ở trong đại điện phá lệ rõ ràng, “Nhưng còn có?”
Công Thâu không nói gì.
Hắn công thành chi giới, dùng hết. [ chú 4]
Mà mặc tử mộc độc, còn có tam phiến vô dụng.
“Chín công chín cự.” Mặc tử nói, “Công Thâu tử chi công tẫn rồi, thần chi thủ có thừa.”
Trong đại điện một mảnh tĩnh mịch.
Sở vương ngồi ở mặt trên, vẫn không nhúc nhích. Ta nhìn không thấy hắn mặt, chỉ có thể thấy hắn tay, gắt gao nắm tay vịn, đốt ngón tay trắng bệch.
Công Thâu bỗng nhiên mở miệng.
Hắn thanh âm rất thấp, thấp đến cơ hồ nghe không thấy, nhưng kia mỗi một chữ, đều giống cục đá giống nhau nện ở trong đại điện.
“Ngô biết cho nên cự tử rồi.” Hắn nói, “Ngô không nói.” [ chú 5]
Hắn biết như thế nào đối phó ta, nhưng hắn không nói.
Ta ngây ngẩn cả người. Đây là có ý tứ gì?
Nhưng mặc tử sắc mặt, lại bỗng nhiên thay đổi một chút.
Chỉ là trong nháy mắt, liền khôi phục bình tĩnh. Nhưng trong nháy mắt kia, ta thấy.
Hắn nhìn Công Thâu, ánh mắt có thương xót, cũng có thở dài.
“Ngô biết tử sở dĩ cự ta.” Hắn nói, “Ngô cũng không ngôn.” [ chú 6]
Ta biết ngươi như thế nào đối phó ta, ta cũng không nói.
Sở vương rốt cuộc mở miệng.
“Ý gì?” Hắn hỏi, “Nhữ hai người lời nói, đến tột cùng ý gì?”
Mặc tử chuyển hướng Sở vương, thật sâu vái chào.
“Đại vương,” hắn nói, “Công Thâu tử chi ý, bất quá dục sát thần.”
Sát thần.
Này hai chữ giống một đạo tia chớp, bổ vào lòng ta thượng.
“Công Thâu tử cho rằng, giết thần, Tống quốc liền không người có thể thủ. Giết thần, hắn thang mây liền vô địch khắp thiên hạ.” Mặc tử thanh âm thực bình tĩnh, phảng phất đang nói một kiện cùng mình không quan hệ sự, “Nhiên thần có một lời, thỉnh đại vương minh giám.”
Hắn ngồi dậy tới, ánh mắt nhìn thẳng Sở vương.
“Thần chi đệ tử cầm hoạt li chờ 300 người, đã cầm thần thủ ngự chi khí, ở Tống thành phía trên, lấy đãi sở khấu.” [ chú 7]
300 người.
Thủ ngự chi khí.
Ở Tống thành phía trên.
“Tuy sát thần,” mặc tử gằn từng chữ một, “Không thể tuyệt cũng.”
Trong đại điện, tĩnh đến có thể nghe thấy châm rơi trên mặt đất thanh âm.
Công Thâu đứng ở nơi đó, sắc mặt tái nhợt như tờ giấy.
Sở vương tay, buông lỏng ra tay vịn.
Thật lâu thật lâu, không có người nói chuyện.
Sau đó, Sở vương thật dài mà phun ra một hơi.
“Thiện tai.” Hắn nói, “Quả nhân thỉnh vô công Tống rồi.” [ chú 8]
Hảo. Ta hạ lệnh, không tấn công Tống quốc.
Kia một khắc, ta chân mềm nhũn, thiếu chút nữa quỳ trên mặt đất.
Ngụy càng ở bên cạnh, hốc mắt đều đỏ.
Chỉ có mặc tử, vẫn là như vậy đứng, trên mặt nhìn không ra hỉ nộ. Hắn hướng Sở vương thật sâu vái chào, sau đó xoay người, hướng ngoài điện đi đến.
Trải qua Công Thâu bên người thời điểm, hắn ngừng một chút.
Công Thâu cúi đầu, không có xem hắn.
Mặc tử không nói gì. Hắn chỉ là nhẹ nhàng vươn tay, vỗ vỗ Công Thâu bả vai.
Sau đó, hắn tiếp tục về phía trước đi đến.
Ta theo ở phía sau, đi ra kia tòa nguy nga đại điện, đi qua kia tam trọng môn, đi qua kia lưỡng đạo khuyết, đi ra Sở vương vương cung.
Bên ngoài thiên, vẫn là như vậy âm u.
Nhưng ta bỗng nhiên cảm thấy, kia tầng mây mặt sau, thật sự có quang.
Đi rồi rất xa, Ngụy càng mới mở miệng.
“Phu tử,” hắn thanh âm có chút nghẹn ngào, “Ngài như thế nào biết…… Công Thâu ý tứ, là sát ngài?”
Mặc tử không có quay đầu lại.
“Thợ thủ công tranh chấp, kỹ nghèo tắc tư hắn đồ.” Hắn nói, “Hắn công không phá được ta thủ, cũng chỉ có thể công con người của ta. Đây là nhân chi thường tình.”
“Kia ngài…… Không sợ sao?”
Mặc tử dừng lại bước chân.
Hắn quay đầu lại nhìn chúng ta liếc mắt một cái.
Kia ánh mắt, có một loại ta chưa bao giờ gặp qua đồ vật —— không phải không sợ, không phải thong dong, là một loại càng sâu đồ vật.
“Sợ.” Hắn nói, “Thật có chút sự, sợ cũng muốn làm.”
Hắn tiếp tục đi phía trước đi.
Ta theo ở phía sau, nhìn hắn bóng dáng. Tấm lưng kia vẫn là như vậy mảnh khảnh, ăn mặc kia kiện tẩy đến trắng bệch áo ngắn vải thô, trên chân quấn lấy vải thô, từng bước một, đi được ổn định vững chắc.
Người này, vừa mới ở một tòa trong vương cung, dùng một cái đai lưng cùng vài miếng mộc độc, chặn một hồi chiến tranh.
Nhưng hắn hiện tại, chỉ là một cái ăn mặc áo ngắn vải thô, lên đường về nhà lão nhân.
“Phu tử,” ta đuổi theo đi, “Chúng ta hiện tại đi chỗ nào?”
“Hồi Tống quốc.” Hắn nói, “Nói cho cầm hoạt li, không cần thủ.”
“Sau đó đâu?”
Hắn nghĩ nghĩ.
“Sau đó, về nhà.”
Về nhà.
Cái kia tường đất làm thành tiểu viện, kia mấy gian đơn sơ lều tranh, kia chất đầy vật liệu gỗ sân, kia chỉ treo ở trên xà nhà mộc diều.
Nơi đó, mới là hắn gia.
Ta bỗng nhiên nhớ tới trước khi đi lão bộc hỏi câu nói kia: “Công tử, chúng ta có thể tìm được đáp án sao?”
Ta không biết.
Nhưng ta biết, đáp án không ở nơi khác.
Liền ở cái này nhân thân thượng.
【 tấu chương chú thích 】
[ chú 1] tháo thắt lưng vì thành, lấy điệp vì giới: Điển ra 《 mặc tử · Công Thâu 》. “Điệp” tức tiểu mộc phiến, mặc tử lấy này mô phỏng thủ thành khí giới, Công Thâu lấy thủ thế mô phỏng công thành khí giới, ở Sở vương trước mặt tiến hành công phòng suy đoán.
[ chú 2] chín công chín cự: Điển ra 《 mặc tử · Công Thâu 》: “Công Thâu bàn chín thiết công thành chi cơ biến, tử mặc tử chín cự chi.” 《 Lã Thị Xuân Thu · ái loại 》 tái: “Công Thâu chín công chi, mặc tử chín lại chi, không thể nhập.”
[ chú 3] chín công: Thời cổ “Chín” nhiều nói về nhiều lần, phi xác chỉ chín lần. 《 thái bình ngự lãm 》 chờ sách cổ ghi lại Công Thâu thiết chín loại công thành khí giới, theo thứ tự vì thang mây, hướng xe, câu xe, kiến phụ, thủy công, hỏa công, địa đạo, thổ sơn, cuối cùng tuyệt sát.
[ chú 4] Công Thâu chi công giới tẫn: 《 mặc tử · Công Thâu 》 tái: “Công Thâu bàn chi công giới tẫn, tử mặc tử chi thủ ngữ có thừa.” Đây là công phòng suy đoán kết quả, cũng là mặc tử thuyết phục Sở vương mấu chốt.
[ chú 5] ngô biết cho nên cự tử rồi, ngô không nói: 《 mặc tử · Công Thâu 》 tái Công Thâu ngữ, ám chỉ dục sát mặc tử lấy phá Tống thủ.
[ chú 6] ngô biết tử sở dĩ cự ta, ngô cũng không ngôn: Mặc tử đáp lại, cho thấy đã thấy rõ này ý.
[ chú 7] 300 người cầm thủ ngự chi khí, ở Tống thành thượng: 《 mặc tử · Công Thâu 》 tái: “Nhiên thần chi đệ tử cầm hoạt li chờ 300 người, đã cầm thần thủ ngữ chi khí, ở Tống thành thượng mà đợi sở khấu rồi.” 《 Hoài Nam Tử · thái tộc huấn 》 cũng tái “Mặc tử phục dịch giả 180 người, đều có thể sử phó hỏa đạo nhận, chết không còn chủng”, 300 người nãi số xấp xỉ.
[ chú 8] thiện thay, ngô thỉnh vô công Tống rồi: 《 mặc tử · Công Thâu 》 tái Sở vương cuối cùng quyết định đình chỉ công Tống. Đây là Mặc gia “Phi công” tư tưởng nổi tiếng nhất thực tiễn trường hợp.