Rời đi Tống quốc lúc sau, chúng ta một đường hướng bắc đi.
Vũ đã sớm ngừng, thiên phóng đến sáng trong. Nhưng tâm tình của ta nhưng vẫn nặng nề, như thế nào cũng lượng không đứng dậy. Thủ lư không nạp sự, giống một cây thứ, trát ở trong lòng, không nhổ ra được.
Phu tử cái gì cũng chưa nói. Hắn chỉ là đi, từng bước một, đi được ổn định vững chắc.
Ngụy càng theo ở phía sau, cũng không nói lời nào. Ngẫu nhiên xem ta liếc mắt một cái, ánh mắt có một loại nói không rõ đồ vật —— như là đồng tình, lại như là “Ta hiểu ngươi”.
Ngày thứ ba chạng vạng, chúng ta tới rồi một cái kêu “Đúc kính trang” thôn nhỏ.
Thôn không lớn, mấy chục hộ nhân gia, nhưng cửa thôn đứng một khối tấm bia đá, mặt trên có khắc “Đúc kính trang” ba chữ. Ngụy càng nói, nơi này trước kia là cho vương cung tạo gương đồng địa phương, sau lại Sở quốc dời đô, thợ thủ công nhóm tan, thôn trang cũng bại.
Chúng ta ở thôn biên tìm được một gian cũ nát xưởng, như là trước kia đúc kính địa phương. Phòng ở nửa sụp, nhưng còn có mấy gian nhà ở có thể ở lại người. Trong viện chất đầy vứt đi đồ vật —— phá đồng phiến, toái đào phạm, rỉ sắt công cụ, còn có vài lần tàn khuyết không được đầy đủ gương đồng, ném ở trong góc, che thật dày hôi.
Ngụy càng đi thu thập nhà ở, chuẩn bị qua đêm. Ta ngồi ở trong sân một cục đá thượng, nhìn những cái đó phá gương đồng phát ngốc.
Phu tử đi tới, ở ta bên cạnh ngồi xuống.
Hắn theo ta ánh mắt nhìn lại, thấy kia vài lần gương đồng, bỗng nhiên đứng lên, đi qua đi, nhặt lên một mặt.
Đó là một mặt lõm xuống đi gương đồng —— giám oa, Sở địa người như vậy kêu nó. Kính mặt lõm vào đi một khối, giống một con nhợt nhạt chén. Gương bên cạnh đã tàn khuyết, nhưng trung gian kia phiến lõm mặt, còn có thể chiếu ra bóng người.
Phu tử đem nó giơ lên, đối với hoàng hôn quang. Kính trên mặt phản xạ ra một mảnh ánh sáng, hoảng đến ta nheo lại đôi mắt.
“Tào công tử,” hắn nói, “Ngươi tới xem.”
Ta đi qua đi.
Hắn đem kia mặt lõm kính đưa cho ta, làm ta giơ. Sau đó hắn chỉ chỉ góc tường một mảnh phá ngói, làm ta đối với nó chiếu.
Ta đối với kia phiến phá ngói, trong gương xuất hiện một cái đồ vật —— ta ngây ngẩn cả người.
Đó là ta mặt. Nhưng nó là đảo.
“Đây là……” Ta há miệng thở dốc, nói không ra lời.
Phu tử lại nhặt lên một mặt gương đồng. Này mặt là bình. Hắn làm ta lại chiếu.
Bình kính, ta mặt là chính.
Lại đổi một mặt, là đột. Đột kính, ta mặt thu nhỏ, nhưng cũng là chính.
Ba mặt gương, ba cái bộ dáng.
“Giám oa,” phu tử chỉ vào kia mặt lõm kính, nói, “Cảnh, một tiểu mà dễ, một đại mà chính, nói ở trung ở ngoài, nội.”
Hắn ngồi xổm xuống, ở bùn đất thượng vẽ một vòng tròn, lại vẽ một cái tuyến.
“Đây là kính mặt, đây là trung —— trong người, tâm cũng.” Hắn nói, “Vật ở trung trong vòng, này cảnh đại mà chính; vật ở trung ở ngoài, này cảnh tiểu mà đảo.”
Ta nhìn chằm chằm kia trên mặt đất đồ, trong đầu ong ong.
“Phu tử, đây là cái gì đạo lý?”
Hắn không có trực tiếp trả lời. Hắn đứng lên, đi đến trong viện kia đổ phá tường trước. Trên tường có một cái lỗ nhỏ —— đại khái là trước đây thợ thủ công giá lương dùng, xuyên thông vách tường, có thể thấy tường bên kia thiên.
Hắn đem kia mặt lõm kính buông, làm ta đứng ở tường bên kia đi, đem đầu để sát vào cái kia lỗ nhỏ.
Ta làm theo.
Sau đó ta nghe thấy hắn thanh âm từ tường bên kia truyền đến: “Ngươi thấy cái gì?”
Ta thấy…… Ta thấy Ngụy càng. Hắn trạm ở trong sân, chính triều bên này xem. Nhưng hắn là đảo.
Đầu triều hạ, chân triều thượng.
Ta hoảng sợ, đầu sau này co rụt lại. Lại thò lại gần xem, vẫn là đảo.
“Phu tử, này……”
“Ra đây đi.” Hắn nói.
Ta từ tường bên kia vòng trở về, trạm ở trước mặt hắn.
Hắn chỉ vào cái kia lỗ nhỏ, nói: “Cảnh đến, ở ngọ có đoan, cùng cảnh trường, nói ở đoan.”
Cảnh đến —— bóng dáng là đảo.
Ở ngọ có đoan —— ở ánh sáng giao nhau địa phương, có một cái điểm.
Nói ở đoan —— nguyên nhân liền ở cái kia điểm.
Hắn làm ta cùng Ngụy càng trạm ở trong sân, hắn đi vào kia gian phá trong phòng, giữ cửa cửa sổ đều che thượng, chỉ chừa cái kia lỗ nhỏ thấu quang. Sau đó hắn làm ta đứng ở lỗ nhỏ phía trước đi.
Ta đã đứng đi.
Một lát sau, hắn thanh âm từ trong phòng truyền đến: “Ngụy càng, ngươi xem.”
Ngụy càng tiến đến kẹt cửa hướng trong xem, bỗng nhiên kinh hô một tiếng: “Phu tử! Tào công tử…… Là đảo!”
Ta vòng tới cửa, từ kẹt cửa hướng trong xem.
Trong phòng kia đổ phá trên tường, quả nhiên có một bóng người —— là ta bóng dáng, đầu triều hạ, chân triều thượng, rành mạch.
Ta ngây dại.
Phu tử từ trong phòng đi ra, trên mặt mang theo nhàn nhạt cười.
“Cảnh, quang người, húc nếu bắn.” Hắn nói, “Quang chi tới cũng, giống bắn tên giống nhau, là thẳng. Đủ tế hạ quang, cố thành cảnh với thượng; đầu tế thượng quang, cố thành cảnh với hạ.”
Đủ che khuất phía dưới quang, bóng dáng liền thành ở bên trên; đầu che khuất mặt trên quang, bóng dáng liền thành tại hạ biên.
Đây là lỗ nhỏ thành tượng đạo lý.
Hắn chỉ chỉ cái kia lỗ nhỏ, nói: “Này cái gọi là ‘ đoan ’ cũng. Có đoan ở chỗ này, quang quá này, tắc trên dưới đổi chỗ, tả hữu trao đổi.”
Ta đứng ở nơi đó, nhìn kia bức tường thượng ảnh ngược, trong lòng giống có thứ gì bị bỗng nhiên đánh trúng.
Quang, là thẳng.
Đủ tế hạ quang, thành cảnh với thượng; đầu tế thượng quang, thành cảnh với hạ.
Đơn giản như vậy đạo lý, ta sống nhiều năm như vậy, chưa bao giờ biết.
Nhưng nó vẫn luôn ở nơi đó. Ở lỗ nhỏ, ở trong gương, ở mỗi một cái có quang địa phương. Chỉ là ta không nhìn thấy.
“Tào công tử,” phu tử thanh âm từ bên cạnh truyền đến, “Ngươi có biết, người vì cái gì có thể thấy đồ vật?”
Ta nghĩ nghĩ, nói: “Bởi vì đôi mắt.”
“Đôi mắt.” Hắn gật gật đầu, “Nhưng đôi mắt thấy, chính là thật vậy chăng?”
Hắn cầm lấy kia mặt lõm kính, đưa cho ta.
“Ngươi dùng này gương nhìn xem ta.”
Ta giơ lên gương, đối với hắn. Trong gương, hắn mặt là đảo.
Hắn lại đem kia mặt đột kính đưa cho ta.
Lúc này đây, hắn mặt là chính, có thể biến đổi nhỏ.
Ba mặt gương, ba cái phu tử.
“Cái nào là thật sự?” Hắn hỏi.
Ta há miệng thở dốc, nói không nên lời lời nói.
Đều là thật sự. Lại đều không phải thật sự.
Thật sự cái kia phu tử, liền trạm ở trước mặt ta. Nhưng trong gương những cái đó đảo, thu nhỏ, chính, cũng đều là hắn —— chỉ là bị gương sửa lại bộ dáng.
Hắn cười cười.
“Giám giả, cho nên thấy hình cũng. Nhưng hình chi thấy, ở giám, cũng ở quang, cũng trước mắt. Ba người cụ, rồi sau đó hình thấy. Thiếu thứ nhất, tắc hình không thấy. Dễ thứ nhất, tắc hình cũng dễ.”
Gương có thể làm người thấy hình dạng. Nhưng hình dạng có thể hay không bị thấy, muốn xem gương, muốn xem quang, còn muốn xem đôi mắt. Ba người đều có, mới có thể thấy. Thiếu một cái, liền nhìn không thấy. Đổi một cái, thấy hình dạng liền thay đổi.
Hắn chỉ vào cái kia lỗ nhỏ, nói: “Hôm nay ngươi thấy ảnh ngược, phi ảnh đảo cũng, nãi quang quá đoan mà giao cũng. Quang bổn thẳng hành, quá đoan tắc giao nhau, cố thượng giả hạ, hạ giả thượng.”
Hắn dừng một chút, ánh mắt dừng ở ta trên người.
“Thế gian chi lý, cũng phục như thế. Ngươi dục thấy lý, cần có mục, cần có quang, cần có giám. Mục bất chính, tắc coi không rõ; quang không đủ, tắc vật không hiện; giám không khiết, tắc hình không thật.”
Hắn nhìn nơi xa đang ở rơi xuống hoàng hôn, thanh âm nặng nề:
“Ngươi vẫn luôn ở tìm đáp án, cũng tại đây ba người bên trong.”
Ta đứng ở nơi đó, nhìn kia bức tường thượng ảnh ngược. Thái dương đã rơi xuống đi một nửa, trên tường bóng dáng chậm rãi biến đạm, cuối cùng biến mất trong bóng chiều.
Nhưng ta biết, nó còn ở nơi đó. Chỉ cần ngày mai thái dương dâng lên tới, chỉ cần cái kia lỗ nhỏ còn ở, nó liền còn sẽ xuất hiện.
Lý, cũng là như thế.
Ngươi nhìn không thấy nó thời điểm, nó cũng ở nơi đó. Ngươi thấy nó thời điểm, nó vẫn là như vậy. Bất biến, không di, không tăng, không giảm.
Đêm hôm đó, chúng ta liền ở kia gian phá xưởng qua đêm.
Ta nằm trên mặt đất, lăn qua lộn lại ngủ không được. Trong đầu tất cả đều là những cái đó ảnh ngược, những cái đó gương, những cái đó quang.
Ngụy càng ở bên cạnh đánh hãn, ngủ đến rất trầm. Phu tử ở phòng giác ngồi, không có ngủ, chỉ là nhìn ngoài cửa sổ ánh trăng.
Ta lặng lẽ bò dậy, đi đến hắn bên người ngồi xuống.
“Phu tử,” ta nhỏ giọng hỏi, “Ngài nói, kia ảnh ngược…… Là thật vậy chăng?”
Hắn quay đầu, nhìn ta.
“Ngươi nghĩ sao?”
Ta nghĩ nghĩ, nói: “Không phải thật sự. Bởi vì người là chính, ảnh là đảo.”
“Nhưng ngươi thấy.”
“Thấy, nhưng đó là……”
“Đó là ảnh.” Hắn nói, “Ảnh không phải người, nhưng ảnh từ người tới. Vô một thân, tắc vô này ảnh. Ngươi thấy ảnh, liền biết có người ở. Này có phải hay không thật?”
Ta ngây ngẩn cả người.
“Thật giả, không ngừng một mặt.” Hắn nói, “Người giả, thật cũng; ảnh giả, hư cũng. Hư thật tương sinh, nãi thành này tượng. Ngươi dục biết kỳ thật, cần xem này hư; ngươi dục biết này hư, cần chứng chư thật.”
Hắn vươn tay, ở dưới ánh trăng quơ quơ. Trên mặt đất xuất hiện một cái tay bóng dáng, cũng đi theo hoảng.
“Ảnh không tỉ, nói ở sửa vì.” Hắn nói, “Bóng dáng chính mình sẽ không động, là tay ở động, cho nên bóng dáng biến. Ngươi thấy bóng dáng biến, liền biết tay ở động. Ảnh tuy hư, có thể biết thật.”
Ảnh không tỉ, nói ở sửa vì.
Bóng dáng chính mình sẽ không động, là bởi vì tay ở động, bóng dáng mới biến.
Ta cúi đầu nhìn trên mặt đất cái kia tay bóng dáng, trong lòng bỗng nhiên sáng một chút.
Thủ lư không nạp sự, cũng là như thế này sao?
Những cái đó thủ thành sĩ tốt, đem ta ngăn ở ngoài cửa, không cho ta vào thành. Bọn họ thái độ là thật sự, nhưng bọn họ không biết ta là ai, cũng là thật sự. Ta không biết bọn họ là ai, cũng là thật sự.
Này đó “Thật” thêm lên, mới có cái kia “Hư” —— cái kia làm ta khó chịu cảm giác.
Nhưng cái kia khó chịu, còn không phải là “Ảnh” sao?
Ảnh tuy hư, có thể biết thật.
Ta từ cái kia khó chịu, có thể thấy cái gì?
Ta thấy chính mình còn để ý danh, còn để ý người khác có biết hay không ta. Ta thấy chính mình còn không có chân chính làm được “Trị với thần giả, mọi người không biết này công”.
Phu tử bóng dáng, trên mặt đất lung lay một chút.
Hắn đứng lên, đi đến trong viện. Ta cũng cùng đi ra ngoài.
Ánh trăng rất sáng, chiếu đến mãn viện đều là màu bạc quang. Những cái đó phá gương đồng đôi ở trong góc, ánh trăng chiếu vào mặt trên, phản xạ ra tinh tinh điểm điểm ánh sáng.
Hắn nhặt lên một mặt tàn phá bình kính, đối với ánh trăng giơ lên.
Trong gương, xuất hiện một vòng ánh trăng.
“Ngươi xem,” hắn nói, “Trong gương có nguyệt, nhưng trong gương nguyệt, là thật nguyệt sao?”
Ta nói: “Không phải. Là thật sự nguyệt ở trên trời.”
Hắn lại nhặt lên một mặt lõm kính, đối với ánh trăng.
Trong gương, ánh trăng thu nhỏ, hơn nữa là đảo.
“Đây cũng là nguyệt sao?”
Ta nghĩ nghĩ, nói: “Cũng là nguyệt, cũng không phải nguyệt.”
“Nói như thế nào?”
“Nó là từ thật nguyệt tới, nhưng nó không phải thật nguyệt.”
Hắn gật gật đầu.
“Thế gian chi lý, cũng phục như thế.” Hắn nói, “Ta giảng những cái đó đạo lý, viết ở thẻ tre thượng, khắc vào trong đầu, nói ở trong miệng —— nhưng những cái đó, đều là ánh trăng. Chân chính nguyệt, ở trên trời.”
Hắn buông gương, nhìn bầu trời ánh trăng.
“Ngươi cùng ta học, học không phải những lời này đó, không phải những cái đó thư, không phải những cái đó quy củ. Ngươi học, là thấy cái kia thật nguyệt phương pháp.”
Hắn quay đầu, nhìn ta, ánh trăng chiếu vào trên mặt hắn, cặp mắt kia vẫn là như vậy lượng.
“Lỗ nhỏ thành tượng, làm ngươi thấy quang thẳng. Kính giám chi biện, làm ngươi thấy hư thật. Hành mộc chi đạo, làm ngươi thấy lực bổn. Này đó, đều là pháp. Pháp giả, cho nên thấy nguyệt cũng.”
Pháp giả, cho nên thấy nguyệt cũng.
Ta đứng ở nơi đó, nhìn bầu trời ánh trăng, bỗng nhiên cảm thấy, có thứ gì, ở trong lòng chậm rãi sáng lên tới.
Không phải đáp án.
Là thấy đáp án phương pháp.
Ngày hôm sau sáng sớm, chúng ta tiếp tục lên đường.
Đi ra đúc kính trang thời điểm, ta nhịn không được quay đầu lại nhìn thoáng qua. Kia gian phá xưởng, những cái đó phá gương đồng, kia đổ có lỗ nhỏ tường, đều còn đứng ở nơi đó, ở nắng sớm có vẻ thực an tĩnh.
Nhưng chúng nó cùng ngày hôm qua không giống nhau.
Bởi vì ta đã biết chúng nó bên trong đạo lý.
Đi rồi rất xa, Ngụy càng đột nhiên hỏi: “Phu tử, ngài nói kia lỗ nhỏ thành tượng đạo lý, là ngài phát hiện sao?”
Phu tử lắc đầu.
“Không phải ta. Là mặc giả. Là những cái đó thợ thủ công, những cái đó đúc kính thợ thủ công, những cái đó làm lỗ kim thợ thủ công. Bọn họ mỗi ngày cùng mấy thứ này giao tiếp, đã sớm biết này đó đạo lý. Ta chỉ là đem bọn họ biết đến, nói ra mà thôi.”
“Kia bọn họ vì cái gì không nói?”
Phu tử cười cười.
“Nói. Ở mỗi một mặt trong gương, ở mỗi một cái lỗ nhỏ, ở mỗi một cái cần múc nước. Chỉ là nghe người, nghe không hiểu.”
Hắn tiếp tục đi phía trước đi.
Ta theo ở phía sau, trong lòng nghĩ câu nói kia —— chỉ là nghe người, nghe không hiểu.
Ta trước kia, chính là cái kia nghe không hiểu người.
Hiện tại, giống như có thể nghe hiểu một chút.
Không phải bởi vì thông minh, là bởi vì thấy những cái đó gương, thấy những cái đó lỗ nhỏ, thấy những cái đó quang.
Còn có, thấy phu tử.
Cái kia đứng ở quang người.