Từ Sở quốc trở về lúc sau, ta ở mặc môn lại đãi nửa năm.
Kia nửa năm, ta đi theo phu tử tiếp tục học những cái đó quy củ phạm vi, hành mộc kính giám đạo lý. Trên tay cái kén càng ngày càng dày, trong lòng lại càng ngày càng sáng đường. Những cái đó đã từng làm ta hoang mang đồ vật —— cố, lý, loại, lâu, vũ, đoan —— tuy rằng còn không thể toàn hiểu, nhưng ít ra biết nên đi phương hướng nào suy nghĩ.
Ta cho rằng như vậy nhật tử sẽ vẫn luôn liên tục đi xuống.
Thẳng đến kia một ngày, phu tử đem ta kêu đi.
“Tào công tử,” hắn nói, “Ngươi đi Tống quốc đi.”
Ta ngây ngẩn cả người.
“Đi Tống quốc?”
“Ngươi ở mặc môn học đã hơn một năm, nên học đều học.” Hắn nói, “Đi Tống quốc làm quan, đem học được dùng đến.”
Làm quan?
Ta há miệng thở dốc, không biết nên nói cái gì. Ta chưa từng có nghĩ tới muốn đi làm quan. Ta là tới tìm đáp án, không phải tới tìm quan.
Hắn nhìn ra ta tâm tư.
“Ngươi cho rằng làm quan là cái gì?” Hắn hỏi.
Ta nghĩ nghĩ, nói: “Là…… Thế quốc quân làm việc?”
Hắn gật gật đầu, lại lắc đầu.
“Thế quốc quân làm việc, không tồi. Nhưng ngươi thế quốc quân làm việc, là vì ai?”
“Vì…… Bá tánh?”
“Ngươi nhớ kỹ,” hắn nhìn ta đôi mắt, “Làm quan không phải vì phú quý, là vì đem nên làm việc làm. Tống quốc mấy năm nay vẫn luôn không yên ổn, ngươi đi nơi đó, có thể giúp một cái là một cái.”
Hắn dừng một chút, lại nói: “Ngươi ở mặc môn học đã hơn một năm, những cái đó đạo lý, không thể chỉ trang ở trong bụng. Phải dùng đi ra ngoài.”
Dùng ra đi.
Ta đứng ở nơi đó, trong lòng quay cuồng đến lợi hại. Ta biết hắn nói đúng. Cũng thật phải đi, trong lòng lại giống đè ép tảng đá, nặng trĩu.
“Phu tử,” ta đột nhiên hỏi, “Ngài lại ở chỗ này chờ ta sao?”
Hắn cười. Kia tươi cười ở nắng sớm có vẻ thực già nua, còn là thực ôn hòa.
“Chờ ngươi trở về.” Hắn nói.
Cứ như vậy, ta rời đi cái kia tường đất làm thành tiểu viện, đi Tống quốc.
Trước khi đi, lão bộc giúp ta thu thập bọc hành lý. Hắn đem những cái đó áo ngắn vải thô, giày rơm, làm bánh giống nhau giống nhau bỏ vào đi, lăn qua lộn lại mà kiểm tra, sợ lậu cái gì.
“Công tử,” hắn nhỏ giọng nói, “Ngài này vừa đi, đến bao lâu?”
Ta lắc đầu: “Không biết.”
Hắn thở dài, không có hỏi lại.
Đi ra viện môn thời điểm, ta quay đầu lại nhìn thoáng qua. Phu tử đứng ở kia cây cây hạnh hạ, vẫn là ăn mặc kia kiện tẩy đến trắng bệch áo ngắn vải thô, vẫn là dáng vẻ kia. Hắn triều ta gật gật đầu, không nói gì.
Ta xoay người, đi phía trước đi đến.
Đi rồi rất xa, vẫn là nhịn không được quay đầu lại. Cái kia tường đất làm thành tiểu viện, đã mơ hồ ở sương sớm.
Tống quốc cùng Lỗ Quốc không giống nhau.
Lỗ Quốc an tĩnh, giống một cái thủ cũ lễ lão nhân; Tống quốc náo nhiệt, giống một cái vội vàng họp chợ tiểu thương. Trên đường nơi nơi đều là người, có bán bố, có bán lương, có xem bói, có xiếc ảo thuật. Từ nam chí bắc thương nhân, nói ta nghe không hiểu lắm nói, ở bên đường cò kè mặc cả.
Ta bị phái đến Tống quốc một cái tiểu ấp làm quan. Ấp không lớn, mấy ngàn hộ nhân gia, quản sự lại không ít —— thu thuế, xử án, tu lộ, cứu tế, cái gì đều phải quản.
Vừa mới bắt đầu kia mấy tháng, ta vội đến chân không chạm đất. Ban ngày ở nha thự xem hồ sơ vụ án, buổi tối ở dưới đèn tính sổ mục, liền ngủ thời gian đều không có. Nhưng nói đến cũng quái, tuy rằng mệt, trong lòng lại kiên định. Bởi vì ta biết, những việc này, đều là nên làm.
Khi đó, ta thường thường nhớ tới phu tử nói —— “Làm quan không phải vì phú quý, là vì đem nên làm việc làm.”
Ta tưởng, ta là ở làm nên làm sự.
Nhật tử từng ngày qua đi.
Ta bổng lộc càng ngày càng nhiều, trụ nhà ở càng lúc càng lớn, xuyên xiêm y cũng càng ngày càng tốt. Ta bắt đầu có nô bộc, có ngựa xe, có trước kia ở tào quốc đương công tử khi mới có hết thảy.
Lão bộc thật cao hứng. Hắn cùng ta nói: “Công tử, ngài rốt cuộc hết khổ.”
Ta không nói gì.
Ta không biết này có tính không “Hết khổ”. Phu tử nói qua, “Lượng bụng mà thực, độ thân mà y”. Ta hiện tại ăn xuyên, đã sớm vượt qua “Lượng bụng độ thân” tiêu chuẩn. Nhưng ta không biết, này có phải hay không đối.
Thẳng đến kia một ngày, thu được lá thư kia.
Tin là từ Lỗ Quốc đưa tới, hơi mỏng một mảnh thẻ tre, mặt trên chỉ có mấy chữ:
“Cầm hoạt li bệnh nặng. Tốc về.”
Ta ngây ngẩn cả người.
Cầm hoạt li. Cái kia “Thủ túc chai, bộ mặt đen” đại sư huynh. Cái kia ở Tống thành thượng đẳng Sở quốc đại quân 300 người đứng đầu. Cái kia chưa bao giờ nhiều lời lời nói, chỉ là vùi đầu làm việc người —— hắn bị bệnh.
Ta buông thẻ tre, ngồi ở chỗ kia, thật lâu không có động.
Lão bộc ở bên cạnh thật cẩn thận hỏi: “Công tử, phải đi về sao?”
Ta gật gật đầu.
“Kia…… Bên này sự?”
Ta nhìn nhìn án thượng đôi hồ sơ, lại nhìn nhìn ngoài cửa sổ đang ở rơi xuống hoàng hôn.
“Giao cho phó thủ.” Ta nói, “Ngày mai liền đi.”
Ngày đó ban đêm, ta nằm ở trên giường, lăn qua lộn lại ngủ không được.
Không phải lo lắng cầm hoạt li. Là nhớ tới một ít chuyện khác.
Này ba năm, ta ở Tống quốc làm không ít chuyện. Tu mấy cái lộ, chặt đứt mấy cọc án, miễn mấy cái người nghèo thuế, bắt mấy cái làm ác lại. Ta cho rằng chính mình làm được không tồi. Nhưng những cái đó sự, cùng phu tử làm so sánh với, tính cái gì?
Phu tử hành 10 ngày mười đêm, nứt thường bó chân, ngăn sở công Tống, cứu suốt một quốc gia người. Ta đâu? Ta làm cái gì?
Càng nghĩ càng ngủ không được.
Sáng sớm hôm sau, chúng ta liền xuất phát.
Dọc theo đường đi, lão bộc không ngừng nhắc mãi: “Công tử, ngài chậm một chút đi, đừng mệt.”
Ta không có để ý đến hắn. Ta chỉ là đi, đi được thực mau. Ta tưởng mau một chút trở lại cái kia tường đất làm thành tiểu viện, tưởng mau một chút nhìn thấy phu tử, tưởng mau một chút hỏi một chút —— ta này ba năm, làm được đúng hay không.
Đi rồi năm ngày, rốt cuộc tới rồi.
Vẫn là cái kia tiểu viện, vẫn là kia cây cây hạnh, vẫn là kia mấy gian lều tranh. Nhưng tiến sân, ta liền cảm thấy không thích hợp.
Quá an tĩnh.
Trước kia trở về, luôn có người ở trong sân làm việc, cưa mộc, tước trúc, nói chuyện. Nhưng lần này, trong viện trống rỗng, chỉ có vài miếng lá rụng ở trong gió đảo quanh.
Ta đi vào đi.
Lều tranh, phu tử ngồi ở chỗ kia, trước mặt nằm một người —— là cầm hoạt li.
Hắn gầy đến cởi hình, trên mặt xương cốt đều thấy được. Đôi mắt nhắm, ngực hơi hơi phập phồng, hô hấp thực nhẹ, nhẹ đến giống tùy thời sẽ đoạn rớt.
Ta đứng ở nơi đó, nhìn gương mặt kia, trong lòng giống bị thứ gì ngăn chặn.
“Phu tử……” Ta thanh âm thực nhẹ, sợ đánh thức hắn.
Phu tử ngẩng đầu, thấy ta. Hắn đôi mắt vẫn là như vậy lượng, nhưng trên mặt nhiều rất nhiều nếp nhăn, tóc cũng trắng rất nhiều.
“Đã trở lại.” Hắn nói.
Ta gật gật đầu.
Hắn đứng lên, đi tới, ở trước mặt ta đứng yên. Hắn nhìn ta mặt, nhìn thật lâu, sau đó vươn tay, ở ta trên vai vỗ nhẹ nhẹ một chút.
“Trở về liền hảo.”
Cầm hoạt li không có tỉnh. Chúng ta liền ở hắn bên cạnh, nhỏ giọng nói chuyện.
Phu tử hỏi ta này ba năm sự. Ta nói, tu mấy cái lộ, chặt đứt mấy cọc án, miễn mấy cái người nghèo thuế. Hắn nghe, gật gật đầu, chưa nói cái gì.
“Phu tử,” ta nhịn không được hỏi, “Ta làm được đúng không?”
Hắn không có trả lời. Hắn chỉ là nhìn nằm ở nơi đó cầm hoạt li, nói một câu nói:
“Ngươi trở về trên đường, có hay không nghĩ tới —— vì cái gì cầm hoạt li sẽ bệnh thành như vậy?”
Ta ngây ngẩn cả người.
Vì cái gì?
“Hắn thay ta đi Tống thành ngày đó,” phu tử thanh âm thực nhẹ, “Đi rồi mười ngày mười đêm. Tới rồi lúc sau, không biết ngày đêm mà canh giữ ở nơi đó, chờ Sở quốc binh. Sau lại trượng không đánh, hắn lại giúp đỡ Tống quốc tu tường thành, tạo khí giới, quanh năm suốt tháng không nghỉ. Mấy năm nay, hắn mệt đến quá độc ác.”
Mệt đến quá tàn nhẫn.
Ta nhìn kia trương gầy đến thoát hình mặt, trong lòng bỗng nhiên dâng lên một trận nói không rõ đồ vật.
“Phu tử,” ta nói, “Ta mấy năm nay…… Giống như không như thế nào mệt.”
Hắn không nói gì.
“Ta ở đại phòng, ăn mặc hảo y, ăn mỹ thực. Ta tu mấy cái lộ, chặt đứt mấy cọc án, liền cảm thấy chính mình làm rất nhiều.” Ta thanh âm có chút run, “Nhưng cùng cầm tử so sánh với, ta làm những cái đó, tính cái gì?”
Phu tử nhìn ta, ánh mắt rất sâu.
“Tào công tử,” hắn nói, “Ngươi không cần cùng cầm hoạt li so.”
“Vì cái gì?”
“Bởi vì các ngươi không phải giống nhau người.” Hắn nói, “Hắn là hắn, ngươi là ngươi. Hắn làm hắn có thể làm, ngươi làm ngươi có thể làm. Này liền đủ rồi.”
Ta đứng ở nơi đó, trong lòng lại như thế nào cũng bình tĩnh không được.
Đủ rồi? Thật sự đủ rồi sao?
Cầm hoạt li mệt đến sắp chết rồi, ta lại ở đại phòng, ăn mặc hảo y, ăn mỹ thực. Cái này kêu “Đủ rồi”?
Ngày đó buổi tối, cầm hoạt li tỉnh trong chốc lát.
Hắn thấy ta, mắt sáng rực lên một chút, há miệng thở dốc, muốn nói cái gì. Nhưng hắn quá hư nhược rồi, thanh âm nhẹ đến cơ hồ nghe không thấy.
Ta thò lại gần, nghe thấy hắn nói:
“Tào công tử…… Ngươi trở về…… Thật tốt……”
Sau đó liền lại hôn mê đi qua.
Ta ngồi ở chỗ kia, nhìn hắn mặt, nước mắt bỗng nhiên liền chảy xuống dưới.
Không phải thương tâm, là một loại nói không rõ, phức tạp cảm xúc. Này ba năm, ta ở Tống quốc làm như vậy nhiều chuyện, nhận thức như vậy nhiều người, nhưng chưa từng có một người, ở ta trở về thời điểm nói —— “Ngươi trở về thật tốt”.
Chỉ có nơi này, chỉ có những người này.
Ngày hôm sau, cầm hoạt li bệnh tình ổn định. Phu tử nói, hắn mạng lớn, chịu đựng tới.
Ta nhẹ nhàng thở ra.
Nhưng một khác sự kiện, lại đổ ở trong lòng, như thế nào cũng tùng không khai.
Ngày đó chạng vạng, ta một người ngồi ở trong sân, nhìn kia cây cây hạnh phát ngốc.
Lão bộc đi tới, ở ta bên cạnh ngồi xuống.
“Công tử,” hắn nhỏ giọng nói, “Ngài có phải hay không có tâm sự?”
Ta không nói gì.
“Lão nô theo ngài nhiều năm như vậy, nhìn ra được tới.” Hắn nói, “Ngài từ Tống quốc trở về lúc sau, liền vẫn luôn tâm sự nặng nề.”
Ta nghĩ nghĩ, nói: “Lão bộc, ngươi nói, ta này ba năm, có phải hay không làm sai cái gì?”
Hắn ngây ngẩn cả người.
“Ngài làm sai? Ngài tu lộ, chặt đứt án, miễn người nghèo thuế, như thế nào sẽ sai?”
“Ta cũng không biết.” Ta nói, “Nhưng tổng cảm thấy…… Không thích hợp.”
Hắn nhìn ta, không nói gì.
Qua thật lâu, hắn mới mở miệng: “Công tử, ngài có phải hay không cảm thấy, ngài quá đến so Mặc gia người hảo, trong lòng không yên ổn?”
Những lời này, giống một cây thứ, trát ở ta trong lòng.
Đúng vậy. Ta trong lòng không yên ổn.
Bọn họ ăn mặc áo ngắn vải thô, ăn thô thực, mệt đến muốn chết, còn ở nơi đó thủ thành, tu tường, cứu người. Ta đâu? Ta ở đại phòng, ăn mặc hảo y, ăn mỹ thực, tu mấy cái lộ, liền cảm thấy chính mình ghê gớm.
Ta bỗng nhiên nhớ tới phu tử nói câu nói kia —— “Lượng bụng mà thực, độ thân mà y”.
Ta “Lượng bụng”, có phải hay không lượng đến quá lớn? Ta “Độ thân”, có phải hay không độ đến quá rộng?
Ngày đó ban đêm, ta làm một giấc mộng.
Trong mộng, ta còn ở Tống quốc, ngồi ở cái kia đại trong phòng, trước mặt chất đầy hồ sơ vụ án. Bỗng nhiên có người gõ cửa, ta mở cửa, thấy phu tử đứng ở bên ngoài. Hắn vẫn là ăn mặc kia kiện tẩy đến trắng bệch áo ngắn vải thô, trên chân quấn lấy vải thô, trên mặt mang theo mỏi mệt.
“Phu tử, ngài như thế nào tới?” Ta hỏi.
Hắn không nói gì. Hắn chỉ là nhìn ta, nhìn thật lâu, sau đó xoay người đi rồi.
Ta đuổi theo ra đi, nhưng bên ngoài cái gì đều không có.
Tỉnh lại thời điểm, trời đã sáng.
Ta nằm ở kia gian trong phòng nhỏ, nhìn lều đỉnh cỏ tranh, trong lòng vắng vẻ.
Này ba năm, ta ở Tống quốc làm cái gì?
Tu mấy cái lộ, chặt đứt mấy cọc án, miễn mấy cái người nghèo thuế. Những việc này, xác thật nên làm. Nhưng làm này đó, là đủ rồi sao?
Phu tử cứu một quốc gia người, lại còn ở ăn mặc kia kiện phá áo ngắn vải thô. Cầm hoạt li cứu Tống thành, lại mệt đến sắp chết rồi. Ta đâu? Ta làm cái gì? Ta dựa vào cái gì ở nhà lớn, mặc tốt y, ăn mỹ thực?
Ta bỗng nhiên minh bạch một sự kiện ——
Ta trong lòng không yên ổn, không phải bởi vì làm được quá nhiều, là bởi vì làm được quá ít.
Nhưng ta làm, không phải quá ít, là không đủ.
Đủ cùng không đủ, là không giống nhau.
Đủ, là không làm thất vọng bổng lộc. Không đủ, là thực xin lỗi chính mình.
Ta đối chính mình, có phải hay không quá đủ rồi một chút?
Ngày đó buổi sáng, ta đi tìm phu tử.
Hắn ngồi ở cầm hoạt li bên cạnh, đang ở cho hắn uy dược. Ta đứng ở cửa, chờ hắn uy xong, mới đi vào đi.
“Phu tử,” ta nói, “Đệ tử có một chuyện muốn hỏi.”
Hắn ngẩng đầu, nhìn ta.
“Hỏi đi.”
Ta há miệng thở dốc, không biết nên từ đâu mà nói lên.
“Đệ tử này ba năm,” ta từ từ mà nói, “Ở Tống quốc làm quan. Bắt đầu khi rất bận, vội vàng làm việc. Sau lại nhật tử lâu rồi, càng ngày càng thuận, bổng lộc càng ngày càng nhiều, trụ càng lúc càng lớn, xuyên càng ngày càng tốt. Đệ tử cho rằng, đây là nên đến, bởi vì đệ tử làm nên làm sự.”
Hắn nghe, không nói gì.
“Nhưng lần này trở về, thấy cầm tử như vậy, đệ tử bỗng nhiên cảm thấy……” Ta thanh âm có chút ách, “Cảm thấy không yên ổn.”
“Vì cái gì không yên ổn?”
“Bởi vì……” Ta nghĩ nghĩ, nói, “Bởi vì đệ tử làm sự, không có hắn nhiều, quá nhật tử, lại so với hắn hảo.”
Phu tử buông chén thuốc, nhìn ta.
“Tào công tử,” hắn nói, “Ngươi cùng ta học đã hơn một năm, còn nhớ rõ ta giảng quá ‘ cố ’?”
Cố. Nguyên nhân.
“Nhớ rõ.”
“Kia ta hỏi ngươi, ngươi vì cái gì cảm thấy không yên ổn?”
Ta ngây ngẩn cả người.
Vì cái gì?
Bởi vì cầm hoạt li làm được so với ta nhiều? Bởi vì hắn mệt đến sắp chết rồi? Bởi vì……
Không đúng.
Không phải bởi vì này đó.
“Bởi vì……” Ta từ từ mà nói, “Bởi vì đệ tử trong lòng biết, chính mình làm, không đủ.”
“Không đủ cái gì?”
“Không đủ không làm thất vọng những cái đó bổng lộc, không đủ không làm thất vọng những cái đó bá tánh, không đủ không làm thất vọng……” Ta dừng lại.
Không đủ không làm thất vọng cái gì?
Không đủ không làm thất vọng này ba năm.
Không đủ không làm thất vọng phu tử dạy dỗ.
Không đủ không làm thất vọng chính mình.
“Phu tử,” ta ngẩng đầu, “Đệ tử này ba năm, có phải hay không làm sai?”
Hắn không có trả lời.
Hắn chỉ là nhìn ta đôi mắt, nói một câu nói:
“Ngươi bắt đầu hỏi.”
Bắt đầu hỏi.
Cùng năm đó ở mặc môn giống nhau, phu tử nói với ta những lời này.
“Hỏi, chính là bắt đầu.”
Nhưng lúc này đây, ta hỏi, không phải bên ngoài đạo lý, là ta chính mình.
Chiều hôm đó, cầm hoạt li tỉnh. Hắn tinh thần hảo một ít, có thể ngồi dậy ăn cháo.
Ta ngồi ở hắn bên cạnh, nhìn hắn chậm rãi ăn cháo bộ dáng, trong lòng bỗng nhiên có một loại kỳ quái cảm giác.
“Cầm tử,” ta đột nhiên hỏi, “Ngươi mấy năm nay, có mệt hay không?”
Hắn ngẩng đầu, nhìn ta. Kia trương thon gầy trên mặt, lộ ra vẻ tươi cười.
“Mệt.” Hắn nói, “Nhưng mệt đến hảo.”
“Mệt đến hảo?”
“Mệt đến hảo.” Hắn gật gật đầu, “Bởi vì mệt sự, là nên làm sự.”
Nên làm sự.
Ta trong lòng bỗng nhiên sáng một chút.
“Cầm tử,” ta nói, “Ta này ba năm, làm những cái đó sự, là nên làm sao?”
Hắn nhìn ta thật lâu.
“Tào công tử,” hắn nói, “Ngươi làm sự, chỉ có chính ngươi biết có phải hay không nên làm.”
Ta trầm mặc.
Đúng vậy. Chỉ có ta chính mình biết.
Tu lộ, xử án, miễn thuế, là nên làm. Nhưng ở nhà lớn, mặc tốt y, ăn mỹ thực, cũng là nên làm sao?
Không đúng.
Những cái đó, không phải nên làm. Là muốn.
Có thể tưởng tượng muốn, cùng nên muốn, không là một chuyện.
Ngày đó buổi tối, ta một người ngồi ở trong sân, nhìn đầy trời đầy sao, suy nghĩ thật lâu.
Ta nhớ tới phu tử giảng quá “Đoan”. Quả thực là nhỏ nhất điểm, không thể lại phân. Kia ta “Đoan” ở nơi nào?
Ở tào quốc? Ở mặc môn? Ở Tống quốc?
Vẫn là ở đêm nay, ở chỗ này, tại đây đầy trời đầy sao hạ?
Ta không biết.
Nhưng ta biết, có một số việc, nên thay đổi.
Sáng sớm hôm sau, ta đi tìm phu tử.
“Phu tử,” ta nói, “Đệ tử tưởng hồi Tống quốc.”
Hắn nhìn ta.
“Hồi đi làm cái gì?”
“Đem nên làm sự, nhiều làm một chút.” Ta nói, “Đem không nên muốn, thiếu muốn một chút.”
Hắn cười.
Kia tươi cười, vẫn là như vậy ôn hòa, như vậy già nua, như vậy làm người an tâm.
“Đi thôi.” Hắn nói.
Ta xoay người phải đi.
“Tào công tử.” Hắn bỗng nhiên gọi lại ta.
Ta quay đầu lại.
Hắn đứng ở nơi đó, nắng sớm chiếu vào trên người hắn, đem hắn cả người đều mạ thành kim sắc.
“Ngươi lần này trở về,” hắn nói, “Cùng đi thời điểm, không giống nhau.”
Không giống nhau.
Ta đứng ở nơi đó, trong lòng dâng lên một trận nói không rõ đồ vật.
Đúng vậy, không giống nhau.
Bởi vì ta biết, có một số việc, nên thay đổi.