Phó thị dạy học tại nhà ngoài cửa sổ trong viện, một cây cổ bạch quả, phiến diệp như xanh non cánh hoa, ở tia nắng ban mai trung lóng lánh.
Vừa may gặp xuân về hoa nở, ngày này lại phùng tiêu hồng lão sư tới khóa cửa sổ. Tiêu tiên sinh là đại nho, đều không phải là Phó gia hằng ngày tây tịch, chỉ vì cùng phó anh bạn cũ thâm hậu, mới chọn khi tới chấp kinh hỏi nghĩa, giải thích khó hiểu chất vấn.
Phó chiêu đang ngồi với gỗ đỏ án trước, xem 《 xuân thu công dương truyện 》. Đêm qua đọc 《 sử ký · sông thư 》, lại đề cập đến lịch đại trị hà lợi và hại, trong lòng ẩn ẩn cảm thấy: Kinh nghĩa nói “Vương đạo”, sách sử viết “Lợi hại”, hai người đều không phải là hai con đường —— chỉ là hậu nhân thường đem chúng nó tách ra.
Chính cân nhắc gian, chợt nghe tiếng bước chân khấu giai, từ xa tới gần, tiêu hồng một bộ màu chàm áo suông bước vào ngạch cửa.
Ngày xưa tiêu hồng dạy học nhiều là tâm bình khí hòa, ân cần thiện dụ, hôm nay lại đỉnh mày thâm khóa, rất có bất bình chi sắc. Hắn chỉ vội vàng cùng bọn học sinh gật đầu vấn an, ngồi ở án trước, nói có nghi vấn nhất nhất tiến lên đây hỏi. Liền lấy ra một quyển ố vàng sách, tùy tay lật xem. Chúng học sinh khó hiểu, cũng không muốn tìm xúi quẩy, liền đều cúi đầu dụng công, không dám làm thanh.
Phó chiêu đảo không tưởng nhiều như vậy, đứng dậy qua đi lạy dài, trong tay áo chảy xuống đêm qua bản chép tay. Tiêu hồng nhặt lên tế lãm, giữa mày đảo giãn ra một đường.
Phó chiêu trong lòng sở nghi thẳng hỏi ra tới: “Tử ngôn ‘ khơi thông Hoàng Hà đương hiệu Đại Vũ ’, nhiên nguyên người giả lỗ trị hà, thúc nước trôi sa, nhìn như lôi đình thủ đoạn, lại mai phục Khai Phong lũ lụt họa. Đệ tử sở nghi, không ở một chuyện thành bại, mà ở ——”
Hắn thanh âm không cao, lại càng sắc bén: “Trị thủy nếu chỉ cầu hiệu quả nhanh, liền lấy một thành đầy đất đổi thiên hạ; nghiên cứu học vấn nếu chỉ cầu thành danh, liền lấy một niệm một lòng đổi đạo thống; trị thế nếu chỉ cầu thái bình chi danh, liền lấy bá tánh chi mệnh đổi quan phủ chi công.
“Này ‘ tốc ’ tự, đến tột cùng vì sao như vậy mê người? Lại vì sao như vậy đáng sợ?” Này vừa hỏi, không ngừng là sông chi hỏi, đã là học vấn chi hỏi, cũng là nhân tâm chi hỏi.
Tiêu hồng trầm mặc thật lâu sau, phương chậm rãi nói: “Ngươi hỏi rất hay.” Hắn giơ tay nhẹ khấu án kỷ, khấu thanh không lớn, lại giống đập vào mỗi người ngực.
“Nghiên cứu học vấn như trị thủy, toàn không thể một mặt hiệu cổ.
“Hiệu cổ mà không biết duyên cớ việc này, đó là lấy cổ vì danh, hành tự tiện chi thật —— tắc nghẽn tâm trí không nói, còn sẽ mượn cổ áp người.”
Hắn dừng một chút, ánh mắt đảo qua phòng trong, “Các ngươi đọc kinh, sợ nhất không phải không nhớ rõ câu chữ, mà là không dám hỏi.”
Tiêu hồng ngữ khí bỗng nhiên phóng nhu, lại càng có lực: “Đối xử tử tế hỏi giả như xao chuông, khấu chi lấy tiểu giả tắc tiểu minh, khấu chi lấy đại giả tắc đại minh. Học vấn chi căn bản, nguyên ở chỗ hỏi. Hỏi đến càng sâu, càng có thể thấy tự thân thiên cùng thế đạo thiên.”
Thấy phó chiêu gật đầu, tiêu hồng đem quyển sách trên tay đưa cho hắn, thanh âm ép tới cực thấp, cơ hồ chỉ làm phó chiêu một người nghe thấy: “Đây là ngô bạn thân Lý chí huynh viết tay bổn 《 tàng thư 》, trác ngô công gần đây chọc thiên hạ phê bình —— phê bình to lớn, không ở hắn viết cái gì, mà ở hắn dám đem ‘ không nên nói ’ nói ra.”
Tiêu hồng nhìn phó chiêu, ánh mắt sáng trong, “Ngươi không ngại đọc đọc hắn thư, lại cẩn thận ngẫm lại. Này luận Thương Ưởng ‘ tỉ mộc lập tin ’, Tần pháp tuy khốc, nhiên lập tin với dân, hãy còn thắng nay chi ngụy nói.”
……
Phía trên ở đối thư, phó ánh lại ghé vào bên cửa sổ, dùng nhánh cỏ trêu đùa một con vào nhầm thư phòng lục khúc khúc, một bên trên giấy họa. Khúc khúc chấn cánh xẹt qua phó ánh thái dương, tiểu nhi kinh hô, nhẹ buông tay, giấy bút ngã xuống, người cũng ngưỡng mặt ngã ngồi trên mặt đất. Trong phòng vài vị học sinh đang muốn cười, lại thấy tiêu hồng đã dạo bước lại đây, liền đều thu thanh.
Tiêu hồng cúi người nâng dậy hắn, danh chỉ nhẹ đạn phó ánh lòng bàn tay: “Ngươi xem khúc khúc, có từng tưởng khúc khúc cũng đang xem ngươi?”
Phó ánh xoa góc áo ngập ngừng nói: “Nó chính là cái sâu……”
Tiêu hồng gật gật đầu: “Nhưng ngươi có thể yêu thích nó, cũng có thể bóp chết nó.”
Phó ánh trong lòng cả kinh nói: “…… Khúc khúc sẽ sợ người. Khả nhân, cũng sợ so người lớn hơn nữa đồ vật.”
Tiêu hồng nghe vậy, trong mắt hiện lên một tia ý cười: “Không tồi. So người lớn hơn nữa đồ vật, rất nhiều. Quyền thế, họa phúc, sinh tử ——” hắn dừng một chút, “Lớn nhất, là nói.”
Tiêu hồng giơ tay, dẫn tay áo che khuất ngoài cửa sổ ánh nắng. “Ngươi nhìn này bóng cây.” Bạch quả tân diệp si hạ quầng sáng, lúc sáng lúc tối, chính chính dừng ở án thượng luận ngữ trang lót thượng. “Nắng sớm, như không bao lâu chăm học; chính ngọ, tựa tráng niên phẩm hạnh thuần hậu; chiều hôm nếu lão tới ngộ đạo.”
Hắn cúi đầu nhìn phó ánh, “Ngươi giờ phút này thua trụ điểm này nắng sớm, đãi ngày tây nghiêng, nhưng chỉ còn hối tiếc chiều hôm.”
Phó ánh ngửa đầu nghe, cái hiểu cái không, lại không hề cười đùa. Tiêu hồng ngữ khí thả chậm: “Ánh nhi muốn hiểu, vì học như xuân gieo thu gặt, cấp không được, cũng đãi không được.” Nói nhặt lên nhánh cỏ, ở sa bàn thượng họa ra một liệt 《 tác phẩm viết vội 》 chi tự, cười nói: “Hôm nay nếu có thể nhớ này đó tự, hứa ngươi tán học sau đi bắt được khúc khúc họa khúc khúc.”
Kia chỉ lục khúc khúc không biết nhân gian ước định, vẫn nằm ở bên cửa sổ, xúc tu khẽ run. Thư phòng lại bỗng nhiên tĩnh xuống dưới. Có người lần đầu tiên ý thức được ——
Chính mình cũng là trời đất này, bị quan khán, bị cân nhắc một loại sinh mệnh.
……
Buổi trưa qua đi, thục trong viện tiếng người tiệm tán.
Phó chiêu độc ngồi ghế đá, trên đầu gối quán muối thiết luận, đầu ngón tay vô ý thức mà chuyển một mảnh tân lạc bạch quả diệp. Tiêu hồng tự hành lang hạ đi tới, thấy hắn thần sắc ngưng trọng, liền dừng bước tương chờ.
Phó chiêu ngẩng đầu, thẳng hỏi: “Tiên sinh, thư trung lặp lại ngôn ‘ trị quốc đương trọng nông ức thương ’, nhưng nếu không buôn bán giả đổi vận, muối lương vải vóc như thế nào thông hành thiên hạ? Đêm qua phụ thân ngôn cập, năm trước đại hạn, đúng là thương nhân góp vốn vận lương, mới cứu số huyện bá tánh. Vì sao không nhận này công lao?”
Tiêu hồng vỗ tay mà than: “Hỏi rất hay! Tích Quản Trọng quan sơn hải mà tề bá, Tang Hoằng Dương ‘ đều thua ’‘ bình chuẩn ’ lấy tá hán võ. Nông thương đầu đuôi, hãy còn âm dương lẫn nhau căn —— này 《 Dịch 》 cái gọi là ‘ xem còn có thông ’.” [1]
Phó chiêu hỏi: “Nhiên thương quân gọi ‘ mạt sự không cấm, tắc kỹ xảo người lợi ’, Chu Tử cũng biếm kinh doanh thương nghiệp và khai thác mỏ vì ‘ mạt kĩ ’. Chẳng lẽ bọn họ toàn sai?”
Tiêu hồng khẳng khái mà nói: “Bọn họ từng người ở chính mình thời đại, không có sai.
“Chiến quốc tranh hùng, túc vì binh huyết, cố Thương Ưởng tắc lợi đồ, là đuổi dân quy điền, lấy đổi tồn vong.
“Tống nho vây với di địch xâm phạm biên giới, điền hoang phú kiệt, bọn họ ưu chính là nền tảng lập quốc, không phải thương nhân.”
Hắn gằn từng chữ một: “Vấn đề không ở bọn họ sai, mà ở hậu nhân lười biếng.
“《 công dương truyện 》 ‘ tam thế nói ’—— theo loạn thế trọng nông cố bổn, thái bình thế thông thương huệ công, thái bình thế trăm nghiệp hi cùng!
“Nay thánh thiên tử tại vị, kênh đào cột buồm như dệt, Tô Hàng máy dệt trắng đêm, nếu vẫn nệ cổ ức thương, chẳng lẽ không phải mò trăng đáy nước? Thánh hiền phi ngu, duy quyền biến nhĩ.”
Phó chiêu: “Nguyện nghe quyền biến chi đạo.”
Tiêu hồng sớm đã tự hỏi nhiều năm, đáp: “Một rằng lập thiên bình: Nông vì gân cốt, thương vì huyết mạch. Giang Nam khóa tang ma, tắc giảm này lương phú; tấn thiểm nhiều thương giúp, tắc thiết chợ trao đổi đạo này của cải tế biên —— này Trương Cư Chính ‘ một cái tiên pháp ’ chưa hết chi nghĩa cũng.
“Nhị rằng phá lũng đoạn: Quan doanh muối thiết, giới cao chất kém, tư phiến nổi lên bốn phía. Chi bằng phỏng Đường Tống ‘ sao dẫn chế ’, hứa thương nạp lương đổi dẫn, quan chưởng đầu mối then chốt mà lợi quy về dân.”
Nói đến chỗ này, hắn bỗng nhiên chậm lại ngữ khí, ánh mắt dừng ở phó chiêu trong tay giòn nộn bạch quả diệp thượng. “Ngươi xuất thân thương nhân nhà, hỏi cái này lời nói, không phải vì tư, là vì chính —— học vấn nếu chỉ vì nhà mình lật lại bản án, vẫn là tiểu đạo.”
Mộ tiếng trống, tiêu hồng nhìn xa phu tử đền thờ thở dài:
“Học vấn chi đạo, không ở đền thờ cao thấp, mà ở có không hóa thành mái giác chuông đồng ——
“Gió thổi khi tỉnh thế, vũ đánh khi nhuận tâm.”
Bạch quả diệp ở phó chiêu lòng bàn tay nhẹ nhàng run lên.
Hắn như thế nào ở thời đại bên trong, vì mọi người tìm một cái không cần đổ máu vị trí đâu.
-----------------
Vạn Lịch mười bảy năm ( 1589 ) cuối xuân, tiêu hồng trúng tuyển có minh một sớm hơn 200 năm Ứng Thiên phủ đệ nhất vị Trạng Nguyên.
Nam Kinh thành toàn thành hân hoan, từ trường thi đến Tần Hoài, tiếng người như nước. Chu Tước phố hai sườn sơn son lan can, sớm bị tiến đến vây xem bá tánh tễ đến kẽo kẹt rung động. Tiêu hồng đầu đội ô sa khăn vấn đầu, người mặc ửng đỏ viên lãnh bào, ngực bội mạ vàng màu thụ, ở dưới ánh mặt trời lưu chuyển.
“Khoa cử tam vi tuổi tác” 【 tiêu hồng - Nam Kinh người 15-24-49】15 tuổi trung tú tài, 24 tuổi trúng cử nhân, 49 thi hội trung tiến sĩ, thi đình một giáp một người, Trạng Nguyên.
Bạch mã kim an, bước qua thạch phố, tiếng vó ngựa cùng chiêng trống thanh đồng loạt dừng ở sông Tần Hoài mặt, nước sông nổi lên một tầng xích hà. Chợt có ngoan đồng chui qua đám người, để chân trần, tay cử một chi dính lộ hải đường, ra sức ném hướng đầu ngựa, gân cổ lên kêu:
“Tiêu Trạng Nguyên! Tiêu Trạng Nguyên! Không nhân khoa trường thiêu, kia đến Trạng Nguyên tiêu!”
Tiếng cười, âm thanh ủng hộ ầm ầm nổ tung.
Này thanh kêu gọi kéo ra ký ức màn che —— nguyệt trước kinh thành trường thi kia tràng kỳ quặc lửa lớn hãy còn ở trước mắt.
Lúc đó hắn tìm chung quanh, mới vừa đem kim vòng trả lại Kim Lăng thương hộ, đêm tối kiêm trình để kinh lại lầm kỳ thi, đang bóp cổ tay, chợt thấy trường thi phương hướng hỏa long thoán thiên, khói nhẹ bọc tiêu hồ vụn giấy, như hắc điệp bay tán loạn. Lễ Bộ minh la tuyên cáo kéo dài thời hạn trọng khảo khi, hắn lòng bàn tay phương thấm ra mồ hôi lạnh.
—— nếu vô này hỏa, hắn hôm nay cũng không ở nơi này.
Tiêu hồng nhíu mày trầm tư hành đến tim đường khi, chợt thấy bên đường quỳ cái phá y bà lão, trong lòng ngực trẻ mới sinh đề thanh nghẹn ngào. Hắn đột nhiên thít chặt dây cương.
Ba ngày trước, thư nhà phương đến: Ánh sáng mặt trời huyện đại hạn, bờ ruộng da nẻ, dân đói quỳ sát đất như thu châu chấu.
Giờ khắc này, chiêng trống còn ở vang, hoan hô còn ở dũng. Nhưng tiêu hồng chỉ cảm thấy kia một thân ửng đỏ, trọng như thiết y. Hắn bỗng nhiên xoay người xuống ngựa.
“Lấy bản quan dư mã tới!” Thanh âm không cao, lại sinh sôi ngăn chặn ồn ào.
Hắn cởi xuống trước ngực màu thụ, đem trẻ mới sinh bao lấy, đưa cho bà lão. Lại xoay người quát: “Mau truyền Ứng Thiên phủ doãn, nguyên bị dạo phố sở háo ba ngàn lượng lụa màu tiền, kể hết chiết đổi thành ngô, cứu tế nạn dân.”
Đầy đường một tĩnh. Tiếp theo nháy mắt, ồ lên nổi lên bốn phía.
Có người kinh, có người lăng, có người lệ nóng doanh tròng.
Người bán hàng rong không biết từ nơi nào nổi lên điệu, từ từ xướng khai:
“Tiêu lang không nhặt của rơi, ông trời tặng hỏa còn ân; tiêu lang xá thụ tế bần, Văn Khúc nguyên là Địa Tạng……”
Tiếng ca ở Chu Tước phố quanh quẩn, so chiêng trống càng lâu.
……
Chiều hôm dần dần dày khi, Chu Tước phố cuối bốc cháy lên trăm trản hà đèn, chiếu đến “Tiêu Trạng Nguyên hẻm” tấm biển rực rỡ lấp lánh. Đầu hẻm, một người áo xanh khách bối ỷ hồng trụ, gõ nhịp cười than: “Hảo cái thiêu ra tới Trạng Nguyên! Này một phen hỏa, thiêu thấu không phải trường thi lương mộc, mà là sĩ lâm lâu tích toan hủ khí!”
【 từ quang khải - Tùng Giang phủ Thượng Hải huyện người 19-�-�】19 tuổi trung tú tài, 24 tuổi thi hương thi rớt
Cùng khoa thi rớt thiếu niên, từ quang khải Tùng Giang đồng hương trương nãi khoanh tay lập với thủy biên.
【 trương nãi - Tùng Giang phủ hoa đình huyện người 16-�-�】16 tuổi thi hương thi rớt
Trương nãi nhìn chăm chú nước sông, ba quang ánh lên mặt bàng, “Quang khải huynh, ngươi nói xem, triều đình mở ra đồ vật nhị dương mậu dịch, vì sao độc cấm Nhật Bản?”
Từ quang khải trầm ngâm một lát nói: “Ước chừng phải hồi tưởng đến Gia Tĩnh trong năm ninh sóng tranh cống chi loạn.
“Từ trước đến nay quan thị không thông, tư thị không ngừng. Tất minh cùng chi thông thương, có thể thuế ứng thuế chi hóa, có thể cấm ứng cấm chi vật, cùng có lợi tắc lâu an.”
Trương nãi hỏi: “Nhưng nếu thông thương, dẫn khấu nhập cảnh, nề hà?”
Từ quang khải lắc đầu nói: “Thông cùng cấm hai không tương phương, tới thị tắc dư chi, tới khấu tắc tiêm chi.”
Trương nãi im lặng thật lâu sau, cười khổ nói:
“Chỉ là từ huynh cùng ta chờ thi rớt người, dù có này chí, lại nơi nào dùng đến?”
Từ quang khải chỉ lấy tương lai còn dài khai đạo hắn, chưa từng dự đoán được, hôm nay dạo phố lập tức vị kia Trạng Nguyên tiêu hồng, chính là chính mình mệnh trung quý nhân.
-----------------
Chú [1] “Đều thua”, chính là các nơi nộp lên trung ương cống phẩm, dựa theo cống phẩm ở địa phương thị trường, khác tương đương thành địa phương sản xuất sản phẩm giao nộp.
“Bình chuẩn”, còn lại là quốc gia thông qua đối đại tông thương phẩm dự trữ tiến hành điều chỉnh, do đó đối này đó thương phẩm giá cả tiến hành điều tiết khống chế.