Mã vũ điền cùng phùng vũ ở đầu hẻm phân lộ.
Phùng vũ hướng bắc, thành bắc, rừng trúc, nhà ngói. Hắn nói hắn đi trước thăm thăm, một người đi, người nhiều tiếng bước chân trọng, đạp lên trúc diệp thượng có thể truyền ra đi nửa dặm địa. Mã vũ điền nhìn hắn bóng dáng biến mất ở ngõ nhỏ cuối, hôi bố áo quần ngắn, đồng tẩu thuốc hoành vác ở bối thượng, đồng miệng trên vai lắc qua lắc lại, quẹo vào chân tường, bị bóng ma nuốt.
Hắn một người trở về đi. Đá xanh đầu cầu cạo đầu sạp sớm thu, trên mặt đất thừa một đống toái tóc, hắc bạch hoàng giảo ở bên nhau, bị gió đêm cuốn đến mương biên, ngăn chặn lỗ thủng. Dưới cầu tiếng nước so ban ngày nhỏ chút, đêm đã khuya, dòng nước hoãn, từ vòm cầu chảy qua đi, “Lộc cộc lộc cộc”, như là trong nước có thứ gì ở phiên, lại như là có người ở phía dưới thở dài. Bán đường du quả tử sạp thu, trên mặt đất chỉ còn một đống than đá hôi, đen sì lì. Hắn đứng trong chốc lát, hướng muối thị khẩu đi.
Vũ điền hào đèn lồng còn sáng lên. Giấy, quang từ phá trong động lậu ra tới, trên mặt đất chiếu ra một cái xiêu xiêu vẹo vẹo quầng sáng. Kế lôi ngồi ở trên ngạch cửa, ôm đầu gối, đầu từng điểm từng điểm, cằm mau đụng tới đầu gối lại nâng lên tới, như là ở cùng buồn ngủ đánh nhau. Mã vũ điền đi đến trước mặt, hắn không tỉnh. Mã vũ điền ngồi xổm xuống, vỗ vỗ bờ vai của hắn. Kế lôi đột nhiên mở mắt ra, sửng sốt một chút, dụi dụi mắt, thấy là mã vũ điền, bả vai tùng xuống dưới.
“Cữu cữu, ngươi đã trở lại.” Hắn đứng lên, chân đã tê rần, đứng không vững, đỡ lấy khung cửa, lại dậm dậm chân. “Phan tỷ tỷ ở bên trong. Chờ ngươi.”
Phan nguyệt như ngồi ở ghế thái sư, đồng tẩu thuốc hoành ở đầu gối. Trên bàn quán phùng vũ mang về tới thành bắc bản đồ —— phùng vũ đi phía trước họa, bút than, đường cong thô, nhưng đánh dấu rõ ràng. Rừng trúc, đường đất, nhà ngói, bệ bếp. Nàng ngón tay ấn trên bản đồ kia gian nhà ngói vị trí, không ngẩng đầu.
“Phùng vũ đi?”
“Đi.”
“Ngươi làm hắn một người đi?”
“Hắn nói hai người tiếng bước chân trọng.”
Phan nguyệt như đem ngón tay từ trên bản đồ lấy ra, đem giấy cuốn lên tới, gác ở góc bàn. Nàng nhìn mã vũ điền, đồng tẩu thuốc ở đầu gối xoay một chút. “Cữu cữu, Trương phu nhân những lời này đó —— ngươi thật tin?”
Mã vũ điền ngồi xuống, đem kia căn nứt ra phùng tẩu thuốc từ túi rút ra, nắm ở lòng bàn tay. Đồng miệng lạnh, cái khe dán làn da. Hắn không đáp. Cách vách hiệu thuốc chưởng quầy ở ho khan, khụ thật sự hung, một tiếng tiếp một tiếng, như là muốn đem phổi khụ ra tới. Khụ hảo một trận mới đình, ngừng về sau lại “Khụ, khụ” mà thanh giọng nói.
Phan nguyệt như đợi trong chốc lát, lại nói: “Nàng ở duyệt tới quán trà đợi tiểu nửa canh giờ. Trà lạnh, không đổi. Nàng một người ngồi ở hậu viện, trước mặt một chén trà lạnh. Nàng nói ‘ ta thế ngươi truyền tin tức ’, nói ‘ ta chích giết người ’, nói ‘ chu đẩy quan thay ta bối nồi ’—— nàng nói nhiều như vậy, ngươi không cảm thấy quá thuận?”
“Thuận?” Mã vũ điền ngẩng đầu.
“Nàng là ai? Nghiệt đài phu nhân. Thế chu vạn hùng truyền 20 năm tin tức, trong tay nắm chặt Thẩm đại nhân cùng chu vạn hùng thông tín. Nàng có sợ không? Sợ. Nàng vì cái gì không sợ ngươi là chu vạn hùng người? Vì cái gì không sợ ngươi là Thẩm đại nhân người? Nàng lần đầu tiên gặp ngươi, đem mấy năm nay tích cóp đồ vật toàn đảo ra tới —— nàng không muốn sống nữa?” Phan nguyệt như đem đồng tẩu thuốc dựng trên mặt đất, hai tay đỡ đồng miệng. “Nàng là muốn sống. Nàng nói này đó, không phải cùng ngươi thẳng thắn, là cùng ngươi đổi bảo. Nàng đem tin cho ngươi, ngươi đem mệnh bảo nàng. Nhưng nàng mệnh giữ được sao?”
Mã vũ điền cúi đầu nhìn trong tay tẩu thuốc. Cái khe từ đồng miệng đi xuống kéo dài, qua một phần ba. Đền bù, nước thép tưới đi vào, ma bình, nhưng dấu vết còn ở. Đền bù đồ vật luôn có dấu vết.
Hắn nhớ tới Trương phu nhân nói “Không biết cũng hảo” khi bộ dáng —— cúi đầu, nhìn chính mình nắm chặt nhăn váy bố. Nàng liền khóc đều sẽ không khóc. Không phải không nghĩ khóc, là 20 năm nước mắt sớm chảy khô. Nàng mệnh giữ không nổi. Hắn biết, nàng hẳn là cũng biết.
“Giữ không nổi.” Hắn đem tẩu thuốc gác ở trên bàn. “Thẩm đại nhân sẽ không bỏ qua nàng. Chu vạn hùng cũng sẽ không. Sư gia đem tin giao ra đây, cũng là bảo mệnh —— bảo con của hắn mệnh.”
“Kia nàng giao tin, là bảo ai mệnh?”
Mã vũ điền không đáp. Hắn nhìn ngoài cửa sổ. Cửa sổ giấy thấu tiến vào chỉ là xám trắng, thiên mau sáng. Đầu hẻm đèn lồng diệt, giấy phá động bị sương sớm làm ướt, thấu không ra quang.
“Cữu cữu, ngươi còn có đi hay không nghiệt đài nha môn?”
“Đi. Nhưng không phải hiện tại.” Hắn đem kia căn nứt ra phùng tẩu thuốc nhét vào túi, túi khẩu không hệ, sưởng. “Chờ phùng vũ trở về.”
Hai người cũng chưa ngủ. Kế lôi ở nhà bếp nấu nước, ánh lửa chiếu hắn mặt, một minh một ám. Lòng bếp sài “Đùng” vang, hoả tinh tử bắn ra tới, dừng ở trên bệ bếp, diệt. Phùng thúy lan từ trong phòng ra tới, trong tay bưng một chén nhiệt canh gừng, đặt ở mã vũ điền trước mặt, không nói chuyện, xoay người đi trở về. Nàng nạp đế giày gác ở giường tre biên, châm còn cắm ở mặt trên, đầu sợi tán. Mã vũ điền bưng lên chén uống một ngụm. Năng. Đầu lưỡi tê dại. Hắn nuốt xuống đi, lại uống một ngụm, đem chén đặt lên bàn.
Trời đã sáng. Sương mù so ngày hôm qua mỏng chút, đầu hẻm cây hòe lá cây rơi xuống hơn phân nửa, dư lại bị sương sớm làm ướt, đen nhánh, dán ở chi đầu, giống nhất xuyến xuyến không làm nét mực. Bán tào phớ lão nhân khiêng đòn gánh từ đầu hẻm trải qua, hô một tiếng “Tào phớ ——”, thanh âm ở sương sớm rầu rĩ, truyền không xa. Bán kho đồ ăn ra quán, nước chát nắp nồi xốc lên, nhiệt khí toát ra tới, hỗn bát giác mùi hương, phiêu nửa con phố. Cách vách hiệu thuốc chưởng quầy rốt cuộc không khụ, ở trong sân ngao dược, ấm thuốc cái “Phốc phốc” mà nhảy.
Giờ Tỵ, phùng vũ đẩy cửa tiến vào.
Xiêm y ướt nửa bên, không phải vũ, là sương sớm. Thành bắc rừng trúc, trúc diệp thượng sương sớm ướt nhẹp. Hắn đi đến trước bàn, đem đồng tẩu thuốc gác ở trên bàn, đồng miệng hướng ra ngoài, ngồi xuống. Kế lôi từ nhà bếp bưng ra một chén nhiệt mặt, phóng ở trước mặt hắn, lại bưng một chén cấp mã vũ điền, lại bưng một chén cấp Phan nguyệt như. Ba chén mặt, ba cái chén, gác ở trên bàn, nhiệt khí toát ra tới, mù sương.
“Tìm được rồi.” Phùng vũ nói. Hắn không nhúc nhích chiếc đũa, trước đem bản đồ từ trong lòng ngực móc ra tới, nằm xoài trên trên bàn. “Trong rừng trúc có một gian nhà ngói. Tam gian, tường đất, cỏ tranh đỉnh. Bệ bếp phía dưới có địa đạo, nhập khẩu dùng đá phiến cái, đá phiến thượng đè nặng một cái nồi sắt. Trong nồi có hôi, lạnh, mấy ngày không nhóm lửa.”
“Người không ở?”
“Không ở. Trong phòng đồ vật còn ở —— đệm chăn, xiêm y, mấy quyển quyển sách, một cái rương gỗ. Đệm chăn điệp đến chỉnh chỉnh tề tề, trên bàn bát trà giặt sạch, thủ sẵn, chén đế còn có vệt nước, không làm thấu. Người đi rồi không hai ngày.” Phùng vũ từ trong lòng ngực móc ra một thứ, đặt lên bàn. Một khối mộc bài, lớn bằng bàn tay, không thượng sơn, chính diện có khắc ba chữ —— “Núi Thanh Thành”. Mặt trái họa một ngọn núi, trên núi có đạo quan, đạo quan mặt sau có một cái đường nhỏ, đường nhỏ thông đến một chỗ huyền nhai, huyền nhai bên cạnh họa một cây cây tùng. Khắc ngân thiển, đường cong thô, như là học đồ khắc, không giống đàm bà bà kia khối như vậy tinh tế.
Mã vũ điền cầm lấy mộc bài, lật qua tới xem. Cùng đàm bà bà lưu tại vũ điền hào kia khối giống nhau như đúc —— không phải cùng khối, này khối đầu gỗ nhan sắc thâm một ít, khắc ngân thiển một ít, nhưng họa chính là một thứ. Hắn từng ở cây tùng phía dưới tìm được đàm bà bà. Cây tùng phía dưới có đàm bà bà tỷ tỷ mồ. Chu vạn hùng cũng có một khối, hắn đi núi Thanh Thành? Tìm hắn?
“Chu vạn hùng đi núi Thanh Thành?” Phan nguyệt như thò qua tới xem.
“Không biết.” Phùng vũ đem đồng tẩu thuốc từ trên bàn cầm lấy tới, nắm ở lòng bàn tay. “Trong phòng đồ vật không mang đi, không phải đi rồi, là bị người thỉnh đi. Đệm chăn điệp đến chỉnh chỉnh tề tề, trên bàn bát trà giặt sạch, thủ sẵn. Bệ bếp phía dưới địa đạo nhập khẩu đá phiến cái, chảo sắt đè nặng, đáy nồi có hôi, hôi là hoàn chỉnh —— không ai từ địa đạo ra vào quá. Người là từ cửa chính đi ra ngoài. Có người tới đón hắn.”
Mã vũ điền nhìn mộc bài, ngón tay ở kia cây cây tùng khắc ngân thượng sờ sờ. “Ai thỉnh đi? Thẩm đại nhân người? Vẫn là sư gia?”
Phùng vũ không đáp. Hắn đem đồng tẩu thuốc dựng trên mặt đất, hai tay đỡ. “Ca, ta đi núi Thanh Thành.”
“Không vội.” Mã vũ điền đem mộc bài nhét vào trong lòng ngực, “Đi trước nghiệt đài nha môn. Tìm Trương đại nhân.”
Nghiệt đài nha môn cửa sư tử bằng đá ướt đẫm, sương sớm còn không có làm. Tên lính thay đổi ban, mới tới đứng ở bậc thang, xoa đôi mắt, đánh ngáp. Mã vũ điền đệ thượng danh thiếp, tên lính nhìn thoáng qua, không thông báo, nghiêng người làm hắn đi vào. Phùng vũ cùng Phan nguyệt như chờ ở bên ngoài.
Trương đại nhân ngồi ở hậu đường, trước mặt quán một quyển viết tay thi tập, trang giấy phát hoàng, bút lông tự viết đến tinh tế, nhưng nét mực cởi. Hắn thấy mã vũ điền tiến vào, không nhúc nhích, đem kia bổn thi tập khép lại, gác ở góc bàn, chỉ chỉ đối diện ghế dựa. Mã vũ điền không ngồi.
“Trương phu nhân đâu?” Mã vũ điền đứng ở án thư trước.
Trương đại nhân ngẩng đầu, nhìn mã vũ điền. Mắt túi thực trọng, hai luồng thanh hắc sắc thịt rũ xuống tới, khóe miệng đi xuống phiết, như là có cái gì trụy, kéo không đi lên.
“Đi rồi.”
“Đi đâu?”
“Kinh thành.” Hắn thanh âm thấp, thấp đến như là sợ cửa sổ phùng phong nghe thấy. “Ngày hôm qua buổi chiều. Đỉnh đầu cỗ kiệu, bốn người. Nói là Thẩm đại nhân phái tới. Nàng lên kiệu phía trước không quay đầu lại. Ta hỏi nàng đi đâu, nàng không đáp. Hỏi nàng khi nào trở về, nàng không đáp. Nàng chỉ nói bốn chữ ——” hắn dừng lại, môi động một chút, như là muốn lặp lại kia bốn chữ, nhưng không ra tiếng. Ngón tay ở thi tập bìa mặt thượng cắt một chút, vẽ ra một đạo dấu vết.
“Không biết hảo.” Hắn nói xong này bốn chữ, nhìn mã vũ điền, hốc mắt là hồng, nhưng nước mắt không xuống dưới.
Mã vũ điền đợi một chút. Trương đại nhân không nói nữa.
“Cũng tự đâu?” Mã vũ điền hỏi. Trương đại nhân sửng sốt một chút. “Cái gì?”
“Nàng nói chính là ‘ không biết cũng hảo ’, vẫn là ‘ không biết hảo ’?”
Trương đại nhân ngón tay ngừng ở thi tập bìa mặt thượng, ngừng thật lâu. Hắn cúi đầu, nhìn chính mình ngón tay.
“Không biết hảo.” Hắn rốt cuộc nói, thanh âm so vừa rồi thấp một đoạn. “Không có cũng. Nàng nói chính là ‘ không biết hảo ’. Sau đó liền đi rồi. Không quay đầu lại.”
Hắn không biết có ý tứ gì. Mã vũ điền nhìn ra được tới. Hắn thê tử đi rồi, trước khi đi lưu bốn chữ, hắn nghe không hiểu. Hắn khả năng suy nghĩ suốt một ngày một đêm, vẫn là không tưởng minh bạch.
“Trương đại nhân, sư gia đâu?”
“Hôm nay sáng sớm đi rồi. Nói trong nhà có sự, tố cáo giả. Chưa nói đi đâu.” Trương đại nhân đem thi tập cầm lấy tới, phiên đến chiết giác kia một tờ, nhìn thoáng qua, lại buông xuống. Kia trang trên giấy có một hàng bị mặc đồ rớt, đồ thật sự trọng, giấy đều phá. Đồ rớt chính là cái gì, mã vũ điền không hỏi.
Mã vũ điền xoay người, ra hậu đường. Đi đến nhị đường, ở trên hành lang đứng một chút. Ánh mặt trời từ cửa sổ chiếu tiến vào, chiếu vào gạch xanh trên mặt đất, một đạo một đạo, giống hàng rào. Hắn đứng ở quang, không nhúc nhích. Không phải không nghĩ động, là trong đầu kia bốn chữ đổi tới đổi lui —— “Không biết hảo”. Nàng không phải đối Trương đại nhân nói. Là đối hắn nói? Vẫn là đối mọi người nói?
Hắn đi đến tiền viện, phùng vũ cùng Phan nguyệt như đứng ở sư tử bằng đá bên cạnh. Phùng vũ ngồi xổm, đồng tẩu thuốc dựng trên mặt đất, cằm chống đồng miệng. Phan nguyệt như đứng, đồng tẩu thuốc hoành ở trước ngực.
“Trương phu nhân đi rồi. Sư gia cũng đi rồi.” Mã vũ điền nói.
Ba người trở về đi. Đi ngang qua duyệt tới quán trà, quán trà còn không có thượng khách. Dưới lầu đại đường trống rỗng, mấy trương bàn bát tiên, ghế dài đảo thủ sẵn. Người hầu trà dựa vào quầy biên ngáp, trong tay dẫn theo một phen trường miệng ấm đồng, hồ miệng đối với mặt đất, giọt nước xuống dưới, thấm một tiểu quán. Hắn thấy mã vũ điền, cằm triều cửa sau vừa nhấc, mã vũ điền lắc lắc đầu, không đình.
Trở lại vũ điền hào, kế lôi chính ngồi xổm ở trên ngạch cửa nhặt rau. Một sọt đông rau dền, lá cây héo, hắn từng mảnh từng mảnh chọn, chọn xuống dưới lạn lá cây ném ở bên chân, đôi một tiểu đôi. Hắn ngẩng đầu nhìn mã vũ điền, trong tay lá cải còn nắm chặt. “Cữu cữu, ăn không?”
“Ăn.” Mã vũ điền đi vào đi, ngồi xuống, đem kia căn nứt ra phùng tẩu thuốc từ túi rút ra, gác ở trên bàn. Kế lôi từ nhà bếp bưng ra ba chén nhiệt mặt, một chén một chén gác ở trên bàn, chén đế khái ở trên mặt bàn, “Tháp, tháp, tháp”, ba tiếng. Phùng vũ bưng lên chén ăn một ngụm, năng, hít một hơi, lại ăn một ngụm. Mã vũ điền không nhúc nhích chiếc đũa. Phan nguyệt như cũng không nhúc nhích. Kế lôi đứng ở nhà bếp cửa, trong tay còn nắm chặt một phen đông rau dền, nhìn xem cái này, nhìn xem cái kia.
“Cữu cữu, Trương phu nhân thật sự đi rồi?”
“Đi rồi.”
“Sư gia đâu?”
“Cũng đi rồi.”
Kế lôi đem đông rau dền gác ở trên bệ bếp, đi tới, ngồi xổm ở bên cạnh bàn, ngưỡng mặt. “Kia án tử đâu? Tính phá?”
Mã vũ điền không đáp. Hắn đem sư gia cấp kia bản địa đồ sách phiên đến thành bắc kia một tờ, nằm xoài trên trên bàn. Rừng trúc, đường đất, nhà ngói, bệ bếp. Kế lôi thò qua tới xem. Hắn nhìn trong chốc lát, ngón tay trên bản đồ thượng cắt một chút.
“Nơi này, rừng trúc qua đi, qua đường đất, còn có một cái lộ. Ngã rẽ, hướng tả là đi nhà ngói, hướng hữu —— là cái gì? Trên bản vẽ không họa.” Hắn ngẩng mặt, móng tay cái còn khảm nhặt rau khi dính bùn.
Mã vũ điền cúi đầu xem. Trên bản đồ, thổ cuối đường xác thật có một cái xoa. Nhà ngói tiêu ở bên trái, bên phải không có tiêu, nhưng có một cái mặc điểm, như là ngòi bút đốn ở nơi đó, cuối cùng không vẽ ra đi.
“Sư gia không họa xong.” Phan nguyệt như thò qua tới xem, “Mặc điểm. Hắn do dự một chút, không họa. Vẫn là vẽ lại đồ?”
Mã vũ điền đem bản đồ giơ lên đối với quang xem. Giấy bối xuyên thấu qua tới một khối ám ảnh, không phải mặc điểm, là xoá và sửa —— mặc đồ một tầng lại một tầng, giấy đều khởi mao, thấy được phía dưới có đường cong. Hắn dùng móng tay nhẹ nhàng quát một chút, quát không xong. Đồ thật sự hậu.
“Kế lôi, đi nhà bếp đoan chén nước tới.”
Kế lôi chạy tiến nhà bếp, bưng một chén nước ra tới, chén duyên còn mạo nhiệt khí. Mã vũ điền dùng ngón tay chấm thủy, ở cái kia mặc điểm thượng nhuận một chút. Giấy ướt, thấu quang càng tốt. Mặc tầng mỏng chút, phía dưới đường cong lộ ra tới. Không phải viên, là nửa vòng tròn —— đường cong phía dưới còn có một cái thẳng tắp, như là cửa thành. Hắn nhìn thật lâu, đem kia bổn quyển sách khép lại, tựa lưng vào ghế ngồi.
“Cửa bắc. Thành bắc cửa thành.” Hắn đem quyển sách đặt lên bàn, “Sư gia vẽ thành bắc, vẽ rừng trúc, vẽ nhà ngói. Nhưng hắn không họa —— là cửa bắc bên trong, tường thành nền tảng hạ, còn có một chỗ.”
Kế lôi ngồi xổm trên mặt đất, đem trong tay bát nước gác ở bên chân. “Cữu cữu, sư gia vì sao không họa xong?”
“Không phải không họa xong. Là vẽ lại đồ. Hắn không nghĩ làm người biết.” Mã vũ điền ngón tay trong danh sách tử bìa mặt thượng gõ hai cái, lại gõ hai cái.
Phan nguyệt như đem đồng tẩu thuốc từ sau thắt lưng rút ra, gác ở trên bàn. “Cữu cữu, sư gia cấp bản đồ, là thật hay giả?”
“Thật sự.” Mã vũ điền đem quyển sách cầm lấy tới, tiến đến chóp mũi nghe nghe. Mặc có cổ vị chua, không phải hảo mặc, trộn lẫn thủy, phóng lâu rồi sẽ có mùi thúi. Nhưng nét mực đã làm thật lâu, giấy biên phát hoàng, không phải tân họa. Sư gia không trên giấy động tay chân. Hắn thật tốt, so nói nhiều.
“Đứa bé kia.” Mã vũ điền bỗng nhiên nói, “Sư gia nhi tử, bị một nữ nhân tiếp đi rồi. Hôi bố y thường, mang nón cói. Đó là ai người? Là Trương phu nhân người? Vẫn là Thẩm đại nhân người? Vẫn là —— chu vạn hùng người?” Phùng vũ đem đồng tẩu thuốc dựng trên mặt đất. “Ca, ta đi thành bắc.”
“Không vội.” Mã vũ điền đứng lên, đem quyển sách nhét vào trong lòng ngực. “Đêm nay, đều đi. Thành bắc, rừng trúc, nhà ngói. Phùng vũ, ngươi đi đằng trước. Kế lôi, ngươi lưu lại. Nguyệt như, ngươi cùng ta.”
Hắn nhìn phùng vũ liếc mắt một cái. “Không mang theo tẩu thuốc.”
“Vì cái gì?” Phan nguyệt như ngón tay ở đồng tẩu thuốc thượng dừng một chút.
“Trương phu nhân làm ta không mang theo. Sư gia làm ta mang. Hai người đều nói, ta nên nghe ai?”
“Vậy ngươi nghe ai?”
“Nghe phùng vũ.” Mã vũ điền nhìn phùng vũ. Phùng vũ đem đồng tẩu thuốc thay đổi cái tay, đồng miệng triều hạ. “Không mang theo. Ta mang.” Hắn nói. Mã vũ điền đem túi đặt lên bàn, tam điếu thuốc côn đồng miệng lộ ra tới. Hắn cầm lấy chính mình kia căn nứt ra phùng, cái khe dán lòng bàn tay, lại cầm lấy tới phùng vũ kia căn đồng côn, lại cầm lấy cha kia căn mới tinh. Tam điếu thuốc côn, ba loại độ ấm, ba loại vận mệnh.
“Tẩu thuốc là cha ta đánh.” Phùng vũ nói, thanh âm thấp, “Cha ta đánh, ta cầm. Các ngươi cầm, là mượn. Mượn đồ vật, không thuận tay.” Hắn đem đồng tẩu thuốc hoành vác ở bối thượng, đồng miệng trên vai lắc qua lắc lại. Mã vũ điền nhìn hắn một cái, đem túi khẩu trát khẩn, gác ở ghế dựa bên cạnh.
Trời tối. Phùng vũ trước ra cửa. Mã vũ điền cùng Phan nguyệt như theo ở phía sau, cách mấy chục bước xa. Đi đến tường thành nền tảng hạ, phùng vũ ngồi xổm xuống, đem đồng tẩu thuốc từ bối thượng gỡ xuống tới nắm ở trong tay. Mã vũ điền theo sau, ngồi xổm ở hắn bên cạnh. Phía trước là một mảnh rừng trúc, cây gậy trúc mật, một cây ai một cây, ánh trăng chiếu vào trúc diệp thượng, màu ngân bạch, gió thổi qua, “Ào ào” mà vang, giống tiếng nước. Trong rừng trúc có một cái đường nhỏ, hẹp, chỉ dung một người, đường đất hai bên là mương, mương mọc đầy cỏ lau, hoa lau cảm tạ, tua trắng bệch.
“Nhà ngói ở rừng trúc kia đầu.” Phùng vũ chỉ một chút.
Ba người từ nhỏ đường đi đi vào. Trúc diệp dẫm lên đi mềm như bông, không có thanh âm. Đi rồi một đoạn, mã vũ điền bỗng nhiên dừng lại, ngồi xổm xuống đi. Phan nguyệt như cũng ngồi xổm xuống, đồng tẩu thuốc nắm ở trong tay. Phùng vũ đi tuốt đàng trước mặt, cũng ngừng.
Trong rừng trúc có thanh âm. Không phải phong, là tiếng bước chân. Thực nhẹ, nhưng đạp lên trúc căn thượng, “Đốc” một tiếng, một chút, lại một chút. Một người, không vội không chậm, từ rừng trúc chỗ sâu trong đi ra.
Ánh trăng xuyên thấu qua trúc diệp, chiếu vào người tới trên người. Hôi bố áo dài, mang nón cói. Sư gia trang điểm. Nhưng hắn so sư gia tuổi trẻ đến nhiều.
Người tới đi đến cách bọn họ vài bước xa địa phương, dừng lại, đem nón cói hướng lên trên nâng nâng. Mã vũ điền không quen biết. Hai mươi mấy tuổi, gầy mặt dài, lông mày thực đạm, đôi mắt tiểu nhưng lượng. Hắn nhìn phùng vũ liếc mắt một cái, lại nhìn mã vũ điền liếc mắt một cái.
“Mã lão bản?” Người trẻ tuổi hỏi. Mã vũ điền đứng lên. “Ngươi là ai?”
Người trẻ tuổi không đáp, từ trong lòng ngực móc ra một phong thơ, đưa qua. Phong thư thượng viết “Mã vũ điền thân khải”, chữ viết đoan chính, từng nét bút, không giống lâm thời viết, như là luyện qua. Mã vũ điền tiếp nhận tin, không hủy đi, nhìn hắn.
“Cha ngươi làm ngươi tiện thể nhắn?”
Người trẻ tuổi tay lùi về đi, ở hôi bố áo dài thượng lau một chút. Nón cói ép tới rất thấp, thấy không rõ đôi mắt. “Ta không nghe hắn. Ta nghe ta nương.” Mã vũ điền sửng sốt một chút. “Ngươi nương là ai?”
Người trẻ tuổi không đáp. Hắn xoay người, hướng rừng trúc chỗ sâu trong đi. Đi rồi vài bước, dừng lại, không quay đầu lại.
“Ta nương họ đàm. Đàm bà bà. Nàng chết phía trước nói cho ta —— cha ta không phải sư gia. Cha ta là chu vạn hùng. Sư gia dưỡng ta, là lấy ta đương con tin. Cha ta nếu là phản, ta liền chết. Cha ta nếu là không phản, ta liền tồn tại, thế Thẩm đại nhân làm việc.”
Gió thổi qua rừng trúc, trúc diệp “Sàn sạt”. Người trẻ tuổi bả vai run lên một chút, không phải lãnh, là khác.
“Cha ta phản.” Hắn nói, “Hắn đem quyển sách cho các ngươi, đem địa chỉ cho các ngươi, hắn đem cái gì đều cho các ngươi. Thẩm đại nhân sẽ không bỏ qua hắn. Cũng sẽ không bỏ qua ta.”
Hắn đi vào rừng trúc chỗ sâu trong, trúc diệp quơ quơ, lung lay một trận, ngừng. Mã vũ điền đứng ở nơi đó, trong tay tin còn không có hủy đi. Tuyên Võ Môn ngoại, lưu li xưởng, Thúy Vân các. Hắn đem tin chiết hảo, nhét vào trong lòng ngực. Giấy viết thư biên giác bị hãn tẩm ướt, dán ngực hắn, lạnh. Phan nguyệt như đứng lên, đồng tẩu thuốc nắm ở trong tay, hướng rừng trúc chỗ sâu trong nhìn thoáng qua. Phùng vũ ngồi xổm ở ven đường, đồng tẩu thuốc hoành ở đầu gối. “Ca, truy không truy?”
“Không truy.” Mã vũ điền nói, “Hắn hướng chỗ sâu trong đi, là hồi nhà ngói. Nhà ngói có địa đạo, địa đạo thông nghiệt đài nha môn. Hắn điều quân trở về gia nơi đó.” Hắn ngồi xổm xuống, từ trên mặt đất nhặt lên một mảnh trúc diệp. Trúc diệp là ướt, sương sớm, bên cạnh phát hoàng, bị trùng chú một cái động. Hắn đem trúc diệp lật qua tới, mặt trái là màu ngân bạch, ánh trăng chiếu vào mặt trên, giống một tầng sương.
“Đi nhà ngói.” Hắn nói, “Đi.”