Cân thợ
Cân thợ, cổ xưng “Cân nhắc công”, dân gian lại kêu “Làm cân” “Đinh cân”, là một môn chấp chưởng công bằng, đo nặng nhẹ, liên quan đến tín nghĩa cổ xưa nghề, cũng là ba trăm sáu mươi nghề trung nhất giảng lương tâm, nhất thủ quy củ, nhất không chấp nhận được nửa điểm giả dối tay nghề. Ở không có cân điện tử, cân bàn, cân lò xo niên đại, mọi người mua bán lương thực, vải vóc, thịt cá, tạp hoá, toàn dựa một cây cây gỗ cân đo, lớn đến xưng heo xưng lương, chợ giao dịch, nhỏ đến xưng muối xưng du, hằng ngày đổi, một cây cân nơi tay, nặng nhẹ rõ ràng, công đạo tự tại nhân tâm. Mà này côn chịu tải công bằng cây gỗ cân, đúng là cân thợ một đao một khắc, một toản một đinh, một hào một li thủ công chế tạo ra tới. Cân thợ không cùng liệt hỏa làm bạn, không cùng ngạnh thiết phân cao thấp, không cùng bùn đất làm bạn, bọn họ lấy mộc vì côn, lấy đồng vì tinh, lấy thằng vì đề, lấy chuẩn vì hồn, ở nhỏ hẹp đòn cân phía trên mảy may li, định nặng nhẹ, lập công đạo, một tấc vuông chi gian tàng thiên địa, chút xíu bên trong định lương tâm. Cách ngôn nói: “Cân thượng có tinh, trong lòng có cân, cân thợ trong tay là công bằng.” Cân thợ làm không chỉ là một cây cân, là mua bán chuẩn tắc, sinh hoạt chừng mực, dân gian tín nghĩa, là thời trước chợ cùng hương lân chi gian nhất không thể thiếu, nhất không thể giả lương tâm tay nghề.
Cân thợ nhiều ở phố hẻm chỗ sâu trong, hoặc chọn gánh đi hương đi hết nhà này đến nhà kia, một bộ nho nhỏ gánh nặng, một đầu trang vật liệu gỗ, đồng ti, đồng đinh, mũi khoan, khắc đao, một đầu trang mài giũa khí, đề thằng, móc cân, quả cân, dụng cụ đo lường, gánh nặng tuy nhỏ, lại trang nhân gian công bằng cùng tứ phương tín nghĩa. Bọn họ xưởng sạch sẽ, an tĩnh, chỉnh tề, trong không khí tràn ngập nhàn nhạt mộc hương, đồng hương, trên mặt bàn bãi dài ngắn không đồng nhất đòn cân bán thành phẩm, tế như cán bút, thô như cánh tay, từ đẳng cân, tiểu cân, đến đại cân, cân đòn, mọi thứ đầy đủ hết. Các thôn dân mua cân, tu cân, giáo cân, đều sẽ tìm được cân thợ, bởi vì bọn họ biết, cân thợ cân, chuẩn, ổn, công, chính, tuyệt không thiếu cân đoản lượng, tuyệt không giở trò bịp bợm.
Cân thợ công cụ, tiểu xảo, tinh tế, tinh chuẩn, mỗi một kiện đều vì chút xíu đo mà sinh, không chấp nhận được nửa phần khác biệt:
Tước côn đao, nhận khẩu sắc bén thẳng tắp, chuyên môn tước ma đòn cân, đem vật liệu gỗ mài giũa đến viên thẳng, bóng loáng, đều đều, không cong không nghiêng;
Toản tinh toản, mini tế toản, mũi khoan tế như sợi tóc, chuyên môn ở đòn cân thượng toản tinh khổng, sâu cạn nhất trí, lớn nhỏ đều đều;
Khắc tinh đao, tiêm tế như châm, ở đòn cân trên có khắc hoa khắc độ, chút xíu không kém, là tiêu chuẩn xác định mấu chốt;
Đồng ti kiềm, tinh vi linh hoạt, cắt, khảm đồng tinh, đem đồng ti tinh chuẩn khảm nhập tinh khổng, vững chắc không bóc ra;
Mài giũa thạch, giấy ráp, từ thô đến tế, đem đòn cân mài giũa đến ôn nhuận bóng loáng, xúc cảm thoải mái, không đâm tay, không dậy nổi mao;
Đề thằng, chỉ gai, rắn chắc nại ma, dùng để làm cân đề tay, thừa trọng không băng;
Móc cân, cân mũi, đồng chế hoặc thiết chế, ánh sáng rắn chắc, quải vật không cong, không ngừng;
Tiêu chuẩn cân lượng, tinh chuẩn định trọng, dùng để giáo cân, định tinh, bảo đảm cân lượng tuyệt đối chuẩn xác;
Thẳng thước, thước thợ, tế thước, lượng chiều dài, định khoảng cách, phân khắc độ, mảy may đều không thể kém;
Đá mài dao, đánh bóng bố, bảo trì dụng cụ cắt gọt sắc bén, đánh bóng đòn cân cùng đồng tinh, làm cân mỹ quan ánh sáng.
Này đó công cụ tiểu xảo lại quý giá, cân thợ mỗi ngày chà lau, mài giũa, hiệu chỉnh, cũng không làm công cụ thất chuẩn, bởi vì bọn họ biết, công cụ kém một hào, cân liền kém một phân, công bằng liền mệt một tấc.
Cân thợ nguyên liệu, chú trọng đến cực điểm, mỗi một loại đều vì tinh chuẩn dùng bền mà tuyển:
Đòn cân vật liệu gỗ, cần thiết tuyển dụng cứng rắn, tinh mịn, không cong, không nứt, bất biến hình quý báu gỗ chắc, nhất thường thấy chính là gỗ đỏ, táo mộc, hoàng dương mộc, gỗ nam, gỗ mun. Này đó vật liệu gỗ tính chất cứng rắn, hoa văn thuận thẳng, dãi nắng dầm mưa bất biến hình, nhiều năm sử dụng không uốn lượn, là làm đòn cân tốt nhất tài liệu. Bình thường vật liệu gỗ dễ cong dễ nứt, tuyệt không thể dùng để làm đòn cân, đây là cân thợ nhiều thế hệ thủ vững điểm mấu chốt.
Khía, cần thiết dùng đồng ti, chỉ bạc khảm, ánh sáng bắt mắt, vĩnh không rỉ sắt, vĩnh không phai màu, xa thấy rõ tích, gần xem rõ ràng, tuyệt không dùng tạp sắc tài liệu, bảo đảm sử dụng nhiều năm như cũ rõ ràng nhưng biện.
Quả cân, thiết đúc hoặc đồng đúc, trọng lượng tinh chuẩn, hình dạng và cấu tạo hợp quy tắc, cùng đòn cân hoàn toàn xứng đôi, đà chuẩn, cân mới có thể chuẩn.
Đề thằng, chắc chắn chỉ gai hoặc sợi bông, thừa trọng năng lực cường, lặp lại đề kéo không ngừng nứt.
Một cây tinh chuẩn cây gỗ cân, từ vật liệu gỗ đến thành phẩm, phải trải qua tuyển liêu, tước côn, giáo thẳng, mài giũa, định bàn, tính toán, toản tinh, khảm tinh, đánh bóng, trang câu, xứng đà, hiệu chỉnh 12 đạo khắc nghiệt trình tự làm việc, mỗi một đạo đều lấy tinh chuẩn vì đệ nhất chuẩn tắc, kém một chút ít, chỉnh cân đòn báo hỏng.
Bước đầu tiên tuyển liêu, cân thợ tự mình chọn lựa thượng đẳng gỗ chắc, mộc văn thuận thẳng, vô kết, vô nứt, vô trùng chú, bất biến hình, ấn cân lớn nhỏ tiệt thành thích hợp chiều dài, tiểu đẳng cân tế như ngón tay, đại lương cân thô như cánh tay, dài ngắn phẩm chất tinh chuẩn xứng đôi.
Bước thứ hai tước côn giáo thẳng, dùng tước côn đao một chút tước ma vật liệu gỗ, đem phương mộc tước thành viên côn, phẩm chất mảy may nhất trí, thẳng tắp không cong, không nghiêng, không vặn. Giáo thẳng là cân chuẩn cơ sở, côn cong tắc cân oai, cân oai tắc lượng không chuẩn, cân thợ lặp lại giáo thẳng, thẳng đến đòn cân hoành bình dựng thẳng, không hề lệch lạc.
Bước thứ ba tế ma đánh bóng, dùng thô giấy ráp đến tế giấy ráp, nhất biến biến mài giũa đòn cân, ma đi gờ ráp, đao ngân, lồi lõm, thẳng đến đòn cân ôn nhuận bóng loáng, xúc cảm như ngọc thạch, không đâm tay, không hoa y, không dậy nổi mao.
Bước thứ tư định bàn định tinh vị, đây là cân thợ nhất trung tâm, nhất khảo nghiệm toán học cùng kinh nghiệm trình tự làm việc. Định bàn, chính là định ra cân 0 điểm, bảo đảm không cân khi đòn cân tuyệt đối trình độ, không kiều không trầm. Định tinh vị, chính là căn cứ cân phạm vi đong đo, lực cánh tay, trọng lượng, tinh chuẩn tính toán ra mỗi một hai, mỗi một cân, mỗi mười cân tinh vị vị trí, không sai chút nào. Nhỏ đến một tiền một hai, lớn đến trăm cân ngàn cân, tinh vị khoảng cách hoàn toàn tinh chuẩn, toàn bằng cân suy nghĩ lí thú tính cùng thước lượng, kém một mm, ước lượng liền thất chuẩn.
Thứ 5 bước toản tinh khổng, dựa theo định tốt tinh vị, dùng tế toản ở đòn cân thượng khoan, khổng muốn tế, thiển, thẳng, sâu cạn nhất trí, không oai, không nghiêng, không nứt, khô cằn. Tinh khổng phân đại tinh, tiểu tinh, tế tinh, đại tinh biểu cân, tiểu tinh biểu hai, tế tinh biểu tiền, tầng tầng rõ ràng, sắp hàng chỉnh tề.
Thứ 6 bước khảm khía, đem tế đồng ti cắt thành đoạn ngắn, tinh chuẩn khảm nhập tinh khổng, dùng tiểu chùy nhẹ nhàng gõ thật, gõ bình, làm đồng tinh cùng đòn cân hoàn toàn tề bình, không đột, không lõm, không buông động, không bóc ra. Đồng tinh khảm xong, màu ngân bạch tinh điểm ở cây gỗ thượng chỉnh tề sắp hàng, rõ ràng bắt mắt, mỹ quan lại tinh chuẩn.
Thứ 7 bước lại lần nữa đánh bóng, khảm tinh hoàn thành sau, chỉnh thể đánh bóng, làm đòn cân càng ánh sáng, đồng tinh càng bắt mắt, xúc cảm càng ôn nhuận.
Thứ 8 bước lắp ráp kiện, ở đòn cân hai đầu trang bị móc cân, cân mũi, đề thằng, đề thằng phân công nhau hào, nhị hào, đầu hào cân nặng vật, nhị hào xưng nhẹ vật, vị trí tinh chuẩn, chịu lực đều đều, đề kéo thông thuận không tạp đốn.
Thứ 9 bước xứng quả cân, căn cứ cân phạm vi đong đo cùng lực cánh tay, tinh chuẩn phối trí đối ứng trọng lượng quả cân, đà cùng cân hoàn toàn xứng đôi, đà nhẹ thì cân nhẹ, đà nặng thì cân trọng, cần thiết chút nào không kém.
Thứ 10 bước hiệu chỉnh kiểm tra, đây là cuối cùng, nhất nghiêm túc một bước. Dùng tiêu chuẩn cân lượng lặp lại ước lượng, từ một tiền đến mãn phạm vi đong đo, trục tinh kiểm tra, mỗi một cái tinh vị đều cần thiết tinh chuẩn, không cân bình, xưng chuẩn bình, đổi hào bình, tam bình đầy đủ hết, mới tính đủ tư cách. Chỉ cần có một tia không chuẩn, lập tức làm lại, trùng tu, trọng khảm, tuyệt không đem không chuẩn cân giao cho khách nhân.
Hiệu chỉnh đủ tư cách cây gỗ cân, đề thằng một xách, đòn cân vững vàng, quải vật một xưng, tinh chuẩn đà ổn, nặng nhẹ rõ ràng, công bằng công chính, dùng tới mười năm, vài thập niên, như cũ tinh chuẩn bất biến hình.
Cân thợ chế tác cân, chủng loại phồn đa, thích xứng bất đồng cảnh tượng, mọi thứ tinh chuẩn:
Đẳng cân, nhỏ nhất tinh tế nhất cân, chuyên môn xưng vàng bạc, dược liệu, hương liệu, ngân lượng, chính xác đến tiền, phân, li, là hiệu thuốc, cửa hàng bạc chuẩn bị, kém một phân đều khả năng hại người, hỏng việc, cân thợ làm đẳng cân nhất tinh tế, chút xíu không dám kém.
Tiểu cân bàn, hằng ngày gia dụng, xưng du, muối, lương, đồ ăn, nhẹ nhàng tiểu xảo, tinh chuẩn phương tiện, từng nhà chuẩn bị.
Chợ cân, tiểu thương chuyên dụng, xưng trái cây, thịt cá, vải vóc, tạp hoá, phạm vi đong đo vừa phải, dùng bền tinh chuẩn, là chợ giao dịch trung tâm công cụ.
Đại cân đòn, lương trạm, thịt phô, heo tràng chuyên dụng, xưng lương thực, heo hơi, trọng vật, phạm vi đong đo có thể đạt tới trăm cân, ngàn cân, côn thô, đà trọng, rắn chắc dùng bền, liên quan đến đại tông giao dịch công bằng.
Cân chuẩn, chợ phía chính phủ hiệu chỉnh cân, chuyên môn phục xưng tiểu thương hàng hóa, giám sát thiếu cân đoản lượng, là chợ công đạo tượng trưng, cân thợ làm cân chuẩn, nhất nghiêm cẩn, nhất trang trọng.
Trừ bỏ làm tân cân, tu cân, giáo cân là cân thợ một khác hạng quan trọng nghề nghiệp. Đòn cân cong, tinh rớt, đề thằng chặt đứt, quả cân tổn hại, ước lượng không chuẩn, bá tánh đều sẽ đưa đến cân thợ trong tay chữa trị. Cân thợ tu cân, trước giáo thẳng, lại bổ tinh, lại hiệu chỉnh, khôi phục tinh chuẩn như lúc ban đầu, tuyệt không lừa gạt, tuyệt không chắp vá. Rất nhiều lão cân, trải qua cân thợ lặp lại tu bổ hiệu chỉnh, dùng tới vài thập niên, truyền mấy thế hệ người, như cũ công bằng tinh chuẩn, là chân chính gia truyền công đạo cân.
Cân thợ một ngày, từ sáng sớm tuyển liêu, tước côn bắt đầu. Thiên không lượng, xưởng liền sáng lên ánh đèn, cân thợ ngồi ngay ngắn trước bàn, cúi đầu tế ma, nhẹ toản, chậm khảm, ngày qua ngày, lặp lại tinh tế, khô khan, không chấp nhận được nửa điểm sai lầm lao động. Mùa xuân ướt át, vật liệu gỗ dễ trướng, muốn cần giáo thẳng, cần hiệu chỉnh; mùa hè khô ráo, vật liệu gỗ dễ súc, muốn phòng rạn nứt, phòng biến hình; mùa thu khô mát, nhất thích hợp làm cân, độ chính xác tối cao; mùa đông rét lạnh, vật liệu gỗ ổn định, nhưng làm tinh tế đẳng cân.
Bọn họ suốt ngày cúi đầu lao động, đôi mắt khẩn nhìn chằm chằm chút xíu khắc độ, thị lực tiêu hao cực đại; đôi tay cầm nắm tế đao, tế toản, đầu ngón tay mài ra vết chai dày, móng tay phùng nhét đầy vụn gỗ, đồng tiết, tẩy đều tẩy không sạch sẽ. Mỗi một cái tinh khổng, mỗi một viên đồng tinh, mỗi một lần hiệu chỉnh, đều hết sức chăm chú, trong lòng không có vật ngoài, không thể có nửa phần tâm phù khí táo.
Cân thợ xưởng an tĩnh đến cực kỳ, chỉ có toản tử nhẹ chuyển, tiểu đao nhẹ khắc, đồng ti nhẹ gõ rất nhỏ tiếng vang, không có ồn ào, không có ồn ào, chỉ có chuyên chú cùng nghiêm cẩn. Bá tánh đi vào xưởng, cũng đều khinh thanh tế ngữ, bởi vì bọn họ biết, cân thợ làm công, một phân thần liền ra lệch lạc, công bằng hai chữ, dung không được quấy rầy.
Bọn nhỏ ngẫu nhiên tới gần, cũng sẽ bị đại nhân nhẹ giọng giữ chặt, không được ồn ào, chỉ có thể xa xa nhìn cân thợ chuyên chú làm công, xem thật nhỏ đồng tinh một chút khảm nhập cây gỗ, xem thẳng tắp đòn cân một chút trở nên ánh sáng tinh chuẩn, từ nhỏ liền hiểu được, công bằng là trang trọng, là nghiêm cẩn, là không thể khinh mạn đại sự.
Cân thợ này một hàng, là sở hữu nghề quy củ nhất nghiêm, lương tâm nhất chính, cấm kỵ nhiều nhất một hàng, tổ tông truyền xuống thiết luật, đồng lứa bối tử thủ, tuyệt không vi phạm, bởi vì bọn họ biết, bọn họ thủ không phải cân, là nhân gian công bằng, là dân gian tín nghĩa, là bá tánh sinh kế.
Đệ nhất, côn không thẳng không làm, tinh không chuẩn không khảm, đòn cân cần thiết thẳng tắp, tinh vị cần thiết tinh chuẩn, kém một hào đều không hướng hạ làm.
Đệ nhị, không làm tám lượng cân, không làm đuối lý cân, đây là cân thợ tối cao thiết luật, tuyệt không cấp gian thương chế tác thiếu cân đoản lượng “Lòng dạ hiểm độc cân” “Bảy lượng cân” “Tám lượng cân”, có người ra giá cao cũng kiên quyết không làm, thà rằng không làm buôn bán, cũng không ném lương tâm.
Đệ tam, không khảm giả tinh, không xứng giả đà, tuyệt không cố ý khảm sai tinh, xứng sai đà, tuyệt không làm giở trò bịp bợm khí cụ, làm bẩn công bằng hai chữ.
Thứ 4, mỗi cân tất giáo, mỗi tinh tất chuẩn, vô luận lớn nhỏ cân, xuất xưởng trước cần thiết lặp lại hiệu chỉnh, không đủ tiêu chuẩn tuyệt không ra tay.
Thứ 5, tu cân tất chuẩn, giáo cân tất công, chữa trị hiệu chỉnh sau cân, cần thiết cùng tân cân giống nhau tinh chuẩn, không có lệ, không lừa gạt.
Thứ 6, không lừa già dối trẻ, định giá công đạo, vô luận bần phú, vô luận mua bán lớn nhỏ, giống nhau công bằng đối đãi, không nâng giới, không khinh khách.
Thứ 7, thu đồ đệ trước tu tâm, học nghệ trước thủ chính, đồ đệ nhập môn, trước học làm người, học lương tâm, học thủ tín, lại học tay nghề, tâm thuật bất chính, ái ham món lợi nhỏ lợi, kẻ lừa dối bịp bợm, tuyệt không thu lưu, thà rằng tay nghề thất truyền, cũng không truyền cho gian tà người.
Sư phó thường nói: “Đòn cân tuy nhỏ, xưng chính là nhân tâm; khía tuy tế, định chính là công đạo. Chúng ta trong tay đao, khắc không phải mộc, là lương tâm; chúng ta trong tay toản, toản không phải khổng, là tín nghĩa. Thà rằng đói bụng, không làm lòng dạ hiểm độc cân, đây là cân thợ mệnh, cũng là cân thợ hồn.”
Ở thời trước nông thôn cùng chợ, cân thợ là nhất chịu kính trọng, nhất cụ công tín lực thợ thủ công, một cây cân, là mua bán chuẩn tắc, là hương lân tín nhiệm, là chợ công đạo. Không có cân thợ, liền không có tinh chuẩn đo, mua bán liền sẽ khởi tranh chấp, giao dịch liền sẽ vô công bằng, hương lân liền sẽ sinh hiềm khích. Cân thợ dùng một đao một toản, một đinh một tinh, khởi động dân gian giao dịch công bằng chừng mực, bảo vệ cho bá tánh ở chung tín nghĩa điểm mấu chốt, là quê cha đất tổ xã hội nhất không thể khuyết thiếu công đạo người.
Mỗi phiên chợ thị, tiểu thương nhóm đều dùng cân thợ làm cân, các bá tánh mua đến yên tâm, bán đến an tâm; hiệu thuốc, đẳng cân tinh chuẩn, dược liệu không sai chút nào, trị bệnh cứu người không lầm sự; cửa hàng bạc, vàng bạc ước lượng công chính, giao dịch vô khinh; tiệm lương, lương thực cân lượng chuẩn xác, hương lân vô tranh chấp. Một cây cân chuẩn bãi ở chợ khẩu, mỗi người tin phục, gian thương không dám làm bộ, bá tánh không chịu khi dễ, nhất phái hòa thuận công đạo khí tượng.
Khi đó người, tin cân, càng tin làm cân người, cân thợ tên, chính là công bằng đại danh từ, bọn họ làm cân, đi đến nơi nào, công đạo liền đi đến nơi nào.
Theo thời đại bay nhanh phát triển, cân điện tử, cân bàn, cân lò xo, trí năng cân nhanh chóng phổ cập, con số biểu hiện, tinh chuẩn mau lẹ, thao tác phương tiện, hoàn toàn thay thế được truyền thống cây gỗ cân. Máy móc lượng sản, con số đo, tiện nghi, bớt việc, tinh chuẩn, cây gỗ cân dần dần rời khỏi hằng ngày giao dịch, rời khỏi chợ, rời khỏi từng nhà sinh hoạt.
Đã từng từng nhà chuẩn bị cây gỗ cân, dần dần bị vứt bỏ, bị quên đi; đã từng phố hẻm cân thợ xưởng, từng nhà đóng cửa, biến mất; đã từng mỗi người kính trọng cân thợ, chậm rãi đã không có nghề nghiệp, đã không có đường sống.
Trẻ tuổi không ai nguyện ý học cân thợ, tay nghề tinh tế khó học, quy củ khắc nghiệt, kiếm tiền thiếu, không địa vị, càng muốn tử thủ lương tâm, người trẻ tuổi sôi nổi đi hướng thành thị, nhà xưởng, không còn có người nguyện ý thủ nho nhỏ đòn cân, toản tinh khảm đồng, thủ vững công bằng. Lão cân thợ nhóm, từng cái buông khắc đao, mũi khoan, thu hồi bóng loáng đòn cân, lóe sáng đồng tinh, ngồi ở quạnh quẽ xưởng, nhìn đầy đường cân điện tử, nhìn người trẻ tuổi không hề nhận thức cây gỗ cân, trong ánh mắt tràn đầy mất mát, trang trọng cùng thật sâu thủ vững.
Bọn họ nhớ rõ vật liệu gỗ ôn nhuận, nhớ rõ tinh vị tinh chuẩn, nhớ rõ khảm tinh tinh tế, nhớ rõ hiệu chỉnh trang trọng, nhớ rõ bá tánh bắt được cân chuẩn khi tín nhiệm ánh mắt, nhớ rõ công bằng hai chữ trọng ngàn cân. Nhưng thời đại thay đổi, cây gỗ bị kim loại thay thế được, tinh đà bị con số thay thế được, thủ công tinh chuẩn bị điện tử biểu hiện thay thế được, bọn họ cả đời thủ vững công bằng tay nghề, dần dần mất đi dùng võ nơi.
Hiện giờ người trẻ tuổi, phần lớn chưa thấy qua cây gỗ cân, sẽ không xem khía, sẽ không đề cân cân nặng, không biết cái gì là điểm thăng bằng, không biết cái gì là cân chuẩn, càng không biết cân thợ nhiều thế hệ tử thủ “Không làm đuối lý cân” thiết luật. Bọn họ đối với điện tử màn hình xem con số, sớm đã không biết, vài thập niên trước, tổ tông bậc cha chú mỗi một lần mua bán, mỗi một lần giao dịch, mỗi một lần tín nhiệm, đều dựa vào cân thợ một đao một khắc, một hào một li, thân thủ đúc liền công bằng.
Ngẫu nhiên ở dân tục viện bảo tàng, cổ trấn cảnh khu, có thể nhìn đến cây gỗ cân làm hàng mỹ nghệ triển lãm, có thể nhìn đến lão cân thợ biểu diễn đinh cân khảm tinh, nhưng kia chỉ là văn hóa ký hiệu, chỉ là hoài cựu bài trí, đã không có hằng ngày giao dịch thực dụng, đã không có công bằng tín nghĩa trọng lượng, đã không có tử thủ lương tâm trang trọng, chỉ còn lại có hình thức xác ngoài.
Chân chính lão cân thợ, chân chính truyền thống đinh cân tay nghề, chân chính đem công bằng hai chữ khắc tiến huyết mạch thủ vững, đã chậm rãi biến mất ở thời đại nước lũ, trở thành một đoạn trang trọng, nghiêm cẩn, tràn ngập tín nghĩa xa xôi ký ức.
Cân thợ này một hàng, là ba trăm sáu mươi nghề trung nhất giảng công bằng, nhất thủ lương tâm, nặng nhất tín nghĩa một hàng. Bọn họ lấy mộc vì côn, lấy đồng vì tinh, lấy chuẩn vì thước, lấy tâm vì cân, ở chút xíu chi gian định nặng nhẹ, ở một tấc vuông chi gian lập công đạo, đem tinh chuẩn cùng lương tâm khắc tiến mỗi một cây cân, ngày qua ngày, năm này sang năm nọ, thủ vững dân gian giao dịch chuẩn tắc, bảo hộ hương lân ở chung tín nghĩa.
Bọn họ không nóng nảy, không trộm lười, không giở trò bịp bợm, không vi phạm lương tâm, tay ổn, tâm chính, mắt chuẩn, nghệ tinh, làm tinh tế nhất, nhất khô khan, nhất khắc nghiệt sống, thủ chân thành nhất, thiện lương nhất, nhất trang trọng tâm, mỗi một cây đòn cân đều giáo đến thẳng tắp, mỗi một viên khía đều khảm đến tinh chuẩn, mỗi một cây cân đều làm được tuyệt đối công bằng, bằng tay nghề dựng thân, bằng lương tâm làm người, bằng công bằng hai chữ thắng được một phương hương lân kính trọng.
Cân thợ, một cây mộc cân xưng thiên hạ, mấy viên đồng tinh định lương tâm.
Bọn họ làm chính là cân, thủ chính là công bằng;
Khảm chính là tinh, lập chính là tín nghĩa;
Truyền chính là chính trực, công đạo, thành tin, thủ chính dân tộc phẩm cách.
Này một hàng, tuy rằng dần dần đi xa,
Nhưng kia thẳng tắp đòn cân, rõ ràng đồng tinh, tinh chuẩn ước lượng, trang trọng lương tâm,
Vĩnh viễn lưu tại thế hệ trước người trong trí nhớ,
Vĩnh viễn khắc vào người Trung Quốc thành thật thủ tín, công bằng công chính, trọng nghĩa nhẹ lợi, lòng có tiêu xích huyết mạch bên trong,
Không uốn lượn, không lệch lạc, không phai màu, không bị quên đi.