Albert bút ký · thứ 36 trang
Một cái tên giả nhất có giá trị địa phương, không ở với nó có thể tàng trụ ai, mà ở với nó bại lộ nói dối giả hy vọng chúng ta nhớ tới ai.
Sáng sớm 7 giờ, Paris vẫn mông ở một tầng đạm màu xám sương mù.
Đêm qua vũ không có lưu lại giọt nước, chỉ ở mái hiên, khung cửa sổ cùng xe ngựa xe đỉnh ngưng tụ thành tinh mịn bọt nước. Đường phố vừa mới thức tỉnh, bánh mì phô dâng lên đệ nhất lũ khói trắng, người vệ sinh đem ướt đẫm lá rụng quét đến ven đường, vận chuyển sữa bò mộc xe từ trống vắng đầu phố thong thả trải qua.
Albert đứng ở Paris quốc gia ngân hàng trước cửa, đem đồng hồ quả quýt hiệu chỉnh đến 7 giờ linh năm phần.
“Ngươi đi bệnh viện.” Mã đế ách nói, “Ta lưu lại thẩm cái kia quản lý viên.”
“Không cần hỏi trước hắn có hay không phạm tội.”
“Kia hỏi cái gì?”
“Hỏi hắn sợ hãi cái gì.”
Mã đế ách nhìn hắn một cái, tiếp theo bất đắc dĩ mà lắc lắc đầu.
“Ngươi tổng đem thẩm vấn nói được giống xem bệnh.”
“Bởi vì nói dối cùng bệnh tật thực tương tự.”
Albert mang hảo mũ.
“Đau địa phương, chưa chắc là sinh bệnh địa phương.”
Hai người ở dưới bậc thang tách ra.
Albert ngồi xe đi trước thánh Louis bệnh viện; mã đế ách tắc đi vòng ngân hàng, đi gặp vị kia tay phải quấn lấy băng vải, từ đêm qua khởi liền không hề nguyện ý ngẩng đầu kim khố quản lý viên.
Thánh Louis bệnh viện ban đêm phòng khám ở lầu chính đông sườn.
Hành lang tràn ngập a-xít các-bô-níc, ẩm ướt vải dệt cùng nấu phí khí giới hỗn hợp mà thành khí vị. Hộ sĩ đẩy mộc xe xuyên qua phòng bệnh, bánh xe trên mặt đất gạch thượng phát ra nặng nề lăn lộn thanh. Ven tường ngồi vài tên chờ đợi đổi dược công nhân, bọn họ cánh tay, cái trán cùng bàn tay đều quấn lấy phát hoàng băng gạc.
Tiếp đãi Albert chính là một vị mang bạc biên mắt kính tuổi trẻ bác sĩ.
Hắn kêu nho lặc · phú ni gia, đêm qua vừa lúc trực ban.
Nghe thấy “Andre · mã tu” tên này khi, hắn đầu tiên là sửng sốt một chút, theo sau mở ra trên bàn đăng ký sách.
“Rạng sáng 0 giờ 40 phút.” Bác sĩ dùng đầu ngón tay điểm ký lục, “Nam tính, ước 35 tuổi. Tay phải ngón trỏ bị kim loại vết cắt, miệng vết thương không tính thâm, nhưng bên cạnh có thật nhỏ đồng thau mảnh vụn.”
“Hắn nói ở nơi nào chịu thương?”
“Kho hàng.”
“Nhà ai kho hàng?”
“Hắn chưa nói.”
Phú ni gia bác sĩ nhăn lại mi, như là ở nỗ lực hồi ức.
“Ta hỏi qua. Hắn nói chính mình ở khuân vác thiết rương khi, bị hư rớt khóa hoa thương. Nhưng kia miệng vết thương không giống khóa phiến tạo thành.”
Albert nâng lên ánh mắt.
“Càng giống cái gì?”
“Chìa khóa.”
Bác sĩ từ trong ngăn kéo lấy ra một chi bút máy, dùng ngòi bút trên giấy vẽ một đạo thực hẹp hình tam giác.
“Miệng vết thương từ lòng bàn tay nghiêng hoa đến đốt ngón tay, bên trong còn tàn lưu mới vừa cắt gọt quá đồng thau phấn. Nếu một người lặp lại chuyển động răng tào không thích hợp phục chế chìa khóa, ngón tay trượt, thực dễ dàng hình thành như vậy thương.”
Mười bảy hào két sắt ổ khóa hỗn độn hoa ngân.
Đồng tiết.
Cùng với đêm qua đi vào bệnh viện người bị thương.
Tam kiện nguyên bản tách ra sự thật, bị kia đạo không chớp mắt miệng vết thương liền ở cùng nhau.
Albert không có lập tức dò hỏi bề ngoài.
Hắn trước nhìn đăng ký bộ thượng ký tên.
André Mathieu.
Tự viết đến không kém, thậm chí coi như tinh tế. Nhưng đệ một chữ cái A viết đến phá lệ cứng đờ, phảng phất viết giả từng ở đặt bút trước lặp lại xác nhận quá nó hình dạng.
“Đăng ký là chính hắn điền?”
“Đúng vậy.”
“Dùng nào chỉ tay?”
Phú ni gia bác sĩ tự hỏi một lát.
“Tay phải.”
“Xác định?”
“Đương nhiên, hắn thương chính là tay phải ngón trỏ, viết chữ khi vẫn luôn cau mày. Ta còn làm hắn sử dụng tay trái, hắn cự tuyệt.”
Một cái vì che giấu tung tích người, thường thường sẽ thay đổi thanh âm, quần áo cùng tên họ, lại không muốn thay đổi những cái đó đã trở thành bản năng thói quen.
Albert nhìn ký tên.
Danh sách, sổ sách cùng bệnh lịch trung “Andre · mã tu” đều chỉ là mực nước tạo thành tên. Tên sau lưng đến tột cùng có phải hay không cùng cá nhân, chưa được đến chứng minh.
“Hắn quần áo đâu?”
“Thâm sắc trường áo khoác, bình thường công nhân xuyên kiểu dáng, bất quá nguyên liệu so giống nhau công nhân hảo.”
“Khẩu âm?”
“Paris khẩu âm, thực nhẹ. Giống cố ý đè nặng thanh âm.”
“Có mùi rượu sao?”
“Không có.”
“Khói ám, mực dầu hoặc dược phẩm khí vị?”
Bác sĩ lắc lắc đầu, ngay sau đó lại dừng lại.
“Có sáp.”
“Sáp?”
“Hắn rời tay bộ khi, ta ngửi được một cổ thực đạm sáp ong vị. Ta tưởng thuốc mỡ, nhưng rửa sạch miệng vết thương sau, kia cổ hương vị vẫn giữ nơi tay tròng lên.”
Sáp ong có thể dùng cho phong thư.
Cũng có thể dùng cho chế tác chìa khóa ấn mô.
“Kia phó thủ bộ đâu?”
“Hắn mang đi.”
Phú ni gia bác sĩ đi đến phía sau dược phẩm quầy bên, từ một con tiểu hộp gỗ trung lấy ra một cái giấy bao.
“Bất quá, chúng ta từ miệng vết thương rửa sạch ra này đó.”
Giấy bao mở ra, bên trong trừ bỏ một chút đã khô cạn vết máu, còn có mấy viên tế đến cơ hồ thấy không rõ đồng thau mảnh vụn.
Trong đó một cái mặt ngoài mang theo một đạo áp ấn.
Albert mượn tới kính lúp.
Áp ấn chỉ còn lại có hạ nửa bộ phận, giống hai cái trùng điệp chữ cái:
V.B.
“Ngài nhận thức cái này đánh dấu sao?” Bác sĩ hỏi.
“Hiện tại còn không quen biết.”
Albert đem giấy bao khép lại.
“Đêm qua là ai thế hắn xử lý đăng ký thủ tục?”
“Một vị nữ tu sĩ, Cecil ma ma.”
“Nàng ở nơi nào?”
Phú ni gia triều hành lang cuối chỉ chỉ.
“Cầu nguyện thất.”
Cecil ma ma đã hơn 60 tuổi.
Nàng ngồi ở cầu nguyện thất bên cửa sổ sửa sang lại băng vải, ánh mặt trời xuyên thấu qua màu sắc rực rỡ pha lê, ở nàng màu xám trắng khăn trùm đầu thượng rơi xuống một mảnh nhỏ màu đỏ sậm quang ảnh.
Nàng nhớ rõ đêm qua nam nhân kia.
Không phải bởi vì tên, cũng không phải bởi vì miệng vết thương.
Mà là bởi vì hắn rời đi khi hỏi một cái kỳ quái vấn đề.
“Hắn hỏi ta, bệnh viện có hay không cửa sau.” Nữ tu sĩ nói.
“Ngài như thế nào trả lời?”
“Ta nói cho hắn, người bệnh chỉ có thể từ cửa chính rời đi.”
“Hắn là cái gì phản ứng?”
“Nhìn thoáng qua ngoài cửa sổ.”
Cecil ma ma ngừng tay trung động tác.
“Như là ở xác nhận có hay không người chờ hắn.”
“Có người sao?”
“Có một chiếc xe ngựa.”
“Nhớ rõ xa phu bộ dáng sao?”
“Không có thấy rõ. Bất quá xe ngựa phía bên phải đèn hỏng rồi, chỉ sáng lên bên trái một trản.”
“Thân xe có tiêu chí sao?”
“Cửa xe thượng có một cái màu trắng vòng tròn, bên trong họa nước cờ tự bốn.”
Paris cho thuê xe ngựa thông thường sẽ ở cửa xe thượng vẽ tương ứng xe hành cùng đánh số. Bạch vòng trung con số, cũng đủ tra ra chiếc xe đến từ nào một nhà xe ngựa hành.
Albert ký lục xong, lại hỏi:
“Người bệnh rời đi khi, có hay không đánh rơi đồ vật?”
Cecil ma ma lắc đầu.
“Không có. Hắn thực cẩn thận, liền dính máu băng gạc đều tưởng cùng nhau mang đi.”
“Tưởng?”
“Ta không có cho phép.”
Nữ tu sĩ nhìn Albert.
“Nhưng hắn sau lại từ thùng rác cầm đi cái gì.”
“Ngài xem thấy?”
“Không có.”
“Kia ngài như thế nào biết?”
“Bởi vì thùng rác nguyên bản ở ven tường. Buổi sáng rửa sạch khi, nó bị di động tới rồi cửa.”
Albert đi ra cầu nguyện thất, ở hành lang cuối tìm được rồi kia chỉ mộc chế thùng rác.
Bên trong sớm bị quét sạch.
Hắn ngồi xổm xuống, quan sát thùng đế cùng bốn phía.
Tấm ván gỗ bên cạnh kẹp một mảnh nhỏ màu xanh biển mao đâu sợi.
Trừ cái này ra, trên mặt đất còn có một giọt đã đọng lại hắc sáp.
Không phải bệnh viện sử dụng bình thường sáp ong.
Mà là ngân hàng phong ấn sở sử dụng thâm sắc phong sáp.
Đêm qua đi vào nơi này người, tham dự mười bảy hào két sắt mở ra.
Nhưng hắn vì cái gì muốn mạo dùng Andre · mã tu tên?
Là vì che giấu chính mình thân phận, vẫn là cố ý đem cảnh sát lực chú ý dẫn hướng mười năm trước nhà xưởng?
Albert đem sáp tích bao hảo, ở màu đen notebook thượng viết xuống:
Bệnh viện người bị thương vì két sắt xâm nhập giả chi nhất.
Tạm dừng một lát, hắn lại bổ thượng:
“Andre · mã tu” vì này chủ động lưu lại tên.
Cùng thời gian, Paris quốc gia ngân hàng ngầm dò hỏi thất.
Kim khố quản lý viên ngồi ở bàn dài một khác sườn.
Tên của hắn kêu Henry · đức Lạc mỗ, ở ngân hàng công tác mười bảy năm. Hồ sơ không có xử phạt ký lục, không có nợ nần, cũng không có bất luận cái gì cùng thánh đan ni nhà máy hóa chất có quan hệ trải qua.
Hắn thoạt nhìn giống một cái lại bình thường bất quá người.
Nguyên nhân chính là vì bình thường, mới càng dễ dàng bị xem nhẹ.
Mã đế ách không có ngồi ở hắn chính đối diện.
Hắn chuyển đến một phen ghế dựa, ngồi ở mặt bên, tránh cho làm nói chuyện nhìn qua giống thẩm vấn.
Trên bàn phóng ba thứ:
Quản lý viên khống chế chìa khóa.
Đêm qua giả tạo ngân hàng chì phong.
Cùng với một trương Henry thê tử ảnh chụp.
Ảnh chụp là từ hắn tùy thân đồng hồ quả quýt trung lấy ra.
“Thê tử của ngươi bị bệnh?” Mã đế ách hỏi.
Henry ánh mắt động một chút.
“Này cùng ngân hàng không quan hệ.”
“Bệnh gì?”
“Bệnh phổi.”
“Trị liệu thực quý?”
Quản lý viên không nói.
Mã đế ách không có tiếp tục ép hỏi. Hắn đem ảnh chụp đẩy trở về, cầm lấy kia cái khống chế chìa khóa.
“Có người phục chế nó.”
Henry nhìn chằm chằm mặt bàn.
“Cũng có thể là ngân hàng bên trong còn có một khác đem.”
“Ngươi so với ta rõ ràng, không có.”
Trầm mặc giằng co thật lâu.
Ngoài cửa sổ truyền đến xe ngựa sử quá đường phố thanh âm. Ngân hàng đã khôi phục buôn bán, trên lầu bước chân cùng nói chuyện thanh cách đá phiến trở nên mơ hồ, phảng phất đến từ một thế giới khác.
Mã đế ách bậc lửa một chi yên, không có trừu, chỉ làm yên chậm rãi châm.
“Ngươi không có mở ra két sắt.”
Henry rốt cuộc ngẩng đầu.
“Vì cái gì nói như vậy?”
“Bởi vì ngươi sợ hãi đến quá sớm.”
“Có ý tứ gì?”
“Chân chính thân thủ phạm tội người, sẽ trước xác nhận chúng ta nắm giữ nhiều ít chứng cứ.”
Mã đế ách nhìn chằm chằm hắn.
“Ngươi từ ngày hôm qua bắt đầu cũng chỉ làm một chuyện —— chờ người khác đem ngươi bí mật nói ra.”
Henry môi nhẹ nhàng run một chút.
“Hắn biết ta thê tử ở tại nhà ai viện điều dưỡng.”
Mã đế ách không có chen vào nói.
“Hai tuần trước, một người nam nhân ở ta tan tầm sau ngăn cản ta. Hắn biết tên của ta, biết thê tử bệnh tình, cũng biết ta đã khất nợ ba tháng trị liệu phí.”
“Hắn cho ngươi tiền?”
“Không có.”
“Kia hắn muốn cái gì?”
Henry nhìn về phía trên bàn khống chế chìa khóa.
“Hắn nói, chỉ cần mượn cho hắn một phút.”
“Ngươi đồng ý.”
“Ta không có cách nào.”
“Mỗi người đều có biện pháp.”
Mã đế ách ngữ khí cũng không nghiêm khắc.
“Chỉ là có chút biện pháp, đại giới so phạm tội càng cao.”
Quản lý viên nhắm mắt lại.
“Hai ngày sau, hắn lại tìm được rồi ta, đem chìa khóa trả lại cho ta. Ta không có phát hiện bất luận cái gì biến hóa.”
“Chìa khóa ở nơi nào giao cho hắn?”
“Ngân hàng sau hẻm một chiếc xe ngựa.”
“Xe ngựa tiêu chí?”
Henry nghĩ nghĩ.
“Cửa xe thượng có một cái màu trắng vòng tròn.”
“Con số đâu?”
“Bốn.”
Hai điều điều tra tuyến, tại đây một khắc không tiếng động mà khép lại.
“Đêm qua đâu?” Mã đế ách hỏi.
“Hắn làm ta đem ngầm cửa hông then cửa nâng lên nửa tấc.”
“Ngươi nhìn thấy tiến vào ngân hàng người sao?”
“Gặp được.”
“Là cái kia mượn chìa khóa người?”
Henry lắc đầu.
“Không phải.”
“Ngươi xác định?”
“Mượn chìa khóa người thực gầy, tuổi lớn hơn một chút. Đêm qua tiến vào ngân hàng nam nhân càng tuổi trẻ, bả vai thực khoan, tai trái thiếu một tiểu khối.”
“Hắn nói gì đó?”
“Chỉ nói một câu.”
“Cái gì?”
Quản lý viên chậm rãi nâng lên mắt.
“Hắn nói hắn kêu Andre.”
Giữa trưa 11 giờ 40 phút, Albert trở lại ngân hàng.
Mã đế ách đã chờ ở đại sảnh góc ghế dài bên. Hắn không có lập tức hội báo, chỉ đưa qua đi một trương tràn ngập bút ký giấy.
Albert xem xong về sau, đem bệnh viện điều tra kết quả cũng giao cho hắn.
Bọn họ ký lục trung, có ba chỗ hoàn toàn nhất trí:
Bạch vòng số 4 xe ngựa.
Tay phải ngón trỏ bị thương.
Cùng với “Andre” tên này.
“Cho nên bệnh viện người, chính là tiến vào ngân hàng người.” Mã đế ách nói.
“Đúng vậy.”
“Hắn làm thuê với cái kia phục chế chìa khóa người.”
“Rất có thể.”
“Andre · mã tu là giả.”
Albert không có lập tức trả lời.
Hắn lấy ra đáy giếng tiền lương sách bản sao, đem mười năm trước Andre · mã tu tên cùng bệnh viện đăng ký ký tên đặt ở cùng nhau.
Hai cái ký tên hoàn toàn bất đồng.
Không chỉ có bút tích bất đồng.
Viết cũng có một chỗ rất nhỏ sai biệt.
Nhà xưởng tiền lương sách trung viết chính là:
André Matthieu.
Song viết t.
Bệnh viện đăng ký còn lại là:
André Mathieu.
Chỉ có một cái t.
Mã đế ách nhìn một lát, sắc mặt chậm rãi thay đổi.
“Hắn không biết chính xác đua pháp.”
“Đúng vậy.”
“Cho nên hắn căn bản không quen biết mười năm trước cái kia Andre.”
“Hắn chỉ là nghe người khác nói qua tên này.”
Albert khép lại văn kiện.
Này ý nghĩa, đêm qua xâm nhập giả cùng thánh đan ni bản án cũ chi gian, chưa chắc tồn tại chân chính liên hệ.
Có người mướn hắn.
Dạy hắn sử dụng một cái đến từ mười năm trước tên.
Làm hắn tiến vào ngân hàng, lấy đi chỉ định văn kiện.
Một khi bị thương, lại làm hắn ở bệnh viện lưu lại đồng dạng tên.
Này không phải vì giấu kín.
Là vì dẫn đường.
“Phía sau màn người hy vọng chúng ta cho rằng, Andre · mã tu còn sống.” Mã đế ách nói.
“Hoặc là hy vọng chúng ta đem sở hữu lực chú ý, đều đặt ở một cái vô pháp xác minh người trên người.”
“Tên kia làm thuê giả đâu?”
“Từ số 4 xe ngựa bắt đầu tra.”
Albert đứng lên.
“Tìm được xe hành, tìm được xa phu, là có thể biết hắn bị đưa đi nơi nào.”
“Sau đó đâu?”
“Sau đó hỏi hắn, ai cho hắn cái tên kia.”
Hai người đi ra ngân hàng.
Paris trên không sương mù đã tan đi một ít, thái dương lại vẫn tránh ở màu xám trắng tầng mây mặt sau. Trên đường phố đám đông lui tới, không có ai chú ý tới hai cái nam nhân đứng ở dưới bậc thang, đang ở thảo luận một cái từ mười năm trước mượn tới, lại với đêm qua một lần nữa xuất hiện tên.
Albert mở ra notebook, hoa rớt một câu.
Andre · mã tu tiến vào mười bảy hào két sắt.
Ở dưới một lần nữa viết nói:
Một người thân phận không rõ nam tử, làm thuê sử dụng Andre · mã tu chi danh.
Hắn nhìn kia hành tự, bỗng nhiên nói:
“Mã đế ách.”
“Như thế nào?”
“Két sắt bị lấy đi đồ vật, không phải đêm qua mới bị lựa chọn.”
“Có ý tứ gì?”
“Đối phương mười năm trước liền biết nó tồn tại.”
Albert nhìn phía ngân hàng cao lớn tường đá.
“Đêm qua trộm cướp, chỉ là thu hồi.”
“Không phải tìm kiếm.”
Mà ở mười bảy hào két sắt chỗ sâu trong, kia phiến hình chữ nhật chỗ trống vị trí, vẫn lẳng lặng giữ lại bị lấy đi chi vật lưu lại hình dáng.
Giống một tòa không có tên mộ.