Albert bút ký · thứ 37 trang
Hai con đường thông hướng cùng một chỗ, cũng không thể chứng minh phương hướng chính xác. Cũng có thể chỉ là có người trước tiên sửa được rồi lối rẽ.
Buổi sáng 12 giờ 10 phút, mã đế ách cùng Albert ở Paris quốc gia ngân hàng trước cửa tách ra.
Bọn họ không có bắt tay, cũng không nói thêm gì.
Mã đế ách đem kia trương nhớ có “Bạch vòng số 4 xe ngựa” giấy nhét vào áo khoác túi, xoay người đi hướng ốc lợi phố đông sườn. Albert tắc gọi lại một chiếc cho thuê xe ngựa, báo ra một cái ở vào Paris nam giao địa chỉ.
Gabriel · mạc la, trước Paris trọng tội điều tra thẩm phán.
Hai người.
Hai con đường.
Một cái đuổi theo đêm qua còn tại Paris đầu đường hô hấp người.
Một cái khác đi gõ một phiến đóng cửa mười năm môn.
Màu trắng vòng tròn là Seine xe ngựa hành tiêu chí.
Xe ngựa hành tọa lạc ở St. Martin kênh đào phụ cận, một mặt tường cao đem chuồng ngựa, xe lều cùng bên ngoài đường phố ngăn cách. Còn chưa đi vào đại môn, mã đế ách liền nghe tới rồi cỏ khô, thuộc da, cứt ngựa cùng ướt mộc hỗn tạp khí vị.
Trong viện dừng lại mười mấy chiếc màu đen song luân xe ngựa.
Mỗi chiếc xe trên cửa đều có một cái màu trắng vòng tròn, vòng tròn trung ương họa nước cờ tự.
Một người trần trụi hai tay tuổi trẻ công nhân đang ở rửa sạch bánh xe. Hắn đem bàn chải tẩm tiến thùng gỗ, nước bùn theo xe phúc chảy tới mặt đất.
“Nơi này ai quản sự?” Mã đế ách hỏi.
Người trẻ tuổi không có ngẩng đầu.
“Nếu ngài là tới truy thảo tiền xe, tìm phòng thu chi.”
“Nếu là tới khiếu nại xa phu, tìm lão bản.”
“Nếu là tới tìm ngày hôm qua dừng ở trong xe thê tử ——”
Mã đế ách xốc lên áo khoác, lộ ra cảnh huy.
Người trẻ tuổi lập tức nhắm lại miệng.
Một lát sau, một người dáng người béo lùn nam nhân từ phòng thu chi đi ra. Hắn kêu lặc nội · bố sa nhĩ, là nhà này xe ngựa hành lão bản.
“Bạch vòng số 4.” Mã đế ách đi thẳng vào vấn đề, “Đêm qua là ai điều khiển?”
Bố sa nhĩ trên mặt không có kinh ngạc, chỉ lộ ra một loại người làm ăn tao ngộ phiền toái khi quán có mỏi mệt.
“Làm · Fernandez.”
“Người ở nơi nào?”
“Không có tới làm công.”
“Địa chỉ.”
“Chúng ta không biết.”
Mã đế ách nhìn chằm chằm hắn.
“Không biết chính mình xa phu đang ở nơi nào?”
“Hắn chỉ ở chỗ này làm mười một thiên.” Bố sa nhĩ mở ra tay, “Có thuần thục xa phu thư đề cử, cũng giao tiền thế chấp. Paris mỗi ngày có như vậy nhiều người yêu cầu công tác, ta tổng không thể phái người đi theo bọn họ về nhà.”
“Thư đề cử đâu?”
Lão bản đem hắn mang tiến phòng thu chi.
Phòng nhỏ hẹp, trên tường treo đầy chìa khóa cùng biển số xe, mặt bàn đôi sổ sách, vé xe cùng với không có thanh toán giấy nợ. Bố sa nhĩ từ ngăn kéo trung nhảy ra một trương gấp giấy.
Thư đề cử thượng chữ viết tinh tế, lạc khoản là một nhà ở vào Montmartre xe ngựa hành.
Mã đế ách nhìn lướt qua, liền phát hiện con dấu bên cạnh mơ hồ, trang giấy lại quá mức trắng tinh.
“Giả?”
“Hôm nay buổi sáng ta đã phái người đi hỏi qua.” Bố sa nhĩ xoa xoa cái trán, “Kia gia xe hành ba năm trước đây liền đóng cửa.”
“Fernandez trông như thế nào?”
“Hơn ba mươi tuổi, gầy, vóc dáng cao, để râu.”
“Tai trái thiếu một khối sao?”
Lão bản lắc đầu.
“Lỗ tai hắn thực hoàn chỉnh.”
Đêm qua tiến vào ngân hàng nam nhân, tai trái tàn khuyết.
Xa phu không phải xâm nhập giả.
Ít nhất không phải cùng cá nhân.
“Tối hôm qua vài giờ ra xe?”
Bố sa nhĩ mở ra trực ban bộ.
“Buổi tối 10 giờ rưỡi.”
“Ai mướn xe?”
“Đầu đường lâm thời khách nhân. Đăng ký thượng chỉ viết ‘ bệnh viện ’.”
“Trở về thời gian?”
“Rạng sáng hai điểm mười lăm phân.”
“Lộ tuyến đâu?”
Bố sa nhĩ chỉ vào một khác lan.
Thánh Louis bệnh viện.
Ốc lợi phố.
Ngân hàng sau hẻm.
Sau đó là Paris nam giao.
Cuối cùng một hàng bị mực nước hoa rớt.
Mã đế ách đem sổ sách chuyển hướng cửa sổ.
Vào đông tái nhợt ánh sáng từ mặt bên rơi xuống, bị hoa rớt chữ viết phía dưới, mơ hồ còn có thể thấy vài nét bút áp ngân.
Hắn cầm lấy một chi không có mực nước bút chì, ở một khác trương mỏng trên giấy nhẹ nhàng đồ sát.
Màu xám thạch mặc dần dần hiện ra mấy chữ mẫu:
A nhĩ khắc y lộ, mạc la trạch.
Mã đế ách tay ngừng lại.
Mạc la thẩm phán.
Đúng là Albert giờ phút này đi trước bái phỏng người.
“Ai hoa rớt?”
Bố sa nhĩ môi giật giật.
“Hôm nay sáng sớm, Fernandez đã tới.”
“Ngươi vừa rồi nói hắn không có tới làm công.”
“Hắn không làm công.” Lão bản thấp giọng nói, “Hắn chỉ là tiến vào cầm đi tiền thế chấp. Còn làm ta đem đêm qua cuối cùng một đoạn đường xóa rớt.”
“Ngươi làm theo?”
“Hắn cho ta hai mươi đồng franc.”
Mã đế ách cười một chút, trên mặt lại không có ý cười.
“Bố sa nhĩ tiên sinh, ngài tốt nhất cầu nguyện, này hai mươi đồng franc không có dính mạng người.”
Lão bản cúi đầu.
Mã đế ách tiếp tục phiên tra chiếc xe ký lục.
Số 4 xe ngựa đêm qua sau khi trở về không có lập tức rửa sạch, trong xe lại không có bất luận cái gì vật bị mất. Duy nhất dị thường chính là ghế dựa phía dưới dính mấy viên màu đỏ sậm bùn đất.
Paris nội thành bùn đất nhiều trình tro đen sắc.
Loại này mang nhỏ vụn cát sỏi đất đỏ, thường thấy với nam giao cũ mỏ đá phụ cận.
Mạc la dinh thự, vừa lúc liền ở kia vùng.
“Mang ta xem số 4 xe.” Mã đế ách nói.
Cùng thời gian, Albert xe ngựa đã sử ly Paris dày đặc lâu đàn.
Ven đường phòng ốc dần dần thưa thớt, ống khói, vườn rau cùng vào đông hoang vu đồng ruộng thay thế nhà hát cùng quán cà phê. Con đường hai bên đứng trụi lủi thụ, chạc cây ở u ám hạ lẫn nhau đan xen.
Gabriel · mạc la dinh thự ở vào một cái yên lặng đường nhỏ cuối.
Phòng ốc không lớn, là một tòa hai tầng thạch trạch. Mặt tường bò đầy đã chết héo dây thường xuân, cửa sắt không có khóa lại, trong viện lá rụng chồng chất, hiển nhiên thật lâu không có người làm vườn sửa sang lại.
Albert xuống xe khi, chú ý tới ngoài cửa bùn đất lưu trữ mới mẻ vết bánh xe.
Lưỡng đạo.
Bánh xe khoảng thời gian thuộc về thành thị cho thuê xe ngựa.
Trong đó một đạo hữu luân hơi thiển, thuyết minh đèn xe, xa phu hoặc nào đó bộ kiện trọng lượng thiên hướng bên trái.
Chỉ có bên trái đèn xe công tác số 4 xe ngựa.
Nó đêm qua đã tới nơi này.
Albert không có lập tức gõ cửa.
Hắn dọc theo vết bánh xe đi đến tường viện biên, phát hiện xe ngựa vẫn chưa sử tiến trong viện, mà là ở ngoài cửa dừng lại. Bùn đất có hai loại dấu giày.
Một loại gót giày khoan, chân trái ngoại thiên.
Một loại khác so hẹp, nện bước không xong, trong đó chân phải dấu vết càng sâu.
Người đầu tiên đưa tới người thứ hai.
Hoặc là, đem người thứ hai áp tới rồi nơi này.
Cửa phòng rốt cuộc mở ra.
Đứng ở bên trong cánh cửa chính là một cái năm gần 70 lão nhân.
Tóc của hắn hoàn toàn trắng, trên người ăn mặc thâm sắc ở nhà áo khoác, tay trái chống gậy chống. Gương mặt gầy ốm, hốc mắt rất sâu, duy độc ánh mắt vẫn có một loại thẩm phán đặc có bình tĩnh.
“Đức lãng tiên sinh.” Lão nhân nói.
Albert tháo xuống mũ.
“Ngài nhận thức ta?”
“Paris báo chí thực thích viết ngươi.”
“Báo chí cũng thực thích khuếch đại sự thật.”
“Như thế số ít không có bị chúng nó khuếch đại địa phương.”
Mạc la không có mời hắn vào cửa.
Hai người cách ngạch cửa nhìn nhau vài giây.
Albert từ áo khoác nội sườn lấy ra kia phong két sắt tin.
“Đây là Auguste · kéo la cái viết cho ngài.”
Lão nhân ánh mắt rơi xuống phong thư thượng.
Trong nháy mắt kia, hắn nắm lấy gậy chống tay rõ ràng buộc chặt.
“Ta không quen biết này phong thư.”
“Ngài còn không có xem nội dung.”
“Ta cũng không tính toán xem.”
Mạc la chuẩn bị đóng cửa.
Albert lại không có duỗi tay ngăn cản, chỉ nói một câu nói:
“Ta tìm được thứ 13 hào cất giữ gian.”
Môn dừng lại.
Trong viện gió thổi động lá rụng, vài miếng lá khô từ bậc thang lăn qua đi.
Mạc la nhìn hắn thật lâu.
Cuối cùng, hướng bên cạnh tránh ra một bước.
“Tiến vào.”
Trong phòng khách không có điểm lò sưởi trong tường.
Bức màn chỉ kéo ra một nửa, màu xám trắng ánh mặt trời dừng ở gia cụ thượng. Ven tường bãi mấy cái phong bế giá sách, cửa tủ dán giấy niêm phong, con dấu đã phai màu.
Trên bàn phóng hai chỉ chén trà.
Một con đã rửa sạch sẽ.
Một khác chỉ ly đế còn giữ chút ít nước trà, ly duyên dính cực đạm vết máu.
Đêm qua khách nhân ngón tay bị thương.
Albert nhìn thoáng qua, không có lập tức dò hỏi.
Mạc la ngồi vào bên cửa sổ, đem gậy chống hoành đặt ở trên đầu gối.
“Đem tin cho ta.”
Albert đưa qua đi.
Lão nhân đọc thật sự chậm.
Đương hắn thấy bị tài rớt cuối cùng một câu khi, trên mặt không có biểu hiện ra ngoài ý muốn.
“Ngài biết thiếu hụt bộ phận viết cái gì.” Albert nói.
“Ta không biết.”
“Nhưng ngài biết nam tước hy vọng ta tìm kiếm cái gì.”
Mạc la đem tin chiết hảo.
“Đức lãng tiên sinh, điều tra án kiện nhất thời khắc nguy hiểm, không phải không có manh mối.”
“Mà là sở hữu manh mối đều chỉ hướng cùng một đáp án.”
“Bởi vì kia thông thường ý nghĩa, có người ở thế ngươi sửa sang lại con đường.”
“Đêm qua có người cũng đã tới nơi này.”
Mạc la không có phủ nhận.
“Đúng vậy.”
“Hắn tự xưng Andre · mã tu?”
Lão nhân nâng lên mắt.
“Ngươi như thế nào biết?”
“Bệnh viện ký lục.”
“Ngân hàng ký lục.”
“Vết bánh xe.”
Albert tầm mắt rơi xuống kia chỉ mang huyết chén trà thượng.
“Còn có ngài cái ly.”
Mạc la trầm mặc một lát.
“Hắn không phải chân chính Andre.”
“Ta biết.”
“Vậy ngươi vì cái gì tới hỏi ta?”
“Bởi vì có người hy vọng tên này một lần nữa xuất hiện.”
Albert ngồi ở đối diện trên ghế.
“Ta muốn biết, mười năm trước là ai lần đầu tiên sử dụng nó.”
Mạc la chậm rãi nhắm mắt lại.
Ngoài phòng truyền đến gió thổi qua nhánh cây tiếng vang.
Thật lâu về sau, hắn nói:
“1883 năm ngày 11 tháng 6, cũng chính là nổ mạnh sau ngày hôm sau, một người nam tử đi vào sở cảnh sát.”
“Hắn bị thương, đùi phải hành động không tiện, trên mặt đại diện tích bỏng.”
“Hắn công bố chính mình kêu Andre · mã tu, là nhà xưởng ca đêm công nhân.”
“Nhưng tiền lương sách tuy rằng có tên này, lại không có bất luận kẻ nào gặp qua hắn.”
“Hắn nói gì đó?”
“Hắn nói nổ mạnh không phải sự cố.”
“Thứ 13 hào cất giữ gian tiến hành, cũng không phải bình thường hóa học thực nghiệm.”
Albert không có truy vấn thực nghiệm nội dung.
Hắn hỏi càng quan trọng vấn đề:
“Ngài tin tưởng hắn sao?”
“Mới đầu tin tưởng.”
“Sau lại đâu?”
“Hắn lời chứng có một chỗ sai lầm.”
“Cái gì sai lầm?”
“Hắn nói nổ mạnh phát sinh khi, nhà xưởng gác chuông gõ mười hai hạ.”
Mạc la nhìn về phía ngoài cửa sổ.
“Nhưng nổ mạnh phát sinh ở buổi sáng 11 giờ 47 phút.”
“Gác chuông không có khả năng gõ mười hai hạ.”
“Cho nên ngài cho rằng hắn nói dối?”
“Đúng vậy.”
“Ngài xóa bỏ lời chứng?”
Lão nhân chậm rãi lắc đầu.
“Không phải ta.”
“Lời chứng ở ngày hôm sau mất tích.”
“Nam nhân kia cũng cùng nhau biến mất.”
Albert ngón tay nhẹ nhàng gõ một chút ghế dựa tay vịn.
“Đêm qua tới người hướng ngài dò hỏi này phân lời chứng?”
“Hắn không có dò hỏi.”
“Kia hắn tới làm cái gì?”
Mạc la nhìn trên bàn chén trà.
“Tặng đồ.”
“Thứ gì?”
Lão nhân không có trả lời.
Hắn đứng lên, đi đến giá sách trước, từ nhất hạ tầng lấy ra một con thon dài hộp gỗ.
Hộp gỗ mặt ngoài không có đồ án.
Cũng không có khóa.
Mạc la đem nó phóng tới trên bàn, lại không có mở ra.
“Đêm qua nam nhân nói, có người mướn hắn từ ngân hàng lấy đi một phần văn kiện hộp.”
“Hắn cũng không biết bên trong là cái gì.”
“Rời đi ngân hàng sau, xa phu đem hắn đưa đến nơi này.”
“Ủy thác người của hắn yêu cầu hắn, đem trong đó một kiện đồ vật giao cho ta.”
Albert nhìn hộp gỗ.
“Dư lại đồ vật đâu?”
“Bị một người khác cầm đi.”
“Ai?”
“Hắn không có thấy mặt.”
“Hộp gỗ là cái gì?”
Mạc la đem nắp hộp chậm rãi đẩy ra.
Bên trong phô đã phát hoàng màu đỏ thẫm vải nhung.
Vải nhung trung ương, phóng một quyển cũ kỹ máy quay đĩa sáp ống.
Sáp ống mặt ngoài dán giấy thiêm.
Giấy thiêm thượng chỉ có một hàng viết tay tự:
1883 năm ngày 10 tháng 6, thánh đan ni, thứ 13 nhân chứng từ.
Trong phòng an tĩnh đến không có một chút thanh âm.
Albert không có duỗi tay đi chạm vào.
Sáp ống có thể bảo tồn thanh âm.
Mười năm trước, một người tự xưng Andre · mã tu nam nhân lưu lại thanh âm, có lẽ liền ở bên trong.
Một cái đã biến mất người.
Một phần bị xóa bỏ lời chứng.
Một đoạn rốt cuộc có thể mở miệng quá khứ.
Mạc la lại đem hộp gỗ một lần nữa đắp lên.
“Ngươi hiện tại không thể nghe.”
“Vì cái gì?”
“Bởi vì truyền phát tin nó yêu cầu đặc thù thiết bị.”
“Còn có đâu?”
Lão nhân nhìn Albert.
“Bởi vì này cuốn sáp ống có thể là giả.”
Lúc này, viện ngoại bỗng nhiên truyền đến dồn dập bánh xe thanh.
Một chiếc cảnh dùng xe ngựa ngừng ở trước cửa.
Mã đế ách đẩy cửa mà vào, mũ thượng tràn đầy phong trần. Hắn nhìn đến Albert, lại thấy trên bàn hộp gỗ, bước chân dần dần chậm lại.
“Xem ra ta tìm đối địa phương.”
Hắn đem một khối từ số 4 xe ngựa ghế dựa hạ tìm được huy chương đồng đặt ở mặt bàn.
Huy chương đồng trên có khắc hai chữ mẫu:
V.B.
Cùng bệnh viện người bị thương ngón tay trung kia viên đồng thau mảnh vụn thượng ấn ký hoàn toàn tương đồng.
Huy chương đồng phía dưới, còn có một hàng địa chỉ:
Victor · bối lãng, tinh vi máy móc cùng ghi âm thiết bị, thánh Jacques phố mười bốn hào.
Albert nhìn về phía hộp gỗ sáp ống.
Đồng thau đánh dấu.
Tinh vi máy móc.
Ghi âm thiết bị.
Hai con đường, rốt cuộc ở mạc la trong phòng khách tương ngộ.
Nhưng mạc la ánh mắt lại không có dừng ở kia khối huy chương đồng thượng.
Hắn nhìn mã đế ách, thấp giọng hỏi:
“Ngươi tới trên đường, có hay không người theo dõi?”
Mã đế ách xoay người nhìn về phía ngoài cửa sổ.
Đường nhỏ thượng không có một bóng người.
Chỉ có bọn họ tới khi cưỡi cảnh dùng xe ngựa ngừng ở cạnh cửa.
Xa phu vị trí, lại là trống không.
Gió thổi lái xe sương môn.
Trên chỗ ngồi phóng một chi vừa mới cắt xuống bạch bách hợp.
Cánh hoa thượng dính nước mưa.
Bách hợp phía dưới đè nặng một trương tờ giấy:
Thanh âm cũng sẽ nói dối.