Chương 29: hai cái tên, một khuôn mặt

Albert bút ký · thứ 40 trang

Đương hai cái tên có được cùng khuôn mặt khi, dễ dàng nhất phạm sai lầm, là vội vã phán đoán nào một cái tên thuộc về hàng giả. Có lẽ chân chính bị mượn đi, chưa bao giờ là tên, mà là gương mặt kia.

Mã đế ách lao xuống thang lầu khi, lầu hai cuối cửa sổ còn tại trong gió lay động.

Mưa lạnh từ rộng mở cửa sổ nghiêng nghiêng đánh tiến hành lang, trên sàn nhà lưu lại sâu cạn không đồng nhất vết nước. Cửa sổ bên cạnh dính mới mẻ bùn đất, một đạo gót giày cọ qua mộc khung lưu lại hắc ngân từ trong sườn kéo dài đến ngoại sườn.

Xâm nhập giả không có từ cửa chính rời đi.

Hắn nhảy ra cửa sổ, dẫm lên lầu một hành lang đỉnh nhảy vào hậu viện.

Mã đế ách thu hồi súng lục, đem thân thể dò ra ngoài cửa sổ. Phía dưới là một mảnh bị cỏ hoang bao trùm hẹp dài hoa viên, mấy cây nhiều năm chưa tu bổ cây ăn quả ở trong mưa lay động, gạch ngoài tường còn lại là một cái đi thông cũ mỏ đá đường nhỏ.

Ướt mềm bùn đất thế chạy trốn giả bảo tồn tung tích.

Dấu chân từ hành lang đỉnh phía dưới bắt đầu, vẫn luôn kéo dài đến tường viện phụ cận. Bước phúc không lớn, chân phải rõ ràng so chân trái càng sâu, đúng là cái kia lặp lại xuất hiện ở thánh đan ni, mộ viên cùng in ấn xưởng phụ cận cà thọt đặc thù.

Mã đế ách nhảy xuống đi, dọc theo dấu chân bước nhanh về phía trước.

Đi đến đệ tam cây khô cây táo bên, hắn bỗng nhiên dừng lại.

Bùn đất lạc một con màu đen bao cao su giày.

Giày đi mưa bên trong phía bên phải gót giày phía dưới, dính một khối bị tước thành tiết hình chì phiến. Chì phiến ước chừng nửa chỉ hậu, sử mặc giả đùi phải tại hành tẩu khi không thể không thừa nhận càng nhiều trọng lượng.

Mã đế ách đem giày đi mưa lật qua tới.

Đế giày hoa văn, cùng vừa rồi kia xuyến sâu cạn không đồng nhất dấu chân hoàn toàn ăn khớp.

Cái gọi là cà thọt, là giả vờ.

Hắn ngẩng đầu nhìn về phía trước.

Từ cởi ra giày đi mưa vị trí bắt đầu, bùn đất dấu chân khôi phục cân bằng. Tả hữu hai chân sâu cạn xấp xỉ, bước phúc cũng đột nhiên kéo trường. Xâm nhập giả không hề yêu cầu duy trì ngụy trang, tốc độ lập tức nhanh rất nhiều.

Mã đế ách thấp giọng mắng một câu.

Bọn họ đã quá thói quen tìm kiếm cái kia đùi phải không tiện hắc y nhân, thế cho nên không ai nghiêm túc hỏi qua —— cái kia cà thọt người hay không thật sự tồn tại.

Hắn tiếp tục đuổi tới tường viện.

Đầu tường có một khối buông lỏng gạch, gạch phùng kẹp một mảnh nhỏ màu xanh biển vải dệt. Ngoài tường mặt đường phô đá vụn, vô pháp bảo tồn hoàn chỉnh dấu chân, nhưng ven đường giọt nước trung để lại một đạo thon dài bánh xe ấn.

Có người ở nơi đó chờ đợi.

Mã đế ách duyên vết bánh xe đuổi theo ra gần 200 mét, ở ngã rẽ gặp được một cái trốn vũ ống khói dọn dẹp công học đồ. Hài tử ước chừng mười hai mười ba tuổi, trên mặt cùng cánh tay đều bị than đá hôi nhiễm hắc, trong lòng ngực ôm bàn chải cùng dây thừng.

“Vừa rồi có xe ngựa từ nơi này trải qua?” Mã đế ách hỏi.

Nam hài thấy cảnh huy, cảnh giác gật gật đầu.

“Có một chiếc, không có xe hành tiêu chí.”

“Trên xe vài người?”

“Xa phu, còn có hai cái nam nhân.”

“Hai cái?”

“Một cái từ trang viên phương hướng chạy tới, một cái khác vốn dĩ liền ở trong xe.”

“Thấy rõ bọn họ bộ dáng sao?”

Nam hài hít hít cái mũi.

“Chạy tới cái kia mang mũ, trên mặt che khăn quàng cổ. Trong xe cái kia tuổi lớn hơn nữa, tóc có điểm bạch.”

“Hắn đi đường thọt sao?”

“Không xuống xe.”

“Tai trái có hay không chỗ hổng?”

Nam hài nghĩ nghĩ, lắc đầu.

“Lỗ tai là tốt.”

Mã đế ách đem một quả tiền xu bỏ vào hắn lòng bàn tay.

“Xe ngựa đi nơi nào?”

Hài tử giơ tay chỉ hướng bắc mặt.

“Hướng trong thành. Trải qua lối rẽ khi, người trong xe đem một văn kiện túi ném vào mương, sau lại lại làm xa phu dừng xe, giống như cảm thấy ném sai rồi đồ vật. Bọn họ trở về đi tìm, nhưng không tìm được.”

“Ngươi tìm được rồi?”

Nam hài chần chờ một chút.

Mã đế ách lại lấy ra một quả tiền xu.

Hài tử lúc này mới từ áo trên bên trong lấy ra một khối bị nước mưa tẩm ướt hậu bìa cứng.

Đó là nào đó folder bìa mặt tàn phiến.

Đại bộ phận văn tự đã bị xé đi, chỉ còn lại có một tiểu khối bạc muối ảnh chụp dán ở góc. Ảnh chụp nhìn không thấy hoàn chỉnh người mặt, chỉ có một con mang thâm sắc thủ bộ tay, cùng với nửa thanh tinh vi dụng cụ đồng chế loa.

Bìa cứng mặt trái cái nhiếp ảnh thất con dấu:

Ốc đặc lan nhiếp ảnh thất, Thánh Điện đại đạo.

Phía dưới còn có một cái viết tay đánh số:

Phim ảnh bốn một bảy.

Mã đế ách đem tàn phiến bỏ vào áo khoác nội túi.

Nước mưa theo vành nón không ngừng rơi xuống.

Hắn nhìn đi thông Paris con đường, không có tiếp tục đuổi theo.

Một chiếc không có tiêu chí xe ngựa tiến vào thành thị sau, đủ để biến mất ở hàng ngàn hàng vạn chiếc xe trung. Mù quáng truy đuổi chỉ biết lãng phí thời gian.

Bất quá, xâm nhập giả để lại một kiện so dấu chân càng có giá trị đồ vật.

Hắn cà thọt là giả.

Mà hắn liều mạng muốn tìm hồi văn kiện trung, cất giấu một trương đánh số bốn một bảy ảnh chụp.

Mạc la dinh thự lầu hai trong thư phòng, một mảnh hỗn độn.

Bị cạy ra ngăn kéo toàn bộ kéo ở bên ngoài, trên sàn nhà rơi rụng phong thư, báo cũ cùng buộc chặt văn kiện phai màu dải lụa. Xâm nhập giả hiển nhiên không có thời gian trục trang đọc, hắn lấy đi rồi nhất phía trên hai bổn tư nhân bút ký, cùng với một cái trang có ảnh chụp màu xám giấy kẹp.

Lưu lại tờ giấy dán ở cửa sổ thượng.

Nước mưa đã đem nét mực bên cạnh vựng khai, kia đóa mười ba cánh bách hợp lại vẫn cứ rõ ràng.

Các ngươi sửa đúng rồi lời chứng.

Lại nhận sai người nói chuyện.

Albert không có vội vã đuổi theo ra đi.

Hắn đứng ở bị quét sạch ngăn kéo trước, cẩn thận quan sát tấm ván gỗ mặt ngoài tro bụi.

Ngăn kéo rất sâu.

Cái đáy lại so với ứng có vị trí cao hơn gần một lóng tay.

Hắn duỗi tay gõ gõ.

Phía bên phải thanh âm nặng nề, bên trái hơi hơi phát không.

“Nơi này có tường kép.” Hắn nói.

Mạc la đứng ở cửa, sắc mặt âm trầm.

“Ta không biết.”

“Chế tác án thư người biết.”

Albert lấy ra tiểu đao, dọc theo để trần bên cạnh nhẹ nhàng tham nhập. Tấm ván gỗ không có đóng đinh, chỉ dùng hai quả cực tế đồng tiêu cố định. Hắn đẩy ra đồng tiêu, chỉnh khối để trần liền hướng về phía trước bắn lên.

Tường kép không có bút ký.

Chỉ có hai cái giấy dai phong thư, cùng với một trương đã biến thành màu đen giấy thấm.

Xâm nhập giả cầm đi trong ngăn kéo đồ vật, lại không có phát hiện chúng nó phía dưới còn có một khác tầng.

Albert trước cầm lấy giấy thấm.

Thế kỷ 19 mực nước viết về sau, yêu cầu dùng giấy thấm áp đi dư thừa chất lỏng. Giấy mặt thông thường chỉ biết lưu lại mơ hồ, ngược hướng dấu vết, thời gian một lâu càng khó phân biệt.

Này trương giấy thấm thượng, lại có thể thấy mấy hành sâu cạn không đồng nhất cảnh trong gương văn tự.

Đó là bị trộm bút ký gần nhất vài tờ lưu lại dấu vết.

Hắn đem giấy thấm chuyển qua phía trước cửa sổ, lại hướng mạc la muốn tới một mặt gương. Xoay ngược lại sau chữ viết tuy rằng tàn khuyết, vẫn có thể miễn cưỡng đọc ra vài đoạn:

…… Kéo phong cùng lặc nỗ ngói tướng mạo……

…… Đồng nhật quay chụp……

…… Không phải cùng trương phim ảnh……

…… Tả mi vết thương……

Cuối cùng một hàng chỉ còn mấy chữ:

…… Nếu hai người đồng thời tồn tại……

Albert buông gương, mở ra cái thứ nhất giấy dai phong thư.

Bên trong là hai trương tiểu phúc chân dung ảnh chụp.

Ảnh chụp kích cỡ tương đồng, bối cảnh tương đồng, ghế dựa, màn che cùng chiếu sáng phương hướng cũng hoàn toàn nhất trí. Hai tên tuổi trẻ nam tử đều ăn mặc thâm sắc lễ phục, tóc sơ về phía sau phương, môi mỏng mà khẩn, mũi hơi hơi hướng tả chênh chếch.

Chợt xem dưới, đó là cùng cá nhân.

Đệ nhất bức ảnh mặt trái viết:

Pierre · kéo phong.

Ốc đặc lan nhiếp ảnh thất, phim ảnh bốn một bảy.

Đệ nhị trương tắc viết:

Paolo · lặc nỗ ngói.

Ốc đặc lan nhiếp ảnh thất, phim ảnh bốn một tám.

Hai trương phim ảnh đánh số liền nhau.

Này ý nghĩa ảnh chụp không phải từ cùng trương phim ảnh lặp lại ấn chế, mà là trước sau quay chụp hai cái độc lập đối tượng.

Albert đem ảnh chụp song song đặt lên bàn.

Mạc la cúi xuống thân, nhìn thật lâu.

“Bọn họ xác thật giống cùng cá nhân.”

“Không phải hoàn toàn tương đồng.”

Albert dùng kính lúp chỉ hướng đệ nhất bức ảnh.

Pierre · kéo phong tả mi phía trên có một đạo thật nhỏ nghiêng ngân, nhan sắc thực thiển, giống thơ ấu lưu lại vết sẹo. Paolo · lặc nỗ ngói không có này đạo vết thương.

Lại xem lỗ tai.

Pierre tai phải vành tai cùng gương mặt liền ở bên nhau, Paolo tai phải vành tai tắc hơi hơi chia lìa.

Người kiểu tóc có thể thay đổi.

Mắt kính có thể gỡ xuống.

Chòm râu có thể cạo đi.

Nhưng lỗ tai hình dạng rất khó ngụy trang.

“Không phải một người sử dụng hai cái tên.” Mạc la nói.

“Ít nhất quay chụp ảnh chụp khi, không phải.”

“Huynh đệ?”

“Khả năng.”

“Sinh đôi huynh đệ?”

“Đây là đơn giản nhất giải thích.”

Albert không có ở notebook thượng viết xuống “Sinh đôi”.

Đơn giản nhất giải thích, cũng không luôn là chính xác giải thích.

Hắn mở ra cái thứ hai phong thư.

Bên trong là một phần ốc đặc lan nhiếp ảnh thất hẹn trước đơn, ngày vì 1883 năm ngày 7 tháng 6, cũng chính là thánh đan ni nhà xưởng nổ mạnh ba ngày trước.

Hẹn trước giả tên họ đều không phải là Pierre, cũng không phải Paolo.

Mà là:

A nhĩ mang · a nhĩ nặc.

Trang viên ngầm bạch cốt trên tay kia chiếc nhẫn, chính thuộc về a nhĩ nặc gia tộc.

Hẹn trước nội dung chỉ có một hàng:

Vì hai vị tiên sinh phân biệt quay chụp thân phận chân dung, quần áo, bối cảnh cập tư thế cần thiết hoàn toàn nhất trí.

Này không phải bình thường thân thuộc chụp ảnh chung.

Có người cố ý đem hai cái cực kỳ giống nhau người chụp thành cùng cá nhân bộ dáng.

Albert một lần nữa nhìn về phía hai bức ảnh.

Tương đồng quần áo.

Tương đồng tư thế.

Tương đồng ánh sáng.

Liền nơ nghiêng góc độ đều cơ hồ giống nhau.

Chụp ảnh người cũng không phải vì kỷ niệm bọn họ tương tự.

Mà là ở chế tạo một loại có thể trao đổi thân phận.

“A nhĩ nặc vì cái gì làm như vậy?” Mạc la hỏi.

“Có lẽ vì làm một người xuất hiện ở hai cái địa phương.”

“Hoặc là làm hai người xài chung một phần ký lục.” Albert nói.

Tiền lương sách trung hư cấu Andre · mã tu.

Ngân hàng, mộ viên cùng ghi âm thiết bị trung lặp lại xuất hiện P.L.

Hiện tại xem ra, thánh đan ni bí mật khả năng từ lúc bắt đầu liền thành lập ở một bộ phức tạp thân phận thay đổi thượng.

Một người ở nhà xưởng xuất hiện.

Một người khác ở Paris ký tên.

Chờ cảnh sát ý đồ thẩm tra đối chiếu ký lục khi, hai điều quỹ đạo lại có được cùng khuôn mặt.

“Ta đã thấy trong đó một cái.” Mạc la bỗng nhiên nói.

Albert ngẩng đầu.

“Cái nào?”

“Paolo · lặc nỗ ngói.”

“Ngài xác định?”

“Máy móc hội chợ kia bức ảnh thượng trợ thủ, chính là hắn. Hắn tới sở cảnh sát trang bị ghi âm thiết bị khi mang mắt kính, nhưng tả mi không có vết thương.”

“Pierre đâu?”

“Có lẽ không có gặp qua.”

“Có lẽ?”

Mạc la thanh âm trở nên chần chờ.

“Nổ mạnh án điều tra bắt đầu sau, có một vị tự xưng nhà xưởng kỹ thuật cố vấn nam tử đến quá sở cảnh sát. Hắn không có trích mũ, tả mi thượng dán băng gạc. Hắn nói chính mình ở nổ mạnh trung bị toái pha lê hoa thương.”

“Hắn gọi là gì?”

Lão nhân lắc đầu.

“Lúc ấy không có đăng ký. Hắn chỉ là đưa tới một phần nhà xưởng nhân viên danh sách.”

“Andre · mã tu tên liền ở kia phân danh sách thượng?”

Mạc la chậm rãi ngồi xuống.

“Đúng vậy.”

Phòng an tĩnh lại.

Nếu người kia là Pierre · kéo phong, như vậy nhà xưởng nổ mạnh sau, đúng là hắn thân thủ đem không tồn tại Andre · mã tu viết vào chính thức điều tra.

Mà Paolo · lặc nỗ ngói, thì tại sở cảnh sát phụ trách bảo tồn vị kia “Andre” thanh âm.

Một cái chế tạo thân phận.

Một cái khác chế tạo thanh âm.

Hai huynh đệ có lẽ phân biệt nắm giữ nói dối hai bộ phận.

Buổi chiều 3 giờ, mã đế ách trở lại mạc la dinh thự.

Hắn mũ cùng áo khoác đã ướt đẫm, trong tay lại gắt gao che chở kia khối từ học đồ trong tay được đến bìa cứng.

“Cà thọt là giả vờ.”

Hắn đem kia chỉ trang có chì phiến giày đi mưa phóng tới trên bàn.

“Xâm nhập giả cởi ra giày đi mưa về sau, đi đường hoàn toàn bình thường. Tường viện ngoại có xe ngựa tiếp ứng, trong xe còn có một người khác.”

Albert nhìn thoáng qua giày đi mưa.

“Lưu lại bạch bách hợp người vẫn luôn ở chế tạo một cái cố định hình tượng.”

“Màu đen áo khoác, mũ dạ, bao tay, còn có cà thọt.” Mã đế ách nói, “Chúng ta cho rằng mỗi lần xuất hiện đều là cùng cá nhân, trên thực tế khả năng ai đều có thể mặc thượng này bộ quần áo.”

“Một cái không có mặt nhân vật.”

“Tựa như Andre · mã tu.”

Mã đế ách đem ảnh chụp tàn phiến đưa qua đi.

Albert thấy mặt trái đánh số bốn một bảy, liền đem Pierre · kéo phong chân dung phiên đến mặt trái.

Cùng cái nhiếp ảnh thất.

Cùng cái phim ảnh đánh số.

Bìa cứng thượng tàn phiến đều không phải là bình thường ảnh chụp, mà là Pierre chân dung một bộ phận phục chế phẩm.

Xâm nhập giả từ mạc la tư nhân bút ký trung lấy đi, đúng là về hai vị P.L. Thân phận điều tra tài liệu.

“Hắn trở về đi tìm này khối bìa cứng.” Mã đế ách nói, “Thuyết minh nó rất quan trọng.”

“Hoặc là, hắn không hy vọng chúng ta biết ảnh chụp đến từ nơi nào.”

Albert đem hai trương hoàn chỉnh chân dung cùng tàn phiến song song phóng hảo.

Pierre · kéo phong.

Paolo · lặc nỗ ngói.

Hai trương cơ hồ tương đồng mặt.

Trong đó một trương tả mi mang theo vết sẹo.

Một khác trương không có.

Mã đế ách nhìn một lát, hỏi:

“Cho nên bọn họ là sinh đôi huynh đệ?”

“Có lẽ.”

“Lại là có lẽ.”

“Chúng ta chỉ có ảnh chụp, không có sinh ra ký lục.”

Albert chỉ hướng hẹn trước đơn.

“Trước mắt có thể xác nhận sự thật chỉ có ba cái.”

Hắn từng cái nói:

“Đệ nhất, 1883 năm ngày 7 tháng 6, hai cái tướng mạo gần như tương đồng nam nhân ở cùng gia nhiếp ảnh thất trước sau chụp ảnh.”

“Đệ nhị, a nhĩ mang · a nhĩ nặc yêu cầu nhiếp ảnh gia đưa bọn họ chụp thành hoàn toàn nhất trí bộ dáng.”

“Đệ tam, ba ngày sau, thánh đan ni nhà xưởng nổ mạnh.”

Mạc la trầm giọng nói:

“A nhĩ nặc sau lại chết ở kéo la cái trang viên trong mật thất.”

“Nếu bạch cốt thật là a nhĩ nặc.”

Albert cũng không có quên, nhẫn có thể bị gỡ xuống, cũng có thể mang đến một người khác trên tay.

Bọn họ trước sau không có hoàn thành thi cốt thân phận xác nhận.

Tên, ảnh chụp, nhẫn, thanh âm —— này đó đều có thể bị dời đi.

Chân chính vô pháp dễ dàng dời đi, là thân thể bản thân lưu lại trải qua.

Đùi phải vết thương cũ.

Đã từng gãy xương xương sườn.

Hàm răng, tuổi tác cùng chức nghiệp tạo thành mài mòn.

“Chúng ta yêu cầu một lần nữa kiểm tra bạch cốt.” Albert nói.

“Tìm cái gì?”

“Tả mi phía trên cốt cách.”

Mã đế ách lập tức minh bạch.

Nếu vết sẹo đến từ so thâm vết thương cũ, mi cốt thượng khả năng lưu lại dấu vết.

Nếu trang viên bạch cốt tả mi cốt cũng có thương tích, như vậy người chết có thể là Pierre · kéo phong, mà phi a nhĩ mang · a nhĩ nặc.

Kia chiếc nhẫn, bất quá là bị mang ở trên tay hắn khác một cái tên.

Đúng lúc này, dưới lầu truyền đến tiếng đập cửa.

Tam hạ.

Khoảng cách đều đều.

Mạc la người hầu sớm đã rời đi, dinh thự chỉ có bọn họ ba người.

Mã đế ách nắm lấy súng lục, đi đến cửa thang lầu.

“Ai?”

Ngoài cửa không có trả lời.

Tiếng đập cửa lại lần nữa vang lên.

Vẫn cứ là tam hạ.

Albert đi xuống lâu, ý bảo mã đế ách đứng ở môn sườn, theo sau chậm rãi mở ra cửa phòng.

Bậc thang không có người.

Mưa đã tạnh.

Trước cửa chỉ phóng một con thon dài nhiếp ảnh hộp giấy.

Hộp giấy bên ngoài dùng tơ hồng hệ một chi bạch bách hợp.

Albert không có trực tiếp cầm lấy.

Hắn mang hảo thủ bộ, cởi bỏ tơ hồng, mở ra nắp hộp.

Bên trong là một trương vừa mới súc rửa không lâu ảnh chụp.

Ảnh chụp quay chụp với mạc la dinh thự hậu viện.

Thời gian liền ở hôm nay.

Hình ảnh trung, mã đế ách đang ở trong mưa kiểm tra kia chỉ có chứa chì phiến giày đi mưa.

Mà lầu hai rộng mở cửa sổ phía sau, đứng một người nam nhân.

Người nọ không có chụp mũ.

Tả mi phía trên, có một đạo rõ ràng vết sẹo.

Hắn mặt cùng Pierre · kéo phong chân dung hoàn toàn tương đồng.

Chính là ảnh chụp mặt trái viết:

Paolo · lặc nỗ ngói, 1893 năm ngày 18 tháng 11.

Một cái bổn ứng năm gần 40 nam nhân.

Dung mạo lại cùng mười năm trước ảnh chụp cơ hồ không có biến hóa.

Albert nhìn thật lâu, bỗng nhiên đem ảnh chụp tới gần bên cửa sổ.

Bạc muối mặt ngoài còn có một chỗ mất tự nhiên ánh sáng.

Này bức ảnh cũng bị sửa chữa quá.

Có người đem mười năm trước mặt, một lần nữa bỏ vào hôm nay cửa sổ.

Đối phương không phải ở chứng minh Paolo còn sống.

Hắn là ở hướng Albert triển lãm, ảnh chụp có thể như thế nào nói dối.

Hộp giấy nhất cái đáy còn có một câu:

Ngươi hiện tại có được hai khuôn mặt.

Nhưng thứ 13 cá nhân, chưa từng có lưu lại quá mặt.