Albert bút ký · thứ 46 trang
Có chút người không có phần mộ, là bởi vì thi thể chưa bao giờ bị tìm được; có chút người không có phần mộ, còn lại là bởi vì trên đời chưa bao giờ tồn tại như vậy một người.
Hắc trạm gác biên giới phiến bình đặt ở Pierre · kéo phong giả mộ bia thượng.
Mặt trên tên chỉ có một cái:
Auguste · kéo la cái.
Mang màu đen khăn che mặt nam nhân đứng ở mười hai tòa mộ bia làm thành vòng tròn ngoại, trong tay nắm nam tước sinh thời sử dụng quá bạc đầu gậy chống.
Đưa ma đội ngũ đã dần dần đi xa, thần phụ trầm thấp cầu nguyện thanh bị mộ bia cùng cây sồi xanh tầng tầng che đậy. Cuối cùng một cái tiếng chuông dư âm vẫn dừng lại ở ẩm ướt trong không khí, phảng phất cả tòa mộ viên đều đang chờ đợi Arlene làm ra trả lời.
“Tên này hay không hẳn là tiếp tục sống sót?”
Nam nhân lại hỏi một lần.
Arlene nhìn kia trương tấm card.
Albert lại trước về phía trước đi rồi một bước, che ở nàng cùng mộ bia chi gian.
“Chúng ta không thảo luận kế thừa.”
Hắc sa sau ánh mắt chuyển hướng hắn.
“Đức lãng tiên sinh, này không phải từ ngài quyết định.”
“Xác thật không phải.”
Albert nói:
“Bởi vì Auguste đã quyết định. Kế thừa liên ở hắn nơi đó kết thúc.”
Nam nhân nắm gậy chống tay phải hơi hơi buộc chặt.
“Người chết lưu lại nói, có thể có rất nhiều giải thích.”
“Cho nên ngài cạo trong đó hai câu.”
Bốn phía an tĩnh lại.
Mã tùng đứng ở cách đó không xa, tay vẫn nắm xẻng. Hắn nghe không hiểu chỉnh chuyện ngọn nguồn, lại có thể nhìn ra trước mặt người này cũng không chỉ là bình thường đưa ma giả.
Albert tiếp tục nói:
“Ngài trước tiên mở ra cục đá phía dưới hộp sắt, phục chế bạc chìa khóa, cạo hai đoạn ghi âm, lại lưu lại tân tờ giấy. Ngài hy vọng Arlene nghe thấy trượng phu giao cho nàng quyền quyết định, lại không hy vọng nàng nghe thấy kia hai cái đáp án.”
“Đệ một đáp án, là chỗ trống vị trí vì ai mà lưu.”
“Cái thứ hai đáp án, là nguyên thủy lời chứng giấu ở nơi nào.”
Nam nhân không có phủ nhận.
Hắn chỉ là hỏi:
“Ngài cho rằng ta vì cái gì không có đem toàn bộ sáp ống lấy đi?”
“Bởi vì ngài yêu cầu Auguste thanh âm thế ngài chứng minh quy tắc.”
“Như vậy ta vì cái gì giữ lại cuối cùng một câu ——‘ thay ta kết thúc bọn họ ’?”
“Bởi vì ngài cho rằng Arlene nghe thấy về sau, sẽ đem ‘ kết thúc kế thừa liên ’ lý giải thành ‘ tiêu diệt mặt khác người thừa kế ’.”
Albert nhìn hắn.
“Hoặc là, ngài hy vọng nàng như vậy lý giải.”
Nam nhân nhẹ nhàng cười một tiếng.
Tiếng cười cách khăn che mặt, có vẻ nặng nề mà xa lạ.
“Ngài thực am hiểu thế người khác giải thích động cơ.”
“Mà ngài thực am hiểu chỉ trả lời không có bị hỏi đến vấn đề.”
Albert đi đến giả mộ bia trước, cầm lấy hắc trạm gác biên giới phiến.
“Chỗ trống vị trí để lại cho ai?”
“Không có ai.”
“Kia vì cái gì muốn cạo?”
“Bởi vì mọi người luôn muốn cấp chỗ trống chỗ điền thượng một cái tên.”
“Nguyên thủy ghi âm nói như thế nào?”
Nam nhân trầm mặc một lát.
Mộ viên ngoại lại truyền đến một chiếc xe ngựa sử quá thanh âm.
Thẳng đến bánh xe thanh hoàn toàn biến mất, hắn mới chậm rãi trả lời:
“Thứ 13 vị trí, không thuộc về thứ 13 cá nhân.”
“Nó thuộc về Andre · mã tu.”
Arlene nhăn lại mi.
“Andre không phải một người?”
“Ít nhất ở lúc ban đầu không phải.”
Nam nhân nói:
“Tên này bị khắc ở tiền lương sách, nhân viên tạm thời tạp cùng ca đêm trợ cấp ký lục trung, lại không có đối ứng sinh ra chứng minh, địa chỉ hoặc thân thuộc. Nó là một con không hộp, chuyên môn dùng để chứa yêu cầu che giấu người.”
Albert không có ngoài ý muốn.
Đáy giếng tiền lương sách đã chứng minh, “Andre · mã tu” lĩnh quá tiền lương, lại chưa từng chân chính giá trị quá một lần ca đêm.
“Chỗ trống vị trí là vì cái này thân phận dự lưu.” Hắn nói.
“Đúng vậy.”
“Bất luận kẻ nào đều có thể trở thành Andre.”
“Không phải bất luận kẻ nào.”
Nam nhân sửa đúng nói:
“Chỉ có mang theo chứng cứ chạy ra tới người.”
Nổ mạnh phát sinh về sau, tên kia bỏng nam tử đi vào tư pháp Cục Cảnh Sát, tự xưng Andre · mã tu. Hắn thừa nhận tên này cũng không thuộc về chính mình, lại không có nói ra tên họ thật.
Bởi vì hắn không phải ở giả mạo mỗ vị công nhân.
Hắn là ở tiến vào một chuyện trước chuẩn bị tốt thân phận.
“Cho nên ‘ thứ 13 cái tên chưa từng có tồn tại quá ’.” Albert nói, “Chỉ chính là Andre · mã tu.”
“Đúng vậy.”
“Như vậy ‘ không có phần mộ người ’ cũng là hắn?”
Nam nhân không có lập tức trả lời.
Hắn ánh mắt lướt qua Albert, dừng ở Arlene trên người.
“Những lời này có hai tầng ý tứ.”
Hắn giơ tay vạch trần màu đen khăn che mặt.
Trước lộ ra tái nhợt cằm, theo sau là mỏng mà căng chặt môi, cuối cùng là một trương Albert đã từng gặp qua mặt.
Arlene cũng không nhận thức hắn.
Albert lại ở thánh đan ni nhà xưởng ngầm phòng hồ sơ cùng hắn nói chuyện với nhau quá.
Tên kia mang đến nguyên thủy kiến trúc nghiệm thu đơn, công bố truy tra nhà xưởng nổ mạnh mười năm phóng viên.
Lữ Tây An · đỗ bang.
“Andre · mã tu không có phần mộ, bởi vì hắn chưa bao giờ là một cái chân thật người.”
Lữ Tây An nói:
“Mà sử dụng tên này tiến vào sở cảnh sát nam nhân cũng không có phần mộ, bởi vì hắn thi thể chưa bao giờ bị tìm được.”
Albert nhìn hắn.
“Ngài phụ thân.”
Lữ Tây An thần sắc rốt cuộc xuất hiện biến hóa.
Kia đều không phải là bị xuyên qua sau kinh ngạc, mà giống một đạo áp lực nhiều năm, rốt cuộc bị người ta nói xuất khẩu vết thương cũ.
“Emir · đỗ bang.” Hắn nói, “Thánh đan ni nhà xưởng lâm thời thư ký viên, cũng là Julian · mai gia in ấn phô sổ sách so với viên.”
“Hắn chính là ghi âm trung chứng nhân?”
“Đúng vậy.”
“Ngài như thế nào xác nhận?”
“Bởi vì ta có được hắn viết cho ta mẫu thân cuối cùng một phong thơ.”
Lữ Tây An từ áo khoác nội sườn lấy ra một con mài mòn nghiêm trọng phong thư, lại không có giao cho Albert.
“Tin nói, nếu nhà xưởng phát sinh sự cố, hắn đem sử dụng một cái không thuộc về bất luận kẻ nào tên, đem chứng kiến sự tình nói cho mạc la thẩm phán.”
“Andre · mã tu.”
“Đúng vậy.”
“Tin trung nhắc tới thứ 13 hào cất giữ gian?”
“Nhắc tới một bộ phận.”
“Vì cái gì ngài mười năm trước không có giao cho cảnh sát?”
Lữ Tây An cười khổ một chút.
“Mười năm trước ta mười chín tuổi. Mẫu thân tin tưởng phụ thân vứt bỏ chúng ta, đem tin thiêu hủy một nửa. Chờ ta tìm được còn thừa bộ phận khi, nổ mạnh án sớm đã kết án, phụ trách điều tra người cũng đều nói Emir · đỗ bang chưa bao giờ ở nhà xưởng công tác.”
“Cho nên ngài trở thành phóng viên.”
“Bởi vì phóng viên có thể dò hỏi những cái đó không muốn tiếp thu cảnh sát dò hỏi người.”
Albert nhìn trong tay hắn phong thư.
“Cũng có thể đủ sử dụng báo chí chế tạo dư luận, ngụy trang thân phận, truy tung hồ sơ.”
“Có khi chân tướng yêu cầu một trương giấy thông hành.”
“Ngài đem màu đen áo khoác cũng đương thành giấy thông hành?”
Lữ Tây An không có phủ nhận.
Arlene về phía trước đi rồi một bước.
“Đệ nhất phong thư là ngài gửi sao?”
“Không phải.”
“Uy hiếp đức lãng tiên sinh tờ giấy đâu?”
“Không phải.”
“Làm chúng ta đi in ấn xưởng người?”
“Không phải ta.”
“Kia ngài đã làm cái gì?”
Lữ Tây An nhìn nàng.
“‘ thanh âm cũng sẽ nói dối ’ tờ giấy, là ta lưu lại. Mộ viên hộp sắt hai đoạn ghi âm, cũng là ta cạo.”
Mã tùng nhịn không được nói:
“Ngươi phá hủy người chết di ngôn?”
“Ta bảo hộ người sống vị trí.”
“Kép võ chúng ta dẫn tới nơi này?” Albert hỏi.
“Dựa cho các ngươi ở tìm được nguyên thủy lời chứng trước kia, không đem địa điểm nói cho sai lầm người.”
“Ngài lại chính miệng nói cho chúng ta Andre thân phận.”
“Bởi vì hiện tại đã không có thời gian tiếp tục che giấu.”
Những lời này sử Albert ánh mắt lạnh xuống dưới.
“Ai sắp tìm được nguyên thủy lời chứng?”
Lữ Tây An không trả lời ngay.
Albert thế hắn nói ra cái tên kia:
“Duval bác sĩ.”
Lữ Tây An đôi mắt hơi hơi nheo lại.
Này đã cũng đủ cấu thành trả lời.
Emir · đỗ bang ở 1883 năm ngày 11 tháng 6 đi trước sở cảnh sát làm chứng khi, mang đi đều không phải là duy nhất một phần ký lục.
Hắn biết tư pháp hồ sơ khả năng bị đánh cắp, bởi vậy trước đó chuẩn bị một phần hoàn chỉnh lời chứng, trong đó bao gồm nhà xưởng sổ sách bản sao, mười ba hào cất giữ gian nhân viên danh sách, cùng với nổ mạnh phát sinh trước một đoạn nguyên thủy ghi âm.
Mấy thứ này không có giao cho mạc la.
Mà là lấy “Andre · mã tu” danh nghĩa, phong ấn ở Paris một nhà công chứng văn phòng.
“Nào một nhà?” Albert hỏi.
“Bối Lạc công chứng văn phòng, Bell nạp đan phố 21 hào.”
Đây là một cái chính xác địa chỉ.
Không có ám hiệu, cũng không có tiếp theo tầng câu đố.
“Phong ấn điều kiện?”
“Chỉ có hai kiện đồ vật đồng thời xuất hiện, công chứng viên mới có thể mở ra phong rương.”
“Bạc chìa khóa.”
“Cùng với tấm card này.”
Lữ Tây An chỉ hướng Albert trong tay hắc trạm gác biên giới phiến.
Tấm card chính diện viết Auguste tên.
Mặt trái lại không có bất luận cái gì văn tự.
Albert đem nó nghiêng hướng ánh sáng.
Giấy trên mặt mơ hồ hiện ra một đạo khô ráo áp ngân, giống đã từng bao trùm một khác tờ giấy viết. Nếu dùng thạch mặc nhẹ sát, có lẽ có thể hiện ra hoàn chỉnh nội dung.
“Auguste đem lấy được bằng chứng bằng chứng hủy đi thành hai bộ phận.” Albert nói, “Chìa khóa giao cho Arlene, tấm card giao cho tiếp theo danh bảo quản người.”
“Vốn dĩ hẳn là như thế.”
“Tấm card này từ đâu tới đây?”
“Nam tước sau khi chết, ta ở hắn cũ luật sư nơi đó tìm được.”
“Trộm tới?”
“Thu hồi tới.”
“Chưa kinh cho phép lấy đi người khác tài vật, thông thường vẫn cứ xưng là ăn cắp.”
Lữ Tây An không có cãi cọ.
“Ngài vì sao yêu cầu Arlene thừa nhận ngài là Auguste người thừa kế?” Albert hỏi, “Công chứng viên chỉ cần tấm card cùng chìa khóa.”
“Tấm card mặt trái văn tự còn kém một cái ký tên.”
“Ai?”
“Kéo la cái phu nhân.”
Arlene sắc mặt lạnh xuống dưới.
“Cho nên trận này mộ viên nghi thức, chỉ là vì làm ta thế ngài ký tên?”
“Không phải thay ta.”
Lữ Tây An nói:
“Là xác nhận Auguste đã tử vong, phong ấn điều kiện đã thành lập.”
“Ta ba tháng trước liền ở tử vong chứng minh thượng thiêm quá tự.”
“Kia phân chứng minh từ Duval bác sĩ viết hoá đơn.”
Lữ Tây An thanh âm trở nên trầm thấp.
“Bối Lạc công chứng viên không tiếp thu nó.”
Albert lập tức minh bạch trong đó vấn đề.
Công chứng viên hoài nghi Auguste tử vong chứng minh.
Hoặc là, Auguste sinh thời đã dặn dò hắn, không cần tin tưởng từ mỗ vị bác sĩ khai ra chứng minh.
“Bị cạo đệ nhị câu nói là cái gì?” Albert hỏi.
Lữ Tây An trầm mặc mấy giây.
Lúc này đây, hắn không có tránh đi.
“Chân chính lời chứng giao cho một cái không có phần mộ người.”
“Muốn tìm đến hắn, đi trước bối Lạc công chứng văn phòng.”
“Không cần tin tưởng thế người chết ký tên người.”
Arlene theo bản năng nhìn về phía Albert.
“Thế người chết ký tên người……”
“Viết hoá đơn tử vong chứng minh bác sĩ.” Albert nói.
Duval vì Julian · mai gia ký tên quá tử vong chứng minh.
Vì Auguste · kéo la cái ký tên quá tử vong chứng minh.
Lại phụ trách kiểm nghiệm trang viên trong mật thất bạch cốt.
Ở một hồi dựa vào tử vong, giả danh cùng thân phận trao đổi duy trì mười năm âm mưu trung, hắn vẫn luôn đứng ở dễ dàng nhất quyết định “Ai đã chết đi” vị trí.
“Ngài vì cái gì đem những lời này cạo?” Albert hỏi.
“Bởi vì Duval đã biết mộ bia phía dưới có ghi âm.”
“Ngài lo lắng hắn nghe thấy công chứng văn phòng địa chỉ?”
“Không phải lo lắng.”
Lữ Tây An nhìn về phía bắc sườn mộ viên nhập khẩu.
“Hắn ba ngày trước đã nghe thấy được.”
Albert thanh âm trầm xuống dưới.
“Ngài mở ra hộp sắt khi, hắn cũng ở đây?”
“Ta mở ra trước kia, vết trầy cũng đã tồn tại. Địa chỉ không phải ta xóa rớt.”
“Nhưng ngài vừa rồi thừa nhận hai đoạn đều là ngài cạo.”
“Ta nói rồi, đó là ta làm.”
Lữ Tây An thấp giọng nói:
“Bởi vì nguyên bản bị cạo sáp trên mặt, bao trùm một khác tầng vừa mới thu lời nói dối. Ta đem kia một tầng cũng quát.”
Này không phải tân bí ẩn.
Mà là cùng loại thủ pháp lặp lại.
Có người trước xóa bỏ Auguste chân thật chỉ thị, lại ở tương đồng vị trí ghi vào giả dối nội dung; Lữ Tây An phát hiện sau, vì tránh cho Arlene nghe thấy lời nói dối, chỉ có thể đem chỉnh đoạn hoàn toàn làm bóng.
“Giả ghi âm nói gì đó?” Albert hỏi.
“Đem chìa khóa giao cho Julian · mai gia.”
Lữ Tây An trả lời.
“Thanh âm bắt chước chính là Auguste.”
Arlene nhắm mắt.
Nếu kia đoạn lời nói dối không có bị trừ bỏ, nàng rất có thể thật sự sẽ đem bạc chìa khóa giao cho một cái sử dụng Julian thân phận người.
“Ngài biết là ai lục sao?” Albert hỏi.
“Không có tận mắt nhìn thấy.”
“Nhưng ngài hoài nghi Duval.”
“Ta thấy quá hắn xe ngựa.”
“Ở nơi nào?”
“Bối Lạc công chứng văn phòng ngoại.”
Lữ Tây An dừng một chút.
“Đêm qua.”
Albert nhìn về phía đồng hồ quả quýt.
12 giờ 17 phút.
Từ mông khăn nạp tư mộ viên chạy tới Bell nạp đan phố, không đến nửa giờ.
“Hắn tiến vào văn phòng sao?”
“Công chứng viên cự tuyệt làm hắn đi vào. Duval công bố chính mình chịu Auguste sinh thời ủy thác, yêu cầu xem xét Andre · mã tu phong ấn rương.”
“Công chứng người vì cái gì cự tuyệt?”
“Hắn không có chìa khóa, cũng không có tấm card.”
“Như vậy hắn biết hai kiện bằng chứng phân biệt ở ai trong tay.”
Lữ Tây An nhìn về phía Arlene.
“Cho nên kia chiếc xe ngựa sẽ xuất hiện ở trang viên ngoài cửa.”
Albert đem hắc trạm gác biên giới phiến thu vào nội túi.
“Xa phu không phải ngài phái?”
“Không phải.”
“In ấn xưởng mời đâu?”
“Là ta.”
“Ngài đêm qua vì cái gì không nói thẳng ra công chứng văn phòng?”
“Bởi vì ta yêu cầu xác nhận nguyên thủy sáp ống hay không còn tại trong tay các ngươi.”
“Ngài xác nhận cái gì?”
“Nó đã rơi vào một người khác trong tay.”
Lữ Tây An ánh mắt trở nên lạnh lùng.
“Duval không chỉ tưởng lấy được văn bản lời chứng. Hắn còn ở thu hồi sở hữu có thể chứng minh ghi âm bị thay đổi quá nguyên kiện.”
Albert không có lại truy vấn kế thừa tư cách.
Kia đã không quan trọng.
Auguste tên sẽ không từ mộ viên trung một hồi nghi thức quyết định, cũng sẽ không từ một tấm card tiếp tục sống sót.
Hiện tại duy nhất yêu cầu đoạt ở đối phương phía trước hoàn thành sự, là mở ra phong ấn ở công chứng văn phòng cái rương.
Arlene đi đến giả mộ bia trước, cầm lấy kia trương viết có trượng phu tên tấm card.
“Ta sẽ không thừa nhận ngài kế thừa Auguste.” Nàng đối Lữ Tây An nói.
“Ta biết.”
“Như vậy ngài vì cái gì còn muốn tới?”
“Ta không phải vì trở thành hắn.”
Lữ Tây An một lần nữa mang lên mũ dạ.
“Ta là vì biết, ta phụ thân vì cái gì cần thiết trở thành Andre · mã tu.”
Arlene nhìn hắn một lát, đem tấm card giao cho Albert.
“Vậy không cần lại sử dụng người khác tên.”
Lữ Tây An không có trả lời.
Nhưng hắn tháo xuống kia kiện thuộc về hắc y nhân trường áo khoác, đem nó đặt ở Pierre · kéo phong giả mộ bia thượng.
Màu đen vật liệu may mặc bao trùm trụ “Nguyện khoan thứ buông xuống” mấy chữ.
Giống một khối rốt cuộc bị chủ nhân vứt bỏ vỏ rỗng.
Ba người rời đi mộ viên khi, đưa ma đội ngũ đã tan đi.
Mã tùng đang chuẩn bị đóng cửa nam sườn cửa nhỏ, nơi xa lại có một người cảnh sát cưỡi ngựa tới rồi.
Người đến là mã đế ách phái ra cấp dưới.
Hắn không có xuống ngựa, chỉ đem một trương gấp tờ giấy đưa cho Albert.
Trên giấy là mã đế ách vội vàng viết xuống hai hàng tự:
Duval bác sĩ không ở sở cảnh sát, cũng không ở chỗ ở.
Bối Lạc công chứng văn phòng vừa mới phái người báo án: Có người cầm giả tạo tử vong chứng minh, yêu cầu mở ra Andre · mã tu phong ấn rương.
Albert khép lại tờ giấy.
“Khi nào?”
Cảnh sát thở phì phò trả lời:
“Hai mươi phút trước.”
Lữ Tây An thần sắc chợt biến đổi.
“Công chứng viên mở ra sao?”
“Không có.”
Cảnh sát lắc đầu.
“Nhưng người kia không có rời đi.”
“Hắn làm cái gì?”
“Hắn đem công chứng viên cùng hai tên thư ký viên khóa ở phòng hồ sơ.”
Albert đã đi hướng cảnh sát dắt tới dự phòng ngựa.
“Bell nạp thăm lớn lên ở nơi nào?”
“Chính dẫn người chạy tới nơi.”
Albert xoay người lên ngựa, quay đầu lại nhìn về phía Arlene.
Bạc chìa khóa ở trên người hắn.
Hắc trạm gác biên giới phiến cũng ở trên người hắn.
Duval vô pháp mở ra phong rương.
Trừ phi cái rương bên trong chứng cứ, chưa bao giờ yêu cầu hoàn chỉnh lấy ra.
Chỉ cần ở bọn họ đuổi tới trước kia bị hủy rớt.
Albert kéo chặt dây cương.
Ngựa lao ra mộ viên đường nhỏ khi, nơi xa Paris lại lần nữa vang lên tiếng chuông.
Lúc này đây không có thứ 13 thanh.
Chỉ có mười hai hạ dồn dập mà trầm trọng báo giờ.
Giống có người đang ở nhắc nhở bọn họ:
Thời gian còn lại, đã không nhiều lắm.