Albert bút ký · thứ 35 trang
Trộm cướp cũng không ý nghĩa tham lam. Một người lấy đi văn kiện, lại lưu lại hoàng kim, thuyết minh hắn sợ hãi không phải bần cùng, mà là mỗ câu nói bị người khác đọc được.
Trở lại Paris khi, trời đã tối rồi.
Từ thánh đan ni mở ra đoàn tàu chậm rãi sử tiến bắc trạm, bánh xe cùng đường ray cọ xát, phát ra một trận lệnh người ê răng tiêm vang. Màu trắng hơi nước từ thân xe phía dưới trào ra, dọc theo trạm đài thấp thấp phô khai, đem lữ khách giày, khuân vác công xe con cùng mờ nhạt ánh đèn cùng nhau nuốt vào sương mù.
Albert cuối cùng một cái đi xuống xe.
Kia chỉ từ đáy giếng vớt ra thiết rương không có theo bọn họ đồng hành. Mã đế ách lưu lại hai tên cảnh sát trông coi thứ 13 hào phòng cất chứa, lại đem rương nội văn kiện phân trang, đánh số, đưa hướng sở cảnh sát bảo tồn.
Đây là tất yếu trình tự.
Trình tự thong thả, rườm rà, có khi thậm chí lệnh người bực bội, lại có thể làm chứng cứ ở toà án thượng không đến mức biến thành một đống không người thừa nhận phế giấy.
Lữ Tây An không có theo tới.
Hắn lưu tại thánh đan ni, công bố muốn tiếp tục tìm kiếm nhật ký trung nhắc tới “Andre · mã tu”. Albert không có ngăn cản, cũng không có hoàn toàn tin tưởng hắn sẽ dựa theo ước định hành sự.
Phóng viên cùng cảnh sát bất đồng.
Bọn họ đều truy đuổi chân tướng, lại không nhất định nguyện ý chờ chân tướng mặc tốt áo khoác, từ cửa chính đi ra.
Mã đế ách ở trạm đài biên gọi lại một chiếc xe ngựa.
“Ngân hàng người còn đang đợi.”
Albert ngẩng đầu nhìn nhìn trạm nội đồng hồ treo tường.
Buổi tối 7 giờ 20 phút.
“Bọn họ đêm nay không đóng cửa?”
“Mười bảy hào két sắt bị người phi pháp mở ra, giám đốc chỉ sợ cả đêm cũng không dám đóng cửa.”
Xe ngựa sử ra bắc trạm.
Paris đã bị bóng đêm bao phủ. Bên đường cửa hàng lục tục tắt đèn, chỉ có quán cà phê cùng nhà hát phụ cận vẫn sáng lên quang. Sau cơn mưa đường lát đá ánh đèn bân-sân, giống từng điều bị dẫm toái kim sắc con sông.
Albert ngồi ở trong xe, trước sau không nói gì.
Mã đế ách nhịn một đường, rốt cuộc hỏi:
“Ngươi cảm thấy bên trong đồ vật còn ở sao?”
“Không được đầy đủ ở.”
“Vì cái gì?”
“Đối phương nếu dám mạo hiểm ở ban đêm tiến vào ngân hàng, liền sẽ không chỉ vì xác nhận két sắt tồn tại.”
“Có lẽ đã toàn cầm đi.”
“Sẽ không.”
Albert nhìn ngoài cửa sổ xe chợt lóe mà qua ngọn đèn dầu.
“Toàn lấy đi tương đương thừa nhận bên trong mỗi một thứ đều quan trọng.”
“Thông minh kẻ trộm không sẽ làm như vậy.”
“Hắn sẽ lấy đi nguy hiểm nhất kia một kiện, lại lưu lại cũng đủ nhiều đồ vật, làm chúng ta nghĩ lầm chính mình vẫn nắm giữ chân tướng.”
Mã đế ách dựa hồi chỗ ngồi.
“Ta bắt đầu chán ghét thông minh tội phạm.”
“Ngu xuẩn tội phạm sẽ chỉ làm cảnh sát thất vọng.”
Albert nói.
“Thông minh tội phạm sẽ làm cảnh sát hoài nghi chính mình.”
Paris quốc gia ngân hàng đại môn vẫn cứ đèn sáng.
Ban ngày đứng ở cửa cảnh vệ đã thay đổi một đám. Dưới bậc thang dừng lại hai chiếc cảnh dùng xe ngựa, vài tên chế phục cảnh sát bảo vệ cho nhập khẩu, không có cho phép bất luận cái gì không quan hệ nhân viên tới gần.
Ngân hàng giám đốc tự mình ở trong đại sảnh chờ.
Gần một ngày không thấy, hắn phảng phất già rồi vài tuổi.
Tỉ mỉ tu bổ chòm râu có vẻ hỗn độn, đáy mắt che kín tơ máu, nơ cũng thiên hướng một bên.
“Đức lãng tiên sinh, Bell nạp thăm trường.”
Hắn bước nhanh chào đón.
“Cảm tạ thượng đế, các ngươi rốt cuộc đã trở lại.”
Mã đế ách cởi mũ.
“Trước nói trải qua.”
Giám đốc nuốt khẩu nước miếng.
“Hôm nay buổi sáng 7 giờ, kim khố quản lý viên dựa theo lệ thường kiểm tra két sắt khu vực, phát hiện mười bảy hào két sắt chì phong có dị thường.”
“Chì phong?”
Albert hỏi.
“Mỗi cái két sắt trên cửa đều có một quả ngân hàng phong ấn. Chỉ cần môn bị mở ra, phong ấn liền sẽ đứt gãy.”
“Hiện tại phong ấn chặt đứt sao?”
“Không có.”
Giám đốc trên mặt lộ ra nan kham thần sắc.
“Nó nhìn qua hoàn chỉnh.”
“Chỉ là con dấu phương hướng phản.”
Albert dừng lại bước chân.
“Phương hướng phản?”
“Chúng ta ngân hàng huy chương là một con mặt hướng bên trái ưng. Kia cái phong ấn thượng ưng, lại mặt hướng phía bên phải.”
Mã đế ách nhíu mày.
“Có người một lần nữa làm một quả giả phong ấn?”
“Đúng vậy.”
“Hơn nữa bắt chước đến cơ hồ giống nhau như đúc.”
Albert không có đánh giá.
Có thể phục chế ngân hàng phong ấn người, không chỉ là có kỹ thuật.
Càng quan trọng là, hắn gặp qua chân chính ấn mô.
Kim khố ở vào ngân hàng ngầm.
Đi thông phía dưới thang lầu từ chỉnh khối thạch tài phô thành, hai sườn vách tường không có trang trí, chỉ có mỗi cách mười bước một trản đèn bân-sân.
Càng đi hạ đi, không khí càng lạnh.
Kim khố nhập khẩu là một phiến dày nặng cương môn, yêu cầu giám đốc cùng kim khố quản lý viên đồng thời sử dụng hai thanh chìa khóa, mới có thể mở ra.
Albert đứng ở ngoài cửa, trước nhìn khoá cửa, lại nhìn về phía hai người chìa khóa.
“Đêm qua là ai trực ban?”
Giám đốc trả lời:
“Kim khố đóng cửa về sau, không có người dưới mặt đất canh gác. Ngân hàng phần ngoài có tuần tra cảnh vệ, cương môn cũng không có lọt vào phá hư.”
“Chìa khóa đâu?”
“Ta chìa khóa vẫn luôn ở trong nhà tủ sắt nội.”
“Có người tiếp nhận gần sao?”
Giám đốc sắc mặt thoáng biến đổi.
“Chỉ có ta cùng thê tử.”
Kim khố quản lý viên lập tức nói:
“Ta chìa khóa vẫn luôn tùy thân mang theo. Ta tối hôm qua ở tại ngân hàng ký túc xá, không có rời đi quá.”
Albert nhìn hắn một cái.
Quản lý viên ước 40 tuổi, dáng người lùn tráng, cái trán có một đạo cũ sẹo. Hắn nói chuyện khi ngữ khí kiên định, tay phải lại trước sau đặt ở áo khoác trong túi.
“Thỉnh bắt tay lấy ra tới.” Albert nói.
Quản lý viên ngẩn ra.
“Cái gì?”
“Tay phải.”
Nam nhân chần chờ một lát, chậm rãi đem tay từ trong túi rút ra.
Ngón trỏ thượng quấn lấy băng vải.
Mã đế ách ánh mắt lập tức sắc bén lên.
“Như thế nào thương?”
“Hôm nay buổi sáng kiểm tra két sắt khi, bị kim loại bên cạnh hoa bị thương.”
Albert không có vạch trần, cũng không có tin tưởng.
Hắn chỉ ở notebook thượng viết một hàng:
Kim khố quản lý viên, tay phải ngón trỏ bị thương. Bản nhân xưng là sáng nay hoa thương.
Không có kết luận.
Cương môn mở ra về sau, một cổ hỗn hợp kim loại, tro bụi cùng khô ráo vật liệu gỗ khí vị ập vào trước mặt.
Hai sườn vách tường sắp hàng mấy trăm cái lớn nhỏ bất đồng két sắt, mỗi một cái đều khảm ở cương chế quầy giá trung. Mười bảy hào ở vào tận cùng bên trong một loạt, khoảng cách lỗ thông gió không xa.
Giả chì phong vẫn dán ở cửa tủ thượng.
Albert không có chạm vào nó.
Hắn trước cúi người quan sát mặt đất.
Đá phiến thực sạch sẽ.
Ngân hàng mỗi ngày đều có người quét tước, khó có thể giữ lại hoàn chỉnh dấu chân. Nhưng két sắt phía dưới khe hở, kẹp một cây thực đoản màu đen sợi.
Hắn dùng cái nhíp đem này kẹp lên.
Đâu liêu.
Cùng St. Martin phố vứt đi in ấn xưởng trung tìm được màu đen bố phiến tính chất gần.
Mã đế ách thấp giọng nói:
“Hắc áo khoác người.”
“Khả năng.”
Albert đem sợi trang nhập túi giấy.
“Gần không phải tương đồng.”
Hắn theo sau kiểm tra ổ khóa.
Mười bảy hào két sắt chọn dùng song chìa khóa kết cấu: Ngân hàng bảo quản một phen khống chế chìa khóa, khách hàng kiềm giữ một khác đem tư nhân chìa khóa. Hai thanh chìa khóa cần thiết đồng thời cắm vào, cửa tủ mới có thể mở ra.
Tư nhân chìa khóa hiện giờ liền ở Albert vật chứng trong túi.
Từ nam tước thư phòng ngăn bí mật tìm được về sau, nó trước sau từ mã đế ách bảo quản.
Như vậy đêm qua xâm nhập giả, chỉ khả năng sử dụng phục chế phẩm.
Albert dùng kính lúp nhìn về phía khóa tâm bên cạnh.
Kim loại mặt ngoài có hai tổ dấu vết.
Một tổ trơn nhẵn, cũ kỹ, là trường kỳ sử dụng lưu lại mài mòn.
Một khác tổ tế mà hỗn độn, tập trung ở ổ khóa hạ duyên.
“Phục chế chìa khóa cũng không hoàn toàn ăn khớp.” Hắn nói.
Giám đốc tới gần một bước.
“Có thể mở ra sao?”
“Có thể.”
“Nhưng người sử dụng ít nhất nếm thử ba lần.”
Albert chỉ vào hoa ngân.
“Lần đầu tiên cắm vào góc độ quá thấp, lần thứ hai răng tào tạp trụ, lần thứ ba mới thành công.”
Mã đế ách hỏi:
“Ngân hàng khống chế chìa khóa đâu?”
Albert quay đầu nhìn về phía giám đốc cùng quản lý viên.
“Đây đúng là vấn đề.”
Tư nhân chìa khóa có thể phục chế.
Khống chế chìa khóa, cũng cần thiết ở đây.
Trừ phi có người mở ra quá kim khố quản lý viên túi.
Nếu không, đêm qua tiến vào nơi này người, được đến ngân hàng bên trong trợ giúp.
Giả chì phong bị hoàn chỉnh gỡ xuống.
Cửa tủ chậm rãi kéo ra.
Mười bảy hào két sắt bên trong so Albert dự đoán đến càng sâu.
Bên trong không có vàng bạc, cũng không có châu báu.
Chỉ có ba cái dùng tế dây thừng bó tốt giấy bao, một sách màu đen sổ sách, một con mộc chế khung ảnh, cùng với một cái hình chữ nhật không vị.
Không vị thượng tro bụi rõ ràng so chung quanh thiển.
Nơi này nguyên bản phóng mỗ dạng đồ vật.
Chiều dài ước 30 centimet.
Khoan hai mươi centimet.
Độ dày không đủ năm centimet.
Giống một quyển mở rộng ra bổn nhật ký.
Hoặc là một con văn kiện hộp.
Mã đế ách nhìn kia phiến chỗ trống.
“Bị lấy đi đồ vật.”
Albert không có trả lời.
Hắn trước quan sát còn lại vật phẩm vị trí.
Giấy bao sắp hàng chỉnh tề.
Khung ảnh dựa vào tả vách tường.
Sổ sách đặt ở nhất hạ tầng.
Không có bị vội vàng phiên động dấu vết.
Xâm nhập giả rất rõ ràng chính mình muốn tìm cái gì.
Tiến vào.
Lấy đi.
Rời đi.
Không có do dự.
Albert nhẹ nhàng lấy ra cái thứ nhất giấy bao.
Dây thừng đã lão hoá, kết lại bị người một lần nữa hệ quá.
Cũng không phải mười năm trước thằng kết.
Có người đêm qua mở ra xem qua, lại ấn nguyên dạng bó hảo.
Bao nội là Auguste · kéo la cái cùng nhà xưởng mặt khác cổ đông chi gian tư nhân thông tín.
Albert không có trục phong đọc, chỉ trước xem xét ngày.
Phần lớn viết với 1883 năm hai tháng đến tháng sáu.
Trong đó một phong thơ phong thư chính diện viết:
Trí Pierre · kéo phong tiên sinh
Không có gửi ra.
Phong thư cũng không có phong khẩu.
Bên trong chỉ có một trương chỗ trống giấy viết thư.
Mã đế ách nhăn lại mi.
“Trò đùa dai?”
“Không phải.”
Albert đem giấy viết thư giơ lên dưới đèn.
Giấy trên mặt có viết lưu lại áp ngân.
Văn tự đã từng bị viết ở thượng một trương trên giấy, ngòi bút lực lượng thấu tới rồi này một trương.
Chân chính tin đã bị lấy đi.
Lưu lại, chỉ là nó phía dưới lót giấy.
“Có thể nhìn ra viết cái gì sao?”
“Yêu cầu bột chì cùng sườn quang.”
Albert đem này đơn độc thu hảo.
Cái thứ hai giấy bao, là nhà xưởng sự cố sau cùng gặp nạn giả người nhà bồi thường hiệp nghị.
Mười hai phân.
Vừa lúc đối ứng mười hai tòa mộ.
Mỗi phân kim ngạch bất đồng.
Duy độc cuối cùng một phần hiệp nghị không có tên họ.
Chỉ viết:
Thêm vào bồi thường đối tượng: Một người.
Thu khoản ký tên chỗ là một đạo nét mực.
Có người dùng chỉnh khối mực tàu đem tên đồ rớt.
Albert đem hiệp nghị phóng tới một bên.
Mười hai tòa mộ.
Mười hai phân công khai hiệp nghị.
Cùng với một cái không thể lưu lại tên họ bồi thường đối tượng.
Thứ 13 cá nhân, khả năng không có chết.
Thậm chí khả năng lấy trả tiền.
Cái thứ ba giấy bao chỉ có một phong thơ.
Phong thư thượng viết một cái tên:
Gabriel · mạc la thẩm phán.
Dấu bưu kiện vì không.
Thuyết minh chưa bao giờ gửi ra.
Phong thư mặt trái không có phong sáp, nhưng mở miệng chỗ để lại nhiều lần gấp dấu vết.
Albert rút ra giấy viết thư.
Chính văn chỉ có hai đoạn.
Tôn kính mạc la thẩm phán:
Về thánh đan ni sự cố, ta ở mười năm trước lời chứng trung che giấu hạng nhất sự thật. Nổ mạnh phát sinh khi, thứ 13 hào cất giữ gian nội còn có một người chưa đăng ký nhân viên.
Ta vô pháp xác nhận người kia hay không chết đi. Nhưng ta biết, ở nổ mạnh phát sinh trước, hắn từng lấy đi một sách ký lục. Kia bổn ký lục có thể chứng minh, sự cố đều không phải là nguyên với nồi hơi thiếu tu sửa.
Đệ nhị đoạn chỉ còn một hàng:
Nếu ta tử vong, thỉnh tìm được ——
Mặt sau giấy bị chỉnh tề tài rớt.
Không phải xé rách.
Là dùng đao cắt bỏ.
Mã đế ách thấp giọng mắng một câu.
“Lại là bị cắt rớt cuối cùng bộ phận.”
Đáy giếng nhật ký cuối cùng một tờ.
Két sắt thư tín cuối cùng một câu.
Có người lấy đi cũng không chỉ là văn kiện.
Mà là văn kiện có thể chỉ hướng cụ thể người hoặc địa điểm kia bộ phận.
Albert không có biểu hiện ra thất vọng.
Tương phản, hắn nhìn chằm chằm lề sách nhìn thật lâu.
Theo sau lấy ra kia bổn màu đen sổ sách.
Sổ sách không có ký tên.
Cũng không có niên đại.
Bên trong ký lục mỗi năm ngày 3 tháng 12 chi trả mấy hạng phí dụng:
Két sắt bảo quản phí.
Mộ viên bó hoa.
Mộ bia giữ gìn.
Một bút tư nhân gửi tiền.
Sở hữu hạng mục đều giằng co mười năm.
Cuối cùng một liệt, là thu khoản người danh hiệu.
Phía trước tam hạng phân biệt viết ngân hàng, cửa hàng bán hoa cùng mộ viên quản lý viên.
Tư nhân gửi tiền một lan, tắc trước sau chỉ có hai chữ mẫu:
A.M.
Albert phiên đến cuối cùng một tờ.
Năm nay ký lục chưa hoàn thành.
Ngày 3 tháng 12 còn chưa tới.
Nhưng ở chỗ trống lan trung, có người trước tiên dùng bút chì viết xuống một câu:
Không cần lại chi trả. Andre đã chết.
Kim khố trung tĩnh đến chỉ còn đèn bân-sân vang nhỏ.
Mã đế ách chậm rãi ngẩng đầu.
“Andre · mã tu.”
Đáy giếng tiền lương sách giả công nhân.
Cái kia lĩnh tiền lương, lại chưa từng thượng qua đêm ban người.
Albert lại nhìn kia hành bút chì tự, không có lập tức trả lời.
Nét mực thực tân.
Nhiều nhất mấy ngày.
Nói cách khác, đêm qua xâm nhập giả không chỉ cầm đi văn kiện.
Hắn còn cố ý để lại những lời này.
Một cái nhìn như có thể kết thúc nào đó nghi vấn đáp án.
Albert dùng đầu ngón tay nhẹ nhàng chạm chạm trướng trang bên cạnh.
“Đây là hắn hy vọng chúng ta tin tưởng.”
Mã đế ách nhíu mày.
“Andre không chết?”
“Không biết.”
“Vậy ngươi vì cái gì không tin?”
“Bởi vì chân chính tưởng che giấu tử vong người, sẽ không chủ động tuyên bố tử vong.”
Albert khép lại sổ sách.
Hắn cầm lấy cuối cùng một kiện vật phẩm —— kia chỉ mộc chế khung ảnh.
Ảnh chụp trung vẫn là thánh đan ni nhà xưởng trước năm người.
Auguste đứng ở trung ương.
Pierre có lẽ liền ở trong đó.
Nhưng cùng trang viên ngăn bí mật trung kia bức ảnh bất đồng, này một trương bị tài đi một bộ phận nhỏ.
Ảnh chụp nhất phía bên phải, nguyên bản còn đứng một người.
Hiện tại chỉ còn lại có nửa chỉ tay.
Cái tay kia mang một quả nhẫn.
Giới trên mặt văn chương, Albert đã gặp qua.
Đúng là trang viên ngầm bạch cốt ngón áp út thượng, kia cái thuộc về a nhĩ nặc gia tộc nhẫn.
Trên ảnh chụp người đã từng tồn tại.
Sau lại chết ở kéo la cái trang viên mật thất.
Mà có người ở đêm qua cố ý cầm đi một kiện so này bức ảnh càng quan trọng đồ vật, lại để lại cũng đủ nhiều chứng cứ, đem ánh mắt mọi người dẫn hướng một cái tên:
Andre · mã tu.
Albert đem khung ảnh thả lại trên bàn.
Hắn xoay người nhìn phía ngân hàng giám đốc cùng kim khố quản lý viên.
“Đêm qua tiến vào nơi này người, có ngân hàng bên trong trợ giúp.”
Giám đốc sắc mặt tái nhợt.
Quản lý viên tay phải lại không tự giác mà súc hướng túi.
Albert nhìn kia chỉ quấn lấy băng vải ngón trỏ, đột nhiên hỏi:
“Ngài nói miệng vết thương là hôm nay buổi sáng tạo thành.”
“Đúng vậy.”
“Như vậy băng vải vì cái gì mang theo cồn i-ốt nhan sắc?”
Quản lý viên cứng lại rồi.
Thế kỷ 19 ngân hàng cũng không sử dụng cồn i-ốt xử lý hằng ngày tiểu thương.
Nhưng thành nam thánh Louis bệnh viện sẽ.
Mà Albert ở phản hồi Paris đoàn tàu thượng, vừa lúc thấy một trương cùng ngày bệnh viện phòng khám bệnh bố cáo:
Đêm qua, một người ngón tay bị thương nam tử nhân kim loại hoa thương tiếp thu xử lý.
Đăng ký tên họ ——
Andre · mã tu.
Albert không có lập tức nói ra điểm này.
Hắn chỉ là từ trong túi lấy ra màu đen notebook, viết xuống một hàng tự:
Mười bảy hào két sắt bị trộm.
Bị lấy đi vật phẩm không biết.
Bị lưu lại đáp án quá mức hoàn chỉnh.
Theo sau, hắn khép lại notebook.
“Mã đế ách.”
“Ân?”
“Phái người đi thánh Louis bệnh viện.”
“Tra đêm qua sở hữu tay bộ bị thương người bệnh.”
Quản lý viên trên mặt, cuối cùng một chút huyết sắc cũng đã biến mất.
Mà Albert biết, bọn họ ly Andre · mã tu cũng không có càng gần.
Hoàn toàn tương phản.
Có người vừa mới vì bọn họ chuẩn bị hảo một người, một đoạn tử vong, cùng với một cái đi thông sai lầm chân tướng con đường.