Sách rằng: Nhạc có bảy chụp. Sáu chụp ngu thần, một phách chuộc người.
Thứ 41 ngày, điểm đen trầm thứ 11 phân. Quá nửa.
Ách ban là ngày hôm trước tiến thành.
Lão Chu mua đồ ăn trở về, đem chuyện này học cho toàn trai. Hắn học được thực bình: “Chợ phía đông khẩu, một cái thần nhạc ban, tám người, ở trọ. Chủ tiệm hỏi chuyện, không ai đáp. Chủ tiệm cho rằng gặp gỡ kẻ xấu, báo quan. Quan tới, bầu gánh viết chữ —— tám, toàn ách. Quan không lời gì để nói, đi rồi.”
“Toàn ách?” Thẩm thanh nhai buông bút.
“Toàn ách.” Lão Chu đem củ cải gác ở hành lang hạ, “Bầu gánh là cái nữ, thấp bé, hắc y. Chợ bán thức ăn thượng nhân nói, nàng mua đồ ăn, chỉ chỉ trỏ trỏ, một xu không ít cấp.”
“Thần nhạc ban, ách.” Trần tiên sinh ngồi ở hành lang hạ, bưng trà, “Thần nhạc đầu giống nhau chính là ca. Không có ca thần nhạc ban ——”
Hắn đem trà uống một ngụm.
“Đêm nay hơn phân nửa có bãi. Thanh nhai, a hạnh, ban đêm đi xem. Mang lên lỗ tai, đừng mang miệng.”
Ngày này vào đêm, kinh đô đông ba điều trên đường, nổi lên thần nhạc.
Đầu tiên là cổ. Một mặt tiểu cổ, đông, đông, đông, gõ đến không vội. Sau đó là linh, một chuỗi linh, diêu lên, toái toái, đi theo cổ đi. Lại sau đó là một chi sáo, tiếng sáo cùng nhau, nửa con phố cửa sổ giấy đều sáng —— người một hộ một hộ ra tới xem.
Một chi thần nhạc ban, từ đầu đường đi tới.
Tám người. Đằng trước hai cái nâng một mặt trống to, tay trống đi ở cổ sau, một chùy một chùy. Trung gian bốn cái vũ kỹ, bạch y, phi khố, trong tay phe phẩy linh. Sau điện một cái lão giả, thổi sáo. Cuối cùng đầu, một cái thấp bé nữ nhân, một thân hắc, không vũ, không tấu, chỉ đi. Nàng đi ở gánh hát bóng dáng, nhưng nàng đi một bước, gánh hát nhịp trống cùng nàng một bước.
Bầu gánh.
Trên đường người cản bọn họ, hỏi chỗ nào tới, cái nào xã, bao nhiêu tiền một hồi. Không ai đáp. Tám người, không một người mở miệng —— ách. Có người đã nhìn ra, oanh một tiếng truyền khai: Đây là cái ách ban, tám người, tất cả đều là ách.
Thần nhạc ở chữ thập đầu phố ngừng. Cổ một trận, bãi một vây, vũ kỹ phe phẩy linh tiến tràng. Tiếng sáo cùng nhau, bốn cái bạch y phi khố bóng dáng ở đèn lồng phía dưới chuyển khai.
Xem người càng ngày càng nhiều. Tiệm gạo chưởng quầy tễ ở hàng phía trước, quan tài phô tiểu nhị ghé vào đầu tường. A hạnh cùng Thẩm thanh nhai đến thời điểm, bãi bên ngoài ba tầng người.
A hạnh chỉ nhìn thoáng qua, liền bắt được Thẩm thanh nhai tay áo. “Này điệu nhảy.”
“Ân?”
“Ta nhảy qua.” Nàng thanh âm phát khẩn, “Phế xã, bảy đêm, thần ở nguyệt đại xã. Này điệu nhảy, là kia một chi.”
Thẩm thanh nhai chen vào đám người.
Bãi, bốn cái vũ kỹ đạp nhịp trống chuyển. Rung chuông, dừng chân, xoay người, phất tay áo. Hắn không hiểu vũ, nhưng hắn cùng a hạnh ở phế xã bồi bảy đêm —— những cái đó vợt từng vào hắn xương cốt. Đệ nhất chụp, đệ nhị chụp, đệ tam chụp. Hắn đếm.
A hạnh đứng ở hắn bên cạnh, toàn thân banh.
Này điệu nhảy ở nàng xương cốt, so ở hắn thâm. Nàng mũi chân trên mặt đất nhẹ nhàng nghiền, cái đuôi ở váy run lên run lên —— thân thể của nàng ở đi theo bãi vợt đi, nàng chính mình ở trở về túm. Đệ tam chụp lạc thời điểm, nàng mũi chân nhón tới, nàng mắng chính mình một câu cái gì, đem gót chân tạp hồi trên mặt đất.
“Nhảy.” Thẩm thanh nhai bỗng nhiên mở miệng.
“Cái gì?”
“Đừng nhẫn. Ngươi muốn nhảy, liền nhảy. Ở chỗ này nhảy.”
A hạnh nhìn hắn một cái. Bãi nhịp trống chính mật. Nàng mũi chân lại nhón tới, lúc này không tạp trở về —— nàng theo vợt, toàn nửa cái thân, linh không có, tay là trống không, nàng liền phất tay áo tử. Góc đường ám ảnh, một cái kinh đô phụ nhân trang phục nữ tử, đạp 300 năm trước vợt. Váy phía dưới, bốn cái đuôi cách vải dệt run, run đến váy mặt dậy sóng, nàng mặc kệ.
Nàng nhảy đến so bãi bốn cái vũ kỹ đều hảo.
Hòa thượng nhắm hai mắt đứng ở bên kia, khóe miệng động một chút.
Đệ tam chụp lạc, thứ 4 chụp ——
Thứ 4 chụp là trống không.
Cổ ngừng một cách, linh ách một cách, bốn cái vũ kỹ mũi chân ở không chụp dừng lại, treo, không rơi. Một cách lúc sau, thứ 5 chụp tiếp thượng, vũ tiếp theo đi. Mãn tràng quần chúng hô vang —— bọn họ chỉ cho là đa dạng.
Thẩm thanh nhai nha cắn thượng.
Thứ 4 chụp. Phế xã gương, người bù nhìn đoạn đao, a hạnh ảnh cùng gương muốn thứ 4 chụp. Này điệu nhảy thứ 4 chụp, là ách. Vợt ở, âm không có.
“Điệu,” hòa thượng không biết khi nào đứng ở bọn họ phía sau, nhắm hai mắt, “Thiếu một cái âm.”
“Nghe ra tới?”
“Thứ 4 chụp.” Hòa thượng nói, “Cổ có, linh có, chừng. Vợt thượng nên có một tiếng —— tiếng người. Một tiếng kêu, hoặc là một tiếng xướng. Không có. Tám người, tám há mồm, không có một người thanh.” Hắn dừng một chút, “Cái này gánh hát thần nhạc, giọng là áp đi ra ngoài.”
“Áp cho ai?”
Hòa thượng không đáp. Bãi, thứ 5 chụp, thứ 6 chụp. Tiếng trống nóng nảy, tiếng chuông nát, bốn cái vũ kỹ phi khố toàn thành bốn đóa mây đỏ. Thứ 6 chụp tan mất ——
Thứ 7 chụp.
Cổ không có. Linh không có. Sáo cũng không có. Mãn tràng vắng ngắt. Bốn cái vũ kỹ định ở đây tâm, linh cử lên đỉnh đầu, vẫn không nhúc nhích.
Quần chúng nhóm cũng tĩnh. Mới vừa rồi còn gọi người tốt đàn, giờ phút này không có một người ra tiếng. Thẩm thanh nhai nghe thấy chính mình huyết ở đi, một châm một châm. Hắn nghe thấy đan điền kia viên hạt giống, tam tức nửa, nhảy.
Vắng ngắt, cái kia hắc y bầu gánh, đi vào tràng tâm.
Nàng không vũ. Nàng đứng ở bốn cái vũ kỹ trung gian, ngẩng mặt, hé miệng ——
Không có thanh.
Nàng miệng giương, yết hầu động, cằm vừa thu lại một phóng, rõ ràng là ở xướng, xướng đến cực dùng sức, trên cổ gân đều đi lên. Không có thanh. Một tia thanh đều không có. Nàng dây thanh đang run, run đến nàng cả người đều ở run, nhưng kia run ra tới đồ vật, đến không được trong không khí. Không khí là ách.
Tam tức. Năm tức. Mười tức.
Nàng xướng xong rồi —— hoặc là nói, ách xong rồi. Nàng nhắm lại miệng, triều bốn phía, thật sâu khom lưng.
Tiếng trống tái khởi, đệ nhất chụp, đệ nhị chụp. Vũ kỹ xuống sân khấu, bãi tan. Quần chúng nhóm lúc này mới lấy lại tinh thần, nổ tung một mảnh nghị luận, nói cái gì đều có, nói tốt, nói tà, nói chưa từng xem qua như vậy một hồi ách thần nhạc.
Thẩm thanh nhai đứng ở tại chỗ không nhúc nhích. A hạnh đứng ở hắn bên cạnh, cũng không nhúc nhích. “Thứ 7 chụp.” A hạnh nhẹ giọng nói, “Đại xã thần nhạc, thứ 7 chụp. Chư thần quy vị kia một phách.”
“Nàng dùng ách giọng nhảy thứ 7 chụp. Nhảy cấp đầy đường người xem.”
“Cho ai xem?”
“Cho chúng ta. Cho chúng ta chí quái trai.”
Bãi kia đầu, hắc y bầu gánh đang ở thu ban. Cổ thượng vai, linh nhập túi. Nàng thu thập xong, ngẩng đầu, cách tan cuộc đám đông, triều Thẩm thanh nhai bên này nhìn qua.
Nàng nhận được hắn —— không, nàng nhận được, hơn phân nửa là hắn sau eo kia chỗ thác khẩu. Cách ba tầng người, nàng ánh mắt đinh ở trên người hắn, đinh tam tức. Sau đó nàng triều hắn đi tới.
Đám người tránh ra. Nàng đi đến Thẩm thanh nhai trước mặt, đứng yên. Nàng thực thấp bé, ngửa đầu xem hắn. Nàng mắt là sống, đen bóng, lệ. Nàng từ trong lòng ngực lấy ra một thứ, đôi tay đưa qua.
Một trương giấy. Bạch ma giấy, ba thước trường, cuốn.
Thẩm thanh nhai tiếp nhận tới, triển khai.
Biên lai cầm đồ.
Giấy chất thô, ma gân một sợi một sợi. Phiếu thượng mặc tự, viết đến cực đại, ngẩng đầu hai chữ: Biên lai cầm đồ. Phía dưới một hàng:
“Nay đương đến: Thần nhạc chính giọng một khối.”
Lại phía dưới: “Đương kỳ: Tự thần vô nguyệt khởi, trăm năm.”
Lại phía dưới: “Chuộc giới: Mặt nghị.”
Lạc khoản không có tên cửa hiệu. Chỗ ký tên cái một phương ấn, ấn văn là cái đồ hình —— một cái môn tự khung, thiếu một cái khẩu.
Thẩm thanh nhai nhéo biên lai cầm đồ, ngẩng đầu. Hắc y bầu gánh còn đứng ở trước mặt hắn, ngưỡng mặt. Nàng hé miệng, chỉ chỉ chính mình yết hầu, lắc lắc đầu. Sau đó nàng vươn hai tay, một bàn tay chỉ chỉ biên lai cầm đồ, một cái tay khác, làm một động tác ——
Hai tay, lòng bàn tay tương đối, chậm rãi, hợp ở bên nhau.
Hợp hai làm một.
“Giọng nói cùng bầu gánh,” a hạnh ở bên cạnh phiên dịch, “Hợp nhất. Nàng muốn chuộc giọng.”
Bầu gánh gật đầu. Nàng lại làm động tác: Chỉ chỉ thiên, chỉ chỉ mà, cuối cùng, chỉ chỉ Thẩm thanh nhai —— tay.
“Ta? Chuộc giới muốn ta ra?”
Bầu gánh lắc đầu. Nàng lại khoa tay múa chân, khoa tay múa chân thật sự chậm: Trước chỉ Thẩm thanh nhai tay, lại khoa tay múa chân một chi bút viết chữ bộ dáng, cuối cùng, đôi tay một quán.
“Bút. Chuộc giới, phải nhớ trướng bút tới nghị.”
Bầu gánh thật mạnh gật đầu. Nàng từ trong lòng ngực lại lấy ra một thứ, so biên lai cầm đồ tiểu, một phương gấp giấy. Nàng triển khai cấp Thẩm thanh nhai xem —— trên giấy là một cái địa chỉ, bút lông viết:
“Đông ba điều, mễ thị ngõ nhỏ, hỏi ách ban.”
Nàng thu hảo giấy, lui ra phía sau một bước, khom lưng. Cúc xong cung, nàng mang theo nàng ách ban, cổ thượng vai, linh nhập túi, từ chữ thập đầu phố hướng đông đi. Tám người, một đường không có một tiếng. Dùi trống đập vào cổ giúp đỡ, đốc, đốc, giống càng.
Thẩm thanh nhai nhéo kia trương ba thước lớn lên bạch ma biên lai cầm đồ, đứng ở tan cuộc trên đường. Đèn lồng một trản một trản diệt đi xuống.
“Tiên sinh đừng đồ. Ta còn ——” hắn bỗng nhiên mở miệng.
“Cái gì?” A hạnh hỏi.
“Tần về chữ bằng máu.” Thẩm thanh nhai đem biên lai cầm đồ cuốn lên tới, “Tần về truy hiệu cầm đồ, thu tên. Này trương biên lai cầm đồ, thu giọng nói. Bạch ma giấy, ba thước trường —— Tần về trang rời thượng viết, biên lai cầm đồ ba thước trường, bạch ma giấy. Một trương không kém.”
“Cùng cái hiệu cầm đồ.”
“Cùng cái hiệu cầm đồ.” Thẩm thanh nhai đem biên lai cầm đồ nắm chặt chút, “Nó thu tên, thu giọng nói, thu trướng. Ba mươi năm trước nó thu Tần về, trăm năm trước nó thu này nhất ban giọng, 5 năm trước nó ——”
Hắn chưa nói đi xuống. A hạnh thế hắn nói:
“5 năm trước, nó trước thác sách mục, lại thu cha ta.”
Hồi trai, đã qua canh ba. Trần tiên sinh không ngủ, hành lang hạ đèn sáng, chờ hắn.
Biên lai cầm đồ ở trên án mở ra, ba thước lớn lên bạch ma giấy, từ trên bàn phô mời ra làm chứng đuôi. Trần tiên sinh mang lên kính viễn thị, từ đầu nhìn đến đuôi, nhìn hai lần.
“Ấn.”
“Môn tự khung, thiếu cái khẩu. Cùng Tần về bút quản trên có khắc nửa cái tự, một cái dạng.”
“Một cái dạng.” Trần tiên sinh tháo xuống mắt kính, “Tần về tiến hiệu cầm đồ năm ấy, ta liền suy nghĩ, hiệu cầm đồ ấn tín là cái dạng gì. Ba mươi năm, nay lần đầu thấy.”
Hắn dùng đốt ngón tay nhẹ nhàng khấu án mặt, một chút, một chút. Đây là hắn nghĩ cách khi tật xấu.
“Đương kỳ trăm năm, tự thần vô nguyệt khởi.” Trần tiên sinh khấu án mặt, “Thanh nhai, ra vân đại xã thần quan, đời đời ách —— ngươi ở trên đảo, nghe ách giọng trướng nghe xong nhiều ít?”
“Thần quan chạm vào thần nhạc điệu liền đổ giọng. Đời đời như thế. Thần chủ tặng ta hai chữ: Tạ, chờ.”
“Tạ, chờ.” Trần tiên sinh niệm một lần, “Lúc ấy ngươi như thế nào giải?” Thẩm thanh nhai đáp: “Cảm tạ ta nhóm, chờ kế tiếp.”
“Hiện giờ đâu?”
Thẩm thanh nhai nhìn án thượng biên lai cầm đồ. Chuộc giới: Mặt nghị.
“Tạ chính là trừ nợ.” Hắn chậm rãi nói, “Thần vô nguyệt đại xã thần nhạc, thứ 7 chụp về, ta đem nguyên điển nghẹn họng —— nghẹn lại nó, này bút lão đương mới nhảy ra tới. Thần chủ tạ chính là cái này. Chờ ——”
“Chờ chuộc kỳ.” Trần tiên sinh tiếp thượng, “Trăm năm đương kỳ, mãn tại đây một hai ngày. Đại xã chính mình chuộc không được —— khoản thượng viết đến minh bạch, chuộc giới mặt nghị, mặc cả bàn, ở kinh đô, ở hiệu cầm đồ. Đại xã giọng, áp ở nguyên điển chỗ đó; nguyên điển trướng, đi hiệu cầm đồ phiếu. Thần chủ tặng ngươi hai chữ, là đem này bút trướng, thác cho ghi sổ.”
“Ta thành mặc cả.”
“Ngươi thành mặc cả.” Trần tiên sinh nói, “Nó ở ra vân thỉnh ngươi đương bút, ngươi không viết. Nó hiện giờ thay đổi cái biện pháp thỉnh ngươi —— bãi một trương bàn, trên bàn phóng một khối giọng, đối diện ngồi ngươi, chuộc giới mặt nghị.” Hắn giương mắt, “Nó vẫn là muốn ngươi viết kia một bút. Lúc này, nó đem bảng giá bãi ở bên ngoài.”
Ngoài cửa sổ, sương trọng. Hành lang hạ hoa đèn bạo một tiếng.
“Tiên sinh,” Thẩm thanh nhai hỏi, “Này giới, nghị đến nghị không được?”
“Nghị đến. Trướng trên bàn nghị trướng, là ghi sổ bổn phận. Chỉ là nhớ kỹ một cái ——”
“Không ký tên.”
“Danh, giọng, văn, da.” Trần tiên sinh nói, “Trên người của ngươi hiện giờ có bốn dạng nó muốn đồ vật. Mặc cả trên bàn, giống nhau đều đừng đào. Nó ra giá, ngươi nghe. Ngươi ra giá, nó nghe. Nghe xong, trở về.”
“Nếu nó không bỏ giọng đâu?”
“Vậy làm nó áp. Áp trăm năm trướng, lại áp một trăm năm, lợi tức phiên gấp mười lần. Nó áp chính là đại xã giọng, háo chính là nó chính mình bổn. Thanh nhai, ngươi nhớ kỹ —— nó nghẹn một hơi. Nghẹn khí đồ vật, háo bất quá khí thuận.”
Thẩm thanh nhai đem biên lai cầm đồ cuốn lên tới, thu vào trong lòng ngực. “Ba ngày sau, mễ thị ngõ nhỏ, hỏi ách ban.”
Trần tiên sinh gật đầu, đem đèn bát sáng một phân. “Đi phía trước, còn có một việc muốn làm. Biên lai cầm đồ ngươi thu hảo. Ngày mai khởi, tra tra này bút đương đáy —— một trăm năm trước cái kia thần vô nguyệt, ra vân đại xã, ai đem thần nhạc chính giọng áp đi ra ngoài. Đương phòng kiểm kê mới vừa bàn quá, sách mục ngươi thục.”
“Nhớ xã bộ. Xã bộ quyển sách, ta bàn thời điểm lật qua.”
“Đi thôi. Ngủ. Ngươi này mấy chục ngày, ban ngày bàn trướng, ban đêm đương bút, người sắt cũng ngao ra rỉ sắt.”
Thẩm thanh nhai ứng, ra cửa. Hắn không hồi tây sương, quải đi đương phòng.
Đương phòng lạc khóa, vào không được. Sách mục ở hành lang hạ trường ghế thượng —— kiểm kê đã nhiều ngày, sách mục dịch ở gian ngoài dùng. Hắn nương chính mình hành lang đèn, ngồi xổm xuống, phiên đến xã bộ, phiên đến một trăm năm trước.
Tìm được rồi.
Mỗ năm, thần vô nguyệt, mười bảy. Xã bộ sách mục thượng một cái đoản mục:
“Ra vân đại xã, thần nhạc chính giọng, một khối. Về thị bộ. Áp.”
Mục điều phía sau họa vòng —— lịch đại kiểm kê họa vòng, một vòng, hai vòng, ba vòng. Mục ở, vòng ở, quyển sách nguyên trang, sớm tại 70 năm trước khiến cho người tài đi rồi. Xã bộ kia trương bổ trang, bổ chính là nó.
Thẩm thanh nhai ngồi xổm ở hành lang hạ, đem này mục đọc ba lần.
Một trăm năm trước, thần vô nguyệt, mười bảy. Đại xã đem thần nhạc chính giọng áp vào hiệu cầm đồ. Nguyên trang không có, chỉ còn này một hàng mục, cùng mục thượng “Áp” tự cuối cùng một câu. Câu họa thật sự trọng, khắc tiến giấy.
Đêm hôm đó ra vân đại xã ra chuyện gì, sách thượng đã không có. Ai áp, vì cái gì áp, lấy giọng thay đổi cái gì —— tất cả tại bị tài đi kia một tờ thượng.
Hắn đem sách mục khép lại, thả lại trường ghế. Đứng dậy thời điểm, đan điền hạt giống nhảy một chút, tam hạ, mọi nơi.
Thành phía dưới, cực xa, giã gạo tiếng vang một tiếng.
Hắn hướng tây sương đi. Đi đến hành lang hạ, hắn quay đầu lại.
Trần tiên sinh ngồi ở dưới đèn, không có động. Biên lai cầm đồ cuốn nhi gác trong hồ sơ giác, ba thước lớn lên bạch ma giấy, ở ánh đèn bạch đến phát thanh. Trần tiên sinh tay ấn ở án thượng, ly kia cuốn giấy ba tấc, không chạm vào.
A hạnh trong phòng đèn còn sáng lên, cửa sổ trên giấy, nàng bóng dáng ngồi, trong lòng ngực ôm thằng, một châm một châm. Tối nay nhảy nửa tràng thần nhạc, nàng bóng dáng nhìn qua so mấy ngày trước đây giãn ra chút.
Hắn ở hành lang hạ đứng trong chốc lát.
Thành phía dưới, kia khẩu nghẹn khí, tối nay thực tĩnh. Tĩnh đến khác thường. Hòa thượng nói, nó xé quyển sách thời điểm nhất vội, vội lên, không rảnh lo nghẹn.
Nó hiện giờ không xé sách. Nó bày một trương bàn.