Lão Lưu đem kia bổn 《 Tương tây diệt phỉ ký 》 lại phiên một lần. Hắn mỗi một tờ đều nhìn kỹ, không có lại nhảy ra những thứ khác. Hắn đem thư thả lại trên kệ sách, dựa vào kia bổn 《 Bản Thảo Cương Mục 》. Hắn đứng trong chốc lát, lại đem thư rút ra, phiên đến trung gian, đem kia bức ảnh từ 《 Trung Quốc quỷ quái chuyện xưa tập 》 lấy ra, kẹp tiến trong quyển sách này. Hắn khép lại thư, thả lại đi. Ảnh chụp thay đổi địa phương, từ một quyển sách cũ đổi đến một quyển khác sách cũ. Nó không quen biết tân bằng hữu, tân bằng hữu cũng không quen biết nó. Chúng nó chỉ là đãi ở bên nhau, ở trang sách cùng trang sách chi gian, ở trang giấy cùng trang giấy khe hở trung. Nó sẽ đợi cho thư bị bán đi, đợi cho ảnh chụp phát hoàng, đợi cho nó biến thành một trương giấy trắng. Giấy trắng không có đồ án, không có tự, không có mặt trái kia hành bút chì tự. Nó không còn nữa, nó còn ở. Ở trong trí nhớ, ở hắn mỗi một lần nhớ tới Tương tây, nhớ tới kia đống treo hồng bạch đèn lồng nhà cũ thời điểm. Hắn nhớ tới, hắn liền tồn tại. Hắn đã quên, hắn liền đã chết. Hắn sẽ không quên, hắn nhớ cả đời. Hắn không nhớ, hắn quá già rồi. Hắn già rồi, tóc trắng, mắt túi thâm, ngón tay duỗi không thẳng. Hắn không nhớ được, hắn đã quên căn nhà kia ở đâu, đã quên đèn lồng thượng viết tự là hồng vẫn là bạch, đã quên chính mình có hay không ở kia tấm ván cửa thượng nằm quá ba ngày. Hắn không nhớ rõ, hắn chỉ biết hắn sợ quá. Sợ quá là đủ rồi. Sợ quá liền sống qua. Sống qua sẽ không sợ.
Ngày đó buổi tối hắn lại mơ thấy đuổi thi khách điếm. Trong mộng hắn đứng ở cửa, môn là triều bắc khai, ngạch cửa rất cao. Hắn vượt không đi lên, hắn ở trên ngạch cửa thả tam căn hương, hương thiêu xong rồi, hắn nhảy vào đi. Không phải hắn nhảy vào đi, là hắn bị thứ gì đẩy mạnh đi. Nhà chính không có đèn, chỉ có ván cửa thượng nằm thi thể. Thi thể thượng cái vải bố trắng, vải bố trắng thượng họa phù, chu sa viết, trong bóng đêm phát ra mỏng manh quang. Hắn đi qua đi, vạch trần vải bố trắng, thấy được thi thể mặt. Là chính hắn mặt. Hắn già rồi, tóc trắng, bối đà, khóe miệng đi xuống cong. Hắn sờ sờ chính mình mặt, là ôn. Hắn sờ sờ thi thể mặt, là lạnh. Lạnh cùng ôn chi gian, có một đạo nhìn không thấy tuyến. Tuyến ở trong tay hắn, ở trên mặt hắn, ở hắn mỗi một lần hô hấp thời điểm. Hắn hô hấp, tuyến liền động. Hắn không hô hấp, tuyến liền đình. Hắn đình không được, hắn còn muốn hô hấp. Hắn hô hấp, tuyến động. Tuyến ở trên mặt hắn vẽ một chữ, hắn không biết là cái gì tự. Hắn dùng ngón tay sờ sờ, sờ không ra. Hắn liếm một chút, hàm, là hãn. Hắn ra mồ hôi, ra mồ hôi lạnh. Hãn từ cái trán chảy xuống tới, chảy tới trong ánh mắt, đôi mắt sáp. Hắn xoa xoa, không sáp. Hắn mở mắt ra, thấy được quang. Không phải bên ngoài quang, là thi thể trên trán phù quang. Quang thực nhược, giống sắp diệt ngọn nến. Hắn nằm sấp xuống tới xem, phù thượng tự ở sáng lên, hồng, thực nhược. Hắn thấy được cái kia tự —— “Đuổi”. Không phải lên đường đuổi, là đuổi thi đuổi. Hắn là đuổi thi thợ, cũng là thi thể. Hắn đuổi cả đời thi, chạy tới chính mình. Chính mình nằm ở ván cửa thượng, hắn đứng ở bên cạnh. Hắn nhìn nhìn chính mình, chính mình nhìn nhìn hắn. Bọn họ không quen biết, bọn họ là một người. Hắn vươn tay, thi thể cũng vươn tay. Hắn tay là ôn, thi thể tay là lạnh. Ôn nắm lạnh, lạnh biến ôn. Sống, ở hắn trong lòng bàn tay, ở ngực hắn thượng, ở hắn mỗi một lần hô hấp thời điểm. Nó nói ‘ ngươi đã đến rồi ’. Hắn nói ‘ ta tới ’. Nó nói ‘ ngươi không nên tới ’. Hắn nói ‘ ta nên tới ’. Nó nói ‘ tới liền ra không được ’. Hắn nói ‘ ta biết ’. Nó cười, khóe miệng đi xuống cong. Hắn cũng cười, khóe miệng cũng đi xuống cong. Bọn họ là một người, ở bất đồng thời gian. Bọn họ gặp mặt, ở đuổi thi khách điếm nhà chính, ở ván cửa cùng ván cửa khe hở trung. Bọn họ không nói gì, bọn họ không cần phải nói lời nói. Bọn họ nhìn thoáng qua, sẽ biết. Đã biết liền không hỏi. Không hỏi liền không nghĩ. Không nghĩ liền không mệt. Không mệt liền cười. Bọn họ cười, khóe miệng đi xuống cong, cong đến giống một phen đoạn răng lược. Bọn họ đang cười, không phải vui vẻ, là mệt. Mệt đến cười, cười liền không mệt.
Lão Lưu tỉnh. Hắn nằm ở phòng làm việc trên sô pha, trên người cái ta áo khoác. Hắn sờ sờ chính mình mặt, là ôn. Hắn sờ sờ chính mình cái trán, không có phù. Hắn ngồi dậy, đem áo khoác điệp hảo, đặt ở sô pha trên tay vịn. Hắn đứng lên, đi WC rửa mặt, xoát nha, thay đổi quần áo. Hắn mặc một cái sạch sẽ áo thun, màu đen, không có đồ án. Hắn đem kia đem lược từ dơ quần áo trong túi sờ ra tới, bỏ vào sạch sẽ trong túi. Lược vẫn là ôn, bị hắn che nhiệt. Hắn sờ sờ sơ răng khe hở tóc, tóc còn ở, một cây đều không có thiếu. Hắn đem lược thả lại túi, đi đến phía trước cửa sổ, đẩy ra cửa sổ. Bên ngoài không khí ùa vào tới, lạnh, ướt. Trời còn chưa sáng, đèn đường còn sáng lên, mờ nhạt chiếu sáng ở ướt dầm dề trên đường phố, phản xạ ra từng mảnh từng mảnh toái kim. Hắn hít sâu một ngụm, thở ra tới thời điểm, trong cổ họng phát ra một thanh âm, giống một người ở thở dài. Hắn xoay người, nhìn ta.
“Ca, ngươi nói đuổi thi khách điếm còn ở sao?”
“Không biết. Có lẽ còn ở, ở Tương tây núi sâu rừng già, ở một cái không ai đi cổ đạo thượng. Đầu gỗ phòng ở, hai tầng, cửa treo hai ngọn đèn lồng, một trản hồng, một trản bạch. Đèn lồng phá, giấy bị gió thổi đi rồi, chỉ còn trúc khung xương. Gió thổi qua, trúc khung xương kẽo kẹt kẽo kẹt vang, giống một cái lão nhân ở ho khan. Môn là triều bắc khai, ngạch cửa rất cao. Trên ngạch cửa phóng tam căn hương, hương thiêu xong rồi, hôi còn ở. Hôi bị vũ xối ướt, hồ ở trên ngạch cửa, đen một mảnh. Không có người sát, không có người tới. Nó đang đợi, chờ tiếp theo cái đuổi thi thợ. Hắn sẽ không tới, hắn là cuối cùng một cái. Hắn đã chết, nằm ở căn nhà kia nhà chính, nằm ở ván cửa thượng, trên trán dán phù. Phù phai màu, tự thấy không rõ. Hắn mở to mắt, nhìn trần nhà. Trên trần nhà có cái khe, cái khe giống một con rắn, từ chân đèn uốn lượn đến góc tường. Hắn nhìn cái khe kia, thấy được chính mình. Chính mình đứng ở cái khe, ở hắc ám chỗ sâu nhất, ở đầu gỗ cùng đầu gỗ khe hở trung. Hắn ăn mặc màu xám quần áo, đầu tóc hoa râm, bối đà. Hắn đang cười, khóe miệng đi xuống cong. Hắn cũng cười, khóe miệng cũng đi xuống cong. Bọn họ là một người, ở bất đồng thời gian. Bọn họ gặp mặt, ở đuổi thi khách điếm nhà chính, ở ván cửa cùng ván cửa khe hở trung. Bọn họ không nói gì, bọn họ không cần phải nói lời nói. Bọn họ nhìn thoáng qua, sẽ biết. Đã biết liền không hỏi. Không hỏi liền không nghĩ. Không nghĩ liền không mệt. Không mệt liền cười. Bọn họ cười, khóe miệng đi xuống cong, cong đến giống một phen đoạn răng lược. Bọn họ đang cười, không phải vui vẻ, là mệt. Mệt đến cười, cười liền không mệt.”
Lão Lưu đem cửa sổ đóng lại. Hắn đi đến kệ sách trước, đem kia bổn 《 Tương tây diệt phỉ ký 》 rút ra, mở ra kẹp ảnh chụp kia một tờ. Ảnh chụp còn ở, hắc bạch, biên giác phát hoàng. Mặt trên là một đống nhà cũ, đầu gỗ, hai tầng, cửa treo hai ngọn đèn lồng. Hắn đem ảnh chụp lấy ra tới đối với quang xem, quang từ mặt trái xuyên thấu qua tới, chiếu ra kia hành bút chì tự —— “Ta trụ quá khách điếm này.” Hắn nhìn thật lâu, đem ảnh chụp thả lại trang sách, khép lại thư, thả lại trên kệ sách. Hắn đem kia bổn 《 Trung Quốc quỷ quái chuyện xưa tập 》 cũng rút ra, mở ra thứ 321 trang, hoa nhài hạt giống ấn còn ở, màu nâu, tròn tròn, giống một quả đồng tiền. Hắn dùng ngón tay sờ sờ, giấy là bình, không có nhô lên. Hắn đem thư khép lại, thả lại chỗ cũ. Hắn đem kia bổn 《 Bản Thảo Cương Mục 》 cũng rút ra, mở ra thứ 321 trang, hoàng bì tử mao còn ở, hôi tiên mảnh vụn còn ở. Hắn dùng ngón tay sờ sờ, mao là mềm, mảnh vụn là ngạnh. Hắn khép lại thư, thả lại đi. Hắn đem cái kia bình gốm từ kệ sách tầng dưới chót lấy ra tới, vạch trần vải đỏ, nhìn nhìn bên trong bột phấn. Bột phấn vẫn là hắc, không có biến hóa. Hắn dùng ngón tay chấm một chút, lúc này đây hắn không có vê, hắn đem bột phấn thổi tan. Bột phấn phiêu ở trong không khí, ở ánh đèn hạ lóe mỏng manh kim sắc. Hắn thổi đệ nhị khẩu khí, bột phấn bay tới cửa sổ thượng, dừng ở kia bình kim sắc bột phấn bên cạnh. Chúng nó ở bên nhau, dưới ánh mặt trời, ở gió thổi được đến địa phương. Chúng nó sẽ không nói, chúng nó chỉ biết đợi. Đợi chính là nhớ rõ. Nhớ rõ chính là tồn tại. Chúng nó tồn tại, ở cửa sổ thượng, ở bình thủy tinh trong suốt trung, ở bột phấn cùng bột phấn khe hở. Chúng nó sẽ sống đến cái chai bị chạm vào đảo, sống đến bột phấn bị thổi tan, sống đến chúng nó dừng ở trong đất, mọc ra một cây thảo. Thảo là lục, lá cây rất nhỏ, giống từng cây châm. Nó sẽ không nở hoa, nó chỉ biết kết quả. Quả tử là hồng, rất nhỏ, giống từng viên chu sa. Hắn không dám ăn, hắn sợ ăn lại sẽ bệnh. Hắn bị bệnh, bị bệnh thật lâu, từ tuổi trẻ bệnh đến lão, từ tóc đen bệnh đến đầu bạc. Hắn không biết chính mình được bệnh gì, chỉ biết hắn sợ. Sợ cả đời, sợ đến không sợ. Không sợ thì tốt rồi. Hảo liền không bị bệnh. Không bị bệnh sẽ không sợ. Hắn không sợ, hắn đem cửa sổ đóng lại, đem bức màn kéo lên. Trong phòng tối sầm, cửa sổ thượng cái chai nhìn không thấy. Hắn không nhìn, hắn nằm ở trên sô pha, đem áo khoác mông ở trên mặt. Áo khoác có yên vị, hắn không hút thuốc lá, hắn không biết yên vị là từ đâu ra. Hắn lãnh, áo khoác mông ở trên mặt, trên mặt ấm. Hắn nhắm hai mắt, nghe được tiếng gió. Phong từ cửa sổ phùng chui vào tới, ô ô, giống một người ở khóc. Hắn nghe tiếng gió, nghe nghe liền ngủ rồi. Không có nằm mơ. Hắn tỉnh thời điểm trời đã sáng, ánh mặt trời từ khe hở bức màn chen vào tới, dừng ở hắn trên chân. Hắn ngón chân đầu từ phá trong động chui ra tới, móng tay biến thành màu đen. Hắn nhìn thoáng qua, lùi về đi. Hắn không nhìn, hắn lên, đi phòng bếp nấu nước. Thủy khai, hắn phao một ly trà, bưng chén trà đứng ở phía trước cửa sổ. Hắn kéo ra bức màn, ánh mặt trời đâm vào hắn nheo lại mắt. Hắn thấy được cửa sổ thượng bình thủy tinh, bình bột phấn dưới ánh mặt trời lóe kim sắc quang. Hắn dùng ngón tay bắn một chút bình thân, bột phấn nhảy một chút, lại rơi xuống. Hắn bắn đệ nhị hạ, bột phấn lại nhảy một chút. Hắn không bắn, hắn sợ đạn nát cái chai. Hắn đem cái chai cầm lấy tới, vặn ra cái nắp, đổ một chút bột phấn ở lòng bàn tay. Bột phấn là lạnh, lạnh giống hôi. Hắn dùng đầu lưỡi liếm một chút, sáp, giống không thục quả hồng. Hắn không có phun, hắn nuốt xuống đi. Bột phấn từ yết hầu hoạt đến dạ dày, dạ dày nhiệt. Không phải nóng ruột nhiệt, là ấm, giống mùa đông uống lên nhiệt cháo. Hắn cảm giác được, hắn cười. Khóe miệng đi xuống cong, cong đến giống một phen đoạn răng lược. Hắn đang cười, không phải vui vẻ, là thỏa mãn. Hắn thỏa mãn, hắn sống. Tồn tại thì tốt rồi, hảo sẽ không sợ. Hắn không sợ, hắn uống lên kia ly trà. Trà là nhiệt, năng miệng. Hắn không sợ năng, hắn uống xong rồi. Hắn đem không cái ly đặt lên bàn, ly đế khái ở trên mặt bàn phát ra một tiếng trầm vang. Hắn xoay người, nhìn ta.
“Ca, ta nuốt.”
“Nuốt cái gì?”
“Cổ. Bột phấn. Ta nuốt. Nó ở ta trong bụng, ở ta dạ dày, ở ta ruột. Nó không hại ta, nó chỉ là ở tại ta nơi này. Nó ở cả đời, từ tuổi trẻ trụ đến lão, từ tóc đen trụ đến đầu bạc. Nó trụ đủ rồi, nó không nghĩ đi rồi. Nó không đi, ta cũng không đuổi nó. Chúng ta ở cùng một chỗ, ở trong bụng, ở dạ dày, ở ruột. Nó sẽ không nói, nó chỉ biết đợi. Đợi chính là tồn tại. Tồn tại thì tốt rồi, hảo sẽ không sợ. Ta không sợ, ta cười. Khóe miệng đi xuống cong, cong đến giống một phen đoạn răng lược. Ta đang cười, không phải vui vẻ, là thỏa mãn. Ta thỏa mãn, ta sống. Sống qua là đủ rồi.”