Lá thư kia lúc sau, ta lại đợi ba ngày.
Ba ngày, ta đi hai lần tá đặc lan phố 36 hào.
Lần đầu tiên, xa xa thấy Klein từ kia đống kiến trúc ra tới, cùng một cái xuyên màu đen áo gió trung niên nam nhân nói nói mấy câu, sau đó cùng nhau rời đi. Cái kia trung niên nam nhân sườn mặt làm ta nhớ tới cái gì —— nhưng ta không dám nhiều xem, sợ bị phát hiện.
Lần thứ hai, là chạng vạng. Ta đứng ở phố đối diện bưu cục cửa, làm bộ ở viết thư phong. Klein không có ra tới. Nhưng có một người tuổi trẻ người từ kia đống kiến trúc đi ra, ăn mặc trực đêm giả chế phục, trong tay cầm một chồng văn kiện. Hắn bước chân thực mau, như là ở đuổi thời gian.
Ta không có theo sau.
Ta chỉ là đứng ở nơi đó, nhìn kia phiến môn.
Lòng bàn tay kia con mắt nửa mở.
Nó đang xem kia đống kiến trúc.
Nó ở nói cho ta —— chính là nơi này.
Ngày thứ ba buổi tối, ta trở lại cửa sắt phố 7 hào phòng nhỏ, ngồi ở bên cửa sổ, nhìn bên ngoài ngọn đèn dầu.
Baker lan đức ban đêm vĩnh viễn sẽ không chân chính an tĩnh. Xe ngựa thanh, tiếng người, nơi xa tiếng chuông, còn có không biết từ nơi nào truyền đến âm nhạc thanh —— sở hữu thanh âm quậy với nhau, hối thành một loại vẩn đục, tồn tại nói nhỏ.
Ta suy nghĩ một sự kiện.
Klein vì cái gì sẽ đến Baker lan đức?
Trong nguyên tác, hắn hẳn là ở đình căn thị, ở trực đêm giả tiểu đội, ở những cái đó ta biết rõ cốt truyện chậm rãi trưởng thành. Thẳng đến đình căn thị đêm hôm đó, đội trưởng chết đi, hắn thoát đi, đi vào Baker lan đức, bắt đầu chân chính mạo hiểm.
Nhưng hiện tại ——
Hắn ở chỗ này.
Ở Baker lan đức.
Trong nguyên tác không nên xuất hiện thành thị.
Này ý nghĩa cái gì?
Ý nghĩa thời gian tuyến không đúng? Ý nghĩa cốt truyện đã thay đổi? Vẫn là ý nghĩa ——
Ta bỗng nhiên nghĩ đến một loại khả năng.
Có lẽ, hắn tới Baker lan đức, là bởi vì ta?
Không đúng.
Ta lắc đầu. Cái này ý tưởng quá tự luyến. Ta một cái danh sách 8 tiểu tạp binh, có cái gì tư cách làm vai chính thay đổi hành trình?
Nhưng hắn đúng là nơi này.
Hắn xác thật xuất hiện.
Ở ta đi vào thế giới này nửa tháng sau, hắn xuất hiện ở trước mặt ta, nắm quá tay của ta, nói chuyện qua, sau đó biến mất ở trong bóng đêm.
Này không phải trùng hợp.
Lòng bàn tay đôi mắt sẽ không đối trùng hợp nóng lên.
Ta cúi đầu nhìn lòng bàn tay.
Kia con mắt mở to, đang xem ta.
Nó cũng đang hỏi đồng dạng vấn đề: Vì cái gì?
Ngày thứ tư buổi sáng, ta làm một cái quyết định.
Ta muốn đi đình căn thị.
Không phải đi theo Klein. Là ở hắn nhìn không thấy địa phương, đi trước cái kia hắn bổn ứng ở địa phương, đi xem —— nơi đó có cái gì.
Nếu hắn ở Baker lan đức, kia đình căn thị “Hắn” là ai?
Nếu không có hắn, kia đình căn thị cốt truyện còn ở đây không?
Nếu những cái đó sự tình đều không có phát sinh ——
Kia ta còn là nguyên lai ta sao?
Ta yêu cầu đáp án.
Xuất phát trước, ta làm một ít chuẩn bị.
Trong túi còn có Will lưu lại tiền mặt, đủ mua một trương đi đình căn thị vé xe lửa. Đêm tối nữ thần cấp kia điệp văn kiện có ta thân phận chứng minh, cũng đủ ứng phó trên đường kiểm tra.
Ta đem kia tam trương viết “Chờ” tự tờ giấy điệp ở bên nhau, nhét vào bên người nội túi.
Sau đó ta đứng ở trước gương mặt, nhìn chính mình.
Kia mặt gương là chủ nhà thái thái cấp, nho nhỏ, treo ở trên tường, bên cạnh có vài đạo vết rạn. Trong gương chiếu ra ta mặt —— một trương xa lạ mặt, không phải ta nguyên lai kia trương, cũng không phải bất luận cái gì ta nhận thức người mặt.
Đây là Ellen · duy đức mặt.
Đây là ta trên thế giới này mặt.
Ta nhìn chằm chằm gương nhìn thật lâu.
Trong gương người kia cũng nhìn chằm chằm ta.
Sau đó ta cười.
Bởi vì ta bỗng nhiên ý thức được một sự kiện ——
Này mặt trong gương có ta.
Từ khi nào bắt đầu?
Ta không biết. Nhưng đây là lần đầu tiên, ta ở thế giới này trong gương thấy chính mình.
Lòng bàn tay đôi mắt cũng thấy. Nó đang cười.
Ga tàu hỏa ở Baker lan đức kiều khu, một đống thật lớn giá sắt pha lê kiến trúc, xa xa là có thể thấy những cái đó cao ngất ống khói cùng gác chuông. Ta mua một trương đi đình căn thị tam đẳng thùng xe phiếu, hoa tam tô lặc tám xu.
Phòng đợi chen đầy. Công nhân, người bán rong, mang theo hài tử nữ nhân, ăn mặc cũ quân trang xuất ngũ lão binh. Trong không khí hỗn tạp khói ám, hãn vị cùng giá rẻ cây thuốc lá hơi thở. Một cái đứa nhỏ phát báo ở trong đám người chui tới chui lui, kêu “Phụ trương phụ trương”, nhưng không có người để ý đến hắn.
Ta tìm cái góc đứng, nhìn những cái đó lui tới người.
Bọn họ đang cười, ở nhíu mày, đang nói chuyện, ở trầm mặc. Bọn họ đều có chính mình mục đích địa, chính mình chuyện xưa, chính mình không biết vận mệnh.
Mà ta, ta biết một ít bọn họ vận mệnh.
Nhưng ta biết đến, còn có phải hay không thật sự?
Xe lửa tiến trạm thời điểm, còi hơi thanh đinh tai nhức óc.
Ta theo đám người lên xe, tìm được một cái dựa cửa sổ chỗ ngồi. Đối diện ngồi một cái xuyên áo vải thô trung niên nam nhân, trong tay cầm một phần báo chí, đang xem cái gì. Hắn ngẩng đầu, nhìn ta liếc mắt một cái, sau đó tiếp tục cúi đầu xem báo.
Xe lửa thúc đẩy.
Baker lan đức kiến trúc chậm rãi lui về phía sau, nhà xưởng ống khói càng ngày càng xa, đồng ruộng cùng thôn trang bắt đầu xuất hiện ở ngoài cửa sổ. Không trung xám xịt, như là vĩnh viễn tẩy không sạch sẽ cũ bố.
Ta dựa vào cửa sổ, nhìn những cái đó cực nhanh phong cảnh.
Lòng bàn tay kia con mắt, vẫn luôn mở to.
Nó đang xem con đường này.
Nó đang xem con đường này thông hướng địa phương.
Đình căn thị so Baker lan đức tiểu đến nhiều, cũng an tĩnh đến nhiều.
Ga tàu hỏa chỉ có hai cái trạm đài, cổng ra trực tiếp thông hướng một cái không khoan đường phố. Đường phố hai bên là hai ba tầng tiểu lâu, tầng dưới chót cửa hàng mở ra môn, bán bánh mì, bán tạp hoá, bán cây thuốc lá. Người đi đường không nhiều lắm, đi đường tốc độ cũng so Baker lan đức chậm rất nhiều.
Ta đứng ở cổng ra, hít sâu một hơi.
Trong không khí không có Baker lan đức cái loại này gay mũi khói ám vị, chỉ có nhàn nhạt bùn đất cùng thảo hơi thở.
Đình căn thị.
Trong nguyên tác Klein hết thảy bắt đầu địa phương.
Ta dọc theo đường phố chậm rãi đi, vừa đi một bên xem.
Đi ngang qua một nhà tiệm bánh mì thời điểm, ta dừng lại.
Cửa tiệm đứng một cái nữ hài, ước chừng mười bốn lăm tuổi, ăn mặc mộc mạc váy, đang từ chủ tiệm trong tay tiếp nhận một cái túi giấy. Nàng thanh toán tiền, xoay người rời đi.
Nàng mặt ——
Ta đã thấy.
Không phải ở thế giới này.
Là ở những cái đó văn tự.
Melissa · mạc lôi đế.
Klein muội muội.
Nàng còn sống. Nàng còn ở. Nàng ở mua bánh mì.
Nếu Klein không ở đình căn thị, kia Melissa ở chỗ này, ý nghĩa cái gì?
Ý nghĩa hắn không có chết.
Ý nghĩa hắn khả năng chỉ là rời đi.
Ý nghĩa ——
Ta bắt đầu đi theo nữ hài kia.
Không phải theo dõi, chỉ là xa xa mà đi theo, bảo trì khoảng cách, không cho nàng phát hiện. Nàng xuyên qua hai con phố, quẹo vào một cái ngõ nhỏ, sau đó vào một đống cũ xưa chung cư lâu.
Ta đứng ở đầu ngõ, nhìn kia đống lâu.
Lầu 3, bên trái kia phiến cửa sổ, bức màn là lôi kéo.
Đó là mạc lôi đế gia cửa sổ.
Đó là Klein bổn ứng trụ địa phương.
Ta đứng ở nơi đó, thật lâu.
Thẳng đến một thanh âm từ phía sau vang lên.
“Ngươi tìm ai?”
Ta xoay người.
Một người tuổi trẻ người đứng ở mấy mét ngoại, ăn mặc đơn giản áo sơmi quần dài, trong tay dẫn theo một cái túi tử, bên trong mấy cây pháp côn cùng một lọ sữa bò.
Hắn có một trương bình thường mặt. Tóc đen, nâu đồng, diện mạo ôn hòa, nhưng cặp mắt kia ——
Cặp mắt kia rất sáng.
Không phải thông minh lượng. Là cái loại này gặp qua rất nhiều sự, nhưng còn không có bị những cái đó sự áp suy sụp lượng.
Klein · mạc lôi đế.
Hắn trạm ở trước mặt ta, dẫn theo một túi bánh mì cùng sữa bò, mới từ bên ngoài mua đồ vật trở về.
Hắn không ở Baker lan đức.
Hắn ở chỗ này.
Ở đình căn thị.
Trong nguyên tác hẳn là ở địa phương.
Kia Baker lan đức người kia là ai?
Lòng bàn tay của ta bắt đầu nóng lên.
Kia con mắt hoàn toàn mở.
Nó đang xem hắn.
Nó ở nói cho ta —— chính là người này.
“Tiên sinh?” Klein lại hỏi một lần, “Ngươi tìm ai?”
Ta há miệng thở dốc, không biết nên nói cái gì.
Cuối cùng ta nói một câu lời nói thật:
“Ta…… Lạc đường.”
Klein sửng sốt một chút, sau đó cười.
Cái loại này cười thực ôn hòa, mang theo một chút bất đắc dĩ: “Đình căn thị không lớn, muốn đi nơi nào?”
“Ta không biết.” Ta nói, “Ta lần đầu tiên tới.”
Hắn gật gật đầu, nghĩ nghĩ, sau đó nói: “Nếu ngươi muốn tìm chỗ ở, phía trước góc đường có một nhà tiện nghi lữ quán. Nếu ngươi muốn tìm ăn, kia gia tiệm bánh mì không tồi, ta mới từ nơi đó mua.”
Hắn nhấc tay túi.
Ta nhìn hắn đôi mắt.
Cặp mắt kia không có bất luận cái gì cảnh giác. Không có bất luận cái gì hoài nghi. Chỉ là một cái bình thường người trẻ tuổi, đối một cái xa lạ người bên ngoài, vẫn duy trì cơ bản thiện ý.
Hắn không biết ta là ai.
Hắn không biết ta đến từ nơi nào.
Hắn không biết —— ta hẳn là biết hắn hết thảy.
Ta bỗng nhiên ý thức được một sự kiện.
Baker lan đức người kia, không phải Klein.
Đó là một người khác.
Một cái trường cùng hắn giống nhau như đúc mặt người.
Một cái làm ta lòng bàn tay nóng lên người.
Một cái —— thứ gì?
“Cảm ơn.” Ta nói, “Ta sẽ nhớ kỹ.”
Klein gật gật đầu, dẫn theo túi đi vào ngõ nhỏ.
Ta đứng ở tại chỗ, nhìn hắn bóng dáng biến mất ở kia đống cũ xưa chung cư lâu cổng tò vò.
Sau đó ta xoay người rời đi.
Đi rồi vài bước, ta dừng lại, quay đầu lại, nhìn thoáng qua lầu 3 kia phiến cửa sổ.
Bức màn giật giật.
Có người đang xem ta.
Là Melissa? Vẫn là khác cái gì?
Ta không biết.
Nhưng lòng bàn tay kia con mắt biết.
Nó đang cười.
Ngày đó buổi tối, ta ở tại Klein nói kia gia lữ quán.
Rất nhỏ phòng, một chiếc giường, một phen ghế dựa, một cái rửa mặt giá. Ngoài cửa sổ là đình căn thị bóng đêm, so Baker lan đức an tĩnh đến nhiều, ngẫu nhiên có vài tiếng cẩu kêu, nơi xa truyền đến xe lửa còi hơi thanh.
Ta nằm ở trên giường, nhìn chằm chằm trần nhà.
Baker lan đức người kia là ai?
Vì cái gì hắn cùng Klein lớn lên giống nhau như đúc?
Vì cái gì ta đôi mắt đối hắn có phản ứng?
Vì cái gì hắn sẽ ở Baker lan đức?
Mấy vấn đề này ở trong đầu đổi tới đổi lui, không có một cái có đáp án.
Nửa đêm thời điểm, ta bỗng nhiên ngồi dậy.
Lòng bàn tay kia con mắt mở rất lớn.
Nó đang xem ngoài cửa sổ.
Ta đi đến bên cửa sổ, kéo ra bức màn.
Dưới ánh trăng, trên đường phố trống rỗng, chỉ có mấy cái khí than đèn đường sáng lên mờ nhạt quang.
Nhưng đèn đường phía dưới đứng một người.
Tóc đen, nâu đồng, diện mạo bình thường.
Klein.
Không, không phải Klein.
Là Baker lan đức cái kia “Klein”.
Hắn đứng ở nơi đó, nâng đầu, nhìn ta.
Cách một cái phố, cách ánh trăng, cách bóng đêm.
Hắn đang cười.
Cái loại này cười thực nhẹ, thực đạm, nhưng ——
Không đúng.
Kia không phải Klein cười.
Đó là một loại khác đồ vật, khoác Klein mặt, đang cười.
Ta lui về phía sau một bước.
Hắn cũng lui về phía sau một bước.
Sau đó hắn xoay người, biến mất ở đèn đường chiếu không tới trong bóng tối.
Ta đứng ở bên cửa sổ, thật lâu.
Lòng bàn tay kia con mắt, chậm rãi nhắm lại.
Nó ở nói cho ta —— không cần truy.
Hắn sẽ lại đến.
Ngày hôm sau buổi sáng, ta rời đi đình căn thị, ngồi trên hồi Baker lan đức xe lửa.
Ngoài cửa sổ xe đồng ruộng cùng thôn trang bay nhanh mà lui về phía sau.
Ta dựa vào cửa sổ, nhắm mắt lại, nghĩ tối hôm qua gương mặt kia.
Kia trương cùng Klein giống nhau như đúc mặt.
Nhưng cặp mắt kia không đúng.
Klein đôi mắt rất sáng, là cái loại này ôn hòa, thuộc về người sống lượng.
Tối hôm qua cặp mắt kia ——
Là trống không.
Cùng cái kia không mắt nữ nhân giống nhau, cùng A Mông lỗ trống không giống nhau —— là một loại càng sâu không, như là bên trong cái gì đều không có, lại như là bên trong đầy cái gì.
Ta mở to mắt, nhìn lòng bàn tay.
Kia con mắt cũng đang xem ta.
Nó biết đó là cái gì.
Nó đang đợi ta hỏi.
Nhưng ta không hỏi.
Bởi vì ta sợ biết đáp án.
Trở lại Baker lan đức thời điểm, đã là chạng vạng.
Ta hạ xe lửa, đi ra nhà ga, đứng ở trên quảng trường.
Thiên xám xịt, như là muốn trời mưa. Xe ngựa lộc cộc thanh, đứa nhỏ phát báo rao hàng thanh, nơi xa giáo đường tiếng chuông —— sở hữu quen thuộc thanh âm lại về rồi.
Ta hít sâu một hơi, nghe thấy khói ám cùng tro bụi hương vị.
Sau đó ta thấy.
Quảng trường đối diện, đèn đường bên cạnh, đứng một người.
Hắc áo gió, mềm đâu mũ, trong tay cầm một quyển sách.
Hắn đang xem thư, như là đang đợi người.
Hắn ngẩng đầu, nhìn về phía ta.
Gương mặt kia ——
Là Klein.
Không, là Baker lan đức cái kia “Klein”.
Hắn hướng ta cười cười, khép lại thư, xoay người rời đi.
Ta đứng ở tại chỗ, nhìn hắn bóng dáng biến mất ở trong đám người.
Lòng bàn tay kia con mắt mở to.
Nó đang cười.
Ta bỗng nhiên minh bạch một sự kiện.
Không phải ta ở tìm hắn.
Là hắn ở tìm ta.
Từ lúc bắt đầu chính là.