1882 năm ngày 3 tháng 7. Kensington. Buổi sáng 8 giờ 20 phút.
Tiến sĩ ở án thư trước ngồi.
Ngoài cửa sổ là Kensington cao cấp lộ, xe ngựa trải qua thanh âm cách một tầng pha lê, biến thành mơ hồ chấn động. Hắn đem đồng hồ quả quýt đặt lên bàn, mặt đồng hồ vết rạn ở nắng sớm giống một trương mạng nhện. Mẫu thân tay. 1878 năm ngày 17 tháng 4 lúc sau, này trương mạng nhện liền không thay đổi quá.
Trên bàn còn có ba thứ:
Ba lâm ngân hàng tin, 1882 năm ngày 15 tháng 6.
Liverpool công việc ở cảng phiếu công trái quảng cáo thư, ba lâm ngân hàng người gác cổng ngày hôm qua đưa tới.
Một con không chén trà. Nam phó nửa giờ trước phóng, hắn không chạm vào.
Tiến sĩ cầm lấy bút máy. Mẫu thân di vật, nắp bút khái ngân, ngòi bút hướng hữu thiên. Hắn chấm mực nước, ở chỗ trống trên giấy viết:
Đưa vào lượng biến đổi:
*1. Ireland nông nghiệp thu hoạch ( khoai tây sản lượng, 1850-1881 ) *
*2. Liverpool bến tàu chu tân ( 1875-1881, mạc lan ký lục ) *
*3. Đại Tây Dương thuyền kỳ ( Liverpool công việc ở cảng nhật ký, 1875-1881 ) *
4. Luân Đôn tiền khấu hao thị trường lãi suất ( England ngân hàng báo cáo quý )
Hắn dừng lại bút.
Mạc lan ký lục. 1879-1881 năm, Thomas · mạc lan thế hắn nhớ 27 tháng bến tàu chu tân. Mỗi tuần một trương giấy, dùng môi ngậm bút chì, tay phải ngón trỏ trung tiết giấy. Bút chì thượng có 47 cái dấu răng. Tiến sĩ nhớ rõ cái kia con số.
Hắn tiếp tục viết:
Phát ra lượng biến đổi:
* Liverpool công việc ở cảng phiếu công trái giá cả ( 1875-1881 ) *
Lạc hậu kết cấu kiểm nghiệm:
* Ireland thu hoạch → Liverpool chu tân: 3-6 chu *
* Liverpool chu tân → công việc ở cảng thu vào: 2-4 chu *
* công việc ở cảng thu vào → phiếu công trái giá cả: 1-2 chu *
* tổng lạc hậu: 6-12 chu *
Hắn buông bút. Ngoài cửa sổ có chỉ bồ câu ngừng ở cửa sổ thượng, màu xanh xám, chân trái có thương tích. Nó nhìn tiến sĩ liếc mắt một cái, bay đi.
Tiến sĩ đứng lên, đi đến bên cửa sổ. Bồ câu đi phương hướng là đông. Đông khu bến tàu. Mạc lan. Còn có mạc lan biểu đệ —— cái kia 21 tuổi người trẻ tuổi, 1882 năm 4 nguyệt, đứng ở hắn phía bên phải tam thước Anh, hỏi “Cái tên kia đâu”.
Tiến sĩ trở lại án thư trước. Ngồi xuống. Tiếp tục viết.
Buổi chiều 3 giờ, Charlie xuất hiện ở cửa.
Không phải thật sự xuất hiện. Là hậu tiến sĩ tới mới biết được, chiều hôm đó ba điểm, có cái mười ba tuổi nam hài đứng ở bạch giáo đường St. Paul giáo đường cửa, số trên mặt đất toái pha lê. Hắn đếm 47 khối. Sau đó ngẩng đầu nhìn thoáng qua không trung. Hắn không biết 300 dặm Anh ngoại, có người ở tính một bút trướng, này bút trướng sẽ làm hắn 42 năm sau mặc vào một kiện tả khuỷu tay đền bù ba lần áo khoác.
Tiến sĩ không biết này đó.
Hắn biết đến là: Cửa có người gõ cửa.
Nam phó tiến vào: Tiên sinh, có người mang đồ tới.
Một cái giấy dai phong thư, vô lạc khoản. Mở ra, bên trong là viết tay bảy trang giấy —— Ireland nông nghiệp thu hoạch, 1875-1881, ấn nguyệt ký lục. Chữ viết trĩ vụng, có chút con số viết phản, nhưng hoàn chỉnh.
Cuối cùng một tờ cái đáy có một hàng tự:
Tiến sĩ, bến tàu mới tới một đám Ireland người. Chu tân hàng 2 xu. Đây là ngài nói “Tin tức” sao?
——T.M.
Tiến sĩ nhìn ba lần. Sau đó đem tin điệp hảo, bỏ vào công văn bao tường kép.
Hắn không hồi âm.
Ngày 10 tháng 7. Mô hình tiến vào đệ nhị chu.
Tiến sĩ mỗi ngày công tác mười bốn giờ. Bữa sáng yến mạch cháo, cơm trưa lãnh chân giò hun khói bánh mì, bữa tối ở án thư trước ăn, nam phó đoan tiến vào, hắn đã quên ăn, nam phó đoan đi, đổi tân, hắn đã quên ăn.
Nam phó đối diện phòng nói: Tiến sĩ không ăn cơm.
Người gác cổng nói: Cambridge tới đều như vậy.
Ngày 15 tháng 7. Tiến sĩ phát hiện một cái lệch lạc.
Liverpool chu tân số liệu, có ba tháng số liệu điểm dị thường trơn nhẵn ——1879 năm 11 nguyệt, 12 nguyệt, 1880 năm 1 nguyệt. Chu tân đường cong vốn nên có dao động, nhưng này ba tháng cơ hồ là một cái thẳng tắp.
Hắn điều ra nguyên thủy ký lục. Mạc lan bút tích. 1879 năm 11 nguyệt đệ nhất chu: 17 trước lệnh. Đệ nhị chu: 17 trước lệnh. Đệ tam chu: 17 trước lệnh. Thứ 4 chu: 17 trước lệnh.
Tiến sĩ mở ra một quyển khác ký lục —— Liverpool công việc ở cảng nhật ký, 1879 năm 11 nguyệt. Thứ 4 chu, sương mù, bến tàu đóng cửa ba ngày. Chu tân hẳn là 12 trước lệnh tả hữu.
Mạc lan nhớ 17 trước lệnh.
Tiến sĩ ngồi thẳng.
Hắn lấy ra 1879 năm bến tàu thời tiết ký lục. 11 nguyệt thứ 4 chu, sương mù. 12 nguyệt đệ nhất chu, vũ kẹp tuyết. 12 nguyệt đệ nhị chu, gió to. Mạc lan ký lục, này ba vòng tất cả đều là 17 trước lệnh.
Tiến sĩ khép lại ký lục bổn.
Ngoài cửa sổ không có bồ câu.
Ngày 16 tháng 7. Tiến sĩ cấp mạc lan viết thư.
Tin thực đoản:
Mạc lan tiên sinh:
1879 năm 11 nguyệt thứ 4 chu, Liverpool bến tàu nhân sương mù đóng cửa ba ngày. Ngài ký lục chu tân là 17 trước lệnh. Thực tế chu tân ứng vì 12 trước lệnh tả hữu. Thỉnh giải thích.
——S.W.
Hắn gửi ra.
Hồi âm bảy ngày sau lại. Càng đoản:
Tiến sĩ:
Kia chu đốc công làm ta nhớ 17. Hắn nói “Ấn bình quân nhớ”.
Các huynh đệ lấy không được 17. Nhưng đốc công nói nhớ 17, sổ sách đẹp.
Ta không hỏi vì cái gì.
——T.M.
Tiến sĩ đem tin điệp hảo, bỏ vào công văn bao tường kép. Cùng đệ nhất bìa một khởi.
Hắn không hồi âm.
Nhưng hắn đem 1879 năm 11 nguyệt -1880 năm 1 nguyệt chu tân số liệu từ mô hình xóa bỏ. Mười bảy cái quan trắc giá trị. Khác biệt hạng điều chỉnh.
Hắn sau lại ở notebook bên cạnh viết: Xóa bỏ lý do: Nhân vi trơn nhẵn, phi thị trường tín hiệu.
Hắn không viết mạc lan tên.
Ngày 28 tháng 7. Mô hình phát ra đệ nhất bản kết luận.
Tiến sĩ hoa ba ngày vẽ sáu trương đồ. Ireland thu hoạch đường cong, Liverpool chu tân đường cong, phiếu công trái giá cả đường cong. Ba điều tuyến ở 1880 năm sau bắt đầu đồng bộ dao động, lạc hậu 6 chu tả hữu.
Hắn tại cấp ba lâm báo cáo viết:
Liverpool công việc ở cảng phiếu công trái tiền lời, cùng hàng hóa phun ra nuốt vào lượng chính tương quan. Hàng hóa phun ra nuốt vào lượng, cùng bến tàu công nhân số lượng chính tương quan. Bến tàu công nhân số lượng, cùng Ireland di dân đến nhân số chính tương quan. Ireland di dân đến nhân số, cùng Ireland nông nghiệp thu hoạch phụ tương quan.
* này xích từ thu hoạch biến động đến phiếu công trái giá cả biến động, lạc hậu 6-12 chu. Khác biệt ±3 thiên. *
Trọng tài cửa sổ: Ở Ireland nông nghiệp mất mùa tin tức truyền ra sau đệ tam chu mua nhập, thứ 5 chu bán ra.
Hắn không có viết mạc lan xóa rớt kia mười bảy cái quan trắc giá trị.
Ngày 2 tháng 8. Ba lâm phái người đưa tới một phong thơ.
Tin là một tờ chi phiếu. 500 bảng Anh. Hạng mục dự chi khoản.
Còn có một trương giấy nhắn tin:
Tiến sĩ:
Ngài mô hình ta đọc ba lần. Tài chính thành không có người nghĩ như vậy vấn đề.
1882 năm 8 nguyệt, chúng ta trước thí một tay. Kim ngạch từ ngài định.
——E.B.
Tiến sĩ nhìn trong chốc lát chi phiếu. 500 bảng Anh. Đây là hắn Cambridge tiền lương bốn lần.
Hắn đem chi phiếu bỏ vào bên phải cái thứ hai ngăn kéo. Cùng ba lâm đệ nhất phong thư cùng nhau.
Sau đó hắn lấy ra mẫu thân hộp sắt, lấy ra phụ thân 1856 năm chưa gửi ra tin bản thảo. Hắn đọc một lần. Tin viết: Mã nhĩ tát tư học được cự tuyệt. Bọn họ nói ta thuật toán không có suy xét đến đạo đức ức chế.
Tiến sĩ đem tin bản thảo thả lại hộp sắt. Khép lại. Thả lại kệ sách.
Hắn ở cùng ngày nhật ký viết:
1882 năm ngày 2 tháng 8. Mô hình giao phó. Chi phiếu 500 bảng Anh.
Phụ thân 1856 năm bị cự tuyệt thuật toán, ta thế hắn dùng tới.
Hắn chết thời điểm 41 tuổi. Ta hai mươi tám tuổi.
Ta không biết hắn có thể hay không đồng ý ta hiện tại làm sự.
Ngày 15 tháng 8. Đệ nhất bút giao dịch.
Ba lâm phái người đưa tới giao dịch xác nhận đơn: Mua nhập Liverpool công việc ở cảng phiếu công trái, 5000 bảng Anh, thành giao giới 87.5. Mong muốn kiềm giữ kỳ: Ba vòng sau bán ra.
Tiến sĩ đem xác nhận đơn đặt lên bàn. Hắn nhìn ba phút.
Sau đó hắn đứng lên, đi đến bên cửa sổ. Ngoài cửa sổ là Kensington cao cấp lộ, xe ngựa, người đi đường, đèn bân-sân côn. Không có bến tàu. Không có sương mù. Không có mạc lan.
Hắn đứng bảy phút.
Trở lại án thư trước, tiếp tục công tác.
Ngày 18 tháng 8. Tiến sĩ thu được một phong thơ.
Gửi tự Cambridge. Tây kỳ uy khắc bút tích.
Vi tư đặc lai khắc tiến sĩ:
Nghe nói ngươi mô hình đã giao phó ba lâm ngân hàng.
Có người hỏi ta: Ngươi năm đó vì cái gì đề cử hắn tham dự bố tư điều tra?
Ta nói: Bởi vì hắn có thể thấy người khác nhìn không thấy đồ vật.
Hiện tại hắn thấy. Cũng định giá.
Ta không biết đây là chuyện tốt vẫn là chuyện xấu.
Có lẽ ngươi cũng không biết.
——H.S.
Tiến sĩ đem tin bỏ vào bên trái cái thứ ba ngăn kéo. Cùng mẫu thân tin cùng nhau.
Ngày 22 tháng 8. Tiến sĩ đi một chuyến đông khu.
Không phải điều tra. Không phải ký lục. Hắn chỉ là đứng ở bến tàu kho hàng cửa, cái kia 1879 năm hắn lần đầu tiên nhìn thấy mạc lan vị trí.
Buổi chiều bốn điểm. Sông Thames màu xanh xám. Có thuyền tiến cảng, đầu thuyền đứng ba cái Ireland người, hành lý là bố tay nải.
Tiến sĩ đứng hai mươi phút.
Mạc lan không có xuất hiện.
Hắn hồi Kensington thời điểm, trời đã tối rồi.
Ngày 29 tháng 8. Ba lâm phái người đưa tới đệ nhị phân giao dịch xác nhận đơn.
Bán ra Liverpool công việc ở cảng phiếu công trái, 5000 bảng Anh, thành giao giới 91.25.
Chênh lệch giá: 3.75 điểm.
Thu lợi: 470 bảng Anh.
Ba lâm giấy nhắn tin:
Tiến sĩ:
Mô hình hữu hiệu.
Tài chính thành có người đang hỏi: Người thanh niên này là ai?
Ta nói: Một cái thấy người khác nhìn không thấy đồ vật người.
——E.B.
Tiến sĩ đem giấy nhắn tin đặt ở bên phải cái thứ hai ngăn kéo. Cùng chi phiếu, đệ nhất phong thư cùng nhau.
Hắn khép lại ngăn kéo. Đứng lên, đi đến bên cửa sổ.
Cửa sổ thượng có một quả vỏ sò. Mẫu thân qua đời trước một năm ở nhiều Phật nhĩ bờ biển nhặt. Nàng cả đời chưa thấy qua hải, đó là duy nhất một lần.
Tiến sĩ nhìn vỏ sò. Đèn bân-sân chiếu sáng ở mặt trên, vỏ sò bên cạnh có bóng ma.
Hắn đứng yên thật lâu.
Ngày 1 tháng 9. Bạch giáo đường cô nhi viện.
Charlie ở phòng bếp làm giúp. Đầu bếp nữ mắng sáng sớm thượng, nói than đá lại không đủ. Hắn không nghe đi vào. Hắn trong đầu tất cả đều là cái kia buổi chiều cái kia xuyên hôi áo khoác nam nhân.
Người gác cổng đại gia tiến vào múc nước. Charlie thò lại gần.
Charlie: Đại gia, ngài nhận thức xuyên hôi áo khoác, lấy hắc dù, không người nói chuyện sao?
Người gác cổng đại gia: Cái dạng gì người?
Charlie: Gầy, cao, xem người ba giây liền đi.
Người gác cổng đại gia nghĩ nghĩ: Có phải hay không từ Cambridge tới? Trước hai năm có cái tiến sĩ, thường tới bến tàu nhớ đồ vật. Cũng là hôi áo khoác, cũng là không nói lời nào.
Charlie: Hắn gọi là gì?
Người gác cổng đại gia: Không biết. Dù sao không phải người thường.
Charlie từ trong túi móc ra một khối đường —— người gác cổng thượng chu cấp, chanh kẹo cứng, hắn luyến tiếc ăn, vẫn luôn sủy. Hắn hỏi: Đại gia, này đường chỗ nào mua?
Người gác cổng đại gia: Thị trường tiệm tạp hóa, ngươi hỏi cái này để làm gì?
Charlie không trả lời.
Hắn cúi đầu nhìn trong tay đường. Ánh mặt trời từ phòng bếp cửa sổ nhỏ chiếu tiến vào, giấy gói kẹo sáng lấp lánh.
Hắn tưởng: Nếu cái kia tiến sĩ cũng ăn chanh kẹo cứng, hắn lần sau tới thời điểm, ta có thể phân hắn một khối.
Hắn không biết lần sau phải đợi 5 năm.
Hắn đem đường một lần nữa bỏ vào túi, tiếp tục giúp trù nương dọn than đá.
Ngày 15 tháng 9. Tiến sĩ đệ nhất bút thu lợi đến trướng ngày.
Hắn một người ở Kensington chung cư. Buổi sáng 10 điểm. Nam phó đưa tới ba lâm ngân hàng chính thức kết toán đơn.
Tiến sĩ nhìn ba phút. Sau đó lấy ra tư nhân sổ sách, mở ra, ở 1882 năm ngày 15 tháng 9 này một tờ viết:
Liverpool công việc ở cảng phiếu công trái trọng tài: 470 bảng Anh.
Sử dụng: Tạm chưa phân xứng.
Hắn khép lại sổ sách.
Cửa sổ thượng có vỏ sò. Có mẫu thân di tin. Có phụ thân tin bản thảo. Có một quả hắn 1876 năm từ Kiếm Hà bạn nhặt đá cuội.
Hắn đem kết toán đơn bỏ vào bên phải cái thứ hai ngăn kéo.
Đóng lại.
Đi đến phía trước cửa sổ. Xem ngoài cửa sổ.
Bồ câu lại tới nữa. Màu xanh xám, chân trái có thương tích. Nó ngừng ở cửa sổ thượng, nhìn tiến sĩ liếc mắt một cái. Tiến sĩ nhìn nó.
Bồ câu bay đi.
Phương hướng là đông.
Đông khu bến tàu.
Mạc lan bút chì.
Mạc lan biểu đệ tên.
Tiến sĩ đứng ba phút.
Sau đó hắn đi trở về án thư trước, bắt đầu tính tiếp theo tổ số liệu.
Hắn không biết, cái kia phương hướng thượng chỗ nào đó, có cái mười ba tuổi nam hài, mới từ phòng bếp nghe lén đến “Kensington” “Tiến sĩ” “Không người nói chuyện” này mấy cái từ, đang ở đem chanh kẹo cứng từ bên trái đổi đến bên phải.
Hắn không biết cái kia nam hài sẽ ở 5 năm sau đứng ở tam một học viện người gác cổng, hỏi hắn “Ngài chỗ đó có chanh kẹo cứng sao”.
Hắn không biết kia nam hài sẽ thay hắn nhớ kỹ sở hữu hắn không hỏi tên.
Hắn hiện tại chỉ biết:
Mô hình hữu hiệu.
Khác biệt ±3 thiên.
470 bảng Anh.
Cửa sổ thượng có vỏ sò.
1882 năm ngày 15 tháng 9. Luân Đôn. Kensington.
Samuel · Vi tư đặc lai khắc, hai mươi tám tuổi, từ án thư trạm kế tiếp lên, đi đến phía trước cửa sổ, đứng ba phút.
Sau đó tiếp tục tính.