1882 năm ngày 15 tháng 6. Cambridge. Tam một học viện.
Tiến sĩ thu được một phong thơ.
Phong thư hậu, trắng sữa, xi phong khẩu, ấn ba lâm ngân hàng gia tộc huy chương. Hắn không có lập tức mở ra. Hắn đem tin đặt ở án thư góc trên bên phải, cùng mẫu thân 1878 năm cắt từ báo bút ký song song.
Ngoài cửa sổ, Kiếm Hà thượng có chỉ thiên nga du qua đi. Nó bơi tới bờ bên kia thời điểm, tiến sĩ hủy đi tin.
Vi tư đặc lai khắc tiến sĩ:
Hoàng gia môn thống kê sẽ hội nghị thượng, ta đọc quá ngài 1881 năm báo cáo. 《 đông khu sinh tồn xác suất phi tham số phỏng chừng 》. Ngài ở kết luận bộ phận viết nói: “Tồn tại không bị ký lục tín hiệu.”
Luân Đôn tài chính thành nguyện ý vì giải đọc này đó tín hiệu trả phí.
Giá cả từ ngài định.
Edward · ba lâm
Ba lâm ngân hàng đối tác
1882 năm ngày 12 tháng 6
Tiến sĩ đọc xong. Đem tin thả lại phong thư. Phong thư thả lại án thư góc trên bên phải.
Hắn đứng lên, đi đến bên cửa sổ. Thiên nga đã lên bờ, ở trên cỏ run cánh.
Hắn ở bên cửa sổ đứng ba phút.
Sau đó hắn mở ra bên trái cái thứ ba ngăn kéo, lấy ra mẫu thân di vật hộp sắt. Nắp hộp mở ra. Bên trong là phụ thân 1856 năm tin bản thảo, mẫu thân 1869-1878 năm cắt từ báo bút ký, bạch giáo đường triển lãm sổ tay, kia cái vỏ sò.
Hắn lấy ra mẫu thân cắt từ báo bút ký, phiên đến 1872 năm kia một tờ.
Birmingham Tây Nam cánh đồng quy hoạch xin bị hội nghị bác bỏ. Địa chủ cùng thị chính quan viên đạt thành bí mật hiệp nghị, 1875 năm một lần nữa đệ trình cũng hoạch phê. Tin tức trước tiên ba năm, tiền lời suất ước 270%.
Mẫu thân chữ viết. Màu lam đen mực nước. Bút hoa kết thúc chỗ hơi hơi hướng hữu thiên —— cùng tiến sĩ hiện tại dùng kia chi bút máy giống nhau. Kia chi bút cũng là mẫu thân.
Hắn đem cắt từ báo bút ký thả lại hộp sắt. Nắp hộp đóng lại.
Hắn trở lại án thư trước. Mở ra một trương giấy trắng. Cầm lấy bút máy. Viết xuống:
1882 năm ngày 15 tháng 6.
Thu được ba lâm ngân hàng mời.
Năm bổng: Chưa đề cập.
Giao dịch: Giải đọc “Không bị ký lục tín hiệu”.
Hắn dừng lại bút.
Ngoài cửa sổ, thiên nga lại xuống nước.
1882 năm ngày 16 tháng 6. Cambridge. Tam một học viện.
Bữa sáng khi, tây kỳ uy khắc giáo thụ ngồi ở hắn bên cạnh.
Tây kỳ uy khắc: Nghe nói ngươi thu được một phong thơ.
Tiến sĩ: Là.
Tây kỳ uy khắc: Ba lâm ngân hàng.
Tiến sĩ: Là.
Tây kỳ uy khắc: Ngươi muốn đi sao?
Tiến sĩ trầm mặc. Hắn dùng đao cắt ra bánh mì nướng, phun tư cắt thành hai nửa, mỡ vàng bôi lên đi, đều đều, độ dày nhất trí. Hắn làm này đó thời điểm, tây kỳ uy khắc đang đợi.
Tây kỳ uy khắc: Mẫu thân ngươi qua đời bốn năm.
Tiến sĩ: Là.
Tây kỳ uy khắc: Nàng cho ngươi lưu đồ vật, ngươi còn đang xem sao?
Tiến sĩ: Là.
Tây kỳ uy khắc: Nàng ở trong thư cùng ngươi đã nói cái gì?
Tiến sĩ dừng lại đao. Hắn nhìn trong mâm cắt thành hai nửa phun tư. Mỡ vàng bắt đầu hòa tan, thấm tiến bánh mì lỗ thủng.
Tiến sĩ: Nàng nói, tin tức thời gian kém, có thể trọng tài.
Tây kỳ uy khắc: Còn có đâu?
Tiến sĩ:…… Không có khác.
Tây kỳ uy khắc đứng lên. Hắn đem khăn ăn đặt lên bàn, không có điệp.
Tây kỳ uy khắc: Nếu ngươi đi Luân Đôn, nhớ rõ trở về.
Hắn đi rồi.
Tiến sĩ tiếp tục ăn phun tư. Ăn xong cuối cùng một ngụm, hắn đem mâm đẩy đến bên cạnh bàn, đứng lên, đi ra nhà ăn.
Hắn không có quay đầu lại. Nhưng hắn biết tây kỳ uy khắc ở cửa đứng ba giây —— người gác cổng bóng dáng lung lay một chút.
1882 năm ngày 17 tháng 6. Cambridge. Tam một học viện E tràng 3 lâu.
Tiến sĩ không có ra cửa. Hắn ở án thư trước ngồi cả ngày.
Bên phải: Ba lâm tin.
Bên trái: Mẫu thân hộp sắt.
Hắn mở ra hộp sắt. Lấy ra phụ thân 1856 năm tin bản thảo. Phụ thân viết cấp mã nhĩ tát tư học được, bị lui về. Tin bản thảo cuối cùng một tờ, phụ thân dùng bút chì viết một đoạn lời nói, chữ viết qua loa, mực nước phai màu, nhưng còn có thể phân biệt:
Thuật toán chính xác. Hàng mẫu vô thiên. Nhưng học được nói: Đạo đức ức chế vô pháp lượng hóa. Đạo đức ức chế không phải lượng biến đổi.
Bọn họ cự tuyệt không phải ta kết luận. Bọn họ cự tuyệt chính là “Đem đạo đức bỏ vào phương trình” chuyện này bản thân.
Tiến sĩ đọc ba lần. Hắn đem tin bản thảo thả lại hộp sắt.
Hắn lại lấy ra mẫu thân vỏ sò. Lạnh. 1882 năm ngày 17 tháng 4, hắn từ Cambridge mang đi bến tàu. Chiều hôm đó, có cái người trẻ tuổi giúp hắn sao số liệu. Hắn không hỏi cái kia người trẻ tuổi gọi là gì.
Hắn đem vỏ sò thả lại hộp sắt. Nắp hộp đóng lại.
Hắn đứng lên, đi đến bên cửa sổ. Kiếm Hà thượng không có thiên nga. Có cái thuyền nhỏ, một học sinh chống cao, cao vào nước, rút ra, lại vào nước, rất chậm.
Hắn ở bên cửa sổ đứng năm phút.
Sau đó hắn trở lại án thư trước. Cầm lấy bút máy. Ở ngày hôm qua giấy phía dưới viết:
Vấn đề một: Ba Lâm tiên sinh nói “Không bị ký lục tín hiệu”, cùng ta mẫu thân nhớ “Tin tức thời gian kém”, có phải hay không cùng cái đồ vật?
Vấn đề nhị: Nếu là, vì cái gì mẫu thân cũng không giao dịch?
Vấn đề tam: Phụ thân đem đạo đức ức chế đương thành lượng biến đổi, học được nói kia không phải lượng biến đổi. Ai đối?
Hắn nhìn ba lần. Đem giấy điệp hảo. Bỏ vào bên trái cái thứ ba ngăn kéo, cùng mẫu thân tin, phụ thân tin bản thảo đặt ở cùng nhau.
1882 năm ngày 18 tháng 6. Cambridge. Tam một học viện.
Tiến sĩ cấp viện trưởng viết thư.
Tôn kính viện trưởng:
Kinh thận trọng suy xét, ta quyết định tiếp thu ba lâm ngân hàng mời, từ đi sơ cấp nghiên cứu viên chức vị, tự 1882 năm ngày 20 tháng 6 khởi có hiệu lực.
Qua đi 6 năm, tam một học viện là nhà của ta. Ta tại đây học tập như thế nào đem thế giới cất vào phương trình.
Hiện tại ta yêu cầu nghiệm chứng: Phương trình cất vào đi đồ vật, có thể hay không lấy ra tới dùng.
Nếu nghiệm chứng thất bại, ta sẽ trở về.
Nếu nghiệm chứng thành công —— ta không biết sẽ như thế nào.
Samuel · Vi tư đặc lai khắc
1882 năm ngày 18 tháng 6
Hắn viết xong tin, không có lập tức gửi. Hắn đem tin đặt ở án thư góc trên bên phải, cùng ba lâm tin song song.
Hắn mở ra bên phải cái thứ hai ngăn kéo. Bên trong không. Hắn đem ba lâm tin bỏ vào đi —— đây là bên phải cái thứ hai ngăn kéo đệ một thứ.
Hắn đóng lại ngăn kéo. Tay phải ở ngăn kéo đem trên tay ngừng năm giây.
Ngoài cửa sổ, có cái nam hài ở học viện mặt cỏ thượng chạy. Ăn mặc cô nhi viện vải thô sam, nhỏ gầy, chạy trốn không mau, nhưng vẫn luôn ở chạy.
Tiến sĩ nhìn cái kia nam hài chạy qua mặt cỏ, chạy ra tầm mắt.
Hắn quay lại đầu. Đem cấp viện trưởng tin chiết hảo, cất vào phong thư, phong khẩu. Đứng lên, mặc tốt áo khoác, mang lên mũ, cầm lấy ô che mưa, ra cửa.
Hắn đem tin quăng vào người gác cổng hòm thư.
Người gác cổng đại gia: Tiến sĩ, ngài muốn ra xa nhà?
Tiến sĩ: Là.
Người gác cổng đại gia: Khi nào trở về?
Tiến sĩ tạm dừng ba giây.
Tiến sĩ: Không biết.
Hắn đi rồi.
Người gác cổng đại gia nhìn hắn bóng dáng, thẳng đến hắn quải quá góc tường.
1882 năm ngày 19 tháng 6. Cambridge. Tam một học viện E tràng 3 lâu.
Tiến sĩ đóng gói hành lý.
Một con rương da. Quần áo. Notebook. Mẫu thân hộp sắt. Cửa sổ thượng vỏ sò —— hắn gỡ xuống, bỏ vào túi.
Hắn đứng ở án thư trước, nhìn không ba cái kệ sách. Thư còn ở, nhưng chủ nhân phải đi.
Hắn mở ra bên phải cái thứ hai ngăn kéo, lấy ra ba lâm tin, đọc một lần.
Luân Đôn tài chính thành nguyện ý vì giải đọc này đó tín hiệu trả phí.
Hắn đem tin thả lại đi.
Hắn mở ra bên trái cái thứ ba ngăn kéo, lấy ra mẫu thân 1872 năm cắt từ báo bút ký, phiên đến kia một tờ.
Tin tức trước tiên ba năm, tiền lời suất ước 270%.
Hắn nhìn một phút. Đem cắt từ báo bút ký thả lại đi.
Hắn lấy ra phụ thân 1856 năm tin bản thảo, đọc cuối cùng một đoạn:
Bọn họ cự tuyệt không phải ta kết luận. Bọn họ cự tuyệt chính là “Đem đạo đức bỏ vào phương trình” chuyện này bản thân.
Hắn nhìn ba phút. Đem tin bản thảo thả lại đi.
Hắn đóng lại ngăn kéo.
Rương da đặt ở cửa. Hắn ngồi ở án thư trước, không có động.
Ngoài cửa sổ, Kiếm Hà thượng có hai chỉ thiên nga. Một con ở phía trước du, một con ở phía sau cùng, bảo trì tam thước Anh khoảng cách.
Tiến sĩ nhìn thật lâu.
Sau đó hắn đứng lên, đi tới cửa, nhắc tới rương da, không có quay đầu lại.
Môn ở hắn phía sau đóng lại. Tam một học viện E tràng 3 lâu, không.
1882 năm ngày 20 tháng 6. Luân Đôn. Kensington.
Tiến sĩ ở tân chung cư.
Gia cụ là xứng. Án thư so Cambridge kia trương đại, nhưng viết chữ khi cánh tay muốn nâng lên. Hắn điều chỉnh ghế dựa độ cao, vẫn là không thoải mái. Hắn không lại điều.
Hắn đem mẫu thân vỏ sò đặt ở cửa sổ thượng. Từ Cambridge mang đến. Phóng hảo.
Hắn mở ra rương da, lấy ra quần áo, quải tiến phòng để quần áo.
1876 năm màu xám đậm quà tặng buổi sáng phục, quải bên trái.
1882 năm Saville phố màu đen lễ phục áo khoác, quải bên phải.
Hắn nhìn hai kiện áo khoác ba giây. Đóng lại phòng để quần áo môn.
Hắn đi đến án thư trước ngồi xuống. Mở ra một trương giấy trắng. Cầm lấy bút máy. Viết xuống:
1882 năm ngày 20 tháng 6. Kensington.
Sách mới bàn: Cánh tay yêu cầu nâng lên. Yêu cầu thích ứng.
Tân công tác: Ba lâm ngân hàng thống kê cố vấn. Năm bổng chưa định, ấn hạng mục kết toán.
Tân vấn đề:
Một, Liverpool công việc ở cảng phiếu công trái gần mười năm giá cả —— yêu cầu số liệu.
Nhị, Liverpool - Dublin vận tải đường thuỷ phun ra nuốt vào lượng —— yêu cầu số liệu.
Tam, Ireland nông nghiệp thu hoạch báo cáo —— yêu cầu số liệu.
Hắn dừng lại bút.
Ngoài cửa sổ, Kensington đường phố an tĩnh. Có xe ngựa trải qua, thanh âm rất xa.
Hắn đứng lên, đi đến bên cửa sổ. Cửa sổ thượng vỏ sò vào buổi chiều quang đầu hạ một mảnh nhỏ bóng ma. Hắn đem vỏ sò từ bên trái chuyển qua phía bên phải.
Không có lý do gì. Chỉ là di động.
Hắn trở lại án thư trước. Tiếp tục viết:
Bốn, vì cái gì mẫu thân cũng không giao dịch?
Năm, đạo đức ức chế có phải hay không lượng biến đổi?
Sáu, 1882 năm ngày 17 tháng 4 buổi chiều, cái kia giúp ta sao số liệu người trẻ tuổi, tên gọi là gì?
Hắn nhìn ba lần. Đem giấy điệp hảo. Bỏ vào bên trái cái thứ ba ngăn kéo —— cái này ngăn kéo còn không, trừ bỏ này tờ giấy.
Hắn đứng lên, đi đến phòng để quần áo trước, mở cửa. Nhìn hai kiện áo khoác.
1876 năm màu xám đậm quà tặng buổi sáng phục, tả khuỷu tay không phá, cổ tay áo nét mực còn ở.
1882 năm màu đen lễ phục áo khoác, mới tinh, không có cá nhân dấu vết.
Hắn đóng lại phòng để quần áo môn.
Đi đến bên cửa sổ. Vỏ sò bên phải sườn. Hắn nhìn ba giây.
Ngoài cửa sổ, kim chỉ phố phương hướng, cái gì cũng nhìn không thấy. Nhưng đó là ngày mai muốn đi địa phương.
Hắn trở lại án thư trước. Mở ra Liverpool thuyền kỳ biểu bản sao, bắt đầu công tác.
Đồng hồ quả quýt ở bối tâm trong túi. Hắn lấy ra, nhìn thoáng qua. Buổi chiều 4 giờ 37 phút. Khác biệt ±2 phút.
Hắn đem đồng hồ quả quýt thả lại túi. Tay trái ở trên lưng ấn một chút.
Bạch giáo đường cô nhi viện. Cùng một ngày. Buổi chiều.
Charlie nằm ở giường chung thượng, ngủ không được.
Trong lòng ngực sủy kia cái màu hổ phách pha lê đạn châu. Đạn châu lạnh.
Hắn hôm nay ở phòng bếp nghe lén người gác cổng đại gia cùng tạp dịch nói chuyện phiếm. Người gác cổng đại gia nói: Tam một học viện có cái tiến sĩ, hôm nay dọn đi Luân Đôn. Làm gì đó? Làm con số. Làm con số? Chính là đem đồ vật số rõ ràng, sau đó nói cho người khác dùng như thế nào. Tạp dịch hỏi: Này có thể kiếm tiền? Người gác cổng đại gia nói: Có thể. Luân Đôn tài chính thành người, chuyên môn tiêu tiền thỉnh nhân số số.
Charlie không nghe hiểu. Nhưng hắn nhớ kỹ “Tam một học viện” “Tiến sĩ” “Đếm đếm”.
Hắn vuốt đạn châu, tưởng: Đếm đếm có thể kiếm tiền. Kia ta cũng sẽ đếm đếm. Ta số quá cô nhi viện có bao nhiêu hài tử: 37 cái. Ta số quá thực đường đã phát nhiều ít khối bánh mì: Mỗi ngày 43 khối. Ta số quá phòng bếp cửa sau có bao nhiêu chỉ lão thử: Nhiều nhất thời điểm mười một chỉ.
Này đó số, có thể kiếm tiền sao?
Hắn không biết. Nhưng người gác cổng đại gia nói cái kia tiến sĩ hôm nay dọn đi Luân Đôn. Luân Đôn không xa. Xe lửa có thể tới.
Hắn đem đạn châu nắm chặt.
Charlie tưởng: Chờ trưởng thành, đi Luân Đôn tìm cái kia tiến sĩ. Hỏi một chút hắn: Đếm đếm có thể hay không kiếm tiền. Nếu có thể, liền cùng hắn học.
Hắn không biết chính mình vì cái gì sẽ như vậy tưởng.
Hắn đem đạn châu bỏ vào trong lòng ngực, trở mình, ngủ rồi.
Ngoài cửa sổ, đông khu đèn bân-sân sáng lên. So Kensington ám, nhưng không phải toàn hắc.
Khoảng cách 1882 năm ngày 20 tháng 6 kết thúc, còn có bảy tiếng đồng hồ.
Khoảng cách Charlie lần đầu tiên nhìn thấy tiến sĩ, còn có bốn năm mười tháng.
Cambridge. Tam một học viện. Cùng một ngày. Chạng vạng.
Tây kỳ uy khắc giáo thụ đứng ở E tràng 3 lâu cửa.
Khoá cửa. Bên trong không có người.
Hắn ở cửa đứng ba phút.
Sau đó hắn xoay người xuống lầu. Đi đến người gác cổng.
Tây kỳ uy khắc: Vi tư đặc lai khắc tiến sĩ đi rồi?
Người gác cổng đại gia: Là. Hôm nay buổi sáng đi.
Tây kỳ uy khắc: Hắn nói khi nào trở về?
Người gác cổng đại gia tạm dừng ba giây.
Người gác cổng đại gia: Hắn nói không biết.
Tây kỳ uy khắc trầm mặc. Hắn nhìn người gác cổng cửa sổ thượng kia bồn trầu bà. Trầu bà tân dài quá đằng, còn không có bò đầy khung cửa sổ.
Tây kỳ uy khắc: Hắn lưu đồ vật sao?
Người gác cổng đại gia: Không có. Liền một cái rương da.
Tây kỳ uy khắc:…… Cảm ơn.
Hắn xoay người phải đi.
Người gác cổng đại gia: Tây kỳ uy khắc giáo thụ, ngài chờ hắn sao?
Tây kỳ uy khắc dừng lại bước chân. Hắn không có quay đầu lại.
Tây kỳ uy khắc: Không phải chờ. Là sợ hắn không trở lại.
Hắn đi rồi.
Người gác cổng đại gia nhìn hắn bóng dáng, thẳng đến hắn quải quá góc tường. Cùng ngày hôm qua tiến sĩ rời đi khi giống nhau góc tường.
Người gác cổng đại gia cúi đầu, tiếp tục xem hắn trực ban nhật ký.
Nhật ký thượng viết:
1882 năm ngày 20 tháng 6. Vi tư đặc lai khắc tiến sĩ chuyển nhà Luân Đôn. Hướng đi: Kensington. Dự tính phản hồi thời gian: Không biết.
Ghi chú: Hắn nói “Không biết” thời điểm, tạm dừng ba giây.