Bình phàm
Cuối mùa thu sương mù là mang theo sương sắc, từ rạng sáng thời gian liền mạn quá đồng ruộng, trầm tiến đường sông, bao lấy thôn xóm mái hiên, đem toàn bộ thế giới đều tẩm ở một mảnh trắng sữa. Sương mù không phải ngày xuân cái loại này khinh bạc hơi nước, mà là đặc sệt, hơi lạnh, mang theo cỏ cây khô héo sau kham khổ hơi thở, dán ở trên da thịt, là một tầng giây lát tức hóa lạnh. Trong thiên địa tiếng vang đều bị sương mù nuốt lấy, chỉ còn lại có cực đạm, sương mù nhỏ giọt ở lá khô thượng vang nhỏ, như là thời gian ở chậm rãi hoạt động, không có cuối, cũng không có khởi điểm.
Đồng ruộng thu hoạch sớm đã thu gặt xong, chỉ còn lại có chỉnh tề giống cây, nâu thẫm thổ địa lỏa lồ ở sương mù, bị đêm sương ướt nhẹp, phiếm ám trầm quang. Thu gặt sau đánh rơi hạt ngũ cốc, quả đậu, rơi rụng ở rãnh gian, bị mờ mịt thấm vào, thành con kiến cùng chim bay cuối cùng đồ ăn. Bờ ruộng thượng cỏ dại hoàn toàn khô thấu, phiến lá cuộn lại thành tế điều, một chạm vào liền vỡ thành sợi, bộ rễ lại còn gắt gao nắm chặt bùn đất, đem cuối cùng một chút sinh cơ giấu ở ngầm. Khô thảo gian đá vụn phúc một tầng sương mù châu, sờ lên lạnh lẽo, mặt ngoài hoa văn bị năm tháng ma đến càng thêm nhạt nhẽo, từ xuân đến thu, từ lục đến hoàng, nó trước sau nằm ở nơi đó, nhìn đồng ruộng từ xanh um biến trống trải, từ sum xuê biến yên lặng, không có ngôn ngữ, cũng không có động tĩnh, chỉ là trầm mặc mà hứng lấy sương mù, hứng lấy sương, hứng lấy ánh mặt trời, hứng lấy mỗi một cái bình phàm ngày đêm thay đổi.
Sương mù chậm rãi hướng lên trên phiêu, thái dương ở sương mù sau lộ ra một vòng mờ nhạt vầng sáng, không chói mắt, cũng không ấm áp, chỉ là đem sương mù nhuộm thành nhàn nhạt kim bạch. Chờ đến sương mù dần dần tản ra, sương dấu vết liền rõ ràng lên —— dừng ở lúa tra thượng, là một tầng tế bạch bột phấn; dừng ở khô thảo tiêm, là một cái trong suốt băng châu; dừng ở bờ ruộng bùn đất thượng, làm thổ mặt kết thượng một tầng mỏng mà giòn xác. Ánh mặt trời lại lên cao một ít, sương bắt đầu hòa tan, bọt nước theo giống cây đi xuống tích, thấm tiến khô ráo bùn đất, phát ra cơ hồ nghe không thấy tư tư thanh, đó là đại địa ở hấp thu ngày mùa thu cuối cùng hơi nước, vì sắp đến trời đông giá rét làm chuẩn bị. Trống trải đồng ruộng dưới ánh mặt trời chậm rãi hiển lộ ra toàn cảnh, mở mang, an tĩnh, mang theo một loại kiềm chế sau trầm ổn, không có giữa hè ồn ào náo động, không có đầu thu được mùa rối ren, chỉ có một loại trần ai lạc định bình thản, là đại địa hoàn thành một năm dựng dục sau, nhất thả lỏng nghỉ ngơi.
Phong từ đồng ruộng cuối thổi qua tới, mang theo nơi xa núi rừng lá rụng vị, thổi qua khô bụi cỏ, phát ra sàn sạt vang nhỏ, thổi qua trống vắng rãnh, cuốn lên vài miếng toái diệp, đánh toàn nhi phiêu xa. Không có điểu đàn thành đàn xẹt qua, chỉ có linh tinh mấy chỉ chim sẻ, dừng ở lúa tra gian cúi đầu mổ, người đến gần, liền oanh một tiếng bay lên, dừng ở nơi xa dây điện thượng, nho nhỏ điểm đen xếp thành một chuỗi, ở lam nhạt dưới bầu trời, có vẻ phá lệ đơn bạc. Chúng nó là này phiến trống trải đồng ruộng cận tồn náo nhiệt, lại cũng mỏng manh đến giống một cây tùy thời sẽ đoạn huyền, không trương dương, không ầm ĩ, chỉ là vì sinh tồn, ở từ từ lạnh lẽo trong thiên địa, tìm kiếm một chút có thể no bụng đồ ăn.
Đường sông thủy trở nên mảnh khảnh, không hề có giữa hè rộng lớn đẫy đà, dòng nước dán đáy sông, chậm rãi về phía trước, thanh âm nhẹ đến cơ hồ biến mất. Đáy nước thủy thảo hơn phân nửa đã khô vàng, lạn ở bùn, chỉ còn lại có số ít chịu rét chủng loại, dán đá sinh trưởng, phiến lá tế mà nhận, ở dòng nước nhẹ nhàng hoảng. Lá rụng phiêu ở trên mặt nước, hòe diệp, du diệp, lá liễu, các màu khô vàng phiến lá tụ ở bên nhau, theo dòng nước chậm rãi phiêu, giống một chi không có phương hướng đội tàu, phiêu qua cầu động, phiêu quá chỗ nước cạn, phiêu quá cỏ lau đãng, cuối cùng tạp ở khe đá, chậm rãi bị thủy sũng nước, trầm tiến đáy sông, hóa thành nước bùn.
Bờ sông cỏ lau đãng hoàn toàn trắng, vĩ cán khô khốc, vĩ nhứ xoã tung, gió thổi qua, đầy trời phi bạch, giống muộn tới tuyết, dừng ở mặt nước, dừng ở ngạn bùn, dừng ở nơi xa thảo sườn núi. Cỏ lau tùng sớm đã không có thuỷ điểu ầm ĩ, vịt hoang nam dời, cò trắng đi xa, chỉ còn lại có trống vắng vĩ cán, ở trong gió lẫn nhau va chạm, phát ra khô khốc tiếng vang. Đã từng giấu ở vĩ tùng tổ chim, hiện giờ lỏa lồ ở trong tầm mắt, cành khô bện tiểu oa, trống không, chờ năm sau xuân ấm, chờ tân chim bay trở về. Đường sông chuyển biến chỗ chỗ nước cạn, lộ ra tảng lớn mượt mà đá cuội, bị nước trôi xoát đến sạch sẽ, mặt ngoài phúc mỏng sương, ánh mặt trời một chiếu, phiếm lãnh bạch quang, khe đá ngẫu nhiên còn có thể thấy một hai chỉ cuộn tròn ốc, nhắm chặt xác, ở lạnh lẽo tiến vào ngủ đông, chờ đợi tiếp theo cái ấm áp mùa.
Nơi xa đồi núi như là bị đánh nghiêng vỉ pha màu, xanh sẫm, kim hoàng, đỏ sẫm, khô nâu, tầng tầng lớp lớp phô đến đỉnh núi. Tùng bách như cũ là trầm hậu lục, đứng ở lưng núi, giống bảo hộ dãy núi lão binh; cây phong lá cây đã rơi vào không sai biệt lắm, trên đầu cành treo linh tinh vài miếng tàn hồng, gió thổi qua liền đánh toàn rơi xuống; cây lịch, cây hòe, cây dương, mãn thụ kim hoàng, phong lướt qua, lá rụng như mưa, phô ở trên sườn núi, hậu đến có thể không quá mắt cá chân, dẫm lên đi mềm xốp không tiếng động, tản mát ra khô ráo cỏ cây hương.
Núi rừng tiếng vang trở nên thưa thớt, ve minh sớm đã tuyệt tích, chỉ có ngẫu nhiên vài tiếng sơn tước đề kêu, mát lạnh mà cô đơn, ở trong rừng phiêu một vòng, liền tiêu tán ở trong gió. Sóc thân ảnh trở nên phá lệ vội vàng, ở nhánh cây gian nhảy lên, trong miệng ngậm tùng quả, tượng tử, hướng hốc cây, khe đá trữ hàng, thật dày cái đuôi ở sau người đong đưa, là núi rừng bận rộn nhất sinh linh. Thỏ hoang màu lông trở nên càng sâu, gần sát khô thảo cùng lá rụng, ở trong rừng thoán động, lưu lại một chuỗi nhỏ vụn dấu chân, rồi sau đó biến mất ở lùm cây chỗ sâu trong. Trên sườn núi quả dại sớm bị mổ sạch sẽ, chỉ còn lại có khô khốc quả đế, treo ở chạc cây thượng, theo phong nhẹ nhàng đong đưa. Núi đá lỏa lồ địa phương càng nhiều, mặt ngoài rêu xanh khô vàng biến mỏng, nước mưa cùng sương lộ ở thạch trên có khắc hạ càng sâu hoa văn, trầm mặc đồi núi, ở ngày mùa thu hiện ra một loại già nua mà trầm ổn mỹ, không trương dương, không nhiệt liệt, chỉ là lẳng lặng thừa nhận tin tức diệp, phong sương cùng từ từ rét lạnh ánh nắng.
Thôn xóm bị lá rụng cùng đám sương bao vây lấy, hắc màu xám ngói mái thượng, tích một tầng thật dày lá khô, bị sương ướt nhẹp, dán ở ngói mương, phong quát không đi, vũ xối không thoát, như là phòng ốc phủ thêm một kiện khô vàng sắc áo ngoài. Ngõ nhỏ đường đất bị lá rụng bao trùm, dẫm lên đi mềm xốp ướt át, dấu chân hãm ở lá rụng, thực mau lại bị tân rơi xuống lá cây che lại. Đầu tường thượng dây đằng hoàn toàn khô khốc, màu nâu dây mây quấn quanh ở gạch phùng gian, không có diệp, không có hoa, chỉ còn lại có quật cường hình dạng, chờ năm sau xuân phong một thổi, lại một lần nữa đâm chồi.
Sân lão lá cây tử rơi vào đầy đất đều là, cái chổi đảo qua, đôi ở góc tường, chờ phơi khô sau làm như củi lửa. Dưới tàng cây phiến đá xanh bị sương đánh lạnh, ngồi trên đi mang theo đến xương hàn ý, không còn có ngày mùa hè thừa lương thanh thản. Góc tường bình gốm đảo khấu trên mặt đất, vại khẩu dán bùn đất, phòng ngừa nước mưa rót tiến nứt vỏ, vại trên người hoa văn bị phong sương ăn mòn, càng thêm mơ hồ. Dưới mái hiên treo bắp xuyến, ớt cay xuyến, rau khô xuyến, ở trong gió nhẹ nhàng hoảng, là ngày mùa thu nhất ấm áp sắc thái, cũng là thôn xóm nhất kiên định pháo hoa dấu vết. Bầy gà súc cánh, ở lá rụng đôi bào thực, móng vuốt lột ra lá khô, tìm kiếm để sót hạt ngũ cốc, phát ra nhỏ vụn khanh khách thanh, là sân cận tồn sinh khí.
Đầu hẻm cây hòe già chỉ còn lại có trụi lủi chạc cây, duỗi hướng không trung, chạc cây thượng hốc cây rộng mở, bên trong cất giấu ngủ say con kiến, cất giấu năm trước lá rụng, cất giấu toàn bộ mùa hè ve minh. Ánh mặt trời xuyên qua chạc cây, trên mặt đất đầu hạ thưa thớt bóng dáng, bóng dáng theo phong nhẹ nhàng động, giống một bức yên lặng lại khẽ nhúc nhích họa. Thôn xóm người ta nói tiếng cũng phóng nhẹ, bước chân chậm lại, thu hoạch vụ thu đã tất, đông tàng gần, nhật tử trở nên chậm mà an tĩnh, không có vội vàng lao động, không có ầm ĩ tiếng vang, chỉ có một loại an ổn thanh thản, là bình phàm sinh hoạt khó nhất đến lỏng.
Sân phơi lúa hoàn toàn không, mặt đất bị gió thu quét đến sạch sẽ, chỉ còn lại có vài đạo nhợt nhạt vết bánh xe ấn. Bên sân cọng rơm đôi đến chỉnh chỉnh tề tề, khô ráo dứt khoát, gió thổi qua, cọng cỏ tung bay, là vào đông sưởi ấm dự trữ. Cây du già hạ thạch nghiền lẳng lặng ngừng ở nơi đó, nghiền luân thượng quấn lấy khô khốc nhánh cỏ, thạch tào tích tin tức diệp, không hề có ngũ cốc ở thớt cối dưới thượng lăn lộn, không hề có bận rộn thân ảnh, chỉ có trầm mặc thạch nghiền, chứng kiến một quý được mùa kết thúc, chờ đợi tiếp theo cái thu hoạch mùa.
Sau giờ ngọ ánh mặt trời thoáng biến ấm, sương mù cùng sương hoàn toàn tiêu tán, không trung bày biện ra một loại sạch sẽ lam nhạt, không có một tia vân. Phong trở nên khô mát, thổi tới trên mặt, là mát lạnh lạnh, không đến xương, lại làm người thanh tỉnh. Lá rụng còn ở chậm rãi bay xuống, một mảnh tiếp theo một mảnh, từ chi đầu đến mặt đất, hoàn thành sinh mệnh cuối cùng lữ trình. Cỏ cây hoàn toàn yên lặng, con kiến chui vào ngầm, điểu thú về tổ ẩn nấp, trong thiên địa sinh cơ như là bị lặng lẽ thu lên, giấu ở bùn đất, giấu ở rễ cây hạ, giấu ở khe đá trung, không phải tiêu vong, chỉ là ngủ đông.
Như vậy sau giờ ngọ, thích hợp an tĩnh mà ngồi, xem lá rụng phiêu, xem phong du tẩu, xem ánh mặt trời chậm rãi tây nghiêng. Không có đại sự phát sinh, không có kinh hỉ xuất hiện, chỉ có thời gian một tấc tấc hoạt động, chỉ có thiên địa một chút biến lạnh, chỉ có bình phàm quang cảnh ở trước mắt chậm rãi phô khai. Đồng ruộng không, đường sông tĩnh, núi rừng trầm giả, thôn xóm an, sở hữu ồn ào náo động đều thối lui, sở hữu vội vàng đều dừng lại, chỉ còn lại có nhất nguồn gốc bình tĩnh, nhất mộc mạc bình yên.
Chạng vạng ráng màu tới phá lệ sớm, màu cam hồng quang phủ kín Tây Thiên, đem lá rụng, đồi núi, nóc nhà, mặt nước, tất cả đều nhuộm thành ấm áp nhan sắc. Ráng màu dừng ở khô trên cỏ, cấp khô thảo mạ lên một tầng viền vàng; dừng ở đường sông, làm nước chảy biến thành lưu động lụa đỏ; dừng ở thôn xóm ngói mái thượng, làm hắc màu xám nóc nhà trở nên ôn nhu. Sắc trời ám đến càng lúc càng nhanh, ráng màu rút đi, chiều hôm buông xuống, sương khí lại lần nữa từ mặt đất dâng lên, so sáng sớm càng trọng, càng lạnh.
Gió đêm thổi bay tới, mang theo cuối mùa thu đặc có thanh hàn, xẹt qua trống trải đồng ruộng, xẹt qua lá rụng núi rừng, xẹt qua an tĩnh thôn xóm, phát ra thấp thấp vang nhỏ. Ngôi sao ra tới đến thưa thớt, ánh trăng treo ở trời cao, ánh trăng thanh lãnh, cấp đại địa phủ lên một tầng ngân bạch sương. Côn trùng kêu vang hoàn toàn biến mất, điểu thú ngủ yên, nước chảy thanh trở nên cực nhẹ, toàn bộ thế giới đều chìm vào một loại thâm tĩnh, đây là ngày mùa thu độc hữu yên lặng, là vạn vật kiềm chế sau bình thản.
Đêm khuya sương càng tích càng hậu, dừng ở chi đầu, dừng ở ngói mặt, dừng ở bờ ruộng, dừng ở mặt sông, trong thiên địa một mảnh trắng thuần, lại không phải tuyết trắng tinh, là sương lãnh bạch. Bùn đất bị đông lạnh đến phát ngạnh, mặt nước kết khởi một tầng miếng băng mỏng, mặt băng phúc sương, tinh oánh dịch thấu. Vạn vật đều ở lạnh lẽo trung ngủ say, đem sinh cơ giấu ở chỗ sâu nhất, chờ đợi trời đông giá rét hoàn toàn đã đến, chờ đợi tuyết trắng bao trùm, chờ đợi tân một vòng bốn mùa luân hồi.
Nhật tử liền ở như vậy sương khởi sương lạc, mặt trời mọc mặt trời lặn chậm rãi đi trước, không có gợn sóng, không có phập phồng, không có chuyện xưa, chỉ có ngày qua ngày lạnh lẽo, an tĩnh, trống trải cùng yên lặng. Lá cây tan mất, cỏ cây khô bại, dòng nước mảnh khảnh, chim bay đi xa, đại địa một chút rút đi sắc thái, chỉ còn lại có màu vàng đất, nâu hôi cùng khô bạch, như là một bức bị tẩy phai nhạt họa, thuần tịnh, lại trầm ổn.
Đồng ruộng bùn đất bị sương giá đến vỡ ra tế phùng, rãnh tích sương cùng lá rụng, đánh rơi hạt giống bị chôn ở thổ hạ, ở rét lạnh trung bảo trì mỏng manh sinh cơ, chờ đợi mùa xuân triệu hoán. Bờ ruộng thượng đá vụn bị sương bọc, lãnh ngạnh mà trầm mặc, như cũ là đồng ruộng trung thành nhất người chứng kiến, nhìn đại địa từ phồn hoa đi hướng đơn giản, từ ầm ĩ đi hướng an tĩnh.
Đường sông miếng băng mỏng từng ngày thêm hậu, dòng nước ở băng hạ thong thả tiềm hành, thanh âm bị lớp băng phong bế, chỉ còn lại có mặt ngoài một mảnh yên tĩnh. Lá rụng bị đông cứng ở mặt băng hạ, vẫn duy trì bay xuống khi tư thái, như là bị thời gian dừng hình ảnh. Cỏ lau khô cán bị gió thổi chiết, ngã vào bên bờ, vĩ nhứ sớm đã tan hết, chỉ còn lại có trụi lủi thân, ở trong gió kiên trì cuối cùng đứng thẳng.
Đồi núi lá rụng bị sương giá ngạnh, dẫm lên đi phát ra thanh thúy vỡ vụn thanh, tùng bách ở đêm lạnh càng thêm xanh ngắt, trở thành núi rừng duy nhất bất biến sắc thái. Sóc tránh ở hốc cây, dựa vào trữ hàng trái cây qua mùa đông, thỏ hoang giấu ở lùm cây hạ, cuộn tròn chống đỡ rét lạnh, sơn tước dừng ở chi đầu, súc cổ, chờ đợi bình minh sau ánh mặt trời. Núi rừng ở đêm lạnh trầm mặc, giống một vị duyệt tẫn năm tháng lão giả, không buồn không vui, không chút hoang mang.
Thôn xóm ban đêm càng ngày càng trường, ngọn đèn dầu tắt đến càng ngày càng sớm, dưới mái hiên sương hoa càng kết càng hậu, song cửa sổ thượng ngưng hơi nước, vựng khai phòng trong mỏng manh ánh đèn. Pháo hoa hơi thở phai nhạt, lại càng ấm, lòng bếp ngẫu nhiên dâng lên củi lửa quang, xua tan phòng trong lạnh lẽo, đồ ăn hương khí từ cửa sổ phiêu ra, là bình phàm sinh hoạt nhất kiên định ấm áp.
Phong càng ngày càng lạnh, sương càng ngày càng nặng, không trung càng ngày càng cao, đại địa càng ngày càng tĩnh, cuối mùa thu ở một chút đi hướng chỗ sâu trong, đi hướng trời đông giá rét bên cạnh. Không có ai cố tình lưu ý mùa chuyển dời, không có ai cố tình ký lục thời gian trôi đi, sở hữu biến hóa đều lặng yên không một tiếng động, sở hữu quá độ đều tự nhiên thuận lợi, này đó là bình phàm, là mùa nhất nguồn gốc bộ dáng, là thời gian nhất ôn nhu chảy xuôi.
Ngẫu nhiên có một hồi mưa lạnh rơi xuống, không phải mưa xuân nhu, không phải hạ vũ liệt, là mưa thu lạnh, mưa bụi tế mà lãnh, đánh vào trên mặt sinh đau, rơi trên mặt đất, thực mau liền kết thành miếng băng mỏng. Sau cơn mưa sương càng trọng, thiên càng hàn, đại địa càng tĩnh, vạn vật càng yên lặng, mưa thu như là cuối mùa thu người mang tin tức, tuyên cáo trời đông giá rét sắp đến, tuyên cáo một năm sắp đi đến cuối.
Mưa đã tạnh sau sáng sớm, sương sắc đầy trời, trong thiên địa một mảnh thuần tịnh, phảng phất sở hữu phức tạp đều bị mưa thu tẩy đi, sở hữu ồn ào náo động đều bị sương lạnh phong bế, chỉ còn lại có thuần túy an tĩnh, thuần túy mộc mạc, thuần túy bình phàm. Ánh mặt trời dâng lên, sương hoa hòa tan, hơi nước bốc lên, lại lần nữa hình thành đám sương, tuần hoàn lặp lại, ngày qua ngày, cấu thành cuối mùa thu nhất tầm thường quang cảnh.
Lá rụng sớm đã phủ kín đại địa, một tầng lại một tầng, hư thối ở bùn đất, hóa thành năm sau chất dinh dưỡng, đây là sinh mệnh nhất mộc mạc luân hồi —— sinh với thổ, khéo thiên, quy về mà, vô thanh vô tức, vô oán vô hối. Cỏ cây như thế, con kiến như thế, điểu thú như thế, đại địa như thế, thế gian vạn vật, phần lớn ở như vậy không tiếng động luân hồi, hoàn thành chính mình bình phàm sứ mệnh.
Không có người ca tụng lá rụng bình phàm, không có người tán thưởng khô thảo thủ vững, không có người lưu ý nước chảy trầm mặc, không có người để ý đại địa an tĩnh, nhưng đúng là này đó bình phàm tồn tại, cấu thành bốn mùa, cấu thành thời gian, cấu thành sinh mệnh nhất hoàn chỉnh bộ dáng. Không có sáng lạn, không có kinh diễm, không có oanh oanh liệt liệt, không có lên xuống phập phồng, chỉ có tồn tại, chỉ có thủ vững, chỉ có luân hồi, chỉ có ngày qua ngày bình phàm.
Đương chi đầu cuối cùng một mảnh lá khô bị gió thổi lạc, đương mặt nước cuối cùng một tầng miếng băng mỏng liền thành khắp, đương phong bắt đầu phiêu khởi nhỏ vụn tuyết viên, cuối mùa thu liền đi tới cuối, trời đông giá rét chính thức buông xuống. Trong thiên địa trắng thuần càng ngày càng nùng, lạnh lẽo càng ngày càng nặng, an tĩnh càng ngày càng thâm, vạn vật hoàn toàn tiến vào ngủ đông trạng thái, đại địa tiến vào ngủ say, chờ đợi tuyết trắng bao trùm, chờ đợi năm tháng lắng đọng lại.
Cuối mùa thu sở hữu bình phàm, đều thành vào đông nhạc dạo; cuối mùa thu sở hữu an tĩnh, đều thành trời đông giá rét trải chăn; cuối mùa thu sở hữu kiềm chế, đều thành năm sau hy vọng. Sương, sương mù, phong, lá rụng, nước chảy, không điền, tĩnh sơn, an thôn, sở hữu bình phàm nguyên tố, khâu thành một đoạn ôn nhu mà trầm tĩnh thời gian, khắc vào năm tháng, không thấy được, không trương dương, lại không thể thiếu.
Phong còn ở thổi, sương còn ở lạc, diệp còn ở phiêu, thủy còn ở lưu, đại địa còn ở trầm mặc, vạn vật còn ở ngủ đông, bình phàm còn ở kéo dài. Từ cuối mùa thu đến trời đông giá rét, từ lạnh lẽo đến khốc hàn, từ an tĩnh đến yên tĩnh, mùa bước chân chưa bao giờ dừng lại, thời gian bước chân chưa bao giờ dừng lại, sinh mệnh bước chân chưa bao giờ dừng lại.
Không có chuyện xưa bắt đầu, không có chuyện xưa kết thúc, không có vai chính, không có vai phụ, chỉ có thiên địa, chỉ có tự nhiên, chỉ có luân hồi, chỉ có vĩnh hằng bình phàm. Sương lạc mãn đồng ruộng, sương mù khóa thanh giang, diệp phúc đồi núi, phong quá thôn xóm, hết thảy đều là nhất nguyên bản bộ dáng, hết thảy đều là nhất mộc mạc bộ dáng, hết thảy đều là nhất động lòng người bình phàm.
Ánh mặt trời lại lần nữa dâng lên, sương lại lần nữa hòa tan, sương mù lại lần nữa phiêu tán, phong lại lần nữa nhẹ dương, lá rụng lại lần nữa tĩnh lạc, nước chảy lại lần nữa đi từ từ, thiên địa lại lần nữa khôi phục bình tĩnh. Ngày qua ngày, năm này sang năm nọ, bốn mùa thay đổi, khô vinh có tự, bình phàm vĩnh viễn là thế gian lớn nhất chủ đề, lâu dài nhất trạng thái, nhất chân thật màu lót.
Không cần truy tìm truyền kỳ, không cần khát vọng kinh diễm, không cần chờ đợi gợn sóng, thế gian lâu dài nhất tốt đẹp, trước nay đều giấu ở này không tiếng động sương lạc, an tĩnh phong dương, trầm mặc nước chảy, trống trải đồng ruộng, giấu ở vạn vật thuận theo tự nhiên, lẳng lặng sinh trưởng, lẳng lặng điêu tàn, lẳng lặng chờ đợi bình phàm.
Đây là bình phàm, là cuối mùa thu sương, là trời đông giá rét tự, là năm tháng ca, là sinh mệnh thơ, là trong thiên địa vĩnh không hạ màn ôn nhu, là thời gian vĩnh không phai màu nguồn gốc, tháng đổi năm dời, sinh sôi không thôi, vĩnh hằng lâu dài.