Trần thư tâm vạt áo không gió tự động, quanh thân tự nhiên quang, vô dị tượng, chỉ như người bình thường tĩnh tọa thạch bên. Hai quyển sách văn tĩnh tĩnh mở ra, phàm có linh thức, có phiền não, có giãy giụa giả, đều có thể tùy tâm đặt câu hỏi, vô phân cao thấp, vô phân đắt rẻ sang hèn, vô phân thiện ác.
Thứ 51 hỏi ( thất tình giả hỏi ):
Ta đào tim đào phổi đi ái, cuối cùng bị vứt bỏ, ta hận hắn, cũng hận chính mình, như thế nào đi ra tới?
Trần thư tâm đáp:
Hận, là lấy người khác sai, thiêu chính mình tâm.
Ngươi đào tim đào phổi không có sai, sai ở đem toàn bộ chính mình, giao cho không quý trọng người.
Ái sai người, không phải thất bại, là trải qua; bị vứt bỏ, không phải sỉ nhục, là sàng chọn.
Ngươi không cần hận hắn, cũng không cần tự trách mình.
Chân chính tự ái, là sau khi bị thương vẫn như cũ sạch sẽ, bị cô phụ sau vẫn như cũ chân thành.
Buông, không phải quên, là không tra tấn chính mình;
Tha thứ, không phải tiện nghi hắn, là giải phóng ngươi.
Tâm vô ác niệm, không phải không đau, là đau cũng không biến thành ma quỷ.
Thứ 52 hỏi ( người làm công hỏi ):
Mỗi ngày đi làm, tăng ca, bị áp bức, nhìn không tới đầu, tồn tại chính là vì chịu khổ sao?
Trần thư tâm đáp:
Công tác là vì sinh hoạt, không phải vì hao hết sinh mệnh;
Lao động là quang vinh, bị áp bức không phải vận mệnh.
Ngươi chịu khổ, không phải bởi vì ngươi nên chịu, là thế gian quy tắc thượng có bất công.
Nhưng ngươi có thể bảo vệ cho một lòng:
Không oán giận hủy chính mình, không phẫn nộ hại chính mình, không nằm yên bỏ chính mình.
Đem lập tức sự làm tốt, là trách nhiệm; đem thể xác và tinh thần hộ hảo, là trí tuệ.
Khổ là tạm thời, tâm là vĩnh hằng.
Ngươi nghiêm túc sinh hoạt, không hại người, không đuối lý,
Cũng đã ở trong bóng tối, sống thành quang.
Thứ 53 hỏi ( hư vinh giả hỏi ):
Ta luôn muốn mặc tốt, dùng hảo, bị người hâm mộ, yên tĩnh liền hư không, vì cái gì?
Trần thư tâm đáp:
Bề ngoài lại mỹ, điền bất mãn nội tâm lỗ trống;
Người khác lại khen, điền bất mãn linh hồn hoảng loạn.
Bề ngoài sạch sẽ là tôn trọng người, nội tâm sạch sẽ là tôn trọng chính mình.
Chân chính làm người hâm mộ, không phải quần áo nhiều quý, là nhân phẩm nhiều chính;
Không phải danh khí bao lớn, là tâm địa nhiều thiện.
Hư vinh, là hướng ra phía ngoài cầu; tâm an, là hướng vào phía trong tu.
Tâm chứa đầy chân thiện mỹ, liền không cần ngoại vật chứng minh cao quý.
Ngươi bản thân sạch sẽ, liền so hết thảy hàng xa xỉ càng trân quý.
Thứ 54 hỏi ( bất hiếu tử hỏi ):
Ta đối cha mẹ không tốt, tổng chống đối, tổng phiền chán, xong việc lại hối hận, không đổi được làm sao bây giờ?
Trần thư tâm đáp:
Phiền chán là tật, hối hận là lương tri.
Lương tri còn ở, ngươi liền không hoàn toàn hư.
Cha mẹ không hoàn mỹ, nhưng bọn hắn là cho ngươi sinh mệnh người.
Hiếu, không phải nghe lời, là không thương tổn;
Thuận, không phải mù quáng theo, là không khắc nghiệt.
Từ hôm nay trở đi, nói ít đi một câu tàn nhẫn lời nói, nhiều cấp một cái sắc mặt tốt,
Đảo một chén nước, nói một câu mềm lời nói, chính là sửa.
Tật như cỏ dại, mỗi ngày rút, mỗi ngày tịnh,
Tâm nghiêm, tính tình tự tiêu.
Ngươi chịu quay đầu lại, nhân gian nhất ổn phúc, chính là cha mẹ tâm an.
Thứ 55 hỏi ( tin thần giả hỏi ):
Ta mỗi ngày thắp hương bái Phật, cầu phú quý, cầu bình an, vì cái gì tổng không linh?
Trần thư tâm đáp:
Chân chính thần, không ở trong miếu, ở ngươi trong lòng.
Chân chính Phật, không ở tượng đất, ở ngươi thiện niệm.
Thắp hương cầu không được phúc, làm việc thiện mới đến phúc;
Bái phật không đổi được mệnh, sửa tâm mới sửa mệnh.
Tâm vô ác niệm, chính là thần bảo hộ;
Hành ổn trí xa, chính là Phật thêm vào.
Ngươi hướng ra phía ngoài cầu, càng cầu càng hoảng;
Ngươi hướng vào phía trong tu, càng tu càng an.
Chính ngươi, chính là ngươi vẫn luôn cầu thần.
Thứ 56 hỏi ( phí hoài bản thân mình giả hỏi ):
Ta cái gì đều không có, không mặt mũi gặp người, chỉ nghĩ chết, cầu ngươi cho ta một cái sống sót lý do.
Trần thư tâm đáp:
Ngươi không phải cái gì đều không có, ngươi còn có một cái mệnh, có thể trọng tới.
Không mặt mũi gặp người, là ngươi đem mặt mũi xem đến so mệnh trọng;
Tưởng kết thúc, là ngươi đem nhất thời tuyệt cảnh đương thành vĩnh viễn.
Nhân gian cường đại nhất, không phải vĩnh không té ngã,
Là té ngã, bò dậy, chụp sạch sẽ trên người thổ, tiếp tục làm người.
Ngươi không nợ thế giới thể diện, ngươi chỉ thiếu chính mình một lần kiên trì.
Sống thêm một ngày, lại nhẫn một đêm,
Thiên sáng ngời, ngươi liền sẽ biết:
Tồn tại, liền có chuyển cơ; tâm bất tử, lộ liền không ngừng.
Thứ 57 hỏi ( quản lý giả hỏi ):
Thủ hạ nhân tâm không đồng đều, lười biếng đùn đẩy, ta như thế nào mang đều mang bất động, làm sao bây giờ?
Trần thư tâm đáp:
Dẫn người trước mang tâm, quản người trước quản mình.
Ngươi chính, người không dám bất chính; ngươi thành, người không dám không thành;
Ngươi công, người không dám không phục; ngươi nhân, người không dám không về.
Trách nhiệm ngươi trước gánh, ích lợi ngươi trước làm, khó khăn ngươi trước thượng,
Nhân tâm tự nhiên tụ.
Chế độ là khung xương, nhân tâm là huyết nhục.
Lấy lực phục người, người phản bội; lấy đức thu phục người, người về.
Chân chính lãnh đạo lực, là làm mỗi người, đều nguyện ý trở thành càng tốt người.
Thứ 58 hỏi ( bị xa lánh giả hỏi ):
Ta thành thật, bổn phận, không hại người, lại tổng bị xa lánh, bị cô lập, ta sai ở đâu?
Trần thư tâm đáp:
Ngươi không có sai, sai chính là bọn họ dung không dưới sạch sẽ người.
Thành thật không phải ngốc, bổn phận không phải nhược, không hại người không phải dễ khi dễ.
Ngươi có thể không đả thương người, nhưng muốn sẽ tự bảo vệ mình;
Ngươi có thể không kết đảng, nhưng muốn thủ biên giới.
Cô độc, là trời cao làm ngươi thanh tỉnh;
Cô lập, là trời cao làm ngươi cường đại.
Ngươi bảo vệ cho thiện lương, chính là bảo vệ cho lớn nhất tự tin.
Đồng loại người, sớm hay muộn sẽ hướng ngươi tới gần;
Bất đồng lộ người, rời đi là phúc khí.
Thứ 59 hỏi ( ham món lợi nhỏ lợi giả hỏi ):
Ta liền ái chiếm tiểu tiện nghi, không có hại, này có sai sao?
Trần thư tâm đáp:
Chiếm tiểu tiện nghi, thắng trước mắt, thua nhân tâm;
Không có hại, thắng việc nhỏ, thua cách cục.
Người cả đời này, lớn nhất tiện nghi, là tâm an;
Lớn nhất mệt, là mệt đức.
Ngươi hôm nay chiếm một chút lợi, ngày mai phải dùng gấp mười lần bất an hoàn lại.
Đáng tin cậy, là không tham, không chiếm, không khinh, không lừa.
Tâm vô tham niệm, một thân nhẹ nhàng;
Người không chiếm tiện nghi, thiên tất cho ngươi đại phúc.
Thứ 60 hỏi ( toàn vũ trụ vạn linh đồng thanh hỏi ):
Như thế nào mới có thể vĩnh viễn bảo vệ cho này viên thiện tâm, vĩnh không sa đọa?
Trần thư tâm chậm rãi đứng dậy, đầu ngón tay khẽ chạm thạch thượng hai quyển sách, thanh âm bình tĩnh như nước chảy, kiên định như đại địa:
Bảo vệ cho tam câu, cả đời không đọa:
Đệ nhất, tâm không một ti ác niệm;
Đệ nhị, hành không một kiện chuyện trái với lương tâm;
Đệ tam, ngày tu một thiện, ngày tỉnh một quá.
Thiện niệm ngày ngày tăng, ác niệm ngày ngày giảm,
Quang minh ngày ngày trường, hắc ám ngày ngày tiêu.
Như thế, nhân gian nhưng an, thiên hạ nhưng bình, muôn đời nhưng thái bình.
Giọng nói lạc, thiên địa tĩnh, vạn tâm minh.