Tống sơ có cái ẩn sĩ, tên là trần đoàn, tự đồ nam, hào hi di tiên sinh. Hắn ẩn cư ở Hoa Sơn, tu luyện Đạo gia nội đan chi thuật, có thể ngủ trăm ngày không dậy nổi, nhân xưng “Ngủ tiên”.
Có người nói hắn một giấc ngủ 800 năm, này tuy rằng khoa trương, nhưng hắn xác thật sống 118 tuổi. Hơn nữa ở hắn trong cuộc đời, hai ẩn danh sơn, bốn từ triều mệnh, trước sau từ lánh sau đường minh tông, Chu Thế Tông, Tống Thái Tổ, Tống Thái Tông bốn triều mộ binh.
Này hết thảy, còn muốn từ hắn khi còn nhỏ nói lên.
Trần đoàn năm sáu tuổi lúc ấy, chính chỗ ngũ đại thập quốc loạn cục. Hắn là cái sẽ không nói ách hài nhi, người trong thôn đều nói hắn ngốc. Thẳng đến có một ngày, hắn ở thủy biên chơi đùa, gặp được một cái xuyên thanh y nữ nhân.
Nữ nhân tự xưng “Mao nữ”, đem hắn ôm vào trong núi, uy hắn một chén quỳnh tương.
Trần đoàn mở miệng liền nói bốn câu thơ: “Dược mầm bất mãn tứ, lại cao hơn nguy điên. Hồi chỉ trở lại lộ, tương đem nhập thúy yên.”
Mao nữ thiếu chút nữa dọa vựng, này ách hài nhi cư nhiên mở miệng nói chuyện.
Trần đoàn từ trong lòng ngực móc ra một quyển sách 《 Chu Dịch 》, thông thiên ngâm nga, nói được đạo lý rõ ràng.
Mao nữ lúc gần đi, đối hắn nói: “Người này phi trần người trong.”
Trần đoàn 18 tuổi, cha mẹ song vong. Hắn đem gia sản phân thân tộc hương đảng, chính mình chỉ mang một ngụm thạch đang đi ẩn sơn.
Ở ẩn sơn, hắn mơ thấy mao nữ cho hắn truyền thụ công pháp: Luyện hình về khí, Luyện Khí về thần, luyện thần về hư.
Hắn từ đây ẩn cư trong núi, sĩ phu mộ danh mà đến, đem hắn đương Thần Tiên Sống. Trần đoàn trắc ngọa giả bộ ngủ, khách thăm thở dài mà đi.
Sau đường minh tông Lý tự nguyên, nghe nói trần đoàn thanh danh, ngự bút thân thư phái sứ giả đi thỉnh, trần đoàn đành phải đi theo đi Lạc Dương.
Kim Loan Điện thượng, trần đoàn ăn mặc áo vải thô, đối với hoàng đế lạy dài không bái.
Minh tông lại tự mình hạ giai nâng, ban cẩm đôn ngồi: “Lao khổ tiên sinh ở xa tới, trẫm nay đến thấy thanh quang, tam sinh chi hạnh.”
Trần đoàn chỉ nói: “Sơn dã bỉ phu, vô dụng hậu thế. Mông bệ hạ thu thập ghi chép, có phụ thánh ý, khất ban thả về, lấy toàn dã tính.”
Minh tông không chịu thả người, còn tưởng thụ hắn đại quan.
Trần đoàn không nói, hắn nhắm mắt lại, ở Kim Loan Điện thượng đã ngủ.
Minh tông sửng sốt nửa ngày, thở dài: “Người này vì ẩn sĩ, trẫm không thể nghi thức bình thường đãi chi.”
Hắn đem trần đoàn an trí ở lễ hiền khách sạn, ẩm thực cung ứng hết sức xa hoa, trần đoàn sớm muộn gì chỉ ở đệm hương bồ thượng đả tọa.
Thừa tướng phùng nói ra cái sưu chủ ý: “Bệ hạ, mùa đông rét lạnh, trần đoàn độc ngồi đệm hương bồ, tất nhiên tịch mịch. Không bằng ban hắn rượu ngon một tôn, mỹ nữ ba người. Hắn nếu uống này rượu, lưu này nữ, còn sợ hắn không tiếp thu quan tước?”
Minh tông cảm thấy có lý, phái ba mỹ nữ phủng ngự rượu đi.
Trần đoàn vui vẻ khai tôn, uống một hơi cạn sạch, đối mỹ nhân cũng không chối từ.
Nội thị hồi cung phục mệnh, minh tông đại hỉ, ngày hôm sau phái phùng nói đi lễ hiền quán, thỉnh trần đoàn vào triều thụ quan.
Phùng nói tới rồi quán trung, chỉ thấy ba mỹ nữ bị nhốt ở một gian không trong phòng, trần đoàn không thấy.
“Trần tiên sinh uống ngự rượu, liền hướng đệm hương bồ ngủ. Chúng ta chờ đến canh năm, hắn sau khi tỉnh lại đề một đầu thơ: ‘ tuyết vì cơ thể ngọc vì má, đa tạ quân vương đưa đến tới. Ẩn sĩ không thịnh hành vu hiệp mộng, không phiền thần nữ hạ ban công. ’ sau đó hắn đem chúng ta nhốt ở này trong phòng, liền đi rồi.”
Phùng nói cầm thơ hồi triều, minh tông đọc bãi, thở dài không thôi. Sai người khắp nơi tìm kiếm hỏi thăm, yểu vô tung tích.
Trần đoàn này vừa đi, đi đều châu núi Võ Đang, đó là Chân Võ Đại Đế tu đạo địa phương.
Có một ngày, năm cái râu bạc trắng ông lão tới tìm hắn thảo luận 《 Chu Dịch 》 bát quái. Trần đoàn nói được thâm nhập thiển xuất, năm lão nghe được liên tiếp gật đầu. Trần đoàn thấy bọn họ sắc mặt hồng nhuận, liền hỏi dưỡng sinh phương pháp.
Năm lão dạy hắn một thứ: Chập pháp.
Cái gì kêu chập pháp? Trời đông giá rét thời tiết, quy xà ngủ đông, không thực bất động.
Trần đoàn được chập pháp, từ đây có thể tích cốc. Một ngủ mấy tháng không dậy nổi, trong bụng không đói, tràng trung không minh. Hắn ở núi Võ Đang ở hơn hai mươi năm, qua tuổi bảy mươi.
Kia năm lão lại tới nữa, bọn họ nói: “Ngô chờ năm người, nãi nhật nguyệt trong ao Ngũ Long cũng. Nơi đây phi tiên sinh sở tê, ngô chờ chịu tiên sinh giảng hối chi ích, đương đưa tiên sinh đến một cái hảo địa phương.”
Trần đoàn theo lời nhắm mắt, chỉ cảm thấy hai đủ đằng không, bên tai mưa to gió lớn. Trong khoảnh khắc trợn mắt vừa thấy, không trung năm con rồng uốn cong nhưng có khí thế mà đi.
Hắn đứng ở tây nhạc quá Hoa Sơn trên cục đá, như vậy mà ẩn cư chập pháp.
Có một ngày, tiều phu ở dưới chân núi cắt thảo, thấy sơn lõm hình như có cụ thi, bụi bặm tấc hậu. Tiều phu thiện tâm, tưởng chôn hắn, nhắc tới tới vừa thấy, là trần đoàn.
“Hảo ngươi cái Trần tiên sinh, lão phu còn tưởng rằng ngươi chết ở chỗ này.”
Trần đoàn đem eo duỗi ra, mở hai mắt: “Chính ngủ đến sung sướng, người nào giảo tỉnh ta tới?”
Chu Thế Tông hiện đức trong năm, hoa âm huyện lệnh vương mục tự mình cầu kiến, thấy không có nhà tranh, liền hỏi: “Tiên sinh tẩm với chỗ nào?”
Trần đoàn cười to: “Bồng Sơn chỗ cao là ngô cung.”
Vương mục phải cho hắn đốn củi kiến am, trần đoàn kiên quyết không cần.
Những việc này truyền tới Chu Thế Tông quách vinh trong tai, hắn liền triệu kiến trần đoàn, thụ hắn quan tước, trần đoàn không muốn.
Chu Thế Tông hỏi cái vấn đề: “Trần tiên sinh thông hiểu thiên địa, có không báo cho ta Đại Chu quốc tộ dài ngắn?”
Trần đoàn nói bốn câu lời tiên tri: “Hảo khối đầu gỗ, tươi tốt vô tái. Nếu muốn lâu dài, thêm trọng bảo cái.”
Quách vinh đại hỉ, hắn bổn họ sài, “Đầu gỗ tươi tốt” chính hợp tên họ; lại có “Lâu dài” hai chữ, tưởng điềm lành.
Nhưng hắn sai rồi, “Mộc” tự thêm cái bảo cái, là cái “Tống” tự.
Đảo mắt tới rồi Trần Kiều binh biến, Triệu Khuông Dận khoác hoàng bào, tức đế vị. Tin tức truyền tới hoa âm huyện, trần đoàn chính kỵ lừa quá thị. Hắn ở lừa bối thượng vỗ tay cười to, thanh chấn trường nhai.
Người qua đường hỏi: “Trần tiên sinh cười cái gì?”
Trần đoàn cười nói: “Thiên hạ là hôm nay định rồi.”
Hắn nhớ lại 25-26 năm trước, gặp qua này đối huynh đệ. Khi đó Khiết Đan binh khởi, bá tánh tránh loạn. Trần đoàn ở trên đường nhàn bước, thấy một cái phụ nhân chọn giỏ tre, rổ ngồi hai đứa nhỏ. Hắn khẩu ngâm nhị câu: “Không nói hoàng đế thiếu, hoàng đế thượng gánh chọn.”
Kia phụ nhân là đỗ Thái hậu, đại hài tử là Triệu Khuông Dận, tiểu hài tử là Triệu Khuông Nghĩa.
Sau lại ở Trường An thị thượng, Triệu Khuông Dận, Triệu Khuông Nghĩa, Triệu Phổ ba người ở quán rượu uống rượu, trần đoàn cũng đi vào cô uống. Hắn thấy Triệu Phổ ngồi ở nhị Triệu chi hữu, đi qua đi một tay đem Triệu Phổ đẩy xuống.
Trần đoàn đối Triệu Phổ nói: “Ngươi bất quá là Tử Vi Viên biên một cái tiểu tinh, như thế nào dám chiếm ở thượng vị?”
Có người chỉ ra và xác nhận: “Đây là mây trắng tiên sinh trần đoàn.”
Triệu Khuông Dận hỏi: “Trần tiên sinh, có không giúp ta huynh đệ hai người nhìn xem tiền đồ như thế nào?”
Trần đoàn nói: “Ngươi huynh đệ hai cái tinh, so với hắn lớn hơn rất nhiều!”
Sau lại Triệu Khuông Dận định rồi thiên hạ, nhiều lần kém quan nghênh lấy trần đoàn vào triều, trần đoàn không chịu.
Trần đoàn chỉ nói: “Ta chờ sơn dã phế nhân, nhập thấy thiên tử, nếu hạ bái, tắc vi ngô tính; nếu không dưới bái, tắc tiết này thể. Này đây không dám phụng chiếu.”
Thái Tổ băng hà sau, Thái Tông Triệu Khuông Nghĩa vào chỗ. Hắn triệu trần đoàn gặp nhau, hứa hẹn thấy hoàng đế không cần quỳ xuống.
Trần đoàn tới, mang hoa dương khăn, người mặc áo vải thảo lí, một bộ sơn dã trang điểm. Hắn ở biệt điện thấy Thái Tông, chỉ là lạy dài: “Sơn dã phế nhân, ngăn cách với thế nhân, không tập quỳ lạy, vọng bệ hạ rộng rãi chi.”
Tống Thái Tông ban ngồi, mở miệng nói: “Trần tiên sinh ẩn cư nhiều năm, có gì tu dưỡng chi đạo?”
Trần đoàn đáp: “Thiên tử lấy thiên hạ vì một thân, quân minh thần lương, Hưng Hóa cần chính. Tu luyện chi đạo, vô xuất phát từ này.”
Tống Thái Tông gật đầu xưng thiện, lại hỏi: “Tiên sinh trong lòng, có gì sở dục?”
Trần đoàn chỉ nói: “Thần không chỗ nào dục, chỉ nguyện cầu một tĩnh thất.”
Tống Thái Tông ban hắn trụ kiến long đạo quan.
Qua mấy năm, Tống Thái Tông dụng binh chinh phạt Hà Đông, khiển người hỏi trần đoàn thắng bại.
Trần đoàn ở sứ giả trong tay viết một chữ: Hưu.
Thái Tông không vui, nhưng quân mã đã phát, không thể dừng. Lại khiển người đi hỏi, trần đoàn liền ngủ ba tháng, chưa từng đứng dậy.
Tống Thái Tông sở phái Hà Đông quân đem, quả nhiên bất lực trở về. Giai than khoảnh khắc, chợt thấy trần đoàn nói quan dã phục, tiêu dao mà đến, thẳng thượng kim loan bảo điện.
“Lão phu hôm nay còn sơn, đặc tới từ giá. 20 năm lúc sau, lão phu lại đến chờ thấy thánh nhan.”
“Quá hoa toàn sơn ngự bút phán cùng trần đoàn vì tu chân chỗ, ban hào ‘ mây trắng động chủ hi di tiên sinh ’.”
Đoan củng 5 năm, Thái Tông còn không có lập Thái tử. Trưởng tử nhân phóng hỏa thiêu cung, bị phế vì thứ dân. Thái Tông âu yếm con thứ ba Tương Vương nguyên khản, nhưng không biết phúc phận như thế nào.
Hắn nhớ tới trần đoàn: “Lúc trước ở quán rượu trung, hắn liền tương định ta huynh đệ hai người đương vì hoàng đế, Triệu Phổ vì tể tướng. Hiện giờ đến hắn vừa tới, quyết đoán việc này liền hảo.”
Ý niệm chưa xong, nội thị tới báo: “Quá Hoa Sơn ẩn sĩ trần đoàn, khấu cửa cung cầu kiến.”
“Tiên sinh cớ gì tiến đến?”
“Lão phu biết bệ hạ trong ngực có nghi, đặc tới vì bệ hạ phân ưu.”
“Tương Vương nguyên khản khoan nhân từ ái, có đế vương chi độ, nhưng không biết phúc phận như thế nào, phiền tiên sinh đến tương phủ vừa thấy.”
Trần đoàn lĩnh mệnh, đi đến tương phủ cửa, nhìn thoáng qua, xoay người liền hồi.
“Trẫm phiền tiên sinh đến tương phủ xem Tương Vương chi tướng, như thế nào không đi mà hồi?”
“Lão phu đã xem qua. Tương phủ trước cửa, phụng dịch bôn tẩu người đều có đem tương chi phúc, hà tất muốn gặp Tương Vương?”
Tống Thái Tông ngày đó tuyên chiếu, lập Tương Vương vì Thái tử. Tức sau lại Chân Tông hoàng đế.
Trần đoàn về chín thạch nham, khiển môn nhân tạc một thạch thất, hắn chỉ vào mây khói nói: “Tương đem nhập thúy yên, đây là ta quy túc.”
Lúc sau, hắn uốn gối mà ngồi, nhắm mắt rồi biến mất, năm 118 tuổi.
Môn nhân phương đi, này nham tự băng. Này thi đặt thạch thất, có ngũ sắc vân phong bế cửa cốc, hậu nhân đem nơi đây mệnh danh là “Hi di hiệp”.
Trần đoàn cả đời này, tửu sắc, quan tước đều lưu không được hắn. Mà hắn chỉ cần một cái đệm hương bồ, vừa cảm giác ngủ ngon.
Hậu nhân cảm khái: Bành Tổ thọ kinh 800 tuổi, không thể so trần đoàn vừa cảm giác miên.