Ngày hôm sau bữa sáng so tối hôm qua yến hội an tĩnh rất nhiều. Bàn dài thượng bãi lãnh yêm cá, bánh mì đen, mật ong tẩm quá nấu quả lê cùng một hồ hồ mạo nhiệt khí mạch rượu, Karstark gia mấy cái nhi tử phân tán ngồi ở bàn dài hai sườn, ha nhĩ · Karstark chính hướng bánh mì thượng mạt mật ong, động tác chuyên chú đến như là cấp yên ngựa thượng du. Thác luân tựa lưng vào ghế ngồi đánh ngáp, hiển nhiên tối hôm qua uống đến không ít. Ngải đức ôn ngồi ở phụ thân bên tay phải, ăn tương là ba cái huynh đệ nhất văn nhã, nhưng hắn trước mặt trong mâm yêm cá đã bị dịch đến chỉ còn khung xương. Rickard Karstark ngồi ở chủ vị thượng, trước mặt bãi một bát lớn ôn mạch rượu, trên mặt hồng quang còn không có hoàn toàn rút đi —— không phải men say, là ngày hôm qua mắng sóng đốn mắng đến quá tận hứng, ngủ một giấc còn không có hoãn lại đây.
“La bách,” thụy tạp đức dùng thô ráp ngón tay gõ chén rượu bên cạnh, giọng vẫn cứ đại đến có thể làm đại sảnh một chỗ khác người hầu quay đầu lại, “Ngươi ngày hôm qua cùng ta nói Roose Bolton ở trên bàn cơm cùng ngươi trò chuyện vài câu lời nói thật. Ta hôm nay buổi sáng lại nghĩ nghĩ —— hắn người nọ nói mỗi một câu đều là lời nói thật, nhưng mỗi một câu lời nói thật sau lưng đều ẩn giấu tam câu hắn thật tốt.”
“Tỷ như?” La bách buông cái muỗng, bưng lên mạch rượu nhấp một ngụm. Hắn bên tay trái ngồi quỳnh ân, bên tay phải ngồi tịch ân, hôi phong ghé vào chân bàn gặm một cây cá hồi chấm cốt. Bạch linh không ở đại sảnh —— nó tối hôm qua ở trong sân đuổi theo suốt một đêm cú mèo, hừng đông mới trở về, giờ phút này đang ở phòng cho khách trong một góc ngủ bù.
“Tỷ như hắn nói sóng đốn gia tổ tiên những cái đó đồ cất giữ bị thời gian hư thối —— lời này có thể là thật sự, nhưng hắn không nói cho ngươi hắn bản nhân cất chứa đồ vật có phải hay không bảo tồn đến so lão tổ tông càng tốt. Lại tỷ như hắn nói hắn tổ phụ đem cuối cùng vài món lột xuống tới da chôn —— hắn tổ phụ xác thật chôn,” thụy tạp đức dùng ngón tay ở trên mặt bàn vẽ cái vòng, “Nhưng Lư tư bản nhân phụ thân lại đào ra những cái đó, hắn một chữ không đề. Còn có hắn cái kia tư sinh tử —— Rams · tuyết nặc. Ngươi biết Rams sớm nhất như thế nào bị tiếp hồi khủng bố bảo sao? Là nhiều mễ lợi khắc đã chết lúc sau —— nhiều mễ lợi khắc là Lư tư trưởng tử, so với ta gia trưởng tử ha nhĩ còn nhỏ một tuổi, từ nhỏ thể nhược nhưng đầu óc cực hảo, sóng đốn gia khó được sẽ ghi sổ cũng có thể mang binh hạt giống tốt. Hắn ở một hồi nói không rõ bệnh thương hàn đột nhiên đã chết, chết phía trước Rams còn ở tại cũ nơi xay bột, sau khi chết không đến một tháng Rams đã bị Lư tư từ nơi xay bột kêu vào thành bảo, làm hắn học cưỡi ngựa, học bắn tên.”
Quỳnh ân đem dao ăn từ yêm cá thượng dời đi, hôi trong ánh mắt hiện lên một tia cực lãnh quang. “Nhiều mễ lợi khắc nguyên nhân chết, lúc ấy có học sĩ ký lục sao?”
“Ký lục thượng viết chính là ‘ sốt cao đột ngột ’, cùng Jon Arryn chết ở quân lâm viết nguyên nhân chết giống nhau như đúc.” Thụy tạp đức hừ một tiếng đem ly đế cuối cùng một ngụm mạch rượu uống cạn, lau một phen chòm râu thượng rượu mạt, “Sốt cao đột ngột. Ta phi. Nhiều mễ lợi khắc là ở quân doanh bị bệnh, lúc ấy sóng đốn gia doanh địa cùng chúng ta Karstark gia doanh địa chỉ cách một cái hà. Hắn bị bệnh lúc sau Lư tư không có từ học thành thỉnh học sĩ tới hội chẩn, mà là làm khủng bố bảo tùy quân học sĩ chính mình xử lý. Chờ thi thể đưa về khủng bố bảo khi, cả người đều sưng đến nhận không ra mặt. Nhà của chúng ta ở khủng bố bảo thám tử nói, Rams ở lễ tang thượng đứng ở Lư tư phía sau, biểu tình như là mới vừa tiếp một phần tân đơn đặt hàng học đồ.”
Tịch ân buông trong tay bánh mì, nghiêng đầu nhìn thoáng qua la bách, sau đó lại nhìn thoáng qua thụy tạp đức. “Này đảo cùng hắn ở nơi xay bột tiêu khiển phương thức rất xứng đôi.” Hắn âm điệu cố tình phóng thật sự nhẹ, nhưng ở đây tất cả mọi người nghe được.
“Hắn những cái đó tiêu khiển phương thức không phải bí mật. Bắc cảnh người biết sóng đốn gia là cái gì mặt hàng, nhưng sóng đốn gia chưa bao giờ ở công khai trường hợp thừa nhận.” Thụy tạp đức đem ly rượu gác ở trên bàn, nâng lên đôi mắt nhìn thẳng la bách, “Robb Stark, ngươi là Eddard Stark nhi tử. Ta không nghi ngờ ngươi phán đoán, nhưng nếu ngươi muốn ở sóng đốn gia cùng Karstark gia chi gian làm lựa chọn —— ta không cần ngươi hứa hẹn cái gì. Ta chỉ cần ngươi nhớ kỹ một sự kiện: Sóng đốn gia chưa bao giờ chỉ là phong thần, sóng đốn gia là chướng ngại vật, cũng là đá mài dao. Tạp hoắc thành cùng lâm đông thành đồng tông cùng nguyên, nhà của chúng ta sẽ không phản bội Stark —— không phải bởi vì sóng đốn gia không có năng lực, là bởi vì sóng đốn gia tính vĩnh viễn là chính mình trướng. Phụ thân ngươi còn ở quân lâm, ngươi yêu cầu biết bắc cảnh này đó phong thần sẽ ở phụ thân ngươi không ở thời điểm tiếp tục trung với băng nguyên lang.”
“Ta nhớ kỹ.” La bách đem ly rượu nhẹ nhàng đặt lên bàn, cùng thụy tạp đức ly duyên chạm vào một cái cực thấp giòn vang, “Karstark gia cùng lâm đông thành đồng tông cùng nguyên, ngàn năm như thế, ngàn năm sau cũng như thế. Sóng đốn đại nhân đối hắn gia tư sinh tử phản ứng, ta đã ở khủng bố bảo giáp mặt lĩnh giáo qua. Ngài lời nói, ta mỗi một câu đều sẽ thu vào hành quân bút ký mang về.” Hắn ánh mắt ở ba cái Karstark nhi tử trên người theo thứ tự đảo qua, một lần nữa bưng lên mạch rượu, “Mặt khác gia tộc ta có thể vừa đi vừa thẩm tra đối chiếu, nhưng tạp hoắc thành ngày mang kỳ vĩnh viễn không ở thẩm tra đối chiếu danh sách thượng.”
Ha nhĩ · Karstark từ bánh mì thượng nâng lên mắt, trong tay kia đem mạt mật ong dao ăn gác ở cái đĩa biên phát ra cực nhẹ khái vang. Hắn cái gì cũng chưa nói, chỉ là đem dao ăn quay cuồng lại đây đem mật ong nhiều kia một mặt triều la bách đẩy gần mấy tấc. Thác luân ngáp đánh tới một nửa nuốt trở về, quay đầu thọc thọc hắn ca xương sườn. Thụy tạp đức duỗi tay trảo quá bầu rượu cấp la bách cái ly một lần nữa rót đầy, ngồi xuống khi phát ra một tiếng tục tằng lẩm bẩm.
Phảng phất là tới hứng thú, la bách đột nhiên nói đến “Ta trước kia nghe học sĩ giảng quá một cái chuyện xưa, nhưng ta vẫn luôn phân không rõ ràng lắm ai đúng ai sai, giống như đều đối, lại giống như đều sai, Karstark đại nhân ngươi kiến thức rộng rãi có thể hay không giúp ta phân biệt một chút.”
Nghe được lời này, thụy tạp đức Karstark cũng tới hứng thú trả lời nói “Ngươi nói”.
“Nói là ở Westeros đại lục bờ bên kia Essos trên đại lục mặt có hai cái thành bang phân biệt là di lâm cùng uyên khải, chúng nó chi gian bạo phát chiến tranh, di lâm người thống trị thủ hạ một cái phong thần ở trận chiến tranh này trung chết mất sở hữu nhi tử cùng tôn tử, nhưng là lại ở trên chiến trường bắt được uyên khải người thống trị hai cái tôn tử, đều chỉ có mười hai tuổi,” la bách tạm dừng một chút, cầm lấy chén rượu uống một ngụm.
Phảng phất là bị câu chuyện này hấp dẫn, mọi người đều nhìn về phía la bách, chờ mong hắn tiếp tục nói tiếp.
“Di lâm người thống trị hạ lệnh phải bảo vệ hảo này hai cái uyên khải người thống trị tôn tử, bởi vì bọn họ là tù binh hơn nữa chỉ có mười hai tuổi, nhưng là di lâm người thống trị thủ hạ phong thần khí điên rồi, hắn thân nhân toàn đã chết, chết ở uyên khải người trên tay, người thống trị cư nhiên còn phải bảo vệ bọn họ, hắn khí bất quá liền dẫn người đem kia hai cái uyên khải người thống trị tôn tử cấp giết chết, di lâm người thống trị biết sau xử tử hắn, tội danh là mưu sát đầu hàng hài đồng tù binh.”
Nói xong câu chuyện này la bách rất có hứng thú nhìn thụy tạp đức Karstark hỏi hắn “Ngươi cảm thấy chuyện này là ai đúng ai sai?”
Thụy tạp đức Karstark suy nghĩ một hồi nói “Là di lâm phong thần sai, hắn thân nhân đều là ở trên chiến trường chết, cũng không phải uyên khải người thống trị thân thủ giết chết, hắn không nên lấy kia hai đứa nhỏ hết giận, huống chi vẫn là hai cái mười hai tuổi tù binh.”
La bách tò mò nhìn hắn, hỏi “Ngươi thật sự như vậy tưởng sao? Karstark đại nhân”.
“Đương nhiên” thụy tạp đức khẳng định nói.
Trưa hôm đó, đội ngũ một lần nữa chuẩn bị xuất phát. Ha nhĩ · Karstark tự mình dắt tới la bách chiến mã, thác luân cùng ngải đức ôn đứng ở cửa thành hai sườn tiễn đưa. Thụy tạp đức cưỡi ở thiết hôi sắc trên chiến mã bồi la bách đi ra cửa thành ngoại hảo mấy dặm địa, vẫn luôn kỵ đến quốc vương đại đạo ngã rẽ mới thít chặt dây cương. Trước khi chia tay hắn duỗi tay thật mạnh ấn một chút la bách bả vai, lực đạo thực nhẹ. “Cuối cùng lò sưởi trong tường thành ở phía tây, trung gian có vài đoạn lạn lộ, gặp được hạ tuyết liền què. Chú ý các ngươi mã —— đem an bách gia người ổn định, ngươi là có thể đem toàn bộ bắc cảnh đông sườn kỵ binh đều nắm ở trong tay.”
La bách quay đầu ngựa, hôi phong ở vó ngựa bên chạy chậm lên. Quỳnh ân cùng tịch ân song hành ở hắn hai sườn, 50 danh kỵ binh ở sau người chậm rãi triển khai cánh quân. Tạp hoắc thành ngày mang kỳ ở đầu tường bị gió bắc thổi đến bay phất phới, ha nhĩ · Karstark khiêng hắn trọng kiếm trạm ở cửa thành nhìn theo đội ngũ đi xa. Băng nguyên lang kỳ ở phía trước phiêu, lộ ở phía trước tiếp tục kéo dài.