Thứ tư buổi sáng 9 giờ mười lăm, khang nạp đẩy cửa tiến nội đường.
Mại khắc ở quầy bar, nhưng hôm nay không ở sát cái ly —— hắn ở tiếp điện thoại. Nội đường điện thoại rất ít ở ban ngày buổi sáng vang. Mại khắc cầm micro, cái gì cũng chưa nói, chỉ là nghe, nghe xong đại khái hai mươi giây mới mở miệng:
Mại khắc: “…… Ân. “
Buông micro, mại khắc nhìn khang nạp liếc mắt một cái. Khang nạp ngồi vào quầy bar.
Mại khắc: “Hi lan tối hôm qua tới điện thoại. Hắn phái một người hôm nay buổi sáng tới. “
Khang nạp: “Ai? “
Mại khắc: “Jimmy · khang uy. “
Khang nạp: “Vị nào? “
Mại khắc không lập tức đáp. Trước cắt một mảnh chanh, năm giây.
Mại khắc: “Thế hệ trước made man. “Thiết đệ nhị phiến. “1948 đại. “Thiết đệ tam phiến. “Ngươi tốt nhất đừng hỏi quá nhiều. “
Khang nạp gật đầu một cái: “Đã hiểu. “
Mại khắc thiết thứ 4 phiến: “Hắn 10 điểm đến. Ngươi ở quầy bar ngồi. Ta cho ngươi đảo cà phê. “
Khang nạp: “Hảo. “
Khang nạp ngồi, nâng lên ly cà phê, trong đầu ở tính người này cấp bậc. Hi lan đã là đỉnh tầng —— hi lan tá túc lần đó, mại khắc “Ân “Mật độ cùng câu đơn áp chế, chính là đỉnh tầng made man điệu. Hi lan làm một người tới, người này so hi lan thấp, nhưng chỉ thấp một đương. Hơn nữa người này là 1948 đại. Hi lan không đích thân đến được, làm người tới truyền lời —— chỉ có một loại tình hình: Sự tình lớn đến hắn không tiện lộ diện.
Khang nạp: “Mại khắc, ta ông ngoại biết không? “
Mại khắc: “Biết. Tối hôm qua 9 giờ. Hi lan đánh hai cái điện thoại, một cái cho ta, một cái cho ngươi ông ngoại. “
Khang nạp không nói nữa —— ông ngoại tối hôm qua biết, hôm nay buổi sáng Jimmy muốn tới, ông ngoại không nói cho khang nạp. Nếu không phải mại khắc hôm nay buổi sáng tiếp cái này điện thoại, khang nạp sẽ không biết. Này ý nghĩa hôm nay buổi sáng ông ngoại sẽ chính mình tới nội đường —— ngày thường ông ngoại không tới nội đường.
9 giờ 50, ngoài cửa truyền đến dừng xe thanh. Khang nạp từ quầy bar dư quang nhìn ra đi.
Một chiếc Buick (Buick)—— cũ nát, xe sơn có mấy chỗ phai màu, nhưng bảo dưỡng rất khá, kính chắn gió sạch sẽ đến có thể phản quang, lốp xe là tân, động cơ cái phía dưới không có dầu mỡ. Thế hệ trước made man xe vĩnh viễn là như thế này: Không trương dương, nhưng không ra vấn đề. Tài xế là một người khác, không xuống xe. Phó giá mở ra, Jimmy từ trong xe xuống dưới.
Jimmy · khang uy (James “Jimmy “Conway, 《 hảo gia hỏa 》). Cái này tên tuổi có bao nhiêu đại, khang nạp hậu tới mới biết được. Nhưng hôm nay buổi sáng, quang xem mại khắc điệu, hắn đã minh bạch —— đây là đỉnh tầng.
Jimmy 55 tuổi xuất đầu. Không hợp thân tây trang —— vai quá rộng một chút, tay áo so thủ đoạn đoản nửa tấc, điển hình “Thế hệ trước thà rằng không hợp thân cũng muốn tây trang “Bộ tịch. Tay trái ngón trỏ một quả nhẫn —— kim, nhưng không phải kết hôn nhẫn, là nào đó gia tộc nhẫn. Trong miệng một chi yên —— lạc đà (Camel) bài, vô lự miệng. Jimmy chậm rãi đi đến nội đường cửa, đẩy cửa tiến vào.
Jimmy nhìn thoáng qua đại sảnh, sau đó xem đi đài, sau đó xem khang nạp —— ánh mắt ở khang nạp trên mặt ngừng ba giây.
Jimmy: “Đường · Antonio tôn tử. “
Khang nạp: “Là. “
Jimmy: “Lớn lên cùng ngươi ca giống nhau. “
Khang nạp hô hấp ngừng một chút —— tiếu ân.
Khang nạp: “…… Ta ca đã chết. “
Jimmy: “Ta biết. “
Jimmy quay đầu xem mại khắc, ánh mắt so xem khang nạp thả lỏng một chút: “Cư nhiên còn sống. “
Mại khắc: “Ân. “
Jimmy: “Ngươi hẳn là đã chết ba lần rồi. “
Mại khắc không nói tiếp, từ quầy bar phía dưới đổ một ly Whiskey —— không hỏi muốn hay không —— đem ly rượu đẩy cho Jimmy. Jimmy cầm lấy chén rượu, không uống, đặt lên bàn.
Ông ngoại ở ngay lúc này đẩy cửa tiến vào. Khang nạp không nghe thấy ông ngoại tiếng bước chân —— nhưng cửa vừa mở ra khang nạp liền biết là ông ngoại. Này một vòng xuống dưới, ông ngoại vào cửa tiết tấu khang nạp đã nhớ kỹ.
Ông ngoại xem người, trước nay là cúi đầu —— báo chí hoặc Whiskey chống đỡ mặt. Hôm nay cửa vừa mở ra, ông ngoại trước tiên nâng.
Jimmy đứng dậy: “Lão bằng hữu. “
Ông ngoại: “Lão bằng hữu. “
“Lão bằng hữu “Hai chữ —— Tom tới chơi lần đó là từ dưới lên trên ( Tom đại biểu kha ngẩng gia tộc hướng ra phía ngoài công hành lễ ), hi lan tá túc lần đó là cùng cấp (1948 đại chi gian ). Hôm nay Jimmy cùng ông ngoại ——1948 đại chi gian, ngang nhau bối phận, ngang nhau phân lượng.
Ông ngoại ngồi vào chủ bàn, Jimmy cũng ngồi vào chủ bàn. Khang nạp ở quầy bar không nhúc nhích, ngồi trong chốc lát, mới mở miệng:
Khang nạp: “Nếu Jimmy muốn nói không phải ta có thể nghe, ta trước đi ra ngoài. “
Chủ động cấp bậc thang —— bãi lạn bày ra đẳng cấp.
Ông ngoại xem khang nạp liếc mắt một cái: “Ngươi không cần đi ra ngoài. Ngươi tới bàng thính. “
Khang nạp sửng sốt một giây —— ông ngoại lần đầu tiên làm khang nạp lưu tại giữa sân nghe 1948 đại sự. Này một câu “Không cần đi ra ngoài, ngươi có thể nghe “Phân lượng so lần trước ông ngoại “Ta sẽ nói cho ngươi “Càng trọng —— kia một câu là ông ngoại hứa hẹn, này một câu là ông ngoại đương trường trao quyền. Khang nạp đi qua đi ngồi vào quầy bar một khác đầu ( ly chủ bàn 4 mét ), không tiến chủ bàn. Mại khắc cấp khang nạp đổ một ly cà phê —— nhưng khang nạp không nhúc nhích.
Jimmy hút thuốc, trầm mặc trong chốc lát, mới mở miệng:
Jimmy: “Antonio, hi lan để cho ta tới. “
Ông ngoại không lập tức nói tiếp, chỉ là gật đầu một cái. Jimmy lại trừu một ngụm, đem khói bụi đạn ở gạt tàn thuốc. Ông ngoại cái ly ở trong tay ngừng một chút —— khang nạp từ quầy bar dư quang nhìn đến cái này đình. Ông ngoại một vòng tới nay cái ly rất ít đình, trước vài lần cái ly đình đều là đại sự.
Jimmy: “1948 năm kia bức ảnh trung gian người kia, hiện tại ở Boston. “
Ông ngoại không nhúc nhích, chỉ là nhìn Jimmy.
Jimmy: “Nhưng hắn không ở ngươi cái kia phố. “
Ông ngoại: “Hắn ở đâu? “
Jimmy: “Nam Boston. “
Khang nạp ngồi không nhúc nhích.
Nam Boston —— gia gia địa bàn, gia gia làm 50 năm cảnh sát, quản chính là nhiều Chester cùng nam Boston biên giới. Nhưng 1948 người kia hiện tại ở nam Boston —— ý tứ là người này không đi tìm ông ngoại ( hán nặc uy phố ), không đi tìm gia gia ( nhiều Chester ), mà là đi Ireland người địa bàn. Hơn nữa người này vì ta nhận ca mà qua tới Boston? Ta nhận ca hai mươi ngày —— người này liền tới rồi?
Nhận ca hai mươi ngày, tam biên cùng nhau nhìn qua. Có người vẫn luôn đang đợi vị trí này thay đổi người, chờ một cái khởi động tín hiệu. Khang nạp hiện tại nhận ca —— chính là cái kia tín hiệu.
Ông ngoại lại uống một ngụm Whiskey, chưa nói càng nhiều. Jimmy cũng chưa nói càng nhiều.
Jimmy ở chủ bàn ngồi trong chốc lát, không tiếp tục đi xuống nói. Qua một trận, Jimmy mới mở miệng:
Jimmy: “Antonio, ta chỉ là tới truyền lời. Ta không nghĩ trộn lẫn đi vào. “
Ông ngoại gật đầu.
Jimmy: “Ta còn muốn đi New York. “
Ông ngoại lại gật đầu một cái.
Jimmy: “Hi lan nói, hắn lần sau lại đây lại nói chi tiết. “
Ông ngoại: “Hành. “
Jimmy đứng dậy, nhìn khang nạp liếc mắt một cái. Khang nạp từ quầy bar đứng lên.
Khang nạp: “Jimmy tiên sinh. “
Jimmy gật đầu.
Khang nạp chuẩn bị hảo này một câu đã chuẩn bị 5 phút. Từ Jimmy nói “Nam Boston “Bắt đầu, khang nạp trong đầu liền ở đo lường tính toán vấn đề này có nên hay không hỏi —— nếu không hỏi, cơ hội này liền đi qua, 1948 đại người đều ở, 1948 đại sự liền ở trên mặt bàn, loại này thời cơ một năm cũng không gặp được một lần; nếu hỏi, ấn mại khắc đệ tam khóa “Nghe xong không cần lập tức hỏi “—— khang nạp “Nghe xong “.
Khang nạp: “Người kia, 1948 đại có phải hay không cùng ta ông ngoại cùng ông nội của ta thiêm quá cái gì? “
Chủ bàn yên tĩnh.
Jimmy xem khang nạp. Jimmy trên mặt nguyên bản có một cái nhợt nhạt cười —— thế hệ trước made man ra cửa đãi khách tiêu chuẩn cười —— cái này cười ở 0.5 giây nội biến mất. Lui sau khi xong, Jimmy trên mặt không nếp nhăn.
Jimmy: “Tiểu tử. “
Khang nạp: “Ân. “
Jimmy: “Ngươi không nên hỏi cái này. “
Khang nạp không nói chuyện —— chờ kế tiếp.
Jimmy nhìn khang nạp vài giây: “Nhưng ngươi đoán đúng rồi. “
Ông ngoại không ngẩng đầu. Mại khắc ở quầy bar một khác đầu, sát cái ly tay ngừng.
Jimmy chuyển hướng ông ngoại, đối ngoại công nói, không phải đối khang nạp nói:
Jimmy: “Antonio. “
Ông ngoại: “Ân. “
Jimmy: “Ngươi cái này tôn tử, cùng ngươi giống như. “
Ông ngoại không trả lời.
Jimmy xoay người, ra cửa. Tài xế đã đem xe khởi động. Jimmy lên xe, đừng khắc khai đi.
Jimmy đi rồi đại sảnh an tĩnh lại. Mại khắc ở quầy bar, lau một con cái ly —— mười tám giây. Sau đó lại một con. Ông ngoại ở chủ bàn, không nhúc nhích. Khang nạp còn đứng ở quầy bar một khác đầu.
Ông ngoại nhìn khang nạp thật lâu, mới mở miệng:
Ông ngoại: “Khang nạp. “
Khang nạp: “Ân. “
Ông ngoại: “Ngươi hôm nay hỏi Jimmy cái kia vấn đề —— không nên hỏi. “
Khang nạp không nói chuyện.
Ông ngoại: “Nhưng ngươi hỏi. “
Khang nạp không nói chuyện.
Ông ngoại: “Hỏi đúng rồi. “
Ông ngoại nhìn cái ly Whiskey: “Ngươi làm rất đúng. “
Khang nạp ngồi không nhúc nhích —— ông ngoại lần đầu tiên nói “Ngươi làm được đối “. Khang nam a, việc này nháo lớn. Ông ngoại một vòng tới nay đối khang nạp tán thành tất cả đều là không mở miệng —— cái ly đình một chút, nâng một chút đầu, chậm nửa nhịp buông cái ly. Lần đầu tiên có chính diện lời kịch. Hơn nữa không phải “Ngươi làm được không tồi “, là “Ngươi làm được đối “—— Sicily thế hệ trước cao cấp tán thành hình thái.
【 đạo diễn phòng làm việc 】
Đạo diễn ghi chú: Đối thủ diễn viên hôm nay cho một câu chính diện lời kịch. Diễn viên phản ứng lăng là ngồi không nhúc nhích. Đạo diễn tổ hồi phóng ba lần, xác nhận này cư nhiên chính là toàn bộ phản ứng.
Ông ngoại: “Người kia, ta hiện tại không thể nói cho ngươi là ai. Nhưng là 1948 đại, kia bức ảnh trung gian người kia, cùng ngươi gia gia, cùng ta, chúng ta ba cái thiêm quá một phần đồ vật. “
Khang nạp hô hấp ngừng một chút. Lần thứ hai.
Ông ngoại: “Kia phân đồ vật, bây giờ còn có hiệu. Hiện tại, hắn ở nam Boston. “
Ông ngoại: “Râu bạc địa bàn. “
Ông ngoại lần đầu tiên chính diện nói ra râu bạc tên: “Râu bạc. Liam O'Connell. “
Khang nạp ngồi trong chốc lát, ở trong lòng vẽ một thân cây. Người này vào râu bạc địa bàn —— đi xuống liền hai căn chi.
Khang nạp: “Ông ngoại, người này tới nam Boston —— râu bạc nếu không biết, đó chính là người này ở râu bạc địa bàn thượng hoạt động nhưng râu bạc chẳng hay biết gì —— này không có khả năng. Nếu biết, kia râu bạc cho phép người này tới —— thuyết minh người này cấp bậc so râu bạc cao, hoặc là hai người bọn họ có hiệp nghị. “
Ông ngoại xem khang nạp thật lâu: “…… Ngươi nói đúng. Hai cái chi nhánh đều khả năng. Hiện tại chúng ta không biết là cái nào. “
Ông ngoại lại uống một ngụm Whiskey, không tiếp được văn. Khang nạp cũng không hỏi —— ấn mại khắc đệ tam khóa, nghe xong không cần lập tức hỏi.
Buổi chiều 5 điểm, khang nạp rời đi ông ngoại gia. Hán nặc uy phố buổi chiều 5 điểm, Italy di dân khu cửa hàng đang ở làm đóng cửa chuẩn bị. Bán hoa lão thái thái thu quán xe đẩy đi qua, Francesca quán cà phê đèn còn sáng lên, mấy cái lão phụ nữ ở cửa nói chuyện phiếm.
Khang nạp ở trên đường, trong đầu suy nghĩ ——
Nếu này bốn sự kiện là cùng chuyện này bốn cái mặt —— đó chính là một cái nhiều gia liên động cục, chủ thể là 1948 người kia, ba cái bên ngoài là New England ( Providence ), New York ( khăn khắc khách sạn ), nam Boston ( râu bạc ); phụ thân điện thoại còn lại là phụ thân cái kia cảnh sát tuyến đụng phải cái này cục. Nếu này bốn sự kiện là bốn cái độc lập sự kiện —— đó chính là khang nạp vận khí không tốt, nhận ca hai mươi ngày đụng tới bốn cái độc lập chú ý.
Nhưng nhận ca hai mươi ngày đụng tới bốn loại độc lập chú ý, này xác suất tiếp cận với linh. Càng khả năng chính là: Bốn sự kiện là cùng cái cục bốn cái mặt. Vậy yêu cầu tìm ra thứ 5 cái mặt —— cái kia đem bốn sự kiện xâu lên tới người trung gian.
Khang nạp quyết định đi trước Saar thịt phô xem một cái. Saar là cho nội đường cung thịt —— không ở ông ngoại trung tâm vòng, nhưng lộ lách không ra. Nếu có cái gì đang ở phát sinh nhưng còn không có bại lộ sự, Saar chỗ nằm chính là cái thứ nhất điểm.
5 điểm hai mươi, khang nạp đi đến Saar thịt phô trước, ở 10 mét ngoại ngừng lại.
Thịt phô cửa kính bị tạp một cái động —— không phải đại động, đại khái nắm tay lớn nhỏ, nhưng đủ dùng, đủ duỗi một bàn tay đi vào khai nội khóa. Trong tiệm đèn không khai. Ngày thường cái này điểm Saar ở bên trong thu thập, hôm nay trong tiệm không ai.
Khang nạp không tới gần, mà là từ 10 mét ngoại quét một lần thịt phô chung quanh. Hán nặc uy phố chạng vạng người không tính nhiều, mấy cái Italy di dân phụ nữ ở Francesca quán cà phê cửa nói chuyện phiếm, đều cùng thịt phô không có tầm mắt giao thoa.
Khang nạp dư quang quét đến —— thịt phô cửa trên mặt đất, có một trương giấy.
Khang nạp đến gần, khom lưng không chạm vào, chỉ là cúi đầu xem —— một trương bưu thiếp, chính diện vẫn là New England phong cảnh, chịu nạp bang khắc cảng cảnh sắc, trước mặt mấy ngày kia trương cùng hệ liệt. Mặt trái chỉ có một hàng tự:
“Thiếu chủ nhân, chúng ta đổi một loại phương thức. “
Vô ký tên. Dấu bưu kiện:Providence, R.I.
Khang nạp ngồi dậy, ngực có một cổ dồn khí đi xuống —— bốn sự kiện “Người trung gian “Tìm được rồi. Providence bên kia. Nhưng bọn hắn lần này không phải dùng bưu thiếp “Thử “Hình thức —— là trực tiếp lấy đi Saar.
Khang nạp từ túi móc ra khăn tay, đem bưu thiếp bao lên, bỏ vào tây trang nội túi —— mấy ngày hôm trước kia trương, sáng nay cũng từ tủ đầu giường vào cái này túi. Hai trương, cùng túi.
5 điểm 45, khang nạp đi trở về nội đường. Mại khắc ở quầy bar. Khang nạp không nói chuyện, từ tây trang nội túi móc ra bưu thiếp ( còn bao nơi tay khăn ), đặt ở quầy bar.
Mại khắc nhìn thoáng qua, sát cái ly tay ngừng.
Mại khắc: “Ở đâu tìm được? “
Khang nạp: “Saar thịt phô cửa. “
Mại khắc: “Saar người đâu? “
Khang nạp: “Không ở trong tiệm. “
Mại khắc: “Cửa hàng đâu? “
Khang nạp: “Cửa kính phá một cái động. “
Mại khắc buông trong tay cái ly, đổ một chén nước, đẩy cho khang nạp.
Mại khắc: “Saar bị mang đi. “
Khang nạp: “Ngươi cảm thấy là ai làm? “
Mại khắc: “Providence bên kia. “
Khang nạp: “Tồn tại sao? “
Mại khắc: “Hẳn là tồn tại. Bọn họ sẽ không giết người. “
Khang nạp: “Kia khi nào đem Saar thả lại tới? “
Mại khắc: “Xem bọn họ tiến độ. Một đến ba thiên. “
Khang nạp: “Đại giới là cái gì? “
Mại khắc không lập tức đáp, cắt một mảnh chanh, năm giây.
Mại khắc: “Saar về sau cho bọn hắn cung thịt, không cho chúng ta cung. “
Khang nạp ngồi không nhúc nhích. Bắt cóc thức hồi mua. Đem ngươi cung ứng thương trói đến ta bên này, lại quay đầu lại khai điều kiện. Providence lần này liền cách khác đều tỉnh —— “Trói “, là mặt chữ ý tứ.
Khang nạp: “Việc này không thể chờ. “
Mại khắc không nói tiếp, chỉ là nhìn khang nạp.
Khang nạp: “Saar ở bọn họ trong tay. Saar người nhà ở hán nặc uy phố. Saar không thể chờ. “
Mại khắc thiết đệ nhị phiến chanh.
Khang nạp: “Mại khắc, ta đi tìm Saar. “
Mại khắc buông đao, xoay người từ quầy rượu cầm một lọ thủy, cấp khang nạp lại đổ một ly.
Mại khắc: “…… Không được. “
Khang nạp: “Vì cái gì? “
Mại khắc: “Ngươi hôm nay đi tìm Saar, ngươi liền thượng Providence bên kia kịch bản. Bọn họ muốn nhìn ngươi sốt ruột. “
Hôm nay thứ 6 khóa là “Cấp cùng không vội “.
Khang nạp: “Kia ta ứng nên làm như thế nào? “
Mại khắc: “Chờ. “
Khang nạp: “Chờ bao lâu? “
Mại khắc: “Chờ Saar bị đưa về. Hoặc là chờ ngày mai buổi sáng. “
Khang nạp gật đầu một cái.
Buổi tối 7 giờ, khang nạp hồi ông ngoại gia lầu 3 phòng cho khách. Từ tây trang nội túi móc ra hôm nay bưu thiếp, còn bao nơi tay khăn, phóng ở trên tủ đầu giường.
Nam Boston, mỗ kho hàng.
Saar bị trói ở một cái ghế thượng —— nhưng không bị thương, dây thừng trói đến không khẩn, trên người không có bị đánh quá dấu vết, mặt là sạch sẽ, vừa rồi có người cho hắn cọ qua. Saar hai tay cũng trong người trước, không run. Cắt cả đời thịt tay, có chính mình phán đoán: Dây thừng không khẩn, mặt cấp lau khô trường hợp, không phải muốn mệnh trường hợp. Ghế dựa bên cạnh một cái chụp mũ trung niên nhân, hơn bốn mươi tuổi, thâm sắc mũ ( không phải fedora), không phải khang nạp ngày hôm qua ở khăn khắc khách sạn nhìn đến cái kia BPD lễ phục người trẻ tuổi —— đây là một người khác.
Chụp mũ trung niên nhân: “Lão Saar. “
Saar không nói chuyện.
Trung niên nhân: “Ngươi cùng nội đường tên kia tôn tử, quan hệ thế nào? “
Saar: “…… Hắn là thiếu chủ nhân. “
Trung niên nhân: “Vậy ngươi hiện tại, cho hắn viết một chút đồ vật. “
Trung niên nhân từ tây trang nội túi móc ra một chi bút, đem bút đưa cho Saar.
Saar không tiếp. Trước đem hai tay ở trên tạp dề xoa xoa —— thiết thịt người lão quy củ, tay không sạch sẽ, không chạm vào giấy. Sau đó mới duỗi tay tiếp bút.