Thứ ba buổi sáng 8 giờ, khang nạp đẩy cửa tiến nội đường.
Môn đẩy ra thời điểm, quầy bar mặt sau mại khắc không ngẩng đầu —— nhưng khang nạp vào cửa bán ra bước thứ ba lúc sau, một ly cà phê đã đặt ở hắn thường ngồi vị trí thượng.
Nội đường so ngày thường an tĩnh. An tĩnh đến cố tình: Trên đường xảy ra chuyện, nội đường phải so trên đường ổn.
Leon ở góc ghế dài, đôi mắt hồng, trong tầm tay một ly lạnh sữa bò, chỉ uống một ngụm. Tối hôm qua hắn tá túc ở quán cà phê đối diện bà con gia, nửa đêm bị tạp cửa sổ thanh bừng tỉnh, lúc sau liền không ngủ tiếp. Mại khắc ở quầy bar sát cái ly.
Khang nạp đi đến Leon ghế dài ngồi xuống.
Khang nạp: “Leon? “
Leon trầm mặc hai giây, mới mở miệng:
Leon: “Rạng sáng 3:15. Một người tới. Xuyên bạch sắc giày thể thao. “
Nói xong này một câu, Leon duỗi tay đem sữa bò ly hướng chính mình trước mặt dịch nửa tấc. Không uống. Thành ly một vòng váng sữa —— lạnh thấu mới có cái loại này.
Khang nạp: “Cùng Johan đêm qua nói cùng cá nhân? “
Leon gật đầu. Gật đầu thời điểm mí mắt áp xuống tới một chút, hồng. 16 tuổi đôi mắt ngao một đêm, hồng đến so đại nhân rõ ràng.
Khang nạp: “Hắn làm cái gì? “
Leon: “Tạp cửa sổ. “
Hai tay ở trên mặt bàn hợp lại, tay trái bao lấy tay phải đốt ngón tay. Khang nạp nhận được cái này động tác —— Leon ở đem hỏa khí đi xuống ấn.
Khang nạp: “Vào tiệm sao? “
Leon: “Không. Tạp xong liền đi rồi. “
“Tạp xong liền đi “Bốn chữ, Leon nói được thực bình. Càng bình càng trầm.
Khang nạp: “Đi bên nào? “
Leon: “Nam Boston. “
Leon nói xong, bưng lên kia ly lạnh sữa bò, uống một hớp lớn. Như là đem một đêm ban giao ra đi.
Tối hôm qua phục bút, hôm nay ứng nghiệm.
Khang nạp cho chính mình nhớ một bút: Ngày hôm qua hắn nói “Đêm nay sẽ không tới “. Nhân gia 3 giờ sáng một khắc tới —— ấn điểm thời gian, xác thật tính “Ngày mai “. Không tính toàn sai, cũng không tính đối. Lần tới đem nói mãn phía trước, trước tưởng tưởng đối diện như thế nào đọc lịch ngày.
Khang nạp: “Cùng ta đi xem. Liền nhìn xem, khác không làm. “
Leon gật đầu, đứng dậy.
Đứng dậy thời điểm, Leon đem kia ly sữa bò đoan đến quầy bar, bỏ vào mại khắc trong tầm tay không ly đôi —— chính mình cái ly chính mình quy vị. Nội đường quy củ, hắn thủ hai năm.
Khang nạp cùng Leon ra nội đường, đi đến Francesca quán cà phê. Hán nặc uy phố trung đoạn, ly nội đường ba cái mặt tiền.
Quán cà phê cửa tụ bảy tám cái láng giềng —— tiệm bánh mì lão bản nương, tu giày lão nhân, hai cái mua đồ ăn đi ngang qua bà chủ. Không ai nói chuyện, cũng không ai đi. Pha lê tra tử trên mặt đất lóe, đám người ánh mắt ở pha lê cùng khang nạp chi gian qua lại.
Khang nạp đi qua đi thời điểm, đám người hướng hai bên nhường nhường. Nhường ra tới cái kia phùng, đối diện phá rớt cửa sổ.
Này phố đang đợi hắn xem. Cũng đang xem hắn.
Francesca phu nhân ở thu pha lê toái. Trên tạp dề dính vụn gỗ —— khung cửa sổ vụn gỗ. Trên mặt đất một quán pha lê.
Francesca phu nhân nhìn đến khang nạp: “…… Thiếu chủ nhân. “
Khang nạp: “Phu nhân, ngài không bị thương? “
Francesca phu nhân: “Không. Ta ở lầu hai. “
Phu nhân nói “Không “Thời điểm, trong tay cái chổi không đình. 50 tuổi Sicily nữ nhân, quét chính mình trong tiệm toái pha lê, sống lưng cũng là thẳng thắn.
Khang nạp đem cái này cũng nhớ kỹ. Hù dọa một cái phố, đến trước sợ tới mức động trên phố này nữ nhân. Tối hôm qua kia khối gạch, hiển nhiên không có làm đến.
Khang nạp: “Hắn dùng cái gì tạp? “
Francesca phu nhân: “Một khối gạch đỏ. Ta làm người thu đi rồi. “
Khang nạp: “Có thể cho ta xem sao? “
Francesca phu nhân đi sau bếp lấy ra một khối gạch đỏ, đặt lên bàn.
Khang nạp ngồi xổm xuống đi xem. Tám tấc trường, bốn tấc khoan, hai tấc nhiều hậu. Màu đỏ —— nhưng không phải tân —— mặt ngoài mang ma mặt, bên cạnh mài mòn. New England kiến trúc công trường tiêu chuẩn gạch đỏ.
Gạch thượng một đạo vôi ấn, nghiêng —— mã gạch thời điểm áp ra tới, thuyết minh nó từ gạch đôi thượng bị rút ra không bao lâu. Gạch giác thượng một chút tân khái giống cây, là nện ở khung cửa sổ thượng khái ra tới.
Khang nạp đem gạch lật qua tới. Mặt trái sạch sẽ. Không tự, không ký hiệu.
Không cần ký hiệu. Gạch đỏ bản thân chính là ký hiệu —— nội đường cửa sau đêm hôm đó, trên ngạch cửa áp truyền đơn, cũng là nửa khối loại này gạch.
Khang nạp ghi nhớ —— hán nặc uy phố phụ cận công trường vẫn luôn thừa bốn năm khối loại này gạch. Cạy cửa sổ giả dùng không phải cục đá, không phải gậy gộc, là công trường tiêu chuẩn vật —— cạy cửa sổ giả hoặc là cùng nào đó công trường dính biên, hoặc là chính là cố ý chọn công trường thượng gạch, làm cho người đọc ra câu kia “Chúng ta tùy thời có thể lại đến “.
Khang nạp: “Phu nhân, cảm ơn. Hôm nay tu sửa phí dụng ta ông ngoại ra. “
Francesca phu nhân: “…… Cảm ơn thiếu chủ nhân. “
Khang nạp ngồi dậy, đem gạch đỏ kẹp ở cánh tay phía dưới —— mang đi, cùng cái kia Marlboro tàn thuốc phóng cùng nhau.
Trong đám người không biết ai nói một câu tiếng Ý, thực đoản. Không ai tiếp, nhưng vài cá nhân gật đầu.
Khang nạp nghe hiểu. Câu nói kia là: “Thiếu chủ nhân tới. “
Không phải “Thiếu chủ nhân tới nhìn “. Là “Tới “. Một chữ khác biệt, này phố phân thật sự thanh.
Rời đi quán cà phê, khang nạp đứng lại, cùng Leon nói tam sự kiện, buổi sáng đi đem bắc phố pha lê thợ gọi tới, tiền nhớ nội đường trướng; sau đó đi nói cho Johan, mấy ngày nay ban ngày cũng chú ý điểm —— trước né tránh, có quan trọng sự tình lại nói cho khang nạp; cuối cùng một sự kiện là đêm nay ai đều không tuân thủ đêm, đều về nhà ngủ ngon.
Leon: “…… Đều về nhà ngủ? “
Khang nạp: “Gạch đã tạp qua. Bọn họ đang đợi chúng ta bước tiếp theo, sẽ không liền tạp hai ngày. Gác đêm thủ chính là không phố. “
Leon nhìn nhìn khang nạp, gật đầu đi rồi.
An bài xong này tam sự kiện, khang nạp chính mình cũng nghe ra tới —— chính mình khẩu khí này, có một chút giống ông ngoại.
Giữa trưa 12 giờ, khang nạp ngồi đừng khắc đi vào khăn khắc khách sạn.
Trên xe mại khắc chỉ nói một câu: “Xem thì tốt rồi, đừng hành động thiếu suy nghĩ. “
Khang nạp: “Ân. “
Hôm nay không tiến khăn khắc đại đường —— khang nạp ở đại đường đối diện tiệm cà phê ngồi xuống, một cái có thể từ cửa sổ nhìn đến khăn khắc thang máy góc độ, điểm một ly cà phê.
Chỗ ngồi là khang nạp trước tiên chọn: Đệ tam trương bàn, nghiêng người, bất chính đối khăn khắc đại môn, pha lê thượng cửa hàng danh dán tự vừa vặn ngăn trở hắn nửa khuôn mặt. Này không phải từ nào bộ điện ảnh học được —— là này ba tuần, một khóa một khóa thượng ra tới.
12 giờ hai mươi, khăn khắc cửa đứa bé giữ cửa thay đổi nhất ban. 12 giờ 25, một chiếc màu đen Lincoln ở cửa buông hai cái khách nhân, khai đi.
12 giờ 30 phút, khăn khắc thang máy mở ra. Một cái mang fedora béo lão nhân từ thang máy ra tới —— chính là thượng chu vị kia. Béo lão nhân đi đến đại đường cà phê khu, ngồi xuống.
12 giờ 45 phút, khăn khắc thang máy lại lần nữa mở ra.
Một cái hơn 50 tuổi nam nhân từ thang máy ra tới.
Khang nạp từ đối diện tiệm cà phê xem —— nam nhân đưa lưng về phía khang nạp đi hướng đại đường cà phê khu. Khang nạp nhìn đến chính là sườn phía sau —— nhìn không tới mặt.
Nhưng khác thấy được: Dáng người cường tráng, bả vai thực khoan ( là cái loại này 50 hơn tuổi người Ý đỉnh tầng nhân vật thường có độ rộng ), nện bước chậm, ổn, không hoảng hốt —— cùng béo lão nhân cùng thế hệ đi đường tiết tấu.
Nam nhân đi đến béo lão nhân kia một bàn, ngồi xuống. Hai người bắt đầu nói chuyện, nhưng khang nạp nghe không được.
Nghe không được, liền xem.
Béo lão nhân trước khom người, nam nhân giơ tay ấn một chút, béo lão nhân mới ngồi thẳng —— ai đại ai tiểu, một giây liền phân xong rồi. Nam nhân nói lời nói thời điểm cơ hồ bất động, chỉ có tay phải ngón trỏ ngẫu nhiên ở trên mặt bàn điểm một chút; mỗi điểm một chút, béo lão nhân liền điểm một lần đầu.
Hai mươi phút, nam nhân điểm bảy hạ. Béo lão nhân điểm bảy lần đầu.
Béo lão nhân tư thái thay đổi —— thân thể trước khuynh, đang nghe cái này 50 hơn tuổi Sicily duệ đỉnh tầng người ta nói lời nói. Béo lão nhân không phải đỉnh tầng. Đối diện vị này, so với hắn cấp bậc cao.
50 hơn tuổi Sicily duệ đỉnh tầng. So béo lão nhân cấp bậc còn cao.
Khang nam a. Thứ ba tuần trước cái kia béo lão nhân, thứ sáu tuần trước kia chiếc mũ, hôm nay vị này so béo lão nhân còn cao một đầu Sicily người. Cùng bộ thang máy, một tuần, ra vào tất cả đều là này người đi chung đường.
Khăn khắc kia đống lâu cái này cuối tuần không giống khách sạn, giống cái không treo biển hành nghề hội trường.
Nam nhân cùng béo lão nhân nói đại khái hai mươi phút. Hai mươi phút sau, nam nhân đứng lên —— không quay đầu lại, trực tiếp đi hướng thang máy. Khang nạp từ đối diện tiệm cà phê xem, trước sau không cơ hội nhìn đến nam nhân mặt.
Khang nạp ánh mắt lướt qua mặt đường, xuyên qua khăn khắc đại đường cửa kính, đinh ở trong thang máy phương kia bài đồng vòng con số thượng.
Môn khép lại. Kim đồng hồ từ L khởi bước.
1. 2. 3. Ngừng một phách —— khang nạp nhéo ly cà phê ngón tay đi theo ngừng một phách ——4.
5.
Bất động.
Khang nạp số xong mới phát hiện, này một ngụm cà phê hàm ở trong miệng không nuốt. Nuốt xuống đi. Lạnh.
5 lâu. Thứ ba tuần trước, cái kia fedora béo lão nhân trụ cũng là 5 lâu.
Khang nạp trả tiền, đi ra tiệm cà phê. Mại khắc ở đừng Kerry chờ hắn.
Mại khắc: “Ngươi nhìn đến cái gì? “
Khang nạp: “Một cái 50 hơn tuổi Sicily duệ đỉnh tầng người. Cùng cái kia béo lão nhân cùng thế hệ. Ta không thấy được hắn mặt. “
Mại khắc tay phải ở tay lái thượng điểm một chút.
Mại khắc: “Hồi nội đường. “
Dọc theo đường đi mại khắc không nói nữa. Tay lái đánh đến so ngày thường mãn, xe khai đến so ngày thường chậm.
Khang nạp cũng không hỏi. Có chút tên, hỏi sớm, đáp án sẽ lùi về đi.
Hồi nội đường đã là buổi chiều 1 giờ rưỡi. Mại khắc đến quầy bar sát cái ly.
Nhưng hôm nay mại khắc sát xong tam ly lúc sau vòng đến quầy bar bên ngoài, ngồi vào khang nạp bên cạnh cao ghế nhỏ thượng.
Mại khắc vòng đến quầy bar ngoại sườn ngồi, khang nạp chỉ thấy quá một lần, là hắn họa internet đồ ngày đó. Xem ra hôm nay mại khắc muốn nói sự, phân lượng không nhẹ.
Mại khắc: “Tiểu tử, ta buổi chiều hai điểm muốn gọi điện thoại. Ngươi đi trước ăn cơm. Ba điểm trở về. “
Khang nạp: “Ân. “
Khang nạp đi ra ngoài, ở hán nặc uy trên đường một nhà tiệm bánh mì mua một cái Italy cà chua sandwich, từ từ ăn xong. Lão bản nương nhiều tắc một khối hạnh nhân bánh, không thu tiền. Khang nạp lúc này không cự tuyệt —— đẩy ba tuần, hắn học xong này phố cho ngươi đồ vật thời điểm, tiếp được, mới là cho nàng thể diện.
Ba điểm kém năm phần, khang nạp trở lại nội đường.
Mại khắc ở quầy bar, điện thoại đã đánh xong. Mại khắc vòng đến quầy bar bên ngoài, ngồi vào khang nạp đối diện cao ghế nhỏ thượng.
Mại khắc: “Tiểu tử. “
Khang nạp: “Ân. “
Mại khắc: “Kêu Locker. Locker · Baal trát nặc (Rocco Balzarino). “
Ngừng một phách.
Mại khắc: “38 tuổi. 1955 đại. Cấp chụp mũ vị kia làm việc. “
Lại một phách.
Mại khắc: “Làm việc, không dính mệnh. “
Khang nạp ngồi không nhúc nhích. “Làm việc, không dính mệnh “—— ý nghĩa Locker cùng ta giống nhau ở “Dùng não “Phạm trù. Cũng ý nghĩa Locker sẽ không bị một cái 18 tuổi hài tử “Dùng thương “Giải quyết —— nhưng khả năng sẽ bị một cái 18 tuổi hài tử “Dùng não “Giải quyết.
Khang nạp: “Mại khắc, này đó là ai hỏi thăm tới? “
Mại khắc nhìn khang nạp liếc mắt một cái, không đáp, về đi đài cầm lấy tiếp theo chỉ cái ly.
Khang nạp không hỏi lại. Hỏi con đường là người ngoài nghề, nhớ tình báo là trong nghề. Hắn đem “Locker · Baal trát nặc “Sáu cái tự ở trong lòng xoay vài vòng.
Khang nạp: “Mại khắc, ta ngày mai sẽ cho hắn một cái tín hiệu. “
Mại khắc: “Ân? “
Khang nạp: “Không đánh không giết. “
Mại khắc: “Ân. “
Khang nạp: “Dùng não không cần thương. “
Mại khắc: “Ngày mai ta bồi ngươi đi. “
Khang nạp: “Ân. “
Khang nạp trầm mặc một hồi.
Khang nạp: “Mại khắc, ngài nguyện ý làm ta người bảo lãnh sự —— nếu ta ngày mai làm còn hảo, chúng ta có thể một lần nữa nói sao? “
Thứ năm tuần trước hỏi qua một lần, mại khắc nói “Chờ ngươi làm xong một sự kiện “; hôm nay, lần thứ hai hỏi.
Mại khắc tay ở bàn duyên thượng ngừng một chút.
Mại khắc: “…… Ngày mai sự nếu là đủ rồi, ta liền bảo ngươi. “
Khang nạp: “Cái gì kêu ' đủ '? “
Mại khắc: “Chính ngươi biết. “
Vẫn là câu kia: Chính mình biết.
Khang nạp: “Ân. “
Mại khắc trầm mặc vài giây.
Mại khắc: “Tiểu tử, ngày mai xem ngươi làm sự. Nếu ta nói tốt, ngươi chính là ta made son. “
made son. Ta ly chính thức nhập hội còn kém một bước. Này một bước xem ngày mai.
Khang nạp không đem những lời này phân lượng ở trên mặt bày ra tới. Bày ra tới, liền nhẹ.
Nhưng tim đập không lừa được người. Này thân thể tim đập so ngày thường nhanh mấy chụp —— cái loại này khảo thí trước một đêm, ôn tập xong rồi, bút cũng tước hảo kích thích.
Trong đầu “Đinh “Một chút.
【 đạo diễn phòng làm việc 】
【 bút máy uy hiếp dự án 】
Kịch bản nhắc nhở:
Diễn viên chuẩn bị một lần phi vũ lực uy hiếp —
Dùng viết hoặc ký hiệu biểu đạt 1948 tơ hồng.
Khen thưởng: Kỹ thuật diễn +2
Đạo cụ nhập kho:【 bút máy uy hiếp 】×1
Khang nạp: “Đạo diễn, lần này ta tiếp. Trận này kịch bản tới cũng nên ta tới diễn. “
Giao diện lần này không trầm mặc, phán định cơ hồ là dán hắn giọng nói rơi xuống.
Hợp tác vui sướng. Khang nạp trong lòng nói. Cùng ai nói, chính hắn cũng nói không rõ.
Khang nạp tắt đi giao diện.
Chạng vạng 6 giờ, khang nạp từ tây trang nội túi lấy ra internet đồ. Mười một cái tiết điểm, đệ nhị tiết điểm ( Patry á tạp gia tộc / Providence ) mặt trên đã có một cái màu đỏ xoa xoa.
Hôm nay bỏ thêm cái thứ hai màu đỏ xoa xoa, họa ở thứ 4 tiết điểm (1948 người kia / chụp mũ trung niên nhân kia một chi ) mặt trên ( tối hôm qua tạp cửa sổ kia một bút ); cái thứ nhất màu lam khung, họa ở đệ nhất tiết điểm ( kha ngẩng gia tộc ) mặt trên ( hôm nay cái kia 50 hơn tuổi Sicily duệ đỉnh tầng người ở khăn khắc ).
Hồng kia hai bút, là đã động qua tay. Lam kia một bút, còn nhìn không ra địch hữu, trước khung.
Họa xong, khang nạp đem đồ giơ lên, đối với đèn nhìn trong chốc lát.
Mười một cái tiết điểm, hai hồng một lam. Ba tuần trước, hắn chỉ là cái bị đuổi ra gia môn 18 tuổi; hiện tại, một trương giấy mau trang không dưới hắn chọc phải người.
Không biết nên đắc ý vẫn là nên đau đầu. Khang nạp đem đồ chiết hảo. Hai dạng đều có một chút.
Mại khắc: “Tiểu tử. “
Khang nạp: “Ân? “
Mại khắc: “Ngày mai, Caffè Roma. 1855 năm liền khai trương Italy quán cà phê. Bắc khu cùng nam Boston biên giới. 1955 đại made man trung tính địa điểm. Locker là Caffè Roma khách quen, buổi chiều hai điểm. “
Khang nạp: “Vì cái gì giúp ta đem địa điểm đều định hảo? “
Mại khắc: “Người bảo lãnh chờ tuyển việc. “
Khang nạp sửng sốt một chút. Mại khắc đem “Chờ tuyển “Hai chữ cắn thật sự rõ ràng —— sự không thành phía trước, danh phận không lãnh; việc, trước làm thượng.
Khang nạp trong lòng câu kia “Cảm ơn “Chưa nói xuất khẩu. Đối mại khắc, nói thiếu so nói thật tốt.
Khang nạp gật đầu.
Buổi tối 9 giờ, khang nạp ngồi ở mép giường.
Caffè Roma. Ngày mai ta đem lần đầu tiên ra tay.
Đỉnh đầu thượng gia hỏa là một chi bút máy. Khang nam đã từng thiêm quá thượng trăm phân nhu cầu hồ sơ, không có một phần có thể làm đối diện người lui về phía sau một bước.
Ngày mai này một phần, đến có cái này hiệu quả.
Khang nạp tắt đèn.
Nam Boston, mỗ khách sạn phòng.
Một cái 38 tuổi nam nhân ngồi ở mép giường. Locker. Trên tủ đầu giường một bao Marlboro, trên bàn phóng một bộ màu đen điện thoại.
Điện thoại vang lên một tiếng, chuyển được.
Locker không nói chuyện. Vang một tiếng liền tiếp, tiếp không trước ra tiếng —— trước ra tiếng người trước đệ tên. Này bộ quy củ, Locker từ 1955 năm dùng đến bây giờ.
Điện thoại kia đầu trầm ổn thanh âm ( chụp mũ trung niên nhân ): “Ngày mai sao? “
Locker: “Ta ngày mai đi Caffè Roma. “
Chụp mũ trung niên nhân trầm mặc hai giây: “Cái kia 18 tuổi hài tử khả năng cũng sẽ đi sao? “
Locker trầm mặc ba giây: “…… Ta lựa chọn làm hắn tới. Ta cũng muốn nhìn một cái 18 tuổi hài tử có thể làm cái gì. “
Điện thoại treo.
Locker điểm một chi Marlboro, xem ngoài cửa sổ nam Boston bóng đêm.
Yên trừu đến một nửa, hắn đem trên tủ đầu giường hộp thuốc cầm lấy tới quơ quơ —— còn thừa tam căn.
Ban ngày nghe tới sự ở trong đầu qua một lần: Cái kia 18 tuổi, ở quán cà phê cửa, làm trò toàn phố người, đem một khối gạch kẹp ở cánh tay phía dưới mang đi.
Locker đem yên ấn diệt.
Sẽ nhặt gạch, thoáng có điểm ý tứ.