Vân Nương như ngộ:
Đêm qua mơ thấy ngươi.
Mơ thấy ngươi ngồi ở phía trước cửa sổ khắc kia hai quả con dấu, khắc vài cái, ngẩng đầu xem ta liếc mắt một cái, cười một chút, lại cúi đầu. Ta muốn chạy gần nhìn xem ngươi khắc đến thế nào, chân lại mại bất động. Cấp tỉnh, ngoài cửa sổ ánh trăng bạch bạch, chiếu vào trên tường, giống phô một tầng sương.
Tỉnh lại liền ngủ không được. Khoác áo lên, đẩy ra cửa sổ, ánh trăng còn ở, lượng lượng, tròn tròn, treo ở sân phía đông kia cây cây hòe sao thượng. Phong từ cửa sổ phùng chui vào tới, lạnh lạnh, mang theo điểm cỏ cây hơi thở.
Sáng nay liền nghĩ cho ngươi viết thư, lại cũng vẫn luôn do dự.
Nơi này kêu đá xanh trấn, là ta ngẫu nhiên đâm tiến vào. Ngày đó đi tới đi tới, sơn hướng hai bên một lui, lộ ra một mảnh bình bá tới, bá thượng nằm chút hôi ngói bạch tường phòng ở, thưa thớt, cũng coi như là đan xen có hứng thú.
Trấn trên người không quen biết ta, ta cũng không quen biết bọn họ. Nhưng đãi mấy ngày, thế nhưng cảm thấy giống ở thật lâu.
Đầu ngõ có khẩu giếng, giếng vòng là chỉnh tảng đá tạc, ma đến trống trơn, phiếm thanh quang. Bên cạnh giếng thường có phụ nhân rửa rau, đồ ăn là rau xanh, lục lục, nộn nộn, ở trong nước một phiêu, thủy hoa tiên lên, sáng lấp lánh. Các nàng ngẫu nhiên ngẩng đầu xem ta liếc mắt một cái, lại cúi đầu.
Kia liếc mắt một cái không có gì. Nhưng ta cảm thấy thoải mái.
Trấn đông có con sông, nước sông thanh thanh, lưu đến chậm rãi. Bờ sông có phiến bãi vắng vẻ, trường chút cỏ lau, lá cây thất bại hơn phân nửa, tua bạch bạch, gió thổi qua sàn sạt vang. Than thượng có khối đại thạch đầu, nửa chôn dưới đất, than chì sắc, mặt trên mọc đầy rêu xanh. Ta ngồi ở chỗ đó, có thể ngồi thật lâu.
Ngươi khẳng định thích kia địa phương. Ngươi sẽ nói này cục đá giống một người, nghiêng đầu ngồi. Ngươi sẽ trích mấy đóa dã cúc hoa cắm ở phá bình, bãi ở cục đá bên cạnh. Ngươi sẽ ở chỗ này đóng đế giày, nạp vài cái, ngẩng đầu nhìn xem hà, lại nạp vài cái.
Ta ở đàng kia dùng bờ sông hòn đá nhỏ lũy một vòng ghế đá, nửa vòng tròn, đối với hà. Ngồi ở phía trên vừa lúc xem nước sông. Thủy chậm rãi lưu, có đôi khi một mảnh lá cây phiêu xuống dưới, đánh toàn nhi, phiêu một lát liền không thấy.
Tưởng ngươi thời điểm liền nhìn xem hà. Nhìn nhìn, trong lòng liền tĩnh.
Trấn trên có cái bán hoành thánh cửa hàng nhỏ, lão bà bà chưởng muỗng, thanh âm oa oa, lời nói không nhiều lắm. Ngày ấy ta đi vào, muốn chén hoành thánh. Bưng lên, bạch bạch, mập mạp, phiêu ở canh, rải hành thái, còn bỏ thêm một muỗng sa tế.
Năng. Năng đến người một giật mình, nhưng luyến tiếc phun. Ăn ăn, bỗng nhiên nhớ tới ngươi làm hoành thánh. Ngươi bao đến nho nhỏ, tú tú khí khí, nhân thêm một chút nấm hương, thiết đến toái toái. Ngươi ngồi ở ta đối diện, xem ta ăn, ta hỏi ngươi như thế nào không ăn, ngươi nói không đói bụng. Ta liền kẹp một cái, thổi lạnh, đưa đến ngươi bên miệng.
Ngươi há mồm ăn, nhai nhai, liền cười.
Kia cười ta hiện tại còn nhớ rõ.
Ngày đó ăn hoành thánh, đôi mắt có điểm ướt. Lão bà bà thấy, không hỏi, lại bưng một chén canh tới, đặt ở ta trong tầm tay.
Ngõ nhỏ có cái cạo đầu sạp, ở cây hòe phía dưới. Ngày đó ta ngồi trên đi, cạo đầu sư phó hỏi như thế nào cạo, ta nói đoản một chút là được. Nhắm hai mắt, mặc hắn lộng. Tóc rơi xuống, rơi xuống đầy đất.
Bỗng nhiên nhớ tới ta cái ót có khối sẹo, là ngươi năm ấy đùa giỡn véo. Ngươi tại cấp ta cắm hoa, không cẩn thận dùng móng tay cắt qua, ra một chút huyết. Ngươi luống cuống, dùng khăn tay cho ta sát, lại dùng miệng ngậm lấy mút vào, cười nói, lưu cái này sẹo, làm ngươi thiên thu muôn đời đều quên không được ta.
Sẹo còn ở. Ta cạo xong đầu đối với gương sờ sờ, sờ đến.
Ngươi ở bên kia, còn nhớ sao?
Thị trấn cuối có tòa tiểu cầu đá, kiều là hình vòm, cong cong, giống nửa tháng lượng. Kiều lan thượng khắc hoa sen, một đóa một đóa, có khai, có nửa khai, có vẫn là nụ hoa. Ta đứng ở trên cầu đi xuống xem, trong nước có cá, nho nhỏ, hắc hắc, một đám một đám bơi qua bơi lại.
Bầy cá du trong chốc lát, bỗng nhiên cùng nhau xoay người, hướng khác một phương hướng bơi đi. Bầy cá du trong chốc lát, lại cùng nhau xoay người, lại du trở về.
Ta nhớ tới thôn trang kia lời nói: Du cá du lịch thong dong, là cá chi nhạc cũng. Nhưng ta không biết chúng nó nhạc không vui. Chúng nó chỉ là bơi qua bơi lại, bơi qua bơi lại. Cứ như vậy.
Kiều kia đầu có cái lão nhân câu cá, cần câu là cây trúc, duỗi đến trên mặt nước. Hắn ngồi ở chỗ đó, vẫn không nhúc nhích. Ta trạm bên cạnh nhìn nửa ngày, hắn cũng không lý ta. Sau lại cá thượng câu, hắn xách lên tới nhìn nhìn, lại ném hồi trong sông.
Thình thịch một tiếng, thủy hoa tiên lên, một vòng một vòng sóng gợn tán tán đã không thấy tăm hơi. Hắn tiếp tục câu. Vẫn không nhúc nhích.
Ta ở trấn trên mua chút giấy, còn mua chi bút, một khối mặc. Bán giấy lão nhân cho ta bao hảo, ta hỏi hắn ở viết cái gì, hắn đem giấy cầm lấy tới cấp ta xem. Là một bức câu đối: Còn nhớ rõ là, có chút nhớ không rõ, như là quét rác dâng hương đến thanh phúc, cơm canh đạm bạc đủ bình an.
Tự là thể chữ Khải, ngay ngắn, từng nét bút. Ta nói tốt tự, hắn cười cười, kia cười thực đoản, chợt lóe liền đi qua.
Ta đem đồ vật mang về chỗ ở. Ở tại bình an khách điếm, lầu hai dựa hà kia gian. Đẩy ra cửa sổ, có thể thấy cái kia hà, chiếc cầu kia, những cái đó cây liễu. Hoàng hôn chiếu vào phía trên, ánh vàng rực rỡ, giống mạ một lớp vàng.
Buổi tối ánh trăng dâng lên tới, chiếu trên mặt sông, lượng lượng, giống phô một tầng bạc. Ta từ trong lòng ngực móc ra kia cây khô thảo, đặt lên bàn, đối với ánh trăng. Nó lẳng lặng mà nằm, lá cây khô vàng, căn cần khô khô, nhẹ nhàng một chạm vào liền phải toái. Nhưng nó ở đàng kia, ở ánh trăng, loáng thoáng mà phát ra quang.
Không phải kim sắc quang, là nhàn nhạt, bạch bạch, tượng sương mù giống nhau quang.
Ta nhìn nó. Nó cũng nhìn ta. Không phải thật sự xem, là cảm giác. Nó ở nơi đó, ta cảm giác nó ở. Nó cũng biết ta ở.
Ta nhớ tới ở trong núi những ngày ấy. Nhớ tới lão Chu nói những lời này đó, nhớ tới những cái đó đi không ra đi người. Bọn họ đều ở đi, đều đang đợi.
Ta cũng ở đi, cũng đang đợi.
Giấy đoản lời nói trường, viết không xong. Thái dương ngả về tây, cần phải trở về. Này phong thư viết hảo sủy, ngày nào đó gặp được tiện đường người, nhờ người mang về Dương Châu, ngươi chờ.
Nếu là ngày nào đó thật đã quên, ngươi cũng đừng bực, khi đó có lẽ là đã xảy ra một ít thực chuyện thú vị, ta sẽ chậm rãi nói cho ngươi nghe, ta hiện tại ở chỗ này đem tin đọc cho ngươi, tránh cho ngươi không thu đến, oán trách ta.
Ngoặt sông kia mấy tùng cỏ lau thất bại, tua bạch bạch, gió thổi qua sàn sạt vang. Giống ngươi quét rác khi thanh âm.
Thẩm phục
Tối nay với đá xanh trấn
---
Thẩm phục lại gửi Dương Châu thư
Vân Nương như ngộ:
Ngày hôm trước gửi ra một tin, nay lại viết, mạc cười ta dong dài.
Sáng nay ở bờ sông ngồi, sương mù còn không có tán, một đoàn một đoàn, dán mặt nước phiêu. Cỏ lau tua bạch bạch, ở sương mù hoảng, hoảng hoảng, sương mù tan, thái dương ra tới, chiếu trên mặt sông, lượng lượng.
Bỗng nhiên nhớ tới trong núi những cái đó sương mù. Có một hồi ở trong núi đi, sương mù đại đến nhìn không thấy đằng trước, đi tới đi tới, nghe thấy có người ca hát. Xướng cái gì nghe không rõ, kia điệu lại làm người giật mình. Sau lại biết, này trong núi có trí nhớ, kia sương mù cất giấu vài thứ.
Hà cũng như vậy bãi. Chảy nhiều năm như vậy, cũng nhớ kỹ vài thứ.
Trấn đông đầu có cái bán đồ chơi làm bằng đường, vây quanh một vòng hài tử. Ta trạm chỗ đó nhìn trong chốc lát, nhớ tới ta ở hoàng mao lĩnh gặp qua đứa bé kia. Nàng kia chỉ lượng lượng đôi mắt, nàng kêu “Nương” thanh âm. Kia hài tử hiện tại không biết thế nào.
Nàng cha gầy gầy, ôm nàng thời điểm nhẹ nhàng, giống sợ làm đau nàng. Ngày đó ta cho mấy khối bạc vụn, hắn đuổi theo còn, nói quá nhiều. Lại nói hài tử gầy, gầy đã lâu. Kia cười bộ dáng, đến bây giờ còn nhớ rõ.
Trấn trên có mấy cái hài tử ở ngõ nhỏ chạy, một bên chạy một bên cười. Ta trạm bên cạnh xem, nhìn trong chốc lát, bỗng nhiên tưởng, kia hài tử nếu là cũng có thể như vậy chạy, nên thật tốt.
Đêm qua ánh trăng hảo, ta ngồi ở phía trước cửa sổ nhìn thật lâu. Ánh trăng chiếu vào kia cây trên cỏ khô, nó lại mềm một chút. Kia phiến xanh non còn ở, so mấy ngày trước đây lại lớn một đinh điểm.
Ta nhớ tới trong núi kia cây lão tùng. Lão Chu nói kia thụ kêu “Chờ”, đợi không biết nhiều ít năm. Dưới gốc cây chôn một người, chờ một cái vào núi hái thuốc lại không trở về người.
Ánh trăng chiếu vào lão tùng thượng bộ dáng, cùng chiếu vào này trên cỏ khô bộ dáng, là giống nhau.
Hôm nay đi trấn trên mua muối, đi ngang qua kia gia hoành thánh phô, lão bà bà ở cửa lột tỏi. Nàng nhìn ta liếc mắt một cái, cũng không nói chuyện, tiếp tục lột. Ta cũng không nói chuyện, đứng trong chốc lát, đi rồi.
Này trấn trên người cứ như vậy, xem một cái, liền không nhìn. Nhưng kia liếc mắt một cái, giống như lại có như vậy một chút ý tứ.
Giống trong núi những cái đó bóng dáng, hôi, thanh, bạch, ở sương mù đi tới đi lui. Chúng nó cũng xem ngươi liếc mắt một cái, liền không nhìn. Ngươi biết chúng nó ở, chúng nó cũng biết ngươi ở.
Liền có chuyện như vậy.
Tin viết dài quá, dừng.
Thẩm phục
Với đá xanh trấn lại gửi