Nghỉ thời gian bố nhĩ tư tổng hội hồi chính mình nước Đức quê quán nhìn xem.
Göttingen đại học cùng phía trước rời đi khi đã lớn có bất đồng, trải qua chiến hỏa trùng kiến sau vườn trường học thuật bầu không khí có vẻ càng thêm nồng hậu.
Ở đại học đi dạo thời gian luôn là thích ý, trước đó hắn thật lâu không có cùng trường học cũ lão sư tán gẫu.
Lý luận vật lý học bộ trong văn phòng, bố nhĩ tư ngồi ở trên sô pha, bên cạnh văn phòng lão sư kêu cách ha đức, cũng là hắn đồng học.
“Không gian khúc suất, ngươi biết chúng ta đại học phía trước là sớm nhất nghiên cứu không gian khúc suất sao?” Cách ha đức nói.
“Ta đương nhiên biết, năm đó chính là vì cái này tuyển nghiên cứu phương hướng.” Bố nhĩ tư trả lời.
“Đáng tiếc, nếu hải mỗ lão sư còn ở nơi này dạy học nói ——”
“Hải mỗ!” Bố nhĩ tư đánh gãy hắn.
“Làm sao vậy?”
“Là bố khắc ha đức · hải mỗ sao?” Bố nhĩ tư có vẻ có chút kích động.
“Ngươi nhận thức hải mỗ lão sư sao?” Cách ha đức nói.
“Hắn cùng Heisenberg lão sư là bằng hữu a, ta vẫn luôn tưởng nhận thức hắn. Heisenberg lão sư giống như vẫn luôn giấu giếm, không muốn lộ ra cái gì.”
Cách ha đức nhìn về phía bố nhĩ tư, trầm mặc vài giây.
“Ta biết hắn băn khoăn……”
Bố nhĩ tư nghe xong có vẻ có chút mất mát cúi đầu. Hắn biết cách ha đức đang nói cái gì. Một cái vì nước Mỹ chính phủ công tác nước Đức người, đi hỏi thăm một cái bị Nazi lợi dụng quá nhà khoa học —— mặc kệ hỏi cái gì, đều sẽ bị đương thành dụng tâm kín đáo.
“Ân,” cách ha đức đứng lên, “Hải mỗ lão sư ly giáo trước để lại một kiện đồ vật. Ngươi muốn nhìn xem sao?”
“Cái gì?”
Cách ha đức đem bố nhĩ tư lãnh tới rồi vật lý phòng thí nghiệm. Göttingen vật lý phòng thí nghiệm rất lớn, một gian có được ba bốn tầng lầu cao trong phòng học.
Bố nhĩ tư ngẩng đầu nhìn lại, một đài giống xe tăng như vậy cao máy móc đứng sừng sững ở trung ương. Cuộn dây, chân không quản, thật lớn vòng tròn kết cấu —— hắn nhìn chằm chằm cái kia hoàn, thanh âm thay đổi.
“Đây là…… Khúc suất động cơ?”
Cách ha đức gật gật đầu.
Bố nhĩ tư không dám nhìn thẳng này đài quái vật khổng lồ, đến gần vài bước. Vòng tròn kết cấu mặt ngoài có hạn quá dấu vết, có chút địa phương kim loại nhan sắc không giống nhau, như là bị mở ra lại lần nữa trang trở về quá nhiều lần.
“Đây là năm đó lưu lại sản vật,” cách ha đức nói, “Chiến tranh khi bị chính phủ tiêu hủy. Lúc sau hải mỗ lão sư lại bằng ký ức phục khắc lại một cái.”
“Bằng ký ức?” Bố nhĩ tư quay đầu.
“Bằng ký ức.”
Bố nhĩ tư một lần nữa nhìn kia đài máy móc. Nó so với hắn trong tưởng tượng thô ráp —— không phải phòng thí nghiệm cái loại này tinh vi dụng cụ, càng như là người nào đó dùng trong tầm tay có thể tìm được tài liệu, từng điểm từng điểm đua ra tới. Nhưng những cái đó cuộn dây vòng pháp, vòng tròn kết cấu khúc suất, chân không quản bố cục —— hắn càng xem càng cảm thấy quen mắt.
Cùng Einstein bản thảo sơ đồ phác thảo, giống nhau như đúc.
“Này cũng không phải hoàn chỉnh bản,” cách ha đức nói, “Hoặc là nói, nó từ đầu đến cuối đều không phải hoàn chỉnh bản……”
“Ta biết.” Bố nhĩ tư nói, “Ta phía trước phục khắc không biết bao nhiêu lần không gian khúc suất động cơ sơ đồ phác thảo, nhưng cũng chưa đạt tới muốn mong muốn.”
Cách ha đức đi đến ven tường sắt lá trước quầy, kéo ra ngăn kéo, từ bên trong lấy ra một xấp bản vẽ. Giấy đã ố vàng, bên cạnh có chút cuốn khúc, nhưng bảo tồn rất khá.
“Đây là hải mỗ lão sư lưu lại sơ đồ phác thảo.”
Bố nhĩ tư tiếp nhận tới, một tờ một tờ mà phiên. Có chút công thức hắn nhận thức, có chút hắn trước nay chưa thấy qua. Có một tờ thượng họa vòng tròn kết cấu tiết diện, bên cạnh rậm rạp tràn ngập tính toán, trong một góc có một hàng chữ nhỏ, chữ viết qua loa đến cơ hồ nhận không ra.
Hắn đem kia trang giấy để sát vào xem.
“Này viết cái gì?”
Cách ha đức thò qua tới, híp mắt nhìn vài giây.
“‘ nó yêu cầu lớn hơn nữa tràng. ’”
Bố nhĩ tư sửng sốt một chút.
“Cái gì tràng?”
“Không biết. Hắn liền viết này một câu.”
Bố nhĩ tư đem kia trang giấy đặt ở trên cùng, tiếp tục đi xuống phiên. Phiên đến cuối cùng một tờ thời điểm, hắn dừng lại.
Đó là một trương tay vẽ tinh đồ. Bắc bán cầu mùa đông sao trời, chòm sao Orion, chòm Kim Ngưu, mão tinh đoàn —— đều ở. Nhưng có một khối khu vực bị người dùng hồng bút vòng ra tới, bên cạnh viết một cái ngày.
1944 năm 12 nguyệt.
Bố nhĩ tư nhìn chằm chằm cái kia ngày.
“Đây là……”
“Hải mỗ lão sư trước khi rời đi họa.” Cách ha đức nói, “Hắn nói cái kia phương hướng có cái gì. Nhưng không ai biết là cái gì.”
Bố nhĩ tư đem kia trương tinh đồ lật qua tới. Mặt trái là chỗ trống, chỉ có góc phải bên dưới có một hàng bút chì viết tự, thực nhẹ, như là sợ bị người thấy:
“Nó đang xem chúng ta.”
Cùng kéo nhĩ sâm notebook thượng kia hành tự, giống nhau như đúc.
Bố nhĩ tư tay hơi hơi phát run. Hắn đem tinh đồ buông, xoay người, nhìn kia đài trầm mặc máy móc.
“Cách ha đức,” hắn nói, “Hải mỗ lão sư hiện tại ở nơi nào?”
Cách ha đức trầm mặc thật lâu.
“Không biết.” Hắn rốt cuộc nói, “Chiến tranh sau khi chấm dứt, không ai tái kiến quá hắn.”
Hắn dừng một chút.
“Nhưng có người nói hắn không chết. Có người nói hắn đi ở nông thôn, một người đợi, không hề thấy bất luận kẻ nào.”
Bố nhĩ tư đứng ở kia đài máy móc phía trước, nhìn những cái đó cuộn dây, những cái đó hạn phùng, những cái đó bị mở ra lại trang trở về dấu vết.
70 năm trước, có người đứng ở cùng gian phòng thí nghiệm, làm cùng hắn giống nhau sự. Người kia cũng không có xem hiểu kia hành công thức. Nhưng hắn không có dừng lại. Hắn tạo một đài máy móc, bằng ký ức phục khắc, một lần lại một lần mà mở ra, trọng trang, mở ra, trọng trang.
Người kia không có bị viết nhập bất luận cái gì sách giáo khoa.
Bố nhĩ tư đem bản vẽ thu hảo, kẹp ở dưới nách.
“Ta muốn đi tìm hắn.”
Cách ha đức nhìn hắn.
“Ngươi không biết hắn ở đâu.”
“Luôn có người biết.” Bố nhĩ tư nói, “Ngươi ở Göttingen đãi nhiều năm như vậy, luôn có người biết.”
Cách ha đức không có lập tức trả lời. Hắn đi đến phía trước cửa sổ, nhìn bên ngoài xám xịt thiên. Thật lâu, hắn mới mở miệng.
“Hạ Zaxon châu, có cái kêu ai nhân Baker trấn nhỏ. Có người ở hải mỗ lão sư rời khỏi sau, nói ở nơi đó gặp qua hắn.”
Hắn xoay người.
“Nhưng đó là năm một chín năm mấy sự. Hiện tại còn ở đây không, ta không biết.”
Bố nhĩ tư gật gật đầu.
“Cảm ơn ngươi, cách ha đức.”
Hắn đi tới cửa, dừng lại, quay đầu lại nhìn thoáng qua kia đài máy móc. Nó lẳng lặng mà đứng sừng sững ở nơi đó, cuộn dây thượng lạc hôi, vòng tròn kết cấu kim loại ở đèn huỳnh quang hạ phiếm lãnh màu xám quang.
70 năm trước, nó bị khởi động quá. Sau đó bị tiêu hủy. Sau đó bị bằng ký ức sống lại. Sau đó bị vứt bỏ tại đây gian trong phòng học.
Hắn đẩy cửa ra, đi ra ngoài.
---
Sáng sớm hôm sau, bố nhĩ tư thuê một chiếc xe, hướng nam khai ba cái giờ.
Ai nhân Baker là cái trấn nhỏ, tọa lạc ở lai nạp bờ sông, thị trấn không lớn, một cái chủ phố, một tòa giáo đường, mấy trăm hộ nhân gia. Đông nhật dương quang chiếu vào những cái đó nửa mộc kết cấu phòng ở thượng, nóc nhà tuyết đọng bắt đầu hòa tan, theo mái ngói đi xuống tích, ở phố duyên hối thành tinh tế dòng nước.
Hắn đem xe ngừng ở giáo đường cửa, xuống xe, đứng ở trên quảng trường khắp nơi xem. Trấn trên thực an tĩnh, ngẫu nhiên có người trải qua, nhìn hắn một cái, lại tiếp tục đi con đường của mình.
Hắn đi vào giáo đường bên cạnh một nhà tiệm bánh mì. Một cái đầu tóc hoa râm nữ nhân đang ở sau quầy sửa sang lại bánh mì.
“Ngài hảo,” bố nhĩ tư nói, “Ta muốn nghe được một người. Bố khắc ha đức · hải mỗ. Nghe nói hắn ở tại cái này trấn trên.”
Nữ nhân tay ngừng một chút. Nàng ngẩng đầu, nhìn bố nhĩ tư, ánh mắt có một loại nói không rõ đồ vật.
“Ngươi là ai?”
“Ta là vật lý học gia. Từ Göttingen tới. Hải mỗ lão sư trước kia ở Göttingen dạy học ——”
“Hắn không thấy người ngoài.”
Bố nhĩ tư sửng sốt một chút.
“Ngài nhận thức hắn?”
Nữ nhân không có trả lời. Nàng đem bánh mì dọn xong, vỗ vỗ trên tay bột mì, đi đến trước quầy.
“Ngươi tìm hắn muốn làm gì?”
Bố nhĩ tư trầm mặc vài giây.
“Ta ở nghiên cứu một cái đồ vật. Không gian khúc suất. Hắn lý luận, hắn bản thảo —— ta có rất nhiều vấn đề muốn hỏi hắn.”
Nữ nhân nhìn hắn, nhìn thật lâu. Sau đó nàng thở dài.
“Sau phố, cuối cùng một đống phòng ở. Màu trắng môn.”
Nàng dừng một chút.
“Nhưng hắn có thể hay không mở cửa, ta không cam đoan.”
Bố nhĩ tư cảm tạ nàng, đi ra tiệm bánh mì. Hắn xuyên qua chủ phố, quẹo vào một cái hẹp ngõ nhỏ, ngõ nhỏ hai sườn là loang lổ gạch tường, đầu tường trường khô thảo. Đi đến ngõ nhỏ cuối, hắn thấy căn nhà kia.
Màu trắng môn, sơn đã bong ra từng màng, lộ ra phía dưới đầu gỗ. Trước cửa bậc thang trường rêu xanh, thật lâu không có người quét tước bộ dáng.
Hắn đứng ở trước cửa, hít sâu.
Gõ cửa.
Không có đáp lại.
Hắn lại gõ cửa tam hạ.
Vẫn là không đáp lại.