1976 năm.
Heisenberg qua đời tin tức truyền tới nước Mỹ khi, bố nhĩ tư đã rời đi Princeton.
Sóng liên hệ thống bị tiếp quản sau mười năm, bố nhĩ tư giống một viên bị cũ quỹ đạo vứt ra đi vệ tinh, trằn trọc với mấy cái địa phương.
MIT đãi quá hai năm, giúp Robert đáp khởi kia tòa bắn điện hàng ngũ. Robert sau lại lưu tại nơi đó, làm được không tồi. Columbia đãi quá một năm, trước sau không thói quen nơi đó tiết tấu, cuối cùng vẫn là đi rồi. Lại sau lại, là California lý công.
Mang sâm ở nơi đó.
Hắn nói, ngươi đến đây đi, bên này có kinh phí, có học sinh, còn có một đài nhàn rỗi không ai dùng kính thiên văn vô tuyến.
Bố nhĩ tư liền đi.
Pasadena ánh mặt trời so Princeton liệt đến nhiều. Hắn hoa đã nhiều năm, mới thói quen cái loại này phơi ở trên mặt, khô cằn nhiệt.
Mang sâm ở JPL có cái nghiên cứu cương vị, hai người ngẫu nhiên ở vườn trường chạm mặt, bưng cà phê đứng ở hành lang liêu vài câu, theo sau các hồi các văn phòng.
Friedman đi rồi.
Dương chấn ninh trở về Trung Quốc.
Gerard trở về Anh quốc.
Robert ở MIT trát căn, mỗi năm gửi một trương Giáng Sinh tạp, mặt trên vĩnh viễn chỉ viết một câu:
“Tín hiệu còn không có trở về.”
Chỉ có bố nhĩ tư còn ở.
Còn ở tính cái kia phát tán hạng.
Còn đang suy nghĩ hải mỗ nói “Lớn hơn nữa tràng”.
Kia trang giấy bị hắn phiên đến nổi lên mao biên, công thức cơ hồ đã bối xuống dưới, nhưng cái kia đáp án trước sau không có tới.
Sau đó, Heisenberg tin tới rồi.
Tin là cách ha đức từ Göttingen gửi tới, thật dày một xấp, trên cùng là Heisenberg bút tích:
“Bố nhĩ tư thân khải.”
Hắn đứng ở California lý công hành lang mở ra.
Ngoài cửa sổ là California ánh mặt trời, trắng bóng mà chiếu vào cây cọ thượng. Hắn đọc xong trang thứ nhất, dựa vào trên tường, thật lâu không có động.
Đi ngang qua học sinh nhìn hắn một cái, không xin hỏi.
Hắn đem tin chiết hảo, nhét trở lại phong thư.
Trong túi kia trang giấy còn ở.
Hải mỗ cho hắn, cái kia tràng phương trình, cái kia miêu tả không gian bản thân “Sức dãn” công thức.
Hắn sờ sờ cái kia ngạnh ngạnh giác, không có lấy ra tới.
Hành lang cuối, mang sâm văn phòng cửa mở ra. Bàn phím đánh thanh âm từ bên trong truyền ra tới, một chút một chút, thực quy luật.
Hắn không có đi qua đi.
Hắn xoay người, hướng khác một phương hướng đi.
Hành lang rất dài, ánh mặt trời từ cửa sổ nghiêng chiếu tiến vào, trên mặt đất cắt ra một cách một cách quang ảnh. Hắn dẫm lên chính mình bóng dáng đi phía trước đi, giày da gõ trên sàn nhà, một chút, một chút.
Hắn đột nhiên nghĩ đến Heisenberg lão sư tin.
Lá thư kia hắn đọc mười mấy biến, trong đó có một chỗ, hắn vẫn luôn quên không được.
Heisenberg nói:
“Ở thời gian còn lại, tìm một cái tri tâm cô nương, thành gia đi.”
Bố nhĩ tư lúc ấy cảm thấy lão sư già rồi.
Già rồi người, mới có thể đem hôn nhân xem đến so công thức trọng.
Nhưng hiện tại, hắn đứng ở California lý công hành lang, trong tay nắm chặt lá thư kia, ánh mặt trời từ cửa sổ thiết tiến vào, đem sàn nhà cắt thành minh ám hai nửa.
Hắn ở phía trước cửa sổ dừng lại, mới vừa bậc lửa một chi thuốc lá, sương khói liền theo ánh mặt trời chậm rãi hướng lên trên phiêu.
Bố nhĩ tư nhìn kia lũ yên, bỗng nhiên nhớ tới chính mình mấy năm nay trải qua.
Hắn chung quy vẫn là gặp được một cái tri tâm nữ hài.
Nàng kêu Marguerite.
Marguerite là hắn ở California lý công nhận thức.
Nàng không phải làm vật lý, là thư viện quản lý viên.
Lần đầu tiên gặp mặt khi, bố nhĩ tư đi tra tư liệu, nàng muốn hắn điền một trương mượn thư tạp. Hắn đem ngày viết sai rồi.
Marguerite nhìn thoáng qua mượn thư tạp, ngẩng đầu nhắc nhở hắn:
“Tiên sinh, hôm nay là mười bảy hào. Ngươi điền chính là tháng trước ngày.”
Bố nhĩ tư cúi đầu nhìn thoáng qua, như là lần đầu tiên phát hiện trên giấy còn có ngày này một lan.
“Nga.”
Marguerite nhìn hắn:
“Ngươi liền hôm nay mấy hào cũng không biết sao? Vẫn là nói, các ngươi này đó nghiên cứu vũ trụ người, đã không quá yêu cầu lịch ngày?”
Bố nhĩ tư nghiêm túc nghĩ nghĩ.
“Yêu cầu, chỉ là ta thường thường quên xem.”
Nàng không lại cười hắn, chỉ đem mượn thư tạp đẩy trở về.
“Kia ít nhất hôm nay nhớ một chút. Mười bảy hào. Thời tiết thực nhiệt. Ngươi mượn tam quyển sách, còn đem tên của mình viết đến giống một chuỗi công thức.”
Bố nhĩ tư cúi đầu nhìn kia trương tấm card.
Tên của hắn xác thật viết đến qua loa, mấy chữ mẫu liền ở bên nhau, giống nào đó không đẩy xong phương trình.
Hắn tưởng giải thích, nhưng cuối cùng chỉ nói:
“Ta lần sau sẽ viết rõ ràng.”
Marguerite gật gật đầu.
“Kia ta chờ xem.”
Sau lại, bố nhĩ tư mỗi ngày đều đi thư viện.
Không phải tra tư liệu.
Là đi xem nàng.
Marguerite ngồi ở sau quầy, cúi đầu sửa sang lại tấm card, tóc rũ xuống tới, ngăn trở nửa bên mặt. Hắn đứng ở kệ sách mặt sau, làm bộ ở tìm thư, kỳ thật là đang xem nàng.
Nhìn ba tháng, không dám nói lời nói.
Sau lại có một ngày, nàng đi tới, đưa cho hắn một trương tờ giấy.
Mặt trên viết một chiếc điện thoại dãy số.
Nàng nói:
“Ngươi lại không tới mượn thư, ta liền phải tan tầm.”
Bố nhĩ tư cầm kia tờ giấy, nửa ngày không nói gì.
Marguerite nhìn hắn, có chút bất đắc dĩ, lại có chút buồn cười.
“Ngươi có thể đem nó đương thành một quyển sách đánh số, chiếu tìm là được. Chỉ là lúc này đây, thư không ở trên giá, ở điện thoại kia đầu.”
Hắn đánh cái kia điện thoại.
Bọn họ sau lại kết hôn.
Kết hôn lúc sau, Marguerite mới phát hiện, hắn liền chính mình sinh nhật đều không nhớ được.
Nàng cũng không tức giận.
Chỉ là mỗi năm tới rồi ngày đó, chính mình làm một chén mì, nhiều phóng một cái trứng gà.
Hắn hỏi nàng:
“Hôm nay là ngày mấy?”
Nàng nói:
“Không có gì, ăn mì.”
Hắn ăn, cũng không hỏi lần thứ hai.
Sau lại bọn họ dọn đến Pasadena.
Marguerite không thích nơi này.
Quá làm, quá nhiệt, không có Princeton mùa thu.
Nhưng nàng không nói.
Nàng đem phòng ở thu thập đến sạch sẽ, ở cửa sổ thượng dưỡng một chậu trầu bà. Mỗi ngày buổi sáng tưới nước, buổi tối dọn đến râm mát chỗ.
Trầu bà lớn lên thực hảo, lá cây lục đến tỏa sáng.
Bố nhĩ tư có đôi khi từ thư phòng ra tới, thấy nàng tại cấp trầu bà tưới nước, liền nói:
“Ngươi so với ta còn có kiên nhẫn.”
Marguerite nói:
“Trầu bà sẽ không nói, đương nhiên là có kiên nhẫn.”
Hắn nghe ra tới, lại không nói tiếp.
Nàng chưa bao giờ oán giận hắn vội.
Không oán giận hắn nửa đêm không ngủ được.
Không oán giận hắn đi công tác nửa tháng không gọi điện thoại.
Không oán giận hắn đem cà phê chiếu vào bản thảo thượng.
Cũng không oán giận hắn đem nàng sinh nhật đã quên lại quên.
Chỉ có một lần, hắn muốn đi Washington mở họp. Marguerite đứng ở cửa, giúp hắn hệ khăn quàng cổ.
Nàng nói:
“Ngươi có thể hay không không đi?”
Bố nhĩ tư nói:
“Không thể.”
Marguerite trên tay động tác ngừng một chút.
“Mỗi một lần đều là không thể.”
Hắn không có trả lời.
Nàng cúi đầu thế hắn đem khăn quàng cổ hệ hảo, thanh âm thực nhẹ:
“Ta biết ngươi có ngươi sự, ta cũng biết những cái đó công thức, tín hiệu, hội nghị, đối với ngươi mà nói đều rất quan trọng. Nhưng ta có đôi khi sẽ tưởng, bố nhĩ tư, ngươi rốt cuộc có hay không một ngày, là hoàn chỉnh để lại cho nhà này?”
Bố nhĩ tư há miệng thở dốc, lại nói không ra lời nói.
Marguerite nhìn hắn trong chốc lát, cuối cùng chỉ là vỗ vỗ bờ vai của hắn.
“Đi thôi.”
Nàng tạm dừng một chút, lại nói:
“Đừng ở trên đường đã quên ăn cơm.”
Hắn đi rồi.
Nàng đứng ở cửa, đứng yên thật lâu.
Hiện tại, bố nhĩ tư đứng ở hành lang, trong tay nắm chặt Heisenberg tin.
Kia trang giấy còn ở trong túi, cộm hắn chân.
Hắn nhớ tới Marguerite buổi sáng lời nói.
“Ta liền chờ.”
Bố nhĩ tư bỗng nhiên dừng lại.
Cái kia hành lang vẫn là như vậy trường, quang ảnh một cách một cách phô trên mặt đất.
Chỉ là lúc này đây, hắn không có tiếp tục hướng văn phòng đi.
Hắn xoay người, hướng gia phương hướng đi đến.
Ra đại lâu, Pasadena thái dương rất lớn, phơi đến hắn không mở ra được mắt.
Hắn híp mắt, đi được thực mau.
Đi đến cửa nhà khi, cửa mở ra, trong phòng bếp có thanh âm.
Hắn đi vào.
Marguerite đứng ở bệ bếp trước, đưa lưng về phía hắn, ở nấu mì.
Trong nồi thủy khai, ùng ục ùng ục vang.
Nàng không có quay đầu lại, chỉ nói:
“Đã trở lại?”
Hắn nói:
“Ân.”
Nàng nói:
“Mặt lập tức hảo.”
Hắn nói:
“Hảo.”
Hắn đứng ở phòng bếp cửa, nhìn nàng.
Nàng ăn mặc kia kiện cũ tạp dề, tóc tùy tiện trát, trên vai rơi xuống một cây đầu bạc.
Nàng bưng chén xoay người, thấy hắn đứng ở chỗ đó, sửng sốt một chút.
“Ngươi trạm chỗ đó làm gì?”
Hắn nói:
“Không làm gì.”
Nàng đem chén đặt lên bàn.
“Ăn mì.”
Hắn ngồi xuống, cầm lấy chiếc đũa, ăn một ngụm.
Hàm.
Nàng nhìn hắn.
“Hàm?”
Hắn nói:
“Không hàm, vừa vặn.”
Nàng không nói chuyện, ở hắn đối diện ngồi xuống, cũng ăn một ngụm.
Sau đó nàng nói:
“Hàm.”
Hắn nói:
“Còn hành.”
Nàng không nói nữa, cúi đầu ăn mì.
Ngoài cửa sổ, ánh mặt trời chiếu tiến vào, chiếu vào trên bàn, cũng chiếu vào hai chén trên mặt.
Trầu bà ở cửa sổ thượng, lá cây lục đến tỏa sáng.
Bố nhĩ tư ăn xong mặt, đem chén buông.
Marguerite nói:
“Ngươi đi vội đi.”
Hắn nói:
“Không vội.”
Nàng nhìn hắn một cái, không hỏi vì cái gì.
Hắn ngồi ở chỗ kia, nhìn ngoài cửa sổ ánh mặt trời, nhìn nàng thu thập chén đũa, nghe vòi nước thanh âm, nghe chén chạm vào chén thanh âm.
Nàng tẩy xong chén, xoay người, thấy hắn còn ngồi.
Nàng nói:
“Ngươi như thế nào không đi?”
Hắn nói:
“Không nghĩ đi.”
Marguerite nhìn hắn thật lâu, như là ở xác nhận hắn những lời này có phải hay không thuận miệng nói.
“Ngươi trước kia cũng không như vậy.”
“Loại nào?”
“Ngồi không đi.”
Nàng cúi đầu nhìn chính mình tay, thanh âm thực bình tĩnh:
“Ngươi luôn là ở đuổi thời gian, đuổi hội nghị, đuổi luận văn, đuổi một cái ai cũng nghe không thấy tín hiệu. Ngươi về đến nhà, cũng giống chỉ là đi ngang qua. Ăn một chén mì, đổi một kiện quần áo, sau đó lại đi.”
Bố nhĩ tư trầm mặc xuống dưới.
“Marguerite.”
“Ân?”
“Hôm nay không đi rồi.”
Nàng không có lập tức nói chuyện.
Qua thật lâu, mới nhẹ nhàng dựa đến hắn trên vai.
“Kia ta liền không hỏi ngươi vì cái gì.”
Ngoài cửa sổ ánh mặt trời chậm rãi dời qua đi, từ trên bàn chuyển qua trên mặt đất, lại từ mà dịch lên đến trên tường.
Bọn họ ngồi, không có nói nữa.
Trầu bà bóng dáng đầu ở trên tường, lá cây ở trong gió nhẹ nhàng hoảng.
Ngoài cửa sổ ánh mặt trời một chút ám đi xuống, trên tường bóng dáng càng kéo càng dài.
Trầu bà lá cây còn ở hoảng.
Rất chậm.
Thực nhẹ.
Giống một người ở rất xa địa phương phất tay.