“Mặc kệ là cái gì.” Bố nhĩ tư nói, “Đến ở nó biến thành phía trước, thấy rõ ràng kia rốt cuộc là cái gì. Chúng ta muốn hướng nơi đó đưa một con mắt.”
Trong phòng hội nghị an tĩnh.
Friedman nhìn hắn: “Như thế nào đưa?”
“Sao Mộc ná.” Bố nhĩ tư đi đến bảng đen trước, ở viên bên ngoài vẽ một cái đường parabol, “Hai mươi ngày sau, sao Mộc chuyển tới thích hợp vị trí. Mượn nó dẫn lực, đem dò xét khí vứt ra đi. Phương hướng —— kha y bá mang bắc bộ.”
Gerard nhíu nhíu mày: “Dò xét khí? Cái gì dò xét khí?”
Bố nhĩ tư không trả lời. Hắn xoay người, nhìn dương chấn ninh.
Dương chấn ninh tựa lưng vào ghế ngồi, trầm mặc trong chốc lát.
“Quang học vô dụng.” Hắn nói, “Kia khu vực quang học thành tượng đồ cái gì đều không có. Bắn điện —— có thể. Bắn sóng điện đoạn có thể xuyên thấu vật chất, có thể thấy kia phiến không gian rốt cuộc ở phát sinh cái gì.”
Mang sâm lắc lắc đầu: “Kính thiên văn vô tuyến giá trên mặt đất, xem không được như vậy xa.”
“Không đặt tại trên mặt đất.” Bố nhĩ tư nói.
Mọi người nhìn hắn.
“Đem kính thiên văn vô tuyến đưa lên đi.” Bố nhĩ tư chỉ vào bảng đen thượng cái kia đường parabol, “Đưa một con mắt đến sao Mộc quỹ đạo bên ngoài, làm nó thay chúng ta xem.”
Friedman sửng sốt một chút: “Ngươi là nói ——”
“Sóng liên hệ thống thứ cấp đạn còn có thừa.” Bố nhĩ tư nói, “Cải trang một chút, trang một cái bắn điện tiếp thu khí, một cái phát xạ khí. Mượn sao Mộc dẫn lực vứt ra đi, bay về phía kha y bá mang bắc bộ. Tới rồi lúc sau, nó phát tín hiệu trở về. Chúng ta trên mặt đất nghe.”
Gerard nhíu mày: “Thứ cấp đạn phát xạ khí công suất không đủ. Phi như vậy xa, tín hiệu sớm già giảm xong rồi.”
“Cho nên không dựa nó chính mình phát.” Dương chấn ninh tiếp nhận lời nói, “Nó trở lại tới tín hiệu, dùng sóng liên hệ thống dư lại võng giữa kế. Sóng liên hệ thống thứ cấp đạn còn ở quỹ đạo thượng, năng lượng đơn nguyên còn không có dùng xong. Chúng nó có thể thu tín hiệu, chuyển phát hồi mặt đất.”
Friedman thổi tiếng huýt sáo.
“Sóng liên hệ thống dệt võng, nguyên lai còn có thể như vậy dùng.”
Bố nhĩ tư không cười. Hắn nhìn chằm chằm bảng đen thượng cái kia đường parabol, cái kia tuyến từ địa cầu xuất phát, vòng qua sao Mộc, ném hướng ra phía ngoài vây, vẫn luôn kéo dài đến kha y bá mang bắc bộ phương hướng.
“Hai mươi ngày.” Hắn nói, “Tới kịp sao?”
Friedman bắt đầu phiên trên bàn giấy viết bản thảo, miệng lẩm bẩm. Gerard đi qua đi, hai người đầu dựa gần đầu, bắt đầu tính.
Dương chấn ninh đứng ở bên cửa sổ, nhìn bên ngoài. Trời sắp tối rồi.
“Tới kịp.” Friedman ngẩng đầu, “Nếu ngày mai liền bắt đầu sửa, ba ngày sửa xong, năm ngày thí nghiệm, bảy ngày trang thuyền. Sao Mộc ná cửa sổ kỳ có hơn mười ngày —— đủ.”
Bố nhĩ tư gật gật đầu.
“Vậy ngày mai bắt đầu.”
Hắn đi tới cửa, ngừng một chút, quay đầu lại.
Bảng đen thượng cái kia viên còn ở, những cái đó tuyến còn ở. Cái kia đồ vật còn ở kha y bá mang bắc bộ phương hướng, mười mấy thái dương chất lượng hướng một khối tễ, ở trong không gian căng ra một cái nổi mụt, đem quang kéo trường.
Hắn đẩy cửa ra, đi vào hành lang.
Friedman ở phía sau kêu: “Cấp này con mắt khởi cái tên!”
Bố nhĩ tư không quay đầu lại.
“Liền kêu nó mắt kính.” Hắn nói.
NASA ý kiến phúc đáp so trong dự đoán mau.
Đặc lôi địch xem xong phương án, chỉ hỏi hai vấn đề: Muốn bao nhiêu tiền? Có thể hay không bảo đảm thành công? Bố nhĩ tư nói không biết. Đặc lôi địch nhìn hắn ba giây, đem văn kiện đệ đi xuống phê.
Có lẽ là bởi vì sóng liên hệ thống đã chứng minh quá này nhóm người không phải kẻ điên, có lẽ là bởi vì thông tin vấn đề mới vừa giải quyết, không ai tưởng lại trải qua một lần. Tóm lại, ba ngày sau, bố nhĩ tư đứng ở Kennedy hàng thiên trung tâm cải trang phân xưởng, nhìn kia cái thứ cấp đạn bị mở ra.
Friedman ngồi xổm trên mặt đất, trong tay cầm tua vít, bên cạnh quán một trương sửa đến bộ mặt hoàn toàn thay đổi bản vẽ. “Bắn điện tiếp thu khí trang nơi này.” Hắn chỉ vào thứ cấp đạn nguyên bản năng lượng đơn nguyên vị trí, “Dây anten triển khai sau đường kính 3 mét, tín hiệu đủ cường. Phát xạ khí dùng nguyên lai, công suất không thay đổi, dựa sóng liên võng trung kế.”
Gerard ở bên cạnh tính quỹ đạo: “Sao Mộc ná cửa sổ kỳ còn có mười bảy thiên. Bay qua đi muốn mười bốn tháng. Tới rồi lúc sau, tín hiệu truyền quay lại tới —— lại hoa mười bốn tháng.”
Bố nhĩ tư không nói chuyện.
Hơn hai năm. Chờ kia con mắt thấy đồ vật, đã là 2 năm sau sự. Nhưng kha y bá mang bắc bộ cái kia đồ vật, mười mấy thái dương chất lượng hướng một khối tễ, sẽ không chờ bọn họ.
“Có thể mau sao?” Hắn hỏi.
Gerard lắc đầu: “Nhanh nhất liền cái này tốc độ. Lại mau, mượn không được sao Mộc lực, nhiên liệu không đủ.”
Bố nhĩ tư gật gật đầu, không hỏi lại.
Ngày thứ năm, cải trang hoàn thành. Kia cái thứ cấp đạn bị cất vào một cái đơn sơ kim loại xác, bên ngoài hạn một cái dây anten cái giá, thoạt nhìn giống một cái nồi đảo khấu ở thùng rác thượng. Friedman vây quanh nó dạo qua một vòng, vỗ vỗ xác ngoài.
“Xấu là xấu điểm. Nhưng có thể sử dụng.”
Ngày thứ bảy, nó bị đưa lên bệ bắn. Không phải tái người cái loại này lửa lớn mũi tên, là một quả quân dụng tên lửa xuyên lục địa sửa, đẩy mạnh lực lượng đủ đại, có thể đem đồ vật vứt ra địa cầu quỹ đạo. Bố nhĩ tư đứng ở phóng ra bên ngoài quan trắc trên đài, nhìn kia cái đạn đạo dựng ở nơi đó, màu xám trắng xác ngoài dưới ánh mặt trời phản quang, trên đỉnh cái kia thùng rác giống nhau dò xét khí có vẻ có điểm buồn cười.
Friedman đứng ở hắn bên cạnh, trong tay cầm kính viễn vọng.
“So tưởng tượng muốn hảo.” Hắn nói.
Bố nhĩ tư nhìn chằm chằm kia cái đạn đạo, nhìn thật lâu. Cái kia đồ vật, kia con mắt, muốn phi mười bốn tháng mới có thể đến, lại phi mười bốn tháng mới có thể đem tin tức truyền quay lại tới. Hơn hai năm. Hơn hai năm lúc sau, kha y bá mang bắc bộ cái kia đồ vật —— mười mấy thái dương chất lượng hướng một khối tễ —— sẽ biến thành cái gì?
Đếm ngược bắt đầu rồi.
Mười, chín, tám —— bố nhĩ tư ngẩng đầu. Thiên thực lam, vân rất ít. Cái kia màu xám trắng thân đạn dưới ánh mặt trời phản quang, giống một con nhắm đôi mắt.
Ba, hai, một.
Ngọn lửa từ cái đáy phun ra tới, đạn đạo chậm rãi bay lên, càng lúc càng nhanh, càng ngày càng nhỏ, biến thành một cái quang điểm, sau đó biến mất ở chân trời. Friedman buông kính viễn vọng, không nói chuyện. Gerard ở phòng khống chế kêu: “Một bậc chia lìa. Nhị cấp đốt lửa. Quỹ đạo chính xác.”
Bố nhĩ tư đứng ở chỗ đó, không nhúc nhích. Kia con mắt nhắm lại, muốn 2 năm sau mới có thể lại mở. Hắn không biết nó mở thời điểm sẽ thấy cái gì. Hắn chỉ biết, cần thiết xem.
Mắt kính bay ra đi đầu ba tháng, cái gì cũng chưa truyền quay lại tới.
Friedman mỗi ngày canh giữ ở phòng khống chế, nhìn chằm chằm kia tổ đơn điệu đo cự ly xa số liệu. Độ ấm bình thường. Dây anten triển khai bình thường. Quỹ đạo bình thường. Hết thảy bình thường, chính là không tín hiệu.
“Nó còn chưa tới.” Gerard nói, “Sao Mộc ná ném sau khi ra ngoài, muốn phi hơn nửa năm mới có thể đến có cái gì địa phương. Kia một mảnh là trống không, cái gì đều sẽ không có.”
Friedman biết. Nhưng hắn vẫn là mỗi ngày tới, ngồi ở khống chế trước đài, nhìn cái kia bình thẳng tín hiệu tuyến, chờ nó nhảy một chút.
Cái thứ tư nguyệt, tín hiệu tuyến nhảy.
Friedman thiếu chút nữa đem cà phê sái ở trên bàn phím. Hắn gõ vài cái, trên màn hình bắt đầu nhảy con số —— không phải hình ảnh, là bắn sóng điện đoạn cường độ ký lục. Thực nhược, đứt quãng, giống có người ở rất xa địa phương thở dốc.
“Thu được cái gì?” Bố nhĩ tư từ cửa đi vào.
Friedman chỉ vào màn hình: “Cái này.”
Bố nhĩ tư nhìn chằm chằm kia tổ con số, nhìn thật lâu. Đó là một cái thực bình tuyến, trung gian có mấy cái nho nhỏ đỉnh nhọn, khoảng cách đều đều, giống tim đập.
“Cái gì tần suất?” Hắn hỏi.
Friedman tra xét một chút, báo cái con số. Bố nhĩ tư nhíu hạ mi. Đó là trung tính hydro phổ tuyến —— vũ trụ bình thường nhất đồ vật, hydro nguyên tử ở 21 centimet sóng ngắn phát ra phóng xạ. Vũ trụ nơi nơi đều là.
“Có thể là bối cảnh tiếng ồn.” Friedman nói.
Bố nhĩ tư không nói chuyện. Hắn nhìn kia mấy cái đỉnh nhọn, khoảng cách như vậy đều đều, không giống tiếng ồn.
“Tiếp tục thu.” Hắn nói.
Thứ 5 tháng, tín hiệu cường một ít. Friedman đem những cái đó số liệu điểm liền thành tuyến, trên màn hình xuất hiện một cái quanh co khúc khuỷu hình sóng. Vẫn là nhược, nhưng có thể nhìn ra hình dạng.
“Nó ở bay qua một mảnh hydro vân.” Gerard chỉ vào hình sóng trên bản vẽ kia đoạn trơn nhẵn phồng lên, “Mật độ không cao, nhưng phạm vi rất lớn. Mắt kính đang ở xuyên qua nó.”
Bố nhĩ tư nhìn chằm chằm cái kia tuyến. Những cái đó thật nhỏ dao động, là hydro vân nước chảy xiết, là vật chất ở trong không gian cuồn cuộn dấu vết. Hắn nhớ tới kéo nhĩ sâm mười bảy năm trước ở Na Uy nghe được những cái đó tín hiệu —— những cái đó có quy luật run rẩy, giống tim đập giống nhau.
“Đem số liệu tồn xuống dưới.” Hắn nói, “Sở hữu. Một chút đều đừng ném.”
Thứ 6 tháng, tín hiệu đột nhiên cường vài lần. Friedman từ trên ghế bắn lên tới, ngón tay ở trên bàn phím bay nhanh mà gõ.
“Nó đến địa phương.” Hắn nói.
Trên màn hình hình sóng đồ thay đổi. Không hề là trơn nhẵn phập phồng, là liên tiếp bén nhọn đỉnh nhọn, rậm rạp, giống có người ở dùng sức gõ một mặt cổ. Gerard thò qua tới, sắc mặt thay đổi.
“Này không phải hydro vân.”
Bố nhĩ tư nhìn chằm chằm những cái đó đỉnh nhọn. Chúng nó không có quy luật, không giống tim đập, không giống hô hấp, giống —— hỗn loạn. Giống có thứ gì ở bên kia quấy, đem sở hữu vật chất đều giảo thành một nồi cháo.
“Là cái gì?” Friedman hỏi.
Bố nhĩ tư không trả lời. Hắn nhìn những cái đó đỉnh nhọn, nhìn cái kia tuyến ở trên màn hình nhảy dựng nhảy dựng, giống một con nhìn không thấy tay ở khảy.
“Nó đang xem.” Hắn nói, “Tiếp tục thu.”
Mắt kính còn ở phi. Tín hiệu còn ở tới. Những cái đó số liệu, những cái đó hình sóng, những cái đó từ kha y bá mang bắc bộ phương hướng truyền đến, mỏng manh, đứt quãng sóng điện, từng điểm từng điểm lọt vào phòng khống chế tiếp thu khí, biến thành trên màn hình tuyến, biến thành Friedman vở thượng con số, biến thành bố nhĩ tư trong đầu cái kia càng lúc càng lớn dấu chấm hỏi.
Thứ 14 tháng, mắt kính đến bắc kha y bá mang.
Friedman ở phòng khống chế thủ suốt một vòng. Tín hiệu lúc có lúc không, giống một người ở rất xa trong bóng tối đứt quãng mà nói chuyện. Có đôi khi một đoạn hình sóng mới vừa nhảy ra, màn hình liền hoa, quá mấy cái giờ lại khôi phục, từ tách ra địa phương tiếp theo nhảy, giống cái gì cũng chưa phát sinh quá.
“Quá xa.” Gerard chỉ vào số liệu, “Tín hiệu suy giảm đến lợi hại. Sóng liên võng trung kế đã đến cực hạn. Có thể thu được này đó, đã là vận khí.”
Bố nhĩ tư đứng ở mặt sau, không nói chuyện. Hắn nhìn trên màn hình cái kia đứt quãng tuyến, nhảy vài cái, đoạn rớt, lại nhảy vài cái, lại đoạn rớt. Giống kia con mắt ở chớp.
Friedman đem thu được mảnh nhỏ từng điểm từng điểm hợp lại, liều mạng hơn mười ngày. Những cái đó hình sóng đồ điệp ở bên nhau, mơ mơ hồ hồ, nhưng vẫn là có thể nhìn ra hình dạng.
“Đây là kia phiến ám khu.” Friedman chỉ vào trên màn hình một đoàn mơ hồ lượng đốm, “Mắt kính chụp đến. Không phải quang học thành tượng, là bắn điện. Nó xuyên qua đi, đem bên trong đồ vật mang về tới.”
Bố nhĩ tư đi lên trước, nhìn chằm chằm kia đoàn lượng đốm. Nó so hai năm trước lớn hơn nữa, bên cạnh có một vòng nhàn nhạt hình cung, giống có thứ gì ở hướng trong túm. Trung tâm là ám, ám đến cái gì đều nhìn không thấy.
“Chất lượng bao lớn?” Hắn hỏi.
Friedman gõ vài cái bàn phím, trên màn hình con số nhảy nhảy. Hắn nhìn thoáng qua, không ra tiếng.
“Bao lớn?” Bố nhĩ tư lại hỏi một lần.
Friedman quay đầu. “Còn ở trường. So hai năm trước, lại lớn gấp mười lần.”
Trong phòng an tĩnh. Gerard dựa vào ven tường, điểm một cây yên. Dương chấn ninh trạm ở trong góc, nhìn kia đoàn lượng đốm, không nói chuyện.
Bố nhĩ tư nhìn chằm chằm màn hình. Kia đoàn lượng đốm còn ở đàng kia, ở trong bóng tối, ở bắc kha y bá mang chỗ sâu trong, ở mười bốn tháng ở ngoài. Nó ở lớn lên, ở hô hấp, ở đem chung quanh đồ vật hướng trong túm.
Friedman ở phía sau hỏi: “Đó là cái gì?”
Bố nhĩ tư không quay đầu lại.
“Không biết.” Hắn nói, “Nhưng nó nhanh.”
Tín hiệu còn ở đứt quãng mà truyền đến. Những cái đó mảnh nhỏ, những cái đó hình sóng, những cái đó từ bắc kha y bá mang chỗ sâu trong truyền quay lại tới mỏng manh sóng điện, từng điểm từng điểm lọt vào phòng khống chế tiếp thu khí, biến thành trên màn hình lượng đốm, biến thành Friedman vở thượng con số, biến thành bố nhĩ tư trong đầu cái kia càng lúc càng lớn dấu chấm hỏi. Mắt kính còn ở phi, còn đang xem. Nhưng nó thấy đồ vật, bọn họ còn không có xem hiểu.
Tại đây lúc sau, bố nhĩ tư đối về kha y bá mang bắc bộ nghiên cứu dừng bước chân, bởi vì sau đó, hắn đem tinh lực đầu nhập tới rồi hắn chủ công lĩnh vực không gian khúc suất mặt trên
Lúc này khoảng cách hắn tiến vào Princeton đã qua đi mười lăm năm, Princeton nhân viên cũng cơ bản thay đổi một đợt
Friedman là ở mắt kính dò xét khí gửi đi thành công sau hai tháng sau từ chức
Buổi trưa, Friedman đem hắn sở hữu hành lý đều đóng gói sau, bố nhĩ tư ở viện nghiên cứu cửa hướng hắn cáo biệt.
Thái dương nhưng thật ra đem thân ảnh chiếu rất dài, cũng may là mùa đông, không tính thực nhiệt.
Friedman vẫn là giống thường lui tới giống nhau mang theo mỉm cười, “Hảo, đừng tặng, ta lại không phải về hưu.”
“Ngươi là của ta thần tượng a, giáo thụ, chúc ngài ở tân đại học dạy học thuận lợi.” Bố nhĩ tư vươn tay cánh tay hướng hắn ôm
“Đừng phủng ta, ngươi ở NASA công tác khi, viện nghiên cứu công tác không thể quên a. Ngươi là chống đỡ tân lão thành viên cây cột, ha ha, năm đó Oppenheimer chính là như vậy cùng ta nói.” Friedman duỗi tay vỗ vỗ bờ vai của hắn.
“Yên tâm, giáo thụ, ta nhất định trung với cương vị công tác.” Bố nhĩ tư trả lời
“Có rảnh nhớ rõ tới tìm ta —— lý luận thứ này không phải thẳng tính.”
Dứt lời, Friedman cùng tiến đến đưa tiễn nhân viên từng bước từng bước cáo biệt, cùng Gerard vẫn là giống thường lui tới giống nhau trêu ghẹo nhưng nhiều vài phần động dung, cùng dương chấn ninh dùng tiếng Trung nói câu “Tái kiến”, cùng mang sâm nắm tay lẫn nhau ủng……
Cùng với chiếc xe đi xa, bố nhĩ tư nội tâm nhiều vài phần tịch mịch, hắn cảm giác trên người gánh nặng trọng chút. Bất quá này với hắn mà nói còn hảo, rốt cuộc thái dương phong chuyện lớn như vậy đều cố nhịn qua. Bất quá, ở lúc sau thời gian vải bố lót trong nhĩ tư đối với không gian khúc suất nghiên cứu muốn so thường lui tới càng dựa vào chính mình
……