Ta ba bắt đầu chính thức chỉnh sửa 《 âm môn thư 》, là ở hắn 84 tuổi năm ấy mùa xuân.
Năm ấy xuân phân vừa qua khỏi, Nam Sơn sườn núi đào hoa khai đệ nhất tra, phấn doanh doanh mà phô nửa mặt sơn. Buổi sáng lên hắn ở cây táo phía dưới đứng trong chốc lát, nhìn năm trước mùa đông tân trừu kia căn cành thượng toát ra gạo đại mầm bao, bỗng nhiên nói một câu không đầu không đuôi nói: “Nên chỉnh sửa.” Ta mẹ đang ở trong phòng bếp cùng mặt, nhô đầu ra hỏi chỉnh sửa cái gì. Hắn nói chỉnh sửa thư. Ta mẹ đem dính đầy bột mì tay ở trên tạp dề xoa xoa, đi đến nhà chính cửa, nhìn hắn từ bàn thờ trong ngăn kéo nhảy ra kia hai bổn 《 âm môn thư 》—— một quyển là giúp đỡ sinh nguyên bản, bìa mặt thượng “Âm môn thư” ba chữ nét bút thiên tế thiên trường, trang giấy hoàng đến phát giòn, biên giác dùng nước cơm dính quá rất nhiều lần; một quyển khác là ông nội của ta để lại cho ta kia bổn, bìa mặt thượng tự cứng cáp hữu lực, bên trong kẹp ông nội của ta phê bình, ta ba học đường ký lục, rừng đào gieo trồng nhật ký, còn có hơn ba mươi năm trước kia tràng hôn lễ đánh dấu bộ. Hắn đem hai quyển sách song song đặt ở cây táo phía dưới bàn vuông thượng, lại từ thùng dụng cụ nhảy ra một phen thật lâu vô dụng quá khắc đao —— chính là tôn lão nhân để lại cho ta kia đem sừng trâu bính khắc đao, lưỡi dao đã độn, nhưng lưỡi dao thượng kia một vòng tinh mịn phù văn còn ở. Hắn đem khắc đao ở đá mài dao thượng đẩy mấy cái qua lại, thử thử lưỡi dao, sau đó ngồi xuống, mở ra thư.
“Giúp đỡ sinh viết quyển sách này thời điểm, âm môn còn không có phong. Hắn nhớ đều là người trông cửa như thế nào thủ vệ —— trấn thạch như thế nào khắc, cái khe như thế nào điền, hồn như thế nào vê thành bấc đèn.” Ta ba dùng ngón tay điểm trang sách thượng một hàng tự, ngẩng đầu nhìn ta, “Hiện tại âm môn phong hơn ba mươi năm, mấy thứ này đã vô dụng. Nhưng thư không thể liền như vậy truyền xuống đi —— về sau người nhìn đến quyển sách này, sẽ cho rằng trần gia thế thế đại đại chỉ biết cùng quỷ giao tiếp.”
Hắn đem khắc đao đặt ở trang sách bên cạnh, từ trong túi móc ra hắn dùng hơn phân nửa đời anh hùng bài bút máy —— kia chi bút đưa cho Cẩu Đản, nhưng Cẩu Đản lại trả lại cho hắn, nói sư phụ ngươi chỉnh sửa thư phải dùng bút, ta có tân. Ngòi bút đổi quá lần thứ năm, cán bút thượng đồng thai đã hoàn toàn lộ ra tới, ở ngày xuân dưới ánh mặt trời phiếm ám trầm kim sắc. Hắn vặn ra nắp bút, ở giúp đỡ sinh kia bổn 《 âm môn thư 》 cuối cùng một tờ chỗ trống chỗ viết bốn chữ: “Chỉnh sửa phàm lệ.”
“Chỉnh sửa cái gì?” Ta hỏi.
“Thêm một ít nội dung.” Hắn cũng không ngẩng đầu lên, ngòi bút trên giấy đi được lại chậm lại ổn, “Trước kia quyển sách này chỉ viết như thế nào thủ âm môn. Ta muốn đem mặt sau sự cũng viết đi vào —— âm môn phong lúc sau, Trần gia làm cái gì. Rừng đào như thế nào loại, học đường như thế nào khai, mẹ ngươi như thế nào từ rễ cây phía dưới ra tới, ngươi như thế nào đem bảy bút nợ một bút một bút còn xong. Những việc này cũng là người trông cửa sự —— không phải thủ âm môn, là thủ người.”
Hắn nói xong câu đó, đem bút máy buông, cầm lấy khắc đao, ở trang thứ nhất trang biên chỗ trống chỗ khắc lại một hàng chữ nhỏ. Khắc đao ở giấy trên mặt đi được rất chậm, mỗi một bút đều như là dùng hết thủ đoạn sức lực. Khắc xong lúc sau hắn thổi rớt vụn giấy, đem thư giơ lên dưới ánh mặt trời chiếu chiếu. Kia hành tự là: “Thủ vệ chi đạo, không ở trấn thạch, ở người.”
Kế tiếp nhật tử, chỉnh sửa 《 âm môn thư 》 thành ta ba mỗi ngày nhất chuyện quan trọng. Hắn mỗi ngày buổi sáng lên lớp xong liền dọn một phen ghế tre ngồi ở cây táo phía dưới, đem hai quyển sách nằm xoài trên bàn vuông thượng, bên cạnh phóng một hồ trà, một chi bút máy, một phen khắc đao, một chồng hắn phê chữa tác nghiệp dùng cũ lịch treo tường giấy. Hắn chỉnh sửa thư phương thức thực đặc biệt —— không phải khác khởi một sách, mà là ở nguyên thư trang biên, giữa các hàng, chỗ trống chỗ, dùng khắc đao cùng bút máy luân phiên hơn nữa phê bình. Giúp đỡ sinh viết phù chú khắc pháp, hắn ở bên cạnh dùng bút máy chú thượng “Này pháp đã tùy âm môn niêm phong cửa mà phế, nhiên điêu khắc hoàn mỹ, nhưng tồn vì công nghệ”; ông nội của ta viết thủ vệ tam tắc, hắn ở dưới dùng khắc đao khắc lại một hàng chữ nhỏ: “Vọng sơn công phá tam tắc, phi không tuân thủ cũng, nãi thủ chi đến cũng —— thủ người không tuân thủ môn, thủ tâm không tuân thủ tắc.” Viết đến rừng đào thời điểm, hắn dứt khoát đem chỉnh trang chỗ trống đều lấp đầy —— cây đào chủng loại, gieo trồng niên đại, kết quả số lượng, súc hồ nước mực nước biến hóa, dẫn thủy cừ giữ gìn chu kỳ. Những cái đó ký lục rậm rạp, nhưng mỗi một con số đều chuẩn xác không có lầm.
Cẩu Đản mỗi tuần tới nhà cũ hai lần, giúp ta ba sao chép chỉnh sửa bản thảo. Hắn ngồi ở cây táo phía dưới tiểu băng ghế thượng, dùng bút máy đem những cái đó khắc vào trang biên qua loa chữ viết một lần nữa sao ở giấy viết bản thảo thượng, sao xong rồi niệm cho ta ba nghe, ta ba cảm thấy không đúng địa phương liền lại sửa. Hai người một cái là 84 tuổi lão tiên sinh, một cái là hai mươi xuất đầu tuổi trẻ giáo viên, ngồi ở cây táo tiếp theo câu một câu mà cân nhắc tìm từ, thường xuyên vì một chữ tranh đến mặt đỏ tai hồng. Cẩu Đản nói “Thủ người chi đạo” quá văn trứu trứu, về sau người xem không hiểu, hẳn là đổi thành “Bảo hộ tồn tại người”. Ta ba nói không được, “Thủ người” hai chữ là trần vọng sơn năm đó viết ở chỗ trống trang thượng nguyên lời nói, không thể sửa. Cẩu Đản nói kia thêm cái chú thích. Ta ba suy nghĩ một chút, nói có thể. Vì thế Cẩu Đản ở bên cạnh dùng càng tiểu nhân tự khắc lên: “Thủ người giả, bảo hộ sinh dân chi gọi cũng.” Khắc xong lúc sau hắn buông khắc đao, nhìn chính mình tự, gãi gãi đầu nói không quá đẹp. Ta ba mang lên kính viễn thị để sát vào nhìn nhìn, nói so ngươi sư mẫu năm đó viết tự đẹp nhiều —— nàng ở rễ cây phía dưới trốn rồi mười sáu năm, ra tới lúc sau liền chính mình tên đều sẽ không viết, hiện tại có thể cho ta nạp miếng độn giày. Ta mẹ ở trong phòng bếp nghe thấy được, cầm một cây chày cán bột đi ra, nói trần kính xuyên ngươi lại nói ta cái gì. Ta ba chạy nhanh cúi đầu tiếp tục khắc tự, khắc đao thiếu chút nữa khắc oai. Cẩu Đản ở bên cạnh nghẹn cười, bả vai một tủng một tủng.
Chỉnh sửa công tác giằng co suốt một cái mùa xuân, lại giằng co một cái mùa hè. Tới rồi mùa thu quả đào thục thời điểm, thư còn không có chỉnh sửa xong. Ta ba thân thể lại trước chịu đựng không nổi.
Không phải bệnh nặng —— chính là già rồi. Hắn đầu gối hoàn toàn không được, từ nhà chính đi đến viện môn khẩu muốn đỡ tường nghỉ hai lần, rốt cuộc lên không được Nam Sơn sườn núi. Hắn đôi mắt cũng hoa, khắc đao lấy không xong, bút máy tự càng viết càng run, cuối cùng một tờ phê bình chữ viết xiêu xiêu vẹo vẹo, nhưng còn có thể nhận ra tới viết chính là cái gì. Hắn đem chỉnh sửa một nửa thư giao cho Cẩu Đản, nói dư lại ngươi giúp ta khắc. Cẩu Đản tiếp nhận khắc đao thời điểm tay ở run —— không phải sợ, là cảm thấy cây đao này quá trầm. Cây đao này là tôn phúc truyền cho ta ba, mặt trên có khắc người trông cửa phù văn, dùng nó khắc quá trấn thạch, khắc quá mộ bia, khắc quá 《 âm môn thư 》 phê bình. Hiện tại cây đao này truyền tới một cái 22 tuổi người trẻ tuổi trong tay.
Ta ba nói: “Ta đã viết xong ta nhất tưởng viết kia một bộ phận —— ngươi phiên đến cuối cùng một tờ.” Cẩu Đản phiên đến cuối cùng một tờ. Kia trang nguyên bản là chỗ trống, hiện tại mặt trên có khắc mấy hành tự, từng nét bút, mỗi một chữ đều như là dùng hết toàn thân sức lực khắc lên đi:
“Trần thị thủ vệ mười một đại, đến vọng sơn công niêm phong cửa mà chết. Nhiên thủ vệ chi đạo chưa tuyệt —— trần kính xuyên thực rừng đào với Nam Sơn, khai giảng đường với bạch thạch, lấy dạy học và giáo dục tục thủ vệ chi chí. Hậu nhân nếu hỏi người trông cửa ở đâu, nhưng đến tận đây rừng đào, thấy vậy học đường, nghe này đọc sách thanh. Trở lên. Trần kính xuyên, 84 tuổi xuân phân ngày.”
Năm ấy mùa đông tới đặc biệt sớm. Lập đông vừa qua khỏi, bạch thạch trấn đã đi xuống trận đầu tuyết, so năm rồi sớm hơn nửa tháng. Nam Sơn sườn núi cây đào lá cây còn không có tan mất, đã bị tuyết áp chiết vài căn cành. Trương thúc sáng sớm cưỡi tam luân xe điện đi Nam Sơn sườn núi xem tình hình tai nạn, trở về thời điểm ở trấn khẩu gặp phải ta ba chống quải trượng đứng ở cây hòe già phía dưới, nhìn Nam Sơn sườn núi phương hướng phát ngốc. Trương thúc nói ngươi chân như vậy còn ra tới làm gì, ta ba nói ta đến xem tuyết. Trương thúc biết hắn không phải tới xem tuyết —— hắn là tới xem rừng đào. Hắn không thể đi lên Nam Sơn sườn núi, chỉ có thể đứng ở trấn khẩu xa xa mà xem một cái. Tuyết vụ mênh mông, rừng đào thấy không rõ, nhưng hắn vẫn là đứng ở nơi đó nhìn thật lâu, thẳng đến ta mẹ cầm áo bông truy lại đây đem hắn túm về nhà. Ngày đó ban đêm, ta ba khởi xướng sốt nhẹ. Ta mẹ dùng nhiệt khăn lông cho hắn đắp cái trán, lại ngao một chén canh gừng rót hết. Thiêu lui, nhưng hắn ngày hôm sau buổi sáng không lên giường. Không phải khởi không tới —— là không nghĩ tới. Hắn dựa vào đầu giường, trên đùi cái ta mẹ phùng kia giường long phượng trình tường lụa mặt hỉ bị, góc chăn thượng Triệu thẩm phùng bốn cái đồng tiền còn ở, màu xanh đồng đã bò đầy tiền mặt. Hắn nhìn phía bên ngoài cửa sổ kia cây cây táo, bỗng nhiên nói một câu: “Tú liên, ta đêm qua mơ thấy cha ngươi.”
Ta mẹ đang ở cho hắn đổ nước, tay ngừng một chút. “Cha ta nói cái gì?”
“Hắn nói ——‘ trần kính xuyên, ta năm đó không cho ngươi cưới tú liên, là sợ ngươi thủ không được nàng. Hiện tại ngươi bảo vệ cho. Ta kính ngươi một ly. ’” ta ba cười một chút, “Hắn ở trong mộng vẫn là ăn mặc kia kiện lam bố áo khoác, ngực túi thượng cắm một chi bút máy. Cùng ta năm đó cưới ngươi thời điểm giống nhau như đúc.”
Ta mẹ đem ly nước phóng ở trên tủ đầu giường, ở mép giường ngồi xuống. Nàng không nói gì, chỉ là cầm hắn tay. Bọn họ tay điệp ở bên nhau, gác ở chăn thượng. Hai tay đều già rồi —— khớp xương thô to, làn da lỏng, gân xanh từ mu bàn tay thượng một cây một cây nhô lên tới. Nhưng bọn hắn nắm ở bên nhau tư thế, cùng hơn ba mươi năm trước hôn lễ nộp lên đổi tín vật khi tư thế giống nhau như đúc.
Ta ba trận này bệnh kéo toàn bộ mùa đông. Không phải bệnh nặng, chính là già rồi —— các loại tiểu mao bệnh cùng nhau tìm tới cửa. Hắn đầu gối hoàn toàn không thể động, mỗi ngày chỉ có thể ngồi ở trên giường hoặc là ghế mây thượng. Nhưng hắn đầu óc vẫn là thanh tỉnh, mỗi ngày làm Cẩu Đản đem trong học đường sự giảng cho hắn nghe —— ai khảo đệ nhất danh, ai ở bảng đen thượng vẽ một cây cây đào, ai ở viết văn viết “Ta lý tưởng là đương một cái giống Trần lão sư người như vậy”. Nghe được câu này thời điểm hắn cười, cười đến rất lớn thanh, cười xong lúc sau ho khan hảo một trận, sau đó nói: “Ta năm đó ở bảng đen thượng viết ‘ thiên địa người nhật nguyệt tinh ’, chính là muốn cho bọn họ trước học được xem người. Xem người so xem tự quan trọng.”
Mùa xuân lại đến thời điểm, Nam Sơn sườn núi đào hoa lại khai. Ta ba đã không xuống giường được. Hắn ghế mây bị ta mẹ dọn tới rồi nhà chính cửa, đối diện trong viện cây táo. Hắn ngồi ở ghế mây thượng, trên đùi đắp chăn, trong tay nắm kia chi anh hùng bài bút máy. Bút máy đã không có mực nước, nhưng hắn vẫn là nắm, ngón tay ở cán bút thượng vô ý thức mà vuốt ve, cùng năm đó ở bảng đen thượng viết chữ phía trước điều chỉnh phấn viết góc độ động tác giống nhau như đúc. Chỉnh sửa xong 《 âm môn thư 》 đặt ở bàn thờ thượng đồng đèn phía dưới —— Cẩu Đản dùng một cái mùa đông đem dư lại phê bình toàn bộ khắc xong rồi. Hắn đem thư đặt ở ta ba với không tới địa phương, sợ hắn thấy được lại muốn sửa. Cẩu Đản nói, sư phụ ngài sửa lại gần một năm, lại sửa liền không để yên. Ta ba nói sửa không xong liền sửa không xong, dù sao thư là để lại cho các ngươi xem, các ngươi về sau chính mình sửa.
Hắn ở đào hoa héo tàn trước rời đi.
Chiều hôm đó, trương thúc kỵ tam luân xe điện tới nhà cũ, xe đấu phóng một hồ tân trích trà xuân. Ta ba ngồi ở nhà chính cửa ghế mây thượng, ánh sáng mặt trời chiếu ở trên người hắn, đem hắn hoa râm tóc nhuộm thành đạm kim sắc. Hắn đang xem trong viện cây táo —— cây táo tân diệp mới vừa mọc ra tới, xanh non xanh non, ở gió nhẹ nhẹ nhàng run. Hắn bỗng nhiên quay đầu đối ta mẹ nói: “Tú liên, ngươi có nhớ hay không ngươi mới từ rễ cây phía dưới ra tới ngày đó?”
“Nhớ rõ.” Ta mẹ ngồi ở hắn bên cạnh trên ngạch cửa, trong tay lột đậu Hà Lan, “Ngươi nói ta trường râu.”
“Đó là tiểu cửu nói.”
“Ngươi sau lại cũng nói.”
“Đúng vậy.” hắn gật gật đầu, trầm mặc trong chốc lát, sau đó nói, “Tú liên, ta có điểm vây, muốn ngủ một lát.”
Ta mẹ buông đậu Hà Lan, đứng lên đem chăn cho hắn hướng lên trên lôi kéo. Hắn nhắm mắt lại, hô hấp dần dần chậm lại, chậm đến cơ hồ nghe không thấy. Hắn tay còn gác ở chăn thượng, ngón tay hơi hơi cuộn, giống nắm một chi nhìn không thấy phấn viết. Ta mẹ không có kêu hắn. Nàng ngồi ở hắn bên cạnh trên ngạch cửa, tiếp tục lột đậu Hà Lan. Lột một viên, lại lột một viên. Đậu Hà Lan xác dừng ở nàng bên chân phiến đá xanh thượng, phát ra rất nhỏ rào rạt tiếng vang.
Trương thúc đi vào sân thời điểm, thấy chính là cái này cảnh tượng. Hắn đứng ở viện môn khẩu, mũ hái xuống nắm chặt ở trong tay. Hắn không có ra tiếng, chỉ là đứng ở nơi đó, nhìn ánh mặt trời chậm rãi từ cây táo chạc cây gian dời qua đi. Ta ba khóe miệng là kiều. Hắn ở trong mộng đại khái đã chạy tới Nam Sơn sườn núi —— súc hồ nước thủy thanh, dẫn thủy cừ còn ở leng ka leng keng mà lưu, 300 cây cây đào lá cây dưới ánh mặt trời lấp lánh sáng lên. Lão với đầu chống quải trượng đứng ở rừng đào bên cạnh, nói ngươi rốt cuộc tới xem ta. Tôn lão nhân khiêng một cây tân cây giống, ở nơi xa triều hắn phất tay. Trần trấn sơn từ đáy đàm đi lên tới, hôi bố áo dài thượng còn nhỏ nước, húc đầu liền hỏi cây táo còn ở sao. Trần vọng sơn ngồi ở dưới cây đào, trước mặt bãi một bầu rượu cùng hai chỉ cái ly, nói ta ở chỗ này chờ ngươi —— ngươi như thế nào mới đến.
Hắn ở trong mộng triều bọn họ đi qua đi. Hắn loại rừng đào ở hắn phía sau khai ra mãn thụ hoa.
Trương thúc đứng ở nhà cũ cửa phiến đá xanh thượng, nhìn ghế mây thượng trần kính xuyên, nhìn thật lâu. Sau đó hắn triều Hắc Long Đàm phương hướng thật sâu cúc một cung.
Hắn đưa tang ngày đó, bạch thạch trấn mọi người đều tới. Triệu thẩm đã qua đời, nàng cháu trai đỡ nàng kia trương lão ghế mây đứng ở ven đường, ghế mây thượng không có người, nhưng Triệu thẩm sinh thời nói qua, nàng sau khi chết cũng muốn tới đưa Trần lão sư, nàng cháu trai nhớ kỹ. Quế hương thẩm cháu gái tiểu tuệ mang theo học đường bọn nhỏ, ăn mặc sạch sẽ giáo phục, trước ngực đừng tiểu bạch hoa. Bọn họ xướng một bài hát. Ca là lão với đầu giáo, năm đó hắn ở bộ đội học, là 《 ở hy vọng đồng ruộng thượng 》. Lão với đầu năm đó uống say liền sẽ xướng, xướng đến đi điều, nhưng hôm nay bọn nhỏ xướng thật sự tề, mỗi một cái âm đều chuẩn. Trương thúc ăn mặc nguyên bộ cảnh phục, huy hiệu trên mũ sát đến bóng lưỡng. Hắn không có chủ trì lễ tang —— hắn nói hắn sẽ không nói, sợ nói sai rồi thực xin lỗi kính xuyên. Hắn chỉ là đứng ở đám người phía trước, giơ kia trản đồng đèn. Đồng đèn là ta mẹ làm hắn giơ. Nàng nói kính xuyên thích này trản đèn, làm hắn giơ đèn đi tuốt đàng trước mặt, kính xuyên là có thể tìm được lộ. Đồng đèn ngọn lửa ở ban ngày cơ hồ nhìn không thấy, nhưng bấc đèn cái đáy kia một tiểu tiệt kim sắc quang còn ở, vững vàng mà châm.
Đưa ma đội ngũ từ nhà cũ xuất phát, trải qua cây hòe già, trải qua lão lương trạm, trải qua sân khấu kịch cây liễu, trải qua trấn khẩu phiến đá xanh lộ, cuối cùng thượng Nam Sơn sườn núi. Ta ba mồ ở rừng đào chỗ sâu nhất, kia cây nhỏ nhất cây đào bên cạnh —— chính là năm đó thiếu chút nữa không sống thành, sau lại treo 21 cái quả đào kia cây. Thụ đã già rồi, nhưng còn ở kết quả. Năm nay mùa xuân nó lại khai một cây hoa, cánh hoa dừng ở đào tốt huyệt mộ bên cạnh, phô một mảnh nhỏ phấn bạch. Huyệt mộ là ta đào, Cẩu Đản cùng cẩu oa ở bên cạnh hỗ trợ. Cẩu oa từ huyện thành gấp trở về, hắn đứng ở dưới cây đào nhìn chúng ta đào thổ, bỗng nhiên nói một câu: “Trần lão sư loại này cây thời điểm, ta mới tám tuổi. Ta khiêng bất động cây giống, hắn cho ta một cây nhỏ nhất, ta khiêng đến sườn núi thượng té ngã một cái, cây giống bùn cầu quăng ngã nát. Ta cho rằng hắn sẽ mắng ta. Hắn không mắng. Hắn đem ta kéo tới, chụp ta đầu gối thổ, nói ngươi té ngã cây giống không quăng ngã hư, thuyết minh nó mệnh ngạnh. Mệnh ngạnh thụ có thể sống.” Hắn ngồi xổm xuống, bắt tay ấn ở kia cây cây đào trên thân cây, “Sống đến bây giờ.”
Ta đem hũ tro cốt bỏ vào huyệt mộ thời điểm, không có khóc. Ta mẹ cũng không có khóc. Nàng đứng ở huyệt mộ bên cạnh, trong tay nắm ta ba để lại cho nàng kia chi anh hùng bài bút máy. Nàng đem bút máy bỏ vào huyệt mộ, đặt ở hũ tro cốt bên cạnh. Sau đó nàng từ trong lòng ngực móc ra cặp kia miếng độn giày —— năm đó nàng nạp cặp kia “Kính xuyên, chậm rãi biến lão. Tú liên” —— cũng bỏ vào huyệt mộ. Nàng nói: “Đến phía dưới đổi giày lót thời điểm, nhớ rõ lật qua tới nhìn xem phản diện. Phản diện có đầu sợi kia mặt triều hạ, bằng không cộm chân.” Nói xong nàng đứng thẳng, vỗ vỗ trên tay bùn đất, lui ra phía sau một bước, nhìn huyệt mộ bị một thiêu một thiêu mà điền trở về. Điền thổ thời điểm, trương thúc từ trong túi móc ra một cái đồ vật, cũng ném vào huyệt mộ. Là kia viên cờ tướng hắc đem. Sơn mặt đã ma trọc, đầu gỗ hoa văn dưới ánh mặt trời phiếm ôn nhuận quang. Hắn không nói gì, nhưng ta biết hắn suy nghĩ cái gì —— cùng hắn cha lão Trương, tôn lão nhân, ông nội của ta giống nhau, này bàn cờ, bọn họ ước ở dưới tiếp theo hạ.
Mộ bia là lão với đầu năm đó lưu lại kia khối đá xanh liêu, vẫn luôn gác ở Nam Sơn sườn núi cây tùng phía dưới, lão với đầu đi rồi lúc sau, ta ba để lại hơn hai mươi năm không nhúc nhích. Nói chờ chính mình đi rồi dùng này tảng đá, cùng với đức tài bia dựa gần. Cẩu Đản khắc đao, chính là tôn lão nhân truyền xuống kia đem, ở đá xanh trên bia khắc xong cuối cùng một bút. Trên bia là ta ba thân thủ viết tự, cũng là “Trần kính xuyên chi mộ”, nhưng bên cạnh nhiều một hàng chữ nhỏ —— “Bạch thạch học đường tiên sinh, Nam Sơn rừng đào trồng cây người”. Đây là hắn sinh thời chính mình nghĩ, hắn nói không cần khắc “Người trông cửa”, người trông cửa thời đại đã qua đi. Hắn chỉ là một cái dạy học, một cái trồng cây.
Lễ tang sau khi kết thúc, ta mẹ một người đứng ở súc hồ nước bên cạnh đứng yên thật lâu. Đường thủy vẫn là như vậy thanh, ảnh ngược trời xanh mây trắng cùng mãn sườn núi đào hoa. Gió thổi qua tới, đào hoa cánh bay lả tả mà dừng ở trên mặt nước, phấn bạch một mảnh, theo nước gợn nhẹ nhàng phiêu. Ta đi qua đi đứng ở nàng bên cạnh, nàng không nói gì, chỉ là đem đầu dựa vào ta trên vai. Nàng tóc toàn trắng, nhưng trên tóc còn đừng kia căn trâm bạc tử —— quế hương thẩm năm đó đưa nàng kia căn, trâm đầu hoa mai đã ma đến bóng loáng tỏa sáng. Nàng dựa vào ta trên vai, nhìn mãn cây đào núi hoa. Ta nghe thấy nàng cực nhẹ cực nhẹ mà nói một câu: “Kính xuyên, ngươi loại cây đào nở hoa rồi. So năm trước nhiều. Ta đếm đếm —— tổng cộng 321 cây. Ngươi lại nhiều loại 21 cây.”
Phong từ rừng đào thổi qua tới, mang theo cánh hoa cùng đào diệp hơi thở, vòng quanh súc hồ nước nhẹ nhàng đánh cái toàn, sau đó lại thổi xa. Đồng đèn không biết bị ai đặt ở súc hồ nước biên đá xanh thượng, ngọn lửa còn tại phong nhẹ nhàng phe phẩy, sáng lên, như là có người ở đèn gật đầu một cái.
Buổi tối, ta một người ngồi ở nhà chính, mở ra kia bổn chỉnh sửa xong 《 âm môn thư 》. Cẩu Đản dùng một cái mùa đông đem sở hữu phê bình đều khắc hảo, mỗi một bút đều ngay ngắn, cùng ta ba bút tích cơ hồ giống nhau như đúc. Cuối cùng một tờ, ta làm ta ba sinh thời viết xuống một đoạn lời nói chiếm đầy chỉnh tờ giấy —— không phải khắc, là dùng bút máy viết, chữ viết đã có chút run lên, nhưng vẫn là cái loại này quen thuộc, đoan đoan chính chính viết bảng tự thể:
“Dư trần kính xuyên, Trần thị đời thứ 10 người trông cửa. Không bao lâu nhập âm môn, vây với rương trung nhị mười năm. Ra tới sau loại đào 300 cây, khai giảng đường một khu nhà, dạy học 30 năm hơn. Quãng đời còn lại cũng vãn, không thể thấy âm môn chi phong; dư lực cũng mỏng, duy lấy trồng cây dạy người tục thủ vệ chi chí. Nay lão rồi, thư này lấy cáo hậu nhân: Thủ vệ phi vì cự, nãi vì thủ. Thủ người phi vì vây, nãi vì hộ. Rừng đào ở nam, học đường ở bên, đọc sách thanh không dứt bên tai —— này Trần gia trăm năm chi nghiệp cũng. Hậu nhân nếu niệm ta, nhưng đến Nam Sơn xem đào hoa. Không cần đốt giấy, không cần dập đầu. Trích một viên quả đào ăn, liền tính tế qua. Hạch đào vùi vào trong đất, năm sau lại là một thân cây.”
Ta khép lại thư, đem nó thả lại bàn thờ thượng đồng đèn phía dưới. Đi ra nhà chính thời điểm ngẩng đầu nhìn thoáng qua trong viện kia cây cây táo. Cây táo chạc cây gian dò ra một loan ánh trăng, tinh tế, giống một cây bị ai không cẩn thận đánh rơi ở chi đầu chỉ bạc. Gió đêm từ Nam Sơn sườn núi phương hướng nhẹ nhàng thổi qua tới, mang theo đào hoa cùng lá thông hỗn hợp hơi thở, xẹt qua tường viện khi phất động cây táo năm trước mùa đông tân trừu tế chi. Chi sao ở ánh trăng cực rất nhỏ địa điểm một chút, lại điểm một chút, như là ở thế người nào, thấp thấp mà lên tiếng.