U minh Liêu Trai: Hồ quỷ yêu nhân gian quyển thứ nhất chương 9 trạch yêu
Cuối xuân khoảnh khắc, mưa dầm liên miên, liền nguyệt không khai, hơi ẩm lôi cuốn âm lãnh, sũng nước thế gian vạn vật.
Thanh khê huyện nội, có một chỗ rộng mở nhà cửa, nguyên là tiền triều hương thân cũ trạch, sân trống trải, phòng ốc đông đảo, chỉ vì hàng năm không người cư trú, dần dần hoang phế. Tường viện bò đầy rêu xanh, hành lang hạ mạng nhện lan tràn, đình viện cỏ cây sinh trưởng tốt, nửa người cao cỏ dại che trời, nơi chốn lộ ra rách nát hiu quạnh, dần dà, liền thành trên phố đồn đãi hung trạch, không người dám tới gần, càng không người dám cư trú.
Nhà cửa cũ chủ hậu nhân, xa ở tha hương mưu sinh, thấy nhà cửa bạch bạch hoang phế, liền thác quê nhà người trong giá thấp bán, chỉ cầu tìm cái người mua, không đến mức hoàn toàn sụp xuống.
Huyện thành có một vị họ Lý thư sinh, gia cảnh tạm được, vẫn luôn tưởng tìm một chỗ rộng mở chỗ ở đọc sách nghiên cứu học vấn, nghe nói này chỗ cũ trạch giá bán cực thấp, tuy nghe nói trạch trung thường có quỷ dị việc lạ, lại xưa nay không tin quỷ thần tà ám nói đến.
Ở Lý sinh xem ra, cái gọi là hung trạch, trạch yêu, đều là hương lân phán đoán bịa đặt, bất quá là nhà cũ hoang phế, âm khí quá nặng, làm người sinh ra ảo giác thôi. Hắn tính tình bướng bỉnh, tin tưởng vững chắc “Thân chính không sợ tà”, không màng thân hữu luôn mãi khuyên can, khăng khăng lấy ra tích tụ, mua này chỗ hoang phế nhiều năm cũ nhà cửa.
Nhà cửa thành giao lúc sau, Lý sinh mời đến thợ thủ công, dọn dẹp đình viện, tu sửa phòng ốc, diệt trừ sinh trưởng tốt cỏ dại, tu bổ tổn hại cửa sổ, chà lau phòng trong tích trần, bận việc suốt nửa tháng, cuối cùng đem nhà cũ xử lý đến rực rỡ hẳn lên.
Tu chỉnh sau nhà cửa, rút đi ngày xưa rách nát, gạch xanh phô địa, hành lang trụ sạch sẽ, phòng trong sáng sủa sạch sẽ, đình viện tài thượng hoa cỏ, tuy không tính là tráng lệ huy hoàng, lại cũng thanh u lịch sự tao nhã, thực thích hợp đọc sách tĩnh dưỡng.
Lý sinh cảm thấy mỹ mãn, đem chính mình thư tịch, bọc hành lý tất cả dọn nhập nhà cửa, chọn lựa nhất rộng mở sáng ngời chính phòng làm thư phòng, tính toán từ đây đóng cửa đọc sách, dốc lòng nghiên cứu học vấn, không hề để ý tới trên phố về nhà cũ quỷ dị đồn đãi.
Sơ dọn hợp thời, hết thảy mạnh khỏe. Ban ngày ánh mặt trời sái lạc đình viện, ấm áp hòa hợp, hoa thơm chim hót, chút nào không thấy quỷ dị, Lý sinh càng thêm chắc chắn, đồn đãi đều là lời nói vô căn cứ.
Hắn mỗi ngày thần khởi đọc sách, nửa đêm dựa bàn, nhật tử quá đến thanh tĩnh an ổn, hoàn toàn buông xuống đề phòng.
Nhưng này phân an ổn, vẫn chưa liên tục lâu lắm.
Vào ở sau thứ 7 ngày, vừa lúc gặp mưa dầm đêm, sắc trời âm trầm, mây đen che nguyệt, trong thiên địa một mảnh đen nhánh, mưa phùn tí tách tí tách, gõ mái hiên, phát ra liên miên không dứt tiếng vang, hơi ẩm theo cửa sổ chui vào phòng trong, làm cho cả nhà cửa, đều bao phủ ở một mảnh âm lãnh ẩm ướt bầu không khí bên trong.
Lý sinh ở thư phòng nội, cầm đuốc soi đêm đọc, ánh nến lay động, ánh hắn chuyên chú khuôn mặt. Phòng trong yên tĩnh không tiếng động, chỉ có ngoài cửa sổ tiếng mưa rơi, cùng phiên thư vang nhỏ, năm tháng tĩnh hảo, nhất phái bình yên.
Đọc được đêm khuya, Lý sinh chỉ cảm thấy hai mắt chua xót, liền buông quyển sách, xoa xoa giữa mày, tính toán hơi làm nghỉ tạm, lại tiếp tục khổ đọc.
Đã có thể ở hắn ngẩng đầu nháy mắt, ánh mắt trong lúc lơ đãng đảo qua cửa thư phòng khẩu hành lang trụ, đồng tử chợt co rụt lại!
Nguyên bản sạch sẽ bóng loáng, tu sửa đổi mới hoàn toàn mộc chất hành lang trụ, thế nhưng không hề dấu hiệu mà, bắt đầu chậm rãi vặn vẹo!
Kia hành lang trụ thô tráng kiên cố, rõ ràng là không hề sinh cơ chết mộc, giờ phút này lại giống như vật còn sống giống nhau, cán nhẹ nhàng vặn vẹo, hoa văn chậm rãi mấp máy, như là có sinh mệnh ở nội bộ du tẩu, lại như là mềm mại dây đằng, tùy ý giãn ra, quỷ dị đến cực điểm!
Lý sinh nháy mắt sửng sốt, cho rằng chính mình thức đêm đọc sách, hoa mắt nhìn lầm, lập tức xoa xoa hai mắt, lại lần nữa ngưng thần nhìn lại.
Lúc này đây, hành lang trụ vặn vẹo càng thêm rõ ràng, không có nửa điểm tiếng vang, lại thật thật tại tại, ở hắn trước mắt chậm rãi biến hình, khi thì nhô lên, khi thì ao hãm, hoàn toàn vi phạm lẽ thường, tuyệt phi nhân lực nhưng vì, cũng tuyệt phi ảo giác!
“Tê ——”
Lý sinh hít hà một hơi, cả người lông tơ dựng ngược, trong lòng đột nhiên trầm xuống, nguyên bản buồn ngủ nháy mắt tiêu tán vô tung, chỉ còn lại có lòng tràn đầy khiếp sợ cùng quỷ dị.
Hắn cưỡng chế trong lòng bất an, gắt gao nhìn chằm chằm hành lang trụ, đại khí cũng không dám suyễn.
Bất quá một lát, vặn vẹo hành lang trụ, dần dần khôi phục nguyên trạng, một lần nữa biến trở về kiên cố mộc trụ, phảng phất vừa rồi hết thảy, chưa bao giờ phát sinh quá, chỉ còn lại có ánh nến hạ bóng dáng, lẳng lặng đứng lặng.
Lý sinh ngồi ở tại chỗ, tim đập thật lâu vô pháp bình phục, trong lòng lần đầu tiên nổi lên một tia nghi ngờ. Chẳng lẽ trên phố đồn đãi, lại là thật sự? Này nhà cũ bên trong, thật sự có quỷ dị việc?
Hắn âm thầm trấn an chính mình, định là thức đêm quá độ, tâm thần hoảng hốt, mới xuất hiện như vậy ảo giác, mạnh mẽ áp xuống trong lòng bất an, một lần nữa cầm lấy quyển sách, ý đồ tiếp tục đọc sách, nhưng trong đầu, tất cả đều là mới vừa rồi hành lang trụ vặn vẹo hình ảnh, rốt cuộc vô pháp tĩnh hạ tâm tới.
Hắn cường chống đọc vài tờ, chỉ cảm thấy tâm thần không yên, liền thổi tắt ánh nến, tính toán trở về phòng nghỉ tạm, ngày mai lại làm so đo.
Nằm ở phòng ngủ trên giường, nghe ngoài cửa sổ liên miên tiếng mưa rơi, Lý sinh trằn trọc, khó có thể đi vào giấc ngủ, trong lòng trước sau quanh quẩn một cổ mạc danh bất an, tổng cảm thấy này trống trải phòng ngủ nội, trừ bỏ chính mình, còn có khác tồn tại.
Không biết ngao bao lâu, hắn mới rốt cuộc nặng nề ngủ.
Vốn tưởng rằng, kia chỉ là nhất thời ảo giác, nhưng mấy ngày kế tiếp, nhà cũ nội quỷ dị việc lạ, liên tiếp, càng ngày càng nghiêm trọng, hoàn toàn đánh vỡ sở hữu bình tĩnh.
Ngày thứ hai sau giờ ngọ, Lý sinh ở thư phòng nội sửa sang lại quyển sách, xoay người đi kệ sách lấy thư nháy mắt, khóe mắt dư quang thoáng nhìn, trên bàn sách một phen bạch sứ ấm trà, thế nhưng tự mình chậm rãi hoạt động lên!
Kia ấm trà tĩnh trí ở án thư một góc, không có chút nào ngoại lực đụng vào, lại một chút, chậm rì rì mà, hướng tới án thư bên cạnh hoạt động, hồ thân vững vàng, không có nửa điểm đong đưa, như là có một con vô hình tay, ở nhẹ nhàng thúc đẩy.
Lý sinh nháy mắt cương tại chỗ, hai mắt trợn lên, gắt gao nhìn chằm chằm kia đem ấm trà, cả người máu cơ hồ đọng lại.
Lúc này đây, hắn thanh tỉnh vô cùng, tuyệt phi hoa mắt, tuyệt phi ảo giác!
Trơ mắt nhìn ấm trà hoạt đến án thư bên cạnh, Lý sinh trong lòng căng thẳng, cho rằng nó sẽ rơi xuống quăng ngã toái, nhưng quỷ dị chính là, ấm trà ở bên cạnh bàn dừng lại, ngay sau đó, lại chậm rãi hướng tới tại chỗ hoạt động trở về, cuối cùng vững vàng ngừng ở chỗ cũ, vẫn không nhúc nhích, phảng phất chưa bao giờ hoạt động qua chút nào.
Lý sinh bước nhanh tiến lên, duỗi tay đụng vào ấm trà, hồ thân lạnh lẽo, cùng tầm thường ấm trà vô dị, nhưng mới vừa rồi kia trống rỗng di động một màn, lại rõ ràng mà khắc vào hắn trong đầu, vứt đi không được.
Hắn trong lòng bất an, hoàn toàn tràn lan, chuyện quỷ thần, rốt cuộc vô pháp hoàn toàn coi thường.
Nhưng này, gần là bắt đầu.
Ngày đó chạng vạng, Lý sinh ở trong đình viện tản bộ, ngẩng đầu nhìn phía phòng ngủ nóc nhà, lại lần nữa bị trước mắt cảnh tượng, cả kinh cả người phát run.
Chỉ thấy phòng ngủ dưới mái hiên, một cây giắt mộc chất cái rui, thế nhưng trống rỗng đảo ngược lại đây, một đầu triều thượng, một đầu triều hạ, giống như người ngón tay giống nhau, nhẹ nhàng uốn lượn đong đưa, không có bất luận cái gì chống đỡ, lại vững vàng treo ở giữa không trung, quỷ dị đến làm người da đầu tê dại.
Không bao lâu, kia cái rui lại chậm rãi đảo ngược, khôi phục nguyên dạng, kín kẽ mà quy vị, phảng phất chưa bao giờ từng có dị động.
Từ đây lúc sau, nhà cũ nội quỷ dị việc lạ, ùn ùn không dứt, ngày ngày không ngừng, không có một ngày an bình.
Có khi là phòng trong ghế dựa, trống rỗng trên mặt đất hoạt động, từ góc tường chậm rãi chuyển qua phòng trung ương, lặng yên không một tiếng động; có khi là trên tường treo tranh chữ, tự hành bóc ra, bay xuống trên mặt đất, lại chậm rãi phiêu hồi trên tường, một lần nữa quải hảo; có khi là nửa đêm ngủ say khoảnh khắc, phòng trong truyền đến nhỏ vụn tiếng bước chân, đồ vật va chạm thanh, đứng dậy xem xét, lại không có một bóng người, hết thảy hoàn hảo; có khi là án thượng giấy và bút mực, tự hành quay cuồng, mực nước chảy xuôi, lại không dính nhiễm mảy may quyển sách.
Thậm chí còn có, một ngày Lý sinh thần khởi, phát hiện chính mình ngủ trước đặt ở đầu giường quần áo, thế nhưng bị cao cao treo ở xà nhà phía trên, chỉnh chỉnh tề tề, như là bị nhân tinh tâm bày biện; ban đêm cầm đuốc soi đêm đọc, ánh nến sẽ vô cớ lúc sáng lúc tối, ngọn lửa vặn vẹo biến hình, hóa thành quỷ dị hình dạng, thật lâu không tiêu tan.
Sở hữu việc lạ, toàn vô thanh vô tức, lặng yên tới, lại lặng yên mà đi, không có hung lệ chi khí, lại nơi chốn lộ ra vi phạm lẽ thường quỷ dị, làm người khó lòng phòng bị, tâm thần đều mệt.
Lý sinh từ lúc ban đầu khiếp sợ, không tin, dần dần trở nên sợ hãi, bất an, cả ngày lo lắng đề phòng, tâm thần không yên. Hắn đi khắp nhà cũ mỗi một chỗ góc, xem xét mỗi một kiện đồ vật, lại trước sau tìm không ra chút nào nguyên do, những cái đó trống rỗng dị động đồ vật, xà nhà, ngày thường cùng tầm thường đồ vật giống như đúc, chỉ có ở trong lúc lơ đãng, triển lộ quỷ dị.
Hắn xưa nay không tin quỷ thần tà ám, ở từng cọc, từng cái tận mắt nhìn thấy sự thật trước mặt, rốt cuộc vô pháp tự mình trấn an.
Này nhà cũ bên trong, không có hung thần lệ quỷ, không có lấy mạng oán linh, lại cất giấu vô tận quỷ dị, là thật thật tại tại trạch yêu quấy phá!
Cái gọi là trạch yêu, đó là chiếm cứ ở nhà cũ cũ viện bên trong, dựa vào đồ vật mà sinh yêu dị chi tượng, không đả thương người mệnh, lại lấy quỷ dị dị động, nhiễu nhân tâm thần, làm người hoảng sợ không chịu nổi một ngày.
Lý sinh bị nhốt tại đây quỷ dị nhà cũ bên trong, ban ngày đứng ngồi không yên, ban đêm trằn trọc khó miên, bên tai tổng như có như không, truyền đến nhỏ vụn dị vang, trước mắt tổng ở trong lúc lơ đãng, nhìn đến đồ vật dị động, cả người trở nên tâm thần hoảng hốt, tinh thần uể oải, rốt cuộc vô pháp tĩnh tâm đọc sách.
Hắn thử qua ở phòng trong bậc lửa ngải thảo, xua tan âm tà, thử qua đem dương khí tràn đầy đồ vật bày biện phòng trong, nhưng hết thảy đều là phí công, trạch yêu dị tượng, không hề có tiêu giảm, như cũ ngày ngày trình diễn.
Thân hữu nghe nói sau, sôi nổi tiến đến thăm, khuyên hắn mau chóng dọn ly này chỗ hung trạch, chớ nên lại khăng khăng lưu lại, miễn cho bị trạch yêu nhiễu đến tâm thần đều tổn hại, rước lấy càng nhiều mầm tai hoạ.
Lý sinh nhìn này chỗ chính mình thân thủ tu sửa, lòng tràn đầy chờ mong nhà cửa, trong lòng tràn đầy bất đắc dĩ cùng nghĩ mà sợ. Hắn chung quy không thắng nổi ngày qua ngày quỷ dị quấy nhiễu, cũng không dám nữa tại đây ở lâu một lát.
Mấy ngày sau, Lý sinh thu thập hảo chính mình bọc hành lý thư tịch, không màng nhà cửa giá thấp hao tổn, dứt khoát kiên quyết mà dọn ly này chỗ hoang phế cũ trạch, một lần nữa trở lại ban đầu nhỏ hẹp chỗ ở, cũng không dám nữa đối này chỗ hung trạch có nửa phần niệm tưởng.
Dọn ly lúc sau, Lý sinh rời xa quỷ dị dị tượng, tâm thần mới dần dần yên ổn xuống dưới, không hề cả ngày thấp thỏm lo âu.
Mà kia chỗ rộng mở lịch sự tao nhã cũ nhà cửa, lại lần nữa bị để đó không dùng, hoàn toàn trở thành không người dám đặt chân hung trạch.
Hương lân nhóm đi ngang qua nơi này, nhìn kia trống trải âm trầm nhà cửa, đều là tránh còn không kịp, về trạch yêu quấy phá đồn đãi, càng ngày càng nghiêm trọng, mỗi người đều biết, thanh khê huyện nội, này chỗ cũ trạch bên trong, có trạch yêu chiếm cứ, đồ vật có thể tự hành dị động, quỷ dị đến cực điểm.
Có người nói, là nhà cũ hoang phế lâu lắm, tích chứa quá nặng âm hàn chi khí, lâu ngày thành yêu, phụ thuộc vào phòng trong đồ vật phía trên; có người nói, là tiền triều cũ chủ tàn lưu chấp niệm không tiêu tan, hóa thành trạch yêu, chiếm cứ nhà cũ; càng có người ta nói, là trong thiên địa khí âm tà, tụ với nhà cũ, nảy sinh dị tượng.
Vô luận nguyên do như thế nào, này chỗ nhà cũ, từ đây hoàn toàn bị phủ đầy bụi, rốt cuộc không người dám tới gần, không người dám tu sửa, tùy ý cỏ cây sinh trưởng tốt, tường viện sụp xuống, trở về rách nát âm trầm bộ dáng.
Lý sinh tự mình trải qua trạch yêu quỷ dị trải qua, cũng dần dần ở ở nông thôn truyền lưu mở ra, trở thành 《 Liêu Trai Chí Dị 》 trung, một đoạn không thiệp huyết tinh, lại phá lệ khiếp người u minh dị sự.
Thế gian to lớn, việc lạ gì cũng có, hung trạch cũ viện, nhiều tích âm tà, lâu ngày tắc sinh yêu dị, không lấy mạng, không đả thương người, lại lấy vô tận quỷ dị, nhiễu nhân tâm trí, nhìn thấy ghê người.
Cái gọi là không làm chuyện trái với lương tâm, không sợ quỷ gõ cửa, nhưng đối mặt này không có dấu vết để tìm, không chỗ không ở trạch yêu dị tượng, mặc dù một thân chính khí, cũng khó tránh khỏi tâm sinh sợ hãi, tránh còn không kịp.
Mà kia tòa cũ trạch, vô thanh vô tức đồ vật dị động, xà nhà vặn vẹo, cũng thành này đoạn Liêu Trai chuyện xưa, để cho người càng nghĩ càng thấy ớn, sống lưng lạnh cả người tồn tại, tuổi tuổi truyền lưu, cảnh giác thế nhân, hoang trạch cũ viện, chớ dễ dàng vào ở, âm tà nơi, trước sau giấu giếm quỷ dị.