U minh Liêu Trai: Hồ quỷ yêu nhân gian quyển thứ nhất chương 12 lao sơn đạo sĩ
Cuối xuân thời tiết, cỏ cây xanh um, mây mù lượn lờ lao sơn, đứng sừng sững với Đông Hải bên bờ, sơn thế nguy nga, núi non núi non trùng điệp, quanh năm tiên khí mờ mịt, cổ tùng che trời, quái thạch đá lởm chởm. Sơn toà đạo quan ẩn nấp, nhiều có tu đạo cao nhân ẩn cư, truyền thuyết có thể tập đến xuyên tường, phi thiên, biến cát thành vàng chi thuật, dẫn tới thế gian vô số si mê tiên đạo, mưu toan đầu cơ trục lợi người, xa xôi vạn dặm, mộ danh tiến đến cầu đạo học nghệ.
Tri Xuyên huyện có cái vương sinh, đứng hàng thứ 7, thế nhân xưng này vì vương bảy. Hắn xuất thân giàu có và đông đúc nhà, từ nhỏ đọc đủ thứ thi thư, lại trời sinh tính nóng nảy, không chịu dốc lòng nghiên cứu học vấn, cố tình si mê Đạo gia tiên thuật, cả ngày ảo tưởng không làm mà hưởng, tập đến một thân thông thiên pháp thuật, tiêu dao thế gian, khoái ý nhân sinh.
Phàm là nghe nói nơi nào có đạo sĩ cao nhân, vương sinh liền tâm trí hướng về, nề hà trước sau vô duyên nhìn thấy. Này năm ngày xuân, hắn nghe nói lao sơn đạo xem ẩn cư một vị đắc đạo cao nhân, pháp thuật cao thâm, có thể hô mưa gọi gió, xuyên tường mà qua, trong lòng tức khắc bốc cháy lên cầu học chi niệm, không màng người nhà khuyên can, thu thập bọc hành lý, từ biệt thân hữu, một mình một người, bước lên đi trước lao sơn cầu tiên vấn đạo đường xá.
Một đường trèo đèo lội suối, màn trời chiếu đất, vương sinh trải qua gian khổ, rốt cuộc đến lao chân núi.
Giương mắt nhìn lên, sơn thế cao ngất trong mây, mây mù tràn ngập sơn gian, tiên khí phiêu phiêu, tựa như tiên cảnh. Vương sinh trong lòng kích động không thôi, không màng mỏi mệt, dọc theo gập ghềnh đường núi, một đường leo lên mà thượng, hướng tới mây mù chỗ sâu trong đạo quan đi trước.
Đường núi hiểm trở, bụi gai lan tràn, càng lên cao hành, mây mù càng dày đặc, thanh u yên tĩnh cảm giác càng thêm nùng liệt. Hành đến giữa sườn núi, một tòa cổ xưa đạo quan, thình lình xuất hiện ở trước mắt, đạo quan tấm biển thượng thư “Lao sơn đạo viện” bốn cái chữ to, cung điện cổ xưa, gạch xanh đại ngói, đình viện thanh tĩnh, thuốc lá lượn lờ, nơi chốn lộ ra siêu phàm thoát tục tiên gia hơi thở.
Đạo quan trong đình viện, một vị lão đạo sĩ ngồi ngay ngắn đệm hương bồ phía trên, nhắm mắt dưỡng thần. Hắn râu tóc bạc trắng, người mặc tố sắc đạo bào, khuôn mặt gầy guộc, ánh mắt trong suốt, quanh thân tản ra đạm nhiên xuất trần khí chất, vừa thấy đó là đắc đạo cao nhân.
Vương sinh thấy thế, trong lòng mừng như điên, vội vàng bước nhanh tiến lên, hai đầu gối quỳ xuống đất, đối với lão đạo sĩ cung kính lễ bái, ngữ khí khẩn thiết: “Đệ tử vương bảy, ngưỡng mộ tiên trưởng cao thâm đạo pháp, xa xôi vạn dặm tiến đến bái sư cầu học, khẩn cầu tiên trưởng thu lưu, ban ta tiên thuật, đệ tử chắc chắn dốc lòng tu hành, tuyệt không dám có nửa phần chậm trễ!”
Lão đạo sĩ chậm rãi mở hai mắt, ánh mắt bình tĩnh mà đánh giá vương sinh, thấy hắn quần áo đẹp đẽ quý giá, sắc mặt trắng nõn, vừa thấy đó là sống trong nhung lụa, ăn không được khổ con nhà giàu, mày nhíu lại, nhàn nhạt mở miệng: “Tu tiên vấn đạo, tuyệt phi chuyện dễ, cần chịu được cô tịch, ăn được khổ sở, mỗi ngày đốn củi gánh nước, tụng kinh đả tọa, ngày qua ngày, cần cù không nghỉ, ngươi từ nhỏ nuông chiều từ bé, sợ là chịu không nổi này phân vất vả.”
Vương sinh cầu đạo sốt ruột, sợ bị lão đạo sĩ cự tuyệt, vội vàng liên tục dập đầu, ngữ khí kiên định: “Tiên trưởng yên tâm, đệ tử tuy xuất thân giàu có và đông đúc, lại sớm đã hạ quyết tâm, vô luận nhiều khổ nhiều mệt, đều có thể kiên trì, tuyệt không kêu khổ lùi bước, chỉ cầu tiên trưởng chịu thu lưu đệ tử, truyền thụ tiên thuật!”
Lão đạo sĩ nhìn vương sinh lời nói khẩn thiết, thái độ kiên định, trầm mặc một lát, chung quy gật đầu đáp ứng: “Thôi, nếu ngươi tâm thành đến tận đây, liền lưu ở trong quan, tạm thời tu hành đi.”
Vương sinh nghe vậy, mừng rỡ như điên, vội vàng lại lần nữa lễ bái tạ sư, từ đây, liền lưu tại lao sơn đạo viện, mở ra cầu đạo kiếp sống.
Vốn tưởng rằng nhập quan liền có thể tập đến tiên thuật, nhưng ai biết, lão đạo sĩ vẫn chưa lập tức truyền thụ pháp thuật, chỉ là làm hắn đi theo trong quan những đệ tử khác, mỗi ngày thần khởi đốn củi, gánh nước, dọn dẹp đình viện, làm tẫn thô nặng việc.
Mỗi ngày thiên không lượng, vương sinh liền muốn cõng dao chẻ củi, lên núi đốn củi, mặt trời chói chang, gió mặc gió, mưa mặc mưa, đôi tay mài ra thật dày huyết phao, đầu vai bị đòn gánh ép tới sưng đỏ đau đớn, mệt đến cả người đau nhức, ngã đầu liền ngủ. Tới rồi ban đêm, còn muốn đi theo mọi người, ở trong điện tụng kinh đả tọa, ngưng thần tĩnh tâm, không được có nửa phần chậm trễ.
Như vậy khô khan vất vả nhật tử, ngày qua ngày, đảo mắt đó là một tháng có thừa.
Vương phát lên sơ đầy ngập nhiệt tình, dần dần bị khô khan lao động ma đến biến mất hầu như không còn. Hắn vốn chính là tham hưởng lạc, tâm tính nóng nảy người, mỗi ngày đốn củi gánh nước, mệt đến kiệt sức, lại liền tiên thuật da lông cũng không từng nhìn thấy, trong lòng dần dần nảy sinh bất mãn, âm thầm oán trách lão đạo sĩ cố ý làm khó dễ, không chịu truyền thụ thật bản lĩnh, bắt đầu sinh lui ý, rồi lại không cam lòng như vậy rời đi, chỉ phải cố nén tính tình, tiếp tục nhẫn nại.
Đảo mắt tới rồi trung thu ngày hội, sơn gian ánh trăng sáng tỏ, thanh huy vẩy đầy đạo quan, giống như ban ngày.
Lão đạo sĩ tâm tình rất tốt, buổi tối triệu tập trong quan các đệ tử, tề tụ đình viện, mang lên rượu và thức ăn, ngắm trăng uống rượu. Vương sinh cũng tùy mọi người cùng tiến đến, trong lòng âm thầm chờ mong, tối nay có lẽ có thể được thấy tiên pháp.
Trong bữa tiệc, lão đạo sĩ tự rót tự uống, thần sắc đạm nhiên, ánh trăng chiếu vào trên người hắn, càng hiện tiên phong đạo cốt. Rượu quá ba tuần, lão đạo sĩ nhìn mãn đường đệ tử, lại nhìn về phía đầy mặt chờ đợi vương sinh, hơi hơi mỉm cười, tùy tay cầm lấy trên bàn một cây chiếc đũa, nhẹ nhàng hướng tới không trung ném đi.
Thần kỳ một màn, nháy mắt phát sinh!
Kia căn bình thường trúc đũa, ở dưới ánh trăng, thế nhưng hóa thành một đạo ngân quang, xông thẳng tận trời, giây lát chi gian, hóa thành một vòng sáng tỏ minh nguyệt, huyền với đình viện trên không, ánh trăng càng thêm trong trẻo, đem đình viện chiếu đến lượng như ban ngày, so bầu trời trăng tròn, càng hiện thanh huy lộng lẫy.
Mọi người thấy thế, đều bị kinh ngạc cảm thán, sôi nổi giương mắt ngóng nhìn, đầy mặt chấn động.
Vương sinh càng là trừng lớn hai mắt, trong lòng mừng như điên, biết đây là chân chính tiên gia pháp thuật, phía trước bất mãn nháy mắt tiêu tán, càng thêm kiên định cầu học tiên thuật ý niệm.
Không đợi mọi người lấy lại tinh thần, lão đạo sĩ lại lần nữa giơ tay, nhẹ giọng kêu: “Giữa tháng Thường Nga, nhưng nguyện xuống dưới, cùng chư vị đệ tử cộng uống một ly?”
Giọng nói rơi xuống, chỉ thấy không trung minh nguyệt bên trong, một đạo mạn diệu thân ảnh, chậm rãi đi ra, người mặc trắng thuần váy dài, dáng người yểu điệu, nhẹ nhàng khởi vũ, vạt áo phiêu phiêu, tựa như bầu trời tiên tử, chậm rãi bay xuống đình viện, đi vào mọi người trước mặt.
Thường Nga tay cầm chén rượu, dáng người uyển chuyển nhẹ nhàng, vũ bộ mạn diệu, một bên nhẹ nhàng khởi vũ, một bên nhẹ giọng ngâm xướng, tiếng ca réo rắt uyển chuyển, linh hoạt kỳ ảo êm tai, đình viện bên trong, tiên khí lượn lờ, tựa như tiên cảnh.
Mãn đường đệ tử, xem đến như si như say, vương sinh càng là trợn mắt há hốc mồm, lòng tràn đầy đều là đối tiên thuật khát vọng, hận không thể lập tức tập đến như vậy pháp thuật.
Một khúc dừng múa, Thường Nga chậm rãi đứng dậy, lại lần nữa hóa thành một đạo ngân quang, bay trở về không trung, dung nhập minh nguyệt bên trong, giây lát biến mất không thấy. Ngay sau đó, không trung minh nguyệt, cũng một lần nữa hóa thành một cây trúc đũa, trở xuống lão đạo sĩ trong tay, hết thảy khôi phục như lúc ban đầu, phảng phất mới vừa rồi tiên cảnh kỳ quan, chưa bao giờ phát sinh.
Mọi người thật lâu hồi bất quá thần, kinh ngạc cảm thán không ngừng bên tai.
Vương sinh nhìn lão đạo sĩ, trong mắt tràn đầy sùng bái cùng vội vàng, rốt cuộc kìm nén không được, lập tức ly tịch, quỳ rạp xuống lão đạo sĩ trước mặt, liên tục dập đầu, đau khổ cầu xin: “Tiên trưởng đạo pháp cao thâm, đệ tử tận mắt nhìn thấy, vui lòng phục tùng! Cầu tiên trưởng từ bi, truyền thụ đệ tử tiên thuật, đệ tử cam nguyện cả đời phụng dưỡng tiên trưởng, tuyệt không hai lòng!”
Lão đạo sĩ nhìn hắn, đạm đạm cười, vẫn chưa lập tức đáp ứng, chỉ là hỏi: “Ngươi một lòng muốn học tiên thuật, đến tột cùng muốn học loại nào pháp thuật?”
Vương sinh nhớ tới mới vừa rồi chứng kiến, lại nghĩ đến ngày sau có thể tiêu dao tự tại, vội vàng mở miệng: “Đệ tử không cầu mặt khác, chỉ cầu tập đến xuyên tường chi thuật, ngày sau vô luận vách tường nhiều hậu, đều có thể tùy ý đi qua, không chịu trở ngại, liền cảm thấy mỹ mãn!”
Xuyên tường chi thuật, giản tiện dễ hành, lại có thể tùy tâm sở dục, đúng là vương sinh trong lòng muốn nhất pháp thuật.
Lão đạo sĩ nhìn vương sinh vội vàng bộ dáng, liếc mắt một cái liền nhìn thấu hắn tâm tính nóng nảy, đầu cơ trục lợi tâm tư, lại cũng không có cự tuyệt, khẽ gật đầu: “Thôi, niệm ngươi tâm thành, ta liền đem này xuyên tường chi thuật truyền thụ cho ngươi. Này thuật khẩu quyết đơn giản, chỉ cần ngưng thần tĩnh tâm, miệng niệm khẩu quyết, liền có thể xuyên tường mà qua, nhớ lấy, tập đến này thuật, không thể tâm sinh tà niệm, không thể tùy ý làm bậy, càng không thể ở phàm nhân trước mặt hiển lộ, nếu không, pháp thuật nhất định không nhạy, còn sẽ dẫn họa thượng thân!”
Vương sinh nghe vậy, mừng rỡ như điên, liên tục gật đầu đáp ứng, đem lão đạo sĩ dặn dò, miệng đầy đáp ứng xuống dưới, trong lòng lại hoàn toàn không có để ở trong lòng, chỉ nghĩ mau chóng học được pháp thuật, sớm ngày trở về nhà khoe ra.
Lão đạo sĩ ngay sau đó, đem xuyên tường thuật khẩu quyết, từng câu từng chữ, truyền thụ cấp vương sinh.
Khẩu quyết ngắn gọn, vương sinh đã gặp qua là không quên được, thực mau liền nhớ kỹ trong lòng.
Theo sau, lão đạo sĩ mang theo vương sinh, đi vào trong viện một mặt vách tường trước, mở miệng nói: “Ngươi ngưng thần tĩnh tâm, miệng niệm ta truyền cho ngươi khẩu quyết, lập tức hướng tới vách tường phóng đi, không thể do dự, không thể sợ hãi, liền có thể xuyên tường mà qua.”
Vương sinh kiềm chế trong lòng kích động, y theo lão đạo sĩ phân phó, đứng ở vách tường trước, nhắm hai mắt, trong miệng mặc niệm xuyên tường khẩu quyết, trong lòng lại vô tạp niệm, ngay sau đó đột nhiên mở hai mắt, cổ đủ dũng khí, hướng tới vách tường, lập tức vọt qua đi!
Thần kỳ chính là, nguyên bản cứng rắn dày nặng vách tường, giờ phút này thế nhưng giống như hư không giống nhau, không hề trở ngại.
Vương sinh chỉ cảm thấy thân hình một nhẹ, không hề đau đớn, lập tức xuyên qua vách tường, vững vàng mà đứng ở vách tường một khác sườn!
Thành công!
Vương sinh trong lòng mừng như điên, kích động đến cả người run rẩy, lặp lại nếm thử, nhiều lần đều nhẹ nhàng xuyên qua vách tường, xuyên tường chi thuật, thuận buồm xuôi gió, thuần thục vô cùng.
Hắn nhìn chính mình đôi tay, lòng tràn đầy đều là đắc ý, cảm thấy chính mình rốt cuộc tập đến tiên gia pháp thuật, ngày sau liền có thể không gì làm không được.
Lúc này vương sinh, sớm bị vui sướng choáng váng đầu óc, phía trước đốn củi gánh nước vất vả, hoàn toàn vứt ở sau đầu, không bao giờ tưởng lưu tại đạo quan chịu khổ, một lòng nghĩ mau chóng trở về nhà, hướng người nhà thân hữu khoe ra chính mình tiên thuật, hưởng thụ mọi người kinh ngạc cảm thán cùng sùng bái.
Ngày kế sáng sớm, vương sinh liền đi vào lão đạo sĩ trước mặt, giả ý từ biệt: “Đệ tử nhận được tiên trưởng thu lưu, truyền thụ tiên thuật, vô cùng cảm kích. Hiện giờ trong nhà nhớ mong, đệ tử tưởng niệm thân nhân, khẩn cầu tiên trưởng chấp thuận, làm đệ tử trở về nhà phụng dưỡng người nhà, ngày sau đệ tử chắc chắn thường hồi trong quan, phụng dưỡng tiên trưởng.”
Lão đạo sĩ kiểu gì thông tuệ, liếc mắt một cái liền nhìn thấu vương sinh tâm tư, biết được hắn tâm tính nóng nảy, tập đến một chút da lông, liền vội với khoe ra, ngày sau nhất định gặp phải mầm tai hoạ.
Lão đạo sĩ sắc mặt ngưng trọng, lại lần nữa trịnh trọng dặn dò: “Ngươi trở về nhà lúc sau, cần phải thủ vững bản tâm, không thể tâm sinh tà niệm, không thể lạm dụng tiên thuật, càng không thể ở phàm nhân trước mặt khoe ra thi pháp, nếu không, pháp thuật tất phá, còn sẽ tự thực hậu quả xấu, ngươi nhớ lấy trong lòng!”
Vương sinh lòng tràn đầy đều là trở về nhà khoe ra, đối lão đạo sĩ dặn dò, mặt ngoài cung kính đáp ứng, trong lòng lại hoàn toàn không để trong lòng, chỉ cảm thấy lão đạo sĩ quá mức dong dài, chuyện bé xé ra to.
Hắn từ biệt lão đạo sĩ, cõng bọc hành lý, một đường cao hứng phấn chấn, mã bất đình đề, chạy về trong nhà.
Tiến gia môn, vương sinh liền gấp không chờ nổi, đối với người nhà, bốn phía thổi phồng chính mình ở lao sơn cầu đạo trải qua, xưng chính mình bái đến đắc đạo cao nhân, tập đến thông thiên tiên pháp, có thể xuyên tường mà qua, không gì làm không được.
Người nhà thân hữu nghe nói, đều là bán tín bán nghi, cảm thấy hắn là bên ngoài si tâm vọng tưởng, nói năng bậy bạ.
Vương sinh thấy mọi người không tin, trong lòng càng thêm vội vàng, lập tức quyết định, đương trường thi triển xuyên tường chi thuật, làm mọi người chính mắt chứng kiến.
Hắn đem người nhà mang tới trong viện một mặt tường cao trước, đầy mặt đắc ý, cao giọng nói: “Chư vị xem trọng, hôm nay liền cho các ngươi kiến thức, ta tập đến tiên gia pháp thuật!”
Dứt lời, hắn đứng ở vách tường trước, hồi ức lão đạo sĩ truyền thụ khẩu quyết, trong lòng không hề kính sợ, tràn đầy khoe ra khoe khoang tà niệm, trong miệng mặc niệm khẩu quyết, ngay sau đó nhắm mắt lại, đột nhiên hướng tới vách tường, vọt qua đi!
Nhưng lúc này đây, kỳ tích vẫn chưa phát sinh!
Chỉ nghe “Phanh” một tiếng vang lớn!
Vương sinh thật mạnh đánh vào cứng rắn trên vách tường, cái trán nháy mắt khái ra một cái đại đại huyết bao, đau đến hắn kêu thảm thiết một tiếng, thật mạnh té ngã trên đất, cả người đau nhức, đầu váng mắt hoa, rốt cuộc bò dậy không nổi.
Nguyên bản cứng rắn vách tường, như cũ hoàn hảo không tổn hao gì, không hề có bị xuyên thấu dấu vết, hắn xuyên tường chi thuật, hoàn toàn không nhạy!
Người nhà thân hữu thấy thế, vội vàng tiến lên nâng, nhìn hắn cái trán sưng đỏ đổ máu, chật vật bất kham bộ dáng, lại kinh lại cấp, phía trước nghi ngờ, tất cả hóa thành bất đắc dĩ cùng trách cứ.
Vương sinh nằm trên mặt đất, đau đến nhe răng trợn mắt, lòng tràn đầy nghi hoặc, lại thẹn lại bực, nghĩ trăm lần cũng không ra.
Vì sao ở lao sơn đạo viện, thi pháp bách phát bách trúng, nhưng trở về nhà lúc sau, lại hoàn toàn không nhạy, ngược lại đâm cho vỡ đầu chảy máu?
Hắn bỗng nhiên nhớ tới, lão đạo sĩ trước khi đi luôn mãi dặn dò, không thể tâm sinh tà niệm, không thể khoe ra làm bậy, nếu không pháp thuật tất phá, dẫn họa thượng thân.
Thẳng đến giờ phút này, vương sinh mới hoàn toàn tỉnh ngộ, hối hận đan xen.
Chính mình tâm tính nóng nảy, đầu cơ trục lợi, một lòng chỉ nghĩ bằng vào tiên thuật khoe ra, không làm mà hưởng, hoàn toàn vi phạm tu đạo bản tâm, đem lão đạo sĩ dặn dò, vứt chi sau đầu, cuối cùng mới rơi vào như vậy chật vật kết cục, tự thực hậu quả xấu.
Hắn lòng tràn đầy hổ thẹn, nhìn chính mình cái trán huyết bao, lại ngẫm lại chính mình ở lao sơn hành động, rốt cuộc minh bạch, tu tiên vấn đạo, tu chính là bản tâm, luyện chính là tâm tính, tuyệt phi đầu cơ trục lợi, khoe ra khoe khoang công cụ.
Thế gian chưa từng có không làm mà hưởng lối tắt, vô luận là nghiên cứu học vấn, tu đạo, vẫn là làm người xử thế, chỉ có làm đến nơi đến chốn, thủ vững bản tâm, tâm tồn kính sợ, cần cù hướng thiện, mới có thể có điều thành tựu. Nếu là tâm phù khí táo, mưu toan đầu cơ trục lợi, cuối cùng chỉ biết chẳng làm nên trò trống gì, tự thực hậu quả xấu.
Vương sinh đâm tường vấp phải trắc trở, tiên thuật không nhạy tin tức, thực mau truyền khắp ở nông thôn, trở thành mọi người trò cười.
Hắn lòng tràn đầy hối hận, lại cũng hối tiếc không kịp, từ đây, hoàn toàn thu hồi đối tiên gia tiên thuật hư vọng ảo tưởng, vứt bỏ nóng nảy, dốc lòng nghiên cứu học vấn, làm đến nơi đến chốn, cũng không dám nữa có nửa phần đầu cơ trục lợi tâm tư.
Mà trận này lao sơn cầu đạo, học pháp vấp phải trắc trở trải qua, cũng dần dần truyền lưu mở ra, bị thu nhận sử dụng tiến 《 Liêu Trai Chí Dị 》, trở thành một đoạn cảnh giác thế nhân u minh dị sự.
Thế gian vạn vật, đều có bản tâm, pháp thuật cũng hảo, việc học cũng thế, toàn cần tâm chính, tâm thành, tâm ổn, không thể tham mộ hư vinh, không thể đầu cơ trục lợi. Tâm tồn kính sợ, làm đến nơi đến chốn, mới có thể hành ổn trí xa; tâm phù khí táo, tùy ý làm bậy, chung quy sẽ vấp phải trắc trở bị đả kích, trở thành trò cười.
Này đoạn lao sơn đạo sĩ chuyện xưa, không có kỳ ảo kinh diễm, không có kinh tủng quỷ dị, lại bằng trắng ra giáo huấn, tuyên khắc ở Liêu Trai quyển sách bên trong, tuổi tuổi truyền lưu, cảnh giác đời sau người, vứt bỏ hư vọng, thủ vững bản tâm, làm đến nơi đến chốn, mới là chính đạo.