U minh Liêu Trai: Hồ quỷ yêu nhân gian quyển thứ nhất chương 14 vương thành
Cuối mùa thu sương hàn, lá rụng mạn dã, tề lỗ đại địa một mảnh hiu quạnh. Gió lạnh cuốn khô vàng cành lá, ở phố hẻm gian xuyên qua gào thét, từng nhà đóng cửa sưởi ấm, phố phường cũng ít ngày xưa náo nhiệt, nơi chốn lộ ra thanh lãnh bần hàn hơi thở.
Trong thành có một hộ vương họ nhân gia, gia chủ tên là vương thành, từ nhỏ gia cảnh sa sút, tổ tông tuy cũng từng là thư hương thế gia, nhưng truyền tới hắn này một thế hệ, sớm đã gia đạo sa sút, ruộng đất bán của cải lấy tiền mặt hầu như không còn, phòng ốc rách nát bất kham, trong nhà nghèo rớt mồng tơi.
Vương trở thành người thành thật hàm hậu, tính tình ôn hòa yếu đuối, không tốt nghề nghiệp, không hiểu tính kế, càng không có lang bạt mưu sinh bản lĩnh. Ngày thường được chăng hay chớ, lười nhác lười biếng, gặp gỡ một chút khó xử liền lùi bước trốn tránh, thà rằng thủ cũ nát lão phòng chịu đói, cũng không muốn vất vả bôn ba kiếm tiền dưỡng gia.
To như vậy nhà cửa chỉ còn đoạn bích tàn viên, đệm chăn đơn bạc cũ nát, trời đông giá rét vô ấm, giữa hè vô lạnh, trong nhà thường thường tam cơm không kế, thê tử ngày đêm làm lụng vất vả, đau khổ chống đỡ sinh kế, nhiều lần khuyên bảo hắn chăm chỉ làm việc, ra ngoài mưu sinh, nhưng vương thành luôn là vào tai này ra tai kia, như cũ lười nhác độ nhật, được chăng hay chớ.
Quê nhà hương thân phần lớn thương hại hắn gia cảnh thê thảm, lại cũng bất đắc dĩ hắn tính tình lười biếng, không cầu tiến tới, dần dà, cũng dần dần xa cách, không muốn lại nhiều tiếp tế.
Một ngày cuối mùa thu, gió lạnh đến xương, vương thành cuộn tròn ở lạnh băng cũ nát trên giường, ăn không ngồi rồi, nhìn rách nát nóc nhà phát ngốc, mơ màng hồ đồ, không hề có muốn tỉnh lại dưỡng gia tâm tư.
Đúng lúc này, ngoài cửa một trận rất nhỏ động tĩnh, một vị tóc trắng xoá, thân hình câu lũ lão phụ nhân, chậm rãi đẩy cửa đi vào phòng trong.
Lão phụ nhân quần áo mộc mạc sạch sẽ, khí độ lại thập phần bất phàm, mặt mày hiền từ, ánh mắt ôn nhuận, trên người không có nửa phần bần hàn quẫn bách, ngược lại lộ ra một cổ siêu nhiên đạm nhiên linh khí. Nàng nhìn chung quanh phòng trong rách nát cảnh tượng, nhẹ nhàng thở dài một tiếng, nhìn về phía vương thành, chậm rãi mở miệng:
“Vương thành, ngươi thân là một nhà chi chủ, tọa ủng tổ trạch, tứ chi kiện toàn, lại suốt ngày lười nhác, sống uổng thời gian, tùy ý thê nhi chịu khổ, gia cảnh từ từ suy bại, chẳng lẽ cả đời liền phải như vậy khốn cùng thất vọng, sống tạm độ nhật sao?”
Vương thành nghe vậy, trên mặt một trận hổ thẹn, cúi đầu không dám ngôn ngữ.
Hắn nhận được vị này lão phụ, chính là nhà mình nhiều thế hệ tương truyền hồ tộc tổ mẫu, tổ tiên cùng hồ tiên kết duyên, đời đời che chở Vương gia, chỉ là gia tộc suy bại lúc sau, hồi lâu chưa từng hiện thân.
Vương thành thấp giọng chua xót nói: “Tổ mẫu minh giám, ta trời sinh tính ngu dốt, không hiểu kinh thương, sẽ không mưu sinh, ra ngoài vụ công lại sợ vất vả, tất cả bất đắc dĩ, mới rơi vào như vậy hoàn cảnh.”
Hồ tổ mẫu nhẹ nhàng lắc đầu, ngữ khí trịnh trọng: “Thế gian không có trời sinh người nghèo, chỉ có không muốn chịu khổ lười người. Vận mệnh cũng không sẽ bạc đãi cần cù và thật thà người, chỉ biết mặc kệ lười biếng người trầm luân. Ta hôm nay tiến đến, đó là chỉ điểm với ngươi, giáo ngươi mưu sinh chi đạo, bảo ngươi ngày sau áo cơm vô ưu, thoát khỏi nghèo khó.”
Vương thành nghe vậy, vừa mừng vừa sợ, vội vàng đứng dậy hành lễ, lòng tràn đầy chờ đợi.
Hồ tổ mẫu chậm rãi nói: “Ngươi không cần đi xa, không cần làm trọng khổ lao động, hiện giờ trên thị trường cừu bì trân quý, lông cáo, thỏ da nguồn tiêu thụ cực hảo, giá cả ngẩng cao. Ngươi chỉ cần đi trước chợ, giá thấp thu mua vứt đi da lông, sửa sang lại sạch sẽ, qua tay bán ra, liền có thể kiếm lấy phong phú chênh lệch giá, an ổn độ nhật. Này vốn là buôn bán nhỏ, không cần tiền vốn quá nhiều, chỉ cần cần mẫn cẩn thận, ổn kiếm không bồi.”
Dứt lời, hồ tổ mẫu từ trong tay áo lấy ra một tiểu thỏi bạc hai, đặt lên bàn, dặn dò nói: “Đây là cho ngươi khởi động tiền vốn, ngươi nhớ lấy thành tin bổn phận, không thể đầu cơ trục lợi, không thể lòng tham dùng mánh lới, đi sớm về trễ, cẩn thận xử lý, nhật tử tự nhiên càng ngày càng tốt. Ngàn vạn không thể như cũ lười nhác chậm trễ, cô phụ ta một phen tâm ý.”
Vương thành liên tục gật đầu, miệng đầy đáp ứng, chỉ cảm thấy trời giáng cơ duyên, chính mình rốt cuộc không cần lại chịu đói.
Hồ tổ mẫu lại luôn mãi dặn dò rất nhiều kinh thương chi tiết, da lông như thế nào phân biệt tốt xấu, như thế nào phơi nắng chống phân huỷ, khi nào nhập thị trường cách tối cao, như thế nào cùng người giao thiệp không bị lừa gạt, từ chuyện lớn đến chuyện nhỏ, nhất nhất báo cho. Nói xong lúc sau, thân hình nhẹ nhàng nhoáng lên, liền hóa thành một sợi khói nhẹ, biến mất ở phòng trong, không thấy tung tích.
Vương thành nhìn trên bàn ngân lượng, trong lòng kích động không thôi, một sửa ngày xưa lười biếng, sáng sớm hôm sau, liền sớm đứng dậy, y theo hồ tổ mẫu chỉ điểm, đi trước ngoài thành chợ thu mua da lông.
Mới đầu mấy ngày, vương thành thập phần cần mẫn, mỗi ngày thiên không lượng liền ra cửa, bôn ba các thôn xóm chợ, cẩn thận chọn lựa da lông, cẩn thận sửa sang lại phơi nắng, không chút cẩu thả. Da lông sạch sẽ ngăn nắp, phẩm tướng tốt nhất, nhập thị lúc sau quả nhiên thập phần đoạt tay, thực mau liền bán ra giá cao, kiếm được đệ nhất số tiền tài.
Ngắn ngủn mấy ngày, tiền vốn phiên mấy lần, trong nhà dần dần có tích tụ, áo cơm cũng có thể cải thiện, rách nát phòng ốc có thể tu bổ, thê tử trên mặt cũng rốt cuộc có tươi cười.
Vương thành nếm tới rồi kiếm tiền ngon ngọt, trong lòng vui mừng, nhưng trong xương cốt lười nhác an nhàn bản tính, lại dần dần lại lần nữa hiển lộ ra tới.
Sinh ý thuận lợi lúc sau, hắn không hề dậy sớm bôn ba, thường thường ngủ đến ngày phơi ba sào mới đứng dậy, chọn lựa da lông có lệ qua loa, phơi nắng làm qua loa, đãi nhân giao thiệp cũng không chút để ý. Kiếm lời một ít tiền tài, liền tham an nhàn, ăn uống hưởng lạc, không hề cần cù và thật thà làm việc, dần dần biến trở về từ trước lười biếng tản mạn bộ dáng.
Hồ tổ mẫu sớm đã nhìn thấu hắn tâm tính, âm thầm nhiều lần hiện thân nhắc nhở, báo cho hắn không thể chậm trễ, không thể kiêu xa, không thể lòng tham. Nhưng vương thành tai trái nghe tai phải ra, chỉ cảm thấy chính mình vận khí tốt, có hồ tiên phù hộ, vô luận như thế nào đều sẽ không lỗ vốn, không hề có để ở trong lòng.
Một ngày này, thời tiết sáng sủa, chợ phồn hoa, vương thành thu đến một trương phẩm tướng tuyệt hảo tốt nhất áo lông chồn da lông, màu lông ánh sáng mềm mại, tính chất thượng thừa, chính là hiếm thấy trân phẩm, thị trường cực cao.
Hắn trong lòng đại hỉ, cảm thấy lần này nhất định đại phát nhất bút, lòng tham nổi lên, không muốn sớm bán ra, muốn trữ hàng mấy ngày, chờ đợi giá cả bạo trướng, bán ra giá trên trời.
Đồng hành tiểu thương sôi nổi khuyên bảo, da lông không nên lâu phóng, ngày mùa thu ẩm ướt, cực dễ mốc meo biến chất, hẳn là mau chóng ra tay. Nhưng vương thành quyết giữ ý mình, không nghe khuyên bảo, đem trân quý áo lông chồn giấu ở trong nhà, ngày đêm chờ đợi trướng giới phất nhanh.
Không quá mấy ngày, liên miên mưa dầm chợt buông xuống, hơi ẩm tràn ngập toàn thành.
Vương thành gia trung phòng ốc cũ nát, âm u ẩm ướt, hắn lại lười đến cẩn thận phơi nắng xử lý, kia trương quý báu áo lông chồn dần dần bị ẩm mốc meo, màu lông ảm đạm bóc ra, phẩm tướng hoàn toàn bại hoại, nguyên bản giá trị thiên kim trân bảo, trong một đêm trở nên không đáng một đồng.
Chờ đến qua cơn mưa trời lại sáng, vương thành vội vàng lấy ra da lông đi trước chợ, mới phát hiện chỉnh trương áo lông chồn hoàn toàn tổn hại, không người nguyện ý thu mua.
Trong một đêm, sở hữu tích tụ tất cả hao tổn, phía trước thật vất vả kiếm tới tiền tài, toàn bộ nước chảy về biển đông.
Vương thành nháy mắt hỏng mất, hối hận vạn phần, ngơ ngác đứng ở chợ bên trong, khóc không ra nước mắt.
Vất vả đổi lấy kỳ ngộ, lười biếng hủy diệt hết thảy; hồ tiên khổ tâm chỉ điểm, chính mình tùy ý tiêu xài chậm trễ, chung quy tự thực hậu quả xấu.
Hắn thất hồn lạc phách về đến nhà, nhìn rách nát phòng ốc, lại lần nữa lâm vào khốn cùng thất vọng, so với phía trước càng thêm thê thảm.
Hối hận, tự trách, hổ thẹn tràn ngập trong lòng, hắn quỳ gối phòng trong, khóc rống không thôi, thật sâu oán trách chính mình lười biếng lòng tham, không biết quý trọng, không nghe khuyên bảo.
Đêm khuya tĩnh lặng, gió lạnh gõ cửa sổ, hồ tổ mẫu lại lần nữa chậm rãi hiện thân.
Nhìn tiều tụy sa sút, đầy mặt hối hận vương thành, lão phụ nhân không có quở trách, chỉ là nhàn nhạt thở dài: “Ta sớm đã đối với ngươi nói qua, phú quý không ở cơ duyên, mà ở cần cù và thật thà. Hồ tiên có thể trợ ngươi khởi bước, lại không thể thế ngươi cả đời. Lười biếng là bần cùng căn nguyên, lòng tham là mối họa ngọn nguồn, ngươi bản tính không thay đổi, liền tính lại có thần tiên tương trợ, cũng chung quy khó thoát nghèo khổ.”
Vương thành rơi lệ đầy mặt, liên tục dập đầu sám hối: “Tôn nhi biết sai rồi! Từ trước lười nhác chậm trễ, tham an nhàn, không nghe dạy bảo, lòng tham hỏng việc, mới rơi vào như vậy kết cục. Từ nay về sau, ta nhất định sửa lại tập tục xấu, cần lao kiên định, cần kiệm độ nhật, cũng không dám nữa lười biếng ham chơi, ham ăn biếng làm.”
Hồ tổ mẫu thấy hắn thiệt tình hối cải, tâm tính hoàn toàn chuyển biến, liền lại lần nữa chỉ điểm: “Nhân sinh trên đời, trời đãi kẻ cần cù. Không cầu ngươi đại phú đại quý, chỉ cầu ngươi an phận thủ thường, dậy sớm vãn ngủ, kiên định làm việc, không tham không lười, bổn phận làm người. Ngày sau làm đến nơi đến chốn, tế thủy trường lưu, tự nhiên áo cơm an ổn, toàn gia bình an.”
Lúc này đây, vương thành nhớ kỹ dạy bảo, cũng không dám nữa có nửa phần chậm trễ.
Từ đây lúc sau, hắn hoàn toàn sửa lại lười biếng tật xấu, mỗi ngày dậy sớm vãn ngủ, cần cù và thật thà làm lụng vất vả, buôn bán nhỏ cẩn thận kinh doanh, không đầu cơ, không lòng tham, không trộm lười, thành thật thủ tín, kiên định bổn phận.
Thu da lông, phơi khô hóa, đi chợ, làm tạp sống, vô luận vất vả mệt nhọc, tất cả đều nghiêm túc đối đãi. Nhật tử từng ngày qua đi, gia cảnh chậm rãi tăng trở lại, một chút tích góp gia nghiệp, tu sửa phòng ốc, thêm vào ruộng đất, người một nhà ấm no an ổn, không bao giờ dùng chịu đói.
Hắn đãi nhân khiêm tốn, làm việc kiên định, quê nhà dần dần thân cận, sinh ý càng ngày càng tốt, Vương gia suy bại nhiều năm gia nghiệp, một chút một lần nữa hưng thịnh lên.
Nhàn hạ là lúc, vương thành thường xuyên tĩnh tọa nghĩ lại, nhớ tới hồ tổ mẫu ân tình, nhớ tới chính mình nhân lười biếng sa sút, nhân lòng tham có hại chuyện cũ, càng thêm minh bạch làm người làm việc đạo lý.
Thiên Đạo trước nay công bằng, trên đời chưa bao giờ có không làm mà hưởng phúc khí, cũng không có trống rỗng mà đến phú quý.
Lười biếng khiến người bần cùng, lòng tham đưa tới tai hoạ, cần cù và thật thà mới có thể lâu dài, bổn phận mới có thể an ổn. Hồ tiên chỉ có thể dẫn đường, nhân sinh chung quy dựa mình.
Sau lại vương thành cả đời cần kiệm kiên định, hậu thế cũng cẩn tuân gia huấn, không lười không tham, trung hậu cần lao, Vương thị gia tộc dần dần một lần nữa thịnh vượng.
Mà vương thành ngộ hồ tiên chỉ điểm, biết sai hối cải, cần lao làm giàu chuyện xưa, cũng truyền khắp quê nhà, tái nhập Liêu Trai dị văn, trở thành quyển thứ nhất truyền lưu cực lớn, cảnh giác thế nhân xử thế ngụ ngôn.
Không có kinh tâm động phách quỷ quái chém giết, không có triền miên lâm li người hồ tình yêu, chỉ có nhất mộc mạc nhân gian đạo lý:
Phúc không lười cầu, tài không tham đến, tâm cần tắc gia hưng, hành chính tắc phúc trường.
Một đoạn bình phàm nhân gian Liêu Trai chuyện xưa, nói tẫn thế gian bần phú nhân quả, tuổi tuổi tương truyền, cảnh giác thế nhân, chớ lười biếng độ nhật, chớ khởi tham lam chi tâm, làm đến nơi đến chốn, an phận thủ thường, mới có thể cả đời an ổn trôi chảy.