U minh Liêu Trai: Hồ quỷ yêu nhân gian quyển thứ nhất chương 3 thi biến
Đang là cuối mùa thu, trời cao khí sảng, lại cũng ngày ấm đêm lạnh, chiều hôm rơi xuống, sơn gian liền nổi lên đến xương hàn ý, gió cuốn lá khô, ở hoang kính thượng đánh toàn, phát ra ô ô tiếng vang, như là cô hồn ở nơi tối tăm thấp giọng khóc nức nở.
Ly thanh khê huyện trăm dặm ở ngoài, có một chỗ lui tới khách thương nhất định phải đi qua sơn đạo, sơn đạo đứng cạnh một nhà đơn sơ lữ quán. Nhà này lữ quán khai ở vùng hoang vu dã ngoại, trước không có thôn sau không có tiệm, chỉ có một gian nhà chính, hai gian nhà kề, sân nhỏ hẹp, tường viện thấp bé, lão bản là cái qua tuổi năm mươi tuổi lão hán, làm người thật sự, lui tới đi đường người, mặc dù sắc trời lại vãn, cũng có thể tại đây tìm nơi ngủ trọ, đảo cũng tích góp không ít danh tiếng.
Một ngày này, hoàng hôn tây trầm, chiều hôm buông xuống, chân trời cuối cùng một mạt ánh chiều tà bị dãy núi nuốt hết, bóng đêm nhanh chóng bao phủ khắp sơn dã.
Lữ quán ngoại, truyền đến một trận hỗn độn tiếng bước chân, ngay sau đó, bốn cái dáng người chắc nịch khuân vác, khiêng hàng hóa, phong trần mệt mỏi mà đi đến cửa hàng trước cửa. Bọn họ là kết bạn mà đi hóa phiến, hàng năm bôn ba ở trên sơn đạo, hôm nay lên đường quá muộn, bỏ lỡ túc đầu, chỉ phải vội vàng chạy tới nhà này vùng hoang vu lữ quán tìm nơi ngủ trọ.
Bốn người đẩy ra lữ quán cửa gỗ, một cổ nhàn nhạt pháo hoa khí ập vào trước mặt, xua tan một chút sơn dã hàn ý. Lữ điếm lão bản vội vàng đứng dậy tiếp đón, sát bàn châm trà, rất là nhiệt tình.
“Chủ quán, còn có phòng trống sao? Chúng ta bốn người muốn ở một đêm.” Cầm đầu khuân vác buông đầu vai hóa gánh, lau một phen cái trán mồ hôi, thô thanh nói.
Lão bản trên mặt đôi cười, mặt lộ vẻ khó xử mà vẫy vẫy tay: “Xin lỗi vài vị khách quan, hôm nay phòng cho khách đều trụ đầy, thật sự là đằng không ra phòng trống.”
Bốn cái khuân vác nghe vậy, tức khắc nhíu mày. Giờ phút này sắc trời đã hoàn toàn hắc thấu, sơn dã bên trong lang trùng hổ báo hoành hành, càng có rất nhiều quỷ dị truyền thuyết, nếu là giờ phút này lại lên đường, đừng nói hàng hóa khó giữ được, sợ là liền tánh mạng đều phải ném ở trong núi.
“Chủ quán, xin thương xót, chúng ta thật sự vô pháp lại lên đường, tùy tiện tìm cái có thể đặt chân địa phương là được, cho dù là nhà kề, phòng chất củi, chúng ta đều không chê!”
Mọi người sôi nổi năn nỉ, thần sắc nôn nóng, ai cũng không muốn tại đây hoang đêm bên trong ăn ngủ ngoài trời sơn dã.
Lão bản thấy thế, trầm ngâm một lát, mới thở dài, thấp giọng nói: “Nhưng thật ra có cái địa phương, chỉ là sợ là vài vị khách quan không dám trụ.”
“Chủ quán cứ nói đừng ngại, chỉ cần có thể che mưa chắn gió, chúng ta hàng năm bên ngoài bôn ba, cái gì trường hợp chưa thấy qua, tuyệt không bắt bẻ!”
Lão bản lúc này mới hạ giọng, chỉ chỉ sân nhất tây sườn một gian thiên phòng: “Kia gian nhà kề, ngày thường chất đống tạp vật, nhưng thật ra rộng mở. Chỉ là không dối gạt vài vị, con dâu ta hôm qua mới vừa nhân bệnh qua đời, quan tài tạm thời đỗ ở kia trong phòng, còn chưa kịp hạ táng…… Nếu là các ngươi không kiêng kỵ, liền có thể ở phòng trong đáp phô ở tạm một đêm.”
Dân gian xưa nay kiêng kỵ cùng người chết cùng phòng mà cư, sợ va chạm tà ám, đưa tới tai họa. Nhưng bốn cái khuân vác hàng năm bên ngoài, vì sinh kế, sớm đã bất chấp này đó kiêng kỵ, giờ phút này chỉ cầu có cái chỗ an thân, lập tức liên tục gật đầu đáp ứng.
“Không kiêng kỵ không kiêng kỵ, người chết vì đại, chúng ta an an tĩnh tĩnh nghỉ tạm, tuyệt không quấy nhiễu đó là!”
Lão bản thấy bọn họ đáp ứng, liền lấy tới mấy giường sạch sẽ đệm chăn, lãnh bốn người đi vào tây sườn nhà kề.
Phòng trong ánh sáng tối tăm, chỉ ở phòng giác điểm một trản tối tăm đèn dầu, ngọn đèn dầu lay động, đem phòng trong bóng dáng kéo đến chợt trường chợt đoản. Nhà ở ở giữa, thình lình đỗ một khối mới tinh mộc quan, quan tài sơn sắc chưa khô, tản ra nhàn nhạt vật liệu gỗ cùng hương tro hỗn hợp hơi thở, quan trước bãi đơn giản linh vị, không có hương khói, càng hiện quạnh quẽ túc mục.
Quan tài bên, có một mảnh trống trải nơi, vừa vặn có thể buông bốn trương phô đệm chăn. Bốn cái khuân vác hàng năm bôn ba, vốn là mỏi mệt bất kham, cũng không rảnh lo phòng trong âm lãnh túc mục, đơn giản thu thập một chút, liền song song nằm xuống, đem đệm chăn cái ở trên người.
Bôn ba một ngày, mọi người sớm đã kiệt sức, nằm xuống không bao lâu, bên tai liền truyền đến hết đợt này đến đợt khác tiếng ngáy, ngủ đến thập phần trầm thật. Chỉ có cầm đầu cái kia khuân vác, có lẽ là phòng trong bầu không khí quá mức âm lãnh, trong lòng trước sau có chút nhút nhát, nằm ở trên giường, trằn trọc, chậm chạp vô pháp đi vào giấc ngủ.
Phòng trong tĩnh đến đáng sợ, chỉ có đèn dầu tí tách vang lên, cùng với bên cạnh đồng bạn đều đều tiếng ngáy, còn có ngoài cửa sổ gió thu thổi qua sân nức nở thanh.
Hắn nhắm chặt hai mắt, mạnh mẽ bức bách chính mình đi vào giấc ngủ, nhưng càng là cưỡng bách, tâm thần càng là thanh tỉnh, trong đầu nhịn không được nghĩ bên cạnh quan tài, trong lòng thẳng phát mao, tổng cảm thấy này tối tăm trong phòng, lộ ra một cổ nói không nên lời âm lãnh quỷ dị, liền đệm chăn hạ độ ấm, đều một chút tiêu tán, trở nên lạnh lẽo đến xương.
Không biết qua bao lâu, đêm đã khuya trầm, liền ngoài cửa sổ tiếng gió đều dần dần ngừng lại, phòng trong tĩnh mịch một mảnh.
Đúng lúc này, một trận cực kỳ rất nhỏ, cực kỳ nhỏ vụn tiếng vang, đột nhiên truyền vào cái này khuân vác trong tai!
Hắn nháy mắt căng thẳng thân mình, đại khí cũng không dám suyễn, dựng lên lỗ tai, ngưng thần lắng nghe.
Tiếng vang là từ quan tài phương hướng truyền đến, sột sột soạt soạt, như là có người ở nhẹ nhàng hoạt động nắp quan tài, lại như là quần áo cọ xát thanh âm, ở tĩnh mịch ban đêm, phá lệ rõ ràng.
Khuân vác trong lòng đột nhiên trầm xuống, cả người lông tơ nháy mắt dựng ngược, một cổ hàn ý từ lòng bàn chân thẳng xông lên đỉnh đầu. Hắn không dám trợn mắt, chỉ ở trong lòng âm thầm trấn an chính mình, định là chính mình quá mức khẩn trương, nghe lầm tiếng vang, có lẽ là lão thử bò động thanh âm.
Nhưng giây tiếp theo, kia tiếng vang chợt biến đại!
Chỉ nghe “Kẽo kẹt ——” một tiếng chói tai vang nhỏ, quan tài cái nắp, thế nhưng bị chậm rãi đẩy ra!
Khuân vác tâm nháy mắt nhắc tới cổ họng, hắn gắt gao nhắm mắt lại, thân thể cứng đờ đến giống như cục đá, liền hô hấp đều theo bản năng ngừng lại, cả người mồ hôi lạnh ròng ròng, sũng nước áo trong.
Ngay sau đó, một trận khinh phiêu phiêu tiếng bước chân, từ quan tài bên vang lên, không có chút nào trọng lượng, chậm rãi hướng tới giường đệm phương hướng đi tới!
Hắn rốt cuộc nhịn không được, lặng lẽ xốc lên một tia mí mắt, nương tối tăm đèn dầu ánh đèn, hướng tới tiếng vang nơi phát ra chỗ nhìn lại.
Này liếc mắt một cái, làm hắn nháy mắt hồn phi phách tán, cả người máu cơ hồ đọng lại!
Chỉ thấy kia cụ quan tài cái nắp, đã là bị đẩy ra một đạo miệng to, một người mặc màu trắng áo liệm nữ tử, chính chậm rãi từ quan nội ngồi dậy!
Nàng kia đúng là chủ quán chết bệnh con dâu, nàng sắc mặt trắng bệch như tờ giấy, không có một tia huyết sắc, hai mắt nhắm nghiền, môi ô thanh, tóc tán loạn, quanh thân tản ra nùng liệt âm lãnh tử khí, động tác cứng đờ chất phác, không hề sinh cơ.
Nàng chậm rãi nâng lên cứng đờ hai chân, dịch ra quan tài, hai chân rơi xuống đất, không có phát ra chút nào tiếng vang, giống như một mảnh bay xuống trên mặt đất lá rụng. Nàng thẳng thắn cứng đờ thân hình, đầu hơi hơi buông xuống, đi bước một, chậm rãi hướng tới bốn cái khuân vác giường đệm đi tới.
Thi biến!
Khuân vác trong đầu nháy mắt hiện lên này hai chữ, sợ tới mức hồn vía lên mây, cả người ngăn không được mà kịch liệt run rẩy, hàm răng khống chế không được mà run lên, thiếu chút nữa thất thanh thét chói tai ra tới.
Hắn hàng năm nghe nói sơn dã gian quỷ dị truyền thuyết, người sau khi chết, nếu lây dính người sống dương khí, hoặc là vừa lúc gặp âm khi, liền sẽ phát sinh thi biến, hóa thành hành thi, đả thương người sát hại tính mệnh, hung ác vô cùng!
Giờ phút này, khối này nữ thi, đã là thi biến, chính hướng tới bọn họ đi tới!
Hắn muốn kêu tỉnh bên cạnh đồng bạn, nhưng yết hầu như là bị gắt gao lấp kín, phát không ra chút nào thanh âm, thân thể cũng bị cực độ sợ hãi vây khốn, không thể động đậy, chỉ có thể trơ mắt nhìn nữ thi càng đi càng gần.
Nữ thi đi đến mép giường, chậm rãi cúi xuống thân mình, đối với ngủ say khuân vác, đột nhiên cúi đầu, đối với bọn họ cổ, một ngụm dùng sức hút đi xuống!
Nàng cả người lạnh băng, hơi thở âm hàn, nơi đi qua, liền không khí đều giáng đến băng điểm.
Cái thứ nhất, cái thứ hai, cái thứ ba……
Ngủ say ba cái khuân vác, không hề phòng bị, căn bản không kịp phản ứng, trong lúc ngủ mơ liền bị nữ thi hút hết dương khí, thân thể nháy mắt trở nên lạnh lẽo, không có hơi thở, như cũ vẫn duy trì ngủ say bộ dáng, lại sớm đã thành người chết.
Bất quá ngay lập tức chi gian, cùng giường ba đồng bạn, tất cả bỏ mạng!
Cầm đầu khuân vác sợ tới mức lá gan muốn nứt ra, hồn phi phách tán, hắn cố nén cực hạn sợ hãi, không dám phát ra chút nào động tĩnh, đại não bay nhanh vận chuyển, chỉ nghĩ chạy trốn.
Hắn thừa dịp nữ thi cúi người hấp thụ đệ ba đồng bạn dương khí khoảnh khắc, đột nhiên xốc lên đệm chăn, trần trụi hai chân, liền giày đều không kịp xuyên, từ trên giường nhảy dựng lên, dùng hết toàn thân sức lực, hướng tới ngoài phòng chạy như điên mà đi!
Hắn không dám có chút dừng lại, dùng hết suốt đời sức lực, điên rồi giống nhau lao ra nhà kề, lao ra lữ quán sân, hướng tới đen nhánh trên sơn đạo chạy như điên mà đi.
Nữ thi nghe được động tĩnh, chậm rãi ngẩng đầu, trắng bệch trên mặt, hai mắt đột nhiên mở, hai mắt vẩn đục không ánh sáng, không có một tia thần thái, lộ ra vô tận hung lệ. Nàng nhận thấy được có người đào tẩu, lập tức cứng đờ mà xoay người, bước ra bước chân, gắt gao đuổi theo!
Khuân vác ở phía trước bỏ mạng bôn đào, dưới chân đá cộm đến bàn chân máu tươi đầm đìa, hắn cũng hồn nhiên bất giác, trong lòng chỉ có một ý niệm —— chạy! Liều mạng chạy!
Phía sau, nữ thi tiếng bước chân khinh phiêu phiêu mà truyền đến, trước sau theo sát sau đó, không rời không bỏ, khoảng cách càng ngày càng gần.
Đêm khuya sơn đạo, đen nhánh một mảnh, duỗi tay không thấy năm ngón tay, hai bên cây cối hắc ảnh thật mạnh, giống như giương nanh múa vuốt quỷ quái, gió thu gào thét, càng là làm cho người ta sợ hãi. Khuân vác hoảng không chọn lộ, chỉ lo về phía trước chạy như điên, bất tri bất giác, thế nhưng chạy tới một ngọn núi thần miếu trước.
Này Sơn Thần miếu kiến ở giữa sườn núi, năm lâu thiếu tu sửa, rách nát bất kham, cửa miếu tàn phá, không người trông giữ. Khuân vác giống như bắt được cuối cùng một cây cứu mạng rơm rạ, dùng hết cuối cùng một tia sức lực, vọt tới cửa miếu trước, dùng hết toàn thân sức lực, một phen đẩy ra tàn phá cửa miếu, vọt đi vào, theo sau gắt gao chống lại cửa miếu, lại chuyển đến miếu nội tàn phá bàn đá, ghế đá, gắt gao đứng vững đại môn, không cho nữ thi chút nào khả thừa chi cơ.
Mới vừa làm xong này hết thảy, ngoài cửa liền truyền đến “Đông” một tiếng vang lớn!
Nữ thi đã là đuổi tới, nàng cứng đờ mà va chạm cửa miếu, một cái, hai cái, ba cái…… Mỗi một lần va chạm, đều làm cả tòa rách nát Sơn Thần miếu lung lay sắp đổ, bụi đất rào rạt rơi xuống, cửa miếu tùy thời đều sẽ bị phá khai.
Khuân vác sợ tới mức cả người xụi lơ, dựa vào phía sau cửa, từng ngụm từng ngụm mà thở hổn hển, trái tim kinh hoàng không ngừng, cơ hồ muốn từ trong lồng ngực nhảy ra. Hắn gắt gao nhìn chằm chằm cửa miếu, hai chân không ngừng run rẩy, mắt thấy cửa miếu sắp bị phá khai, dưới tình thế cấp bách, hắn bỗng nhiên phát hiện, cửa miếu phía trên, có một đạo nho nhỏ khí cửa sổ, vừa vặn có thể dung một người thông qua.
Giờ phút này, nữ thi va chạm càng thêm mãnh liệt, cửa miếu khung cửa đã bắt đầu buông lỏng, tùy thời đều sẽ ầm ầm sập.
Khuân vác không dám chần chờ, thả người nhảy, đôi tay gắt gao bắt lấy khí bên cửa sổ duyên, dùng hết toàn thân sức lực, ra sức hướng về phía trước leo lên, gian nan mà từ khí cửa sổ chui đi ra ngoài, theo sau xoay người nhảy xuống, dừng ở Sơn Thần miếu hậu viện bên trong.
Hắn vừa rơi xuống đất, liền nghe được “Ầm vang” một tiếng vang lớn, cửa miếu bị nữ thi hoàn toàn phá khai!
Nhưng quỷ dị chính là, nữ thi vọt vào trong miếu sau, lại không thấy khuân vác thân ảnh, tức khắc trở nên nôn nóng bất an, ở miếu nội điên cuồng va chạm, phát ra từng tiếng nặng nề gào rống, lại trước sau tìm không thấy khuân vác tung tích.
Nguyên lai, này thi biến sau hành thi, không có thần trí, chỉ bằng một cổ lệ khí truy người, một khi mất đi mục tiêu hơi thở, liền sẽ bị nhốt tại chỗ, vô pháp lại tìm tung.
Nữ thi ở Sơn Thần miếu trước điện điên cuồng lăn lộn, lại trước sau tìm không thấy đào tẩu khuân vác, giằng co hồi lâu, như cũ không có kết quả, cuối cùng, nàng cả người cứng đờ mà đứng ở tại chỗ, chậm rãi ngã trên mặt đất, không có động tĩnh, một lần nữa khôi phục tử thi bộ dáng.
Khuân vác tránh ở Sơn Thần miếu hậu viện, sợ tới mức hồn vía lên mây, cuộn tròn ở góc, gắt gao che lại miệng mình, không dám phát ra chút nào thanh âm, liền đại khí cũng không dám suyễn, vẫn luôn ngao đến chân trời hửng sáng, sắc trời dần dần sáng lên.
Thẳng đến sáng sớm ánh mặt trời xuyên thấu qua núi rừng tưới xuống, khuân vác mới dám thật cẩn thận mà ló đầu ra, xác nhận bên ngoài không có động tĩnh, mới tráng lá gan, từ hậu viện vòng đến trước điện.
Chỉ thấy kia cụ nữ thi, thẳng tắp mà ngã vào Sơn Thần miếu trên mặt đất, khôi phục tĩnh mịch, không có chút nào dị động.
Hắn lúc này mới thở dài nhẹ nhõm một hơi, cả người thoát lực, nằm liệt ngồi dưới đất, hồi lâu mới phục hồi tinh thần lại, không rảnh lo cả người đau nhức, bàn chân đổ máu, vừa lăn vừa bò mà hướng tới dưới chân núi lữ quán phương hướng chạy đến.
Lúc này, lữ điếm lão bản sớm đã rời giường, thấy khuân vác cả người là thương, quần áo rách nát, sắc mặt trắng bệch mà chạy về tới, thần sắc hoảng loạn, trong lòng tức khắc cả kinh, vội vàng tiến lên dò hỏi.
Khuân vác kinh hồn chưa định, thở hổn hển, đem đêm qua thi biến, đồng bạn chết thảm, chính mình bỏ mạng bôn đào trải qua, một năm một mười mà nói ra.
Lão bản nghe vậy, sợ tới mức mặt không có chút máu, lập tức mang theo người nhà, vội vàng đuổi tới tây sườn nhà kề, xốc lên đệm chăn vừa thấy, đêm qua tìm nơi ngủ trọ ba cái khuân vác, sớm đã cả người lạnh lẽo, khí tuyệt thân vong, sắc mặt xanh mét, sớm đã không có tánh mạng.
Mọi người lại vội vàng chạy tới giữa sườn núi Sơn Thần miếu, đem kia cụ thi biến nữ thi nâng hồi lữ quán, tính cả ba cái người chết cùng thích đáng an trí, theo sau vội vàng báo quan.
Quan phủ phái người tiến đến kiểm tra thực hư, cuối cùng xác nhận, chính là người chết thi biến, gây thành thảm kịch, đều không phải là nhân vi giết người, liền làm chủ quán cùng may mắn còn tồn tại khuân vác, thích đáng liệu lý hậu sự.
Kia may mắn còn tồn tại khuân vác, kinh này một dọa, bệnh nặng một hồi, hồi lâu mới có thể khỏi hẳn, từ đây cũng không dám nữa đi đêm lộ, trụ vùng hoang vu lữ quán, mỗi khi nhớ tới đêm qua kinh hồn một màn, như cũ cả người phát run, lòng còn sợ hãi.
Vùng hoang vu lữ quán thi biến kỳ văn, cũng tùy theo truyền khắp quanh thân quê nhà, trở thành mỗi người nhắc tới là biến sắc Liêu Trai quỷ sự, cũng cảnh kỳ thế nhân, đêm dài hoang vắng nơi, chung quy giấu giếm hung hiểm, người chết an giấc ngàn thu chỗ, chớ dễ dàng tới gần, miễn cho vô cớ trêu chọc tà ám, họa cập tự thân.
Thế gian âm dương thù đồ, người quỷ có khác, một khi trật tự thác loạn, liền sẽ nảy sinh vô tận mầm tai hoạ, này thi biến kinh hồn một đêm, cũng thành này đoạn u minh dị văn, để cho người sợ hãi một tờ.