U minh Liêu Trai: Hồ quỷ yêu nhân gian quyển thứ nhất chương 1 khảo Thành Hoàng
Tàn hạ phong, cuốn khô nóng ve minh, thổi qua thanh khê huyện phố hẻm, cũng thổi vào thành Nam Tống đảo gia kia gian lược hiện đơn sơ thư phòng.
Tống đảo, vốn là trong huyện nổi danh lẫm sinh, đọc đủ thứ thi thư, phẩm hạnh đoan chính, ngày thường đãi nhân khiêm tốn, thích làm việc thiện, ở hương lân gian rất có danh tiếng. Chỉ là đã nhiều ngày, hắn ngẫu nhiên cảm phong hàn, thân mình trầm đến lợi hại, cả ngày ốm đau trên giường, chén thuốc uống lên mấy phó, lại như cũ không thấy chuyển biến tốt đẹp, cả người bủn rủn vô lực, liền trợn mắt đều cảm thấy cố sức.
Ngày này sau giờ ngọ, ngày tây nghiêng, ánh mặt trời dần dần ảm đạm xuống dưới, trong phòng oi bức đến giống cái kín không kẽ hở lồng hấp, ve minh cũng trở nên hữu khí vô lực. Tống đảo hôn hôn trầm trầm mà nằm ở trên giường, ý thức nửa mộng nửa tỉnh, quanh thân chợt lãnh chợt nhiệt, yết hầu khô khốc đến phát đau, chỉ nghĩ nặng nề ngủ, thoát khỏi này cả người không khoẻ cảm.
Liền ở hắn ý thức mơ hồ khoảnh khắc, ngoài cửa bỗng nhiên truyền đến một trận trầm ổn tiếng bước chân, không nhanh không chậm, đánh vỡ phòng trong yên tĩnh. Ngay sau đó, cửa phòng bị nhẹ nhàng đẩy ra, một đạo người mặc huyền sắc quan sai phục sức thân ảnh đi đến.
Người này sắc mặt lạnh lùng, mặt mày mang theo một cổ người sống chớ gần túc mục, quanh thân quanh quẩn một tia như có như không âm lãnh hơi thở, không giống thế gian tầm thường sai dịch. Trong tay hắn phủng một quyển minh hoàng sắc công văn, một cái tay khác nắm một con toàn thân tuyết trắng, chỉ có đỉnh đầu một dúm hắc mao tuấn mã, kia mã thần tuấn dị thường, lại an tĩnh mà đứng ở tại chỗ, không tê không minh.
Tống đảo miễn cưỡng mở trầm trọng mí mắt, nhìn trước mắt khách không mời mà đến, trong lòng tràn đầy nghi hoặc, giãy giụa suy nghĩ muốn ngồi dậy, lại bị cả người ốm đau vây khốn, chỉ có thể ách giọng nói mở miệng: “Không biết sai dịch đại ca đến phóng, có gì chuyện quan trọng? Tại hạ ốm đau trên giường, không tiện hành lễ, mong rằng bao dung.”
Kia huyền sắc sai lại đứng ở mép giường, ánh mắt bình tĩnh mà nhìn về phía Tống đảo, thanh âm lạnh băng đông cứng, không mang theo chút nào cảm xúc: “Tống đảo, phụng mệnh thỉnh ngươi đi trước dự thi, tức khắc tùy ta nhích người.”
“Dự thi?” Tống đảo nghe vậy, càng là không hiểu ra sao, cường chống tinh thần lắc đầu, “Hiện giờ ông tổ văn học chưa đến ta huyện, khoa cử chi kỳ chưa tới, đâu ra đột nhiên dự thi nói đến? Sợ là sai dịch đại ca tìm lầm người.”
Hắn từ nhỏ khổ đọc thi thư, một lòng hướng tới khoa cử con đường làm quan, đối khoa khảo lưu trình hiểu rõ với tâm, chưa bao giờ nghe qua có như vậy hấp tấp, không hợp quy củ khảo thí, huống chi chính mình giờ phút này bệnh nặng quấn thân, liền đứng dậy đều khó, như thế nào có thể đi dự thi?
Nhưng kém lại lại không hề có để ý tới hắn nghi hoặc cùng biện giải, chỉ là mặt vô biểu tình mà lặp lại nói: “Không cần hỏi nhiều, tức khắc khởi hành, chớ có chậm trễ canh giờ.” Trong giọng nói mang theo chân thật đáng tin thúc giục, không có nửa điểm thương lượng đường sống.
Tống đảo trong lòng tuy có mọi cách khó hiểu, nhưng nhìn đối phương túc mục thần sắc, không giống như là ở nói giỡn, lại niệm cập chính mình thân là người đọc sách, không thể trái nghịch quan sai mệnh lệnh, chỉ phải cắn răng, dùng hết toàn thân sức lực, chậm rãi từ trên giường bò dậy. Hắn thay một thân sạch sẽ tố sắc áo dài, đỡ vách tường, miễn cưỡng ổn định thân hình, đi theo kém lại đi đến ngoài phòng, cưỡi lên kia thất bạch điên mã.
Nói đến cũng quái, nguyên bản cả người bủn rủn, bước đi duy gian hắn, một ngồi trên lưng ngựa, thế nhưng cảm thấy quanh thân nhẹ nhàng không ít, ốm đau phảng phất tiêu tán hơn phân nửa, chỉ là trong lòng nghi hoặc càng thêm dày đặc.
Con ngựa đạp vững vàng nện bước đi trước, kém lại ở phía trước dẫn đường, Tống đảo ngồi ở trên lưng ngựa, nhìn quanh bốn phía, chỉ cảm thấy trước mắt con đường vô cùng xa lạ, hai bên cảnh trí càng là chưa bao giờ gặp qua. Con đường hai bên cỏ cây xanh um, lại lộ ra một cổ thanh lãnh yên tĩnh, không có tầm thường ở nông thôn gà gáy khuyển phệ, cũng không có người qua đường lui tới, chỉ có gió thổi lá cây sàn sạt thanh, nghe được nhân tâm hốt hoảng.
Hắn một đường đi theo kém lại, không biết đi rồi bao lâu, trước mắt dần dần hiện ra một tòa hùng vĩ bao la hùng vĩ thành quách. Kia thành trì nguy nga cao ngất, tường thành từ thanh hắc sắc cự thạch xây thành, khí thế rộng rãi, xa xa nhìn lại, tựa như đế vương cư trú kinh đô, trang nghiêm mà túc mục, lộ ra một cổ siêu phàm thoát tục khí phái, tuyệt phi thế gian thành trì có thể so.
Tống đảo trong lòng chấn động không thôi, càng thêm cảm thấy việc này kỳ quặc, rồi lại không chỗ chứng thực, chỉ có thể đi theo kém lại tiến vào trong thành. Bên trong thành đường phố hợp quy tắc, kiến trúc đan xen có hứng thú, lui tới người tuy nhiều, lại toàn bước đi vội vàng, thần sắc túc mục, toàn bộ thành trì đều bao phủ ở một loại yên tĩnh trang nghiêm bầu không khí bên trong.
Không bao lâu, hai người đi vào một tòa hết sức tráng lệ phủ nha trước, này phủ nha cung điện nguy nga, mái cong kiều giác, rường cột chạm trổ, màu son đại môn rộng mở, lộ ra một cổ uy nghiêm thần thánh hơi thở, hiển nhiên là không bình thường công sở.
Kém lại lãnh Tống đảo lập tức đi vào đại điện, giương mắt nhìn lên, đại điện phía trên, ngồi ngay ngắn mười dư vị người mặc quan phục, khí độ bất phàm quan viên, bọn họ thần sắc trang trọng, không giận tự uy, quanh thân tản ra nghiêm nghị khí tràng. Tống đảo nhất nhất nhìn lại, phần lớn đều không quen biết, chỉ có một vị người mặc lục bào, mặt như trọng táo, trường râu phiêu phiêu thần chỉ, hắn liếc mắt một cái liền nhận ra tới —— kia đúng là thế nhân kính ngưỡng, trung nghĩa vô song quan tráng mâu, Quan Công quan thánh đế quân!
Nhìn thấy quan đế khoảnh khắc, Tống đảo trong lòng vừa mừng vừa sợ, vội vàng thu liễm tâm thần, cung cung kính kính mà cúi đầu mà đứng, không dám có chút chậm trễ. Hắn lúc này mới minh bạch, chính mình lần này tiến đến, tuyệt phi thế gian dự thi, mà là bước vào u minh thần phủ!
Đại điện dưới hiên, sớm đã bày hai trương án kỷ, án kỷ thượng giấy và bút mực đầy đủ mọi thứ, bên cạnh các có một cái ngồi đôn. Trước đã có một vị người mặc áo xanh tú tài, an tĩnh mà ngồi ở trong đó một cái ngồi đôn thượng, kia tú tài khuôn mặt ôn nhuận, khí chất nho nhã, thấy Tống đảo đã đến, hơi hơi gật đầu ý bảo, thần sắc khiêm tốn.
Tống đảo theo lời, đi đến một khác trương án kỷ bên, cùng kia tú tài sóng vai mà ngồi, trong lòng tuy gợn sóng phập phồng, lại như cũ cố gắng trấn định, lẳng lặng chờ đợi cái gọi là “Khảo thí” bắt đầu.
Không bao lâu, một trương chỗ trống đề giấy trống rỗng chậm rãi bay xuống, dừng ở án kỷ phía trên. Tống đảo vội vàng giương mắt nhìn lên, chỉ thấy đề trên giấy thình lình viết tám chữ to: Một người hai người, có tâm vô tâm.
Nhìn này đạo khảo đề, Tống đảo hơi hơi trầm ngâm, trong lòng suy nghĩ cuồn cuộn. Hắn đọc đủ thứ sách thánh hiền, am hiểu sâu thế gian thiện ác chi đạo, hơi suy tư, liền đề bút chấm mặc, nước chảy mây trôi trên giấy múa bút đáp lại.
Hắn đặt bút kiên định, tự tự leng keng, đem chính mình trong lòng đối thiện ác, bản tâm giải thích tất cả viết với trên giấy, trong đó một câu càng là thẳng đánh bản tâm: Có tâm vì thiện, tuy thiện không thưởng; vô tâm làm ác, tuy ác không phạt.
Những lời này, nói hết thế gian bình phán thiện ác căn bản —— nếu là cố tình vì này, tâm tồn tạp niệm làm việc thiện, mặc dù làm việc thiện, cũng không nên đòi hỏi quá đáng tưởng thưởng; nếu là trong lúc vô tình phạm phải sai lầm, đều không phải là bản tâm cho phép, mặc dù có ác hành, cũng không nên dễ dàng trách phạt. Thiện ác chi phân, vốn là ở chỗ một niệm bản tâm, mà phi đơn thuần xem hành sự kết quả.
Không bao lâu, Tống đảo cùng bên cạnh áo xanh tú tài toàn đã đáp lại xong, hai người cùng đứng dậy, phủng viết tốt giải bài thi, cung kính mà trình đến đại điện phía trên.
Điện thượng chư vị thần chỉ từng cái truyền đọc hai phân giải bài thi, đương nhìn đến Tống đảo viết câu kia “Có tâm vì thiện, tuy thiện không thưởng; vô tâm làm ác, tuy ác không phạt” khi, đều là liên tiếp gật đầu, mặt lộ vẻ khen ngợi chi sắc, lẫn nhau truyền xem tán thưởng, hiển nhiên đối hắn giải thích cực kỳ tán thành.
Ngồi ngay ngắn ở giữa, người mặc đế vương phục sức Chủ Thần, ánh mắt ôn hòa mà dừng ở Tống đảo trên người, chậm rãi mở miệng, thanh âm uy nghiêm dày nặng, vang vọng toàn bộ đại điện: “Hà Nam phủ thành hoàng chi vị chỗ trống đã lâu, hiện giờ xem ngươi giải bài thi, tâm tính chính trực, phẩm hạnh đoan chính, am hiểu sâu thiện ác chi đạo, đủ để đảm đương này nhậm, lúc này phi ngươi mạc chúc.”
Giọng nói rơi xuống, Tống đảo như bị sét đánh, nháy mắt bừng tỉnh đại ngộ!
Nguyên lai lần này dự thi, đều không phải là thế gian khoa cử, mà là u minh thần chỉ tuyển chọn quan lại! Chính mình thế nhưng bị chư thần lựa chọn, muốn đi trước Hà Nam đảm nhiệm Thành Hoàng gia!
Vui sướng rất nhiều, vô tận lo lắng nháy mắt nảy lên trong lòng, hắn đột nhiên quỳ rạp xuống đất, đối với điện thượng chư thần thật mạnh dập đầu, hốc mắt phiếm hồng, thanh âm mang theo nghẹn ngào cùng khẩn thiết: “Nhận được chư thần hậu ái, ủy lấy trọng trách, vãn bối không dám chối từ. Chỉ là trong nhà thượng nhiều năm quá bảy mươi lão mẫu thân, lão nhân gia tuổi già thể nhược, bên người không người phụng dưỡng, ta nếu như vậy đi nhậm chức, mẫu thân lúc tuổi già nhất định bơ vơ không nơi nương tựa. Khẩn cầu chư thần từ bi, chấp thuận ta lưu tại nhân gian, phụng dưỡng mẫu thân sống quãng đời còn lại, đãi mẫu thân trăm năm sau, ta nhất định tức khắc đi nhậm chức, tuyệt không chối từ!”
Nói đến động tình chỗ, Tống đảo cái trán để địa, tự tự khấp huyết, tràn đầy làm người tử hiếu tâm cùng không tha. Hắn cả đời đọc sách, nặng nhất hiếu đạo, dù cho là thành thần làm quan, cũng tuyệt không nguyện vứt bỏ tuổi già mẫu thân.
Điện thượng chư thần nghe vậy, nhìn nhau, mặt lộ vẻ trầm ngâm chi sắc. Ở giữa Chủ Thần lập tức phân phó bên cạnh quan lại: “Nhanh đi điều tra Tống đảo mẫu thân dương thọ số tuổi thọ.”
Một bên một vị râu dài quan lại khom người lĩnh mệnh, xoay người mang tới một quyển thật dày Sổ Sinh Tử, cẩn thận lật xem thật lâu sau, rồi sau đó hồi bẩm: “Tống mẫu thượng có chín năm dương thọ, nhưng an hưởng lúc tuổi già.”
Biết được việc này, chư thần nhất thời có chút do dự, Thành Hoàng chi vị không thể lâu thiếu, nhưng Tống đảo hiếu tâm khẩn thiết, cũng thực sự lệnh người động dung.
Liền vào lúc này, quan thánh đế quân chậm rãi mở miệng, thanh âm trầm ổn to lớn vang dội: “Không ngại tạm thời làm cùng Tống đảo cùng khảo trường sơn trương sinh, trước đại lý Thành Hoàng chức, chín năm lúc sau, đãi Tống đảo tẫn hiếu xong, đi thêm tiếp nhận chức vụ, như thế đẹp cả đôi đàng.”
Lời vừa nói ra, điện thượng chư thần toàn gật đầu tán đồng, cho rằng này pháp nhất thỏa đáng.
Chủ Thần nhìn về phía quỳ xuống đất Tống đảo, ngữ khí hòa hoãn vài phần: “Niệm ngươi một mảnh chân thành hiếu tâm, đặc biệt cho phép ngươi về quê phụng mẫu, ban cho chín năm kỳ nghỉ, đãi ngươi mẫu thân ly thế, an táng xong lúc sau, tức khắc tiến đến Hà Nam Thành Hoàng phủ đi nhậm chức.”
Tống đảo nghe vậy, trong lòng cảm động đến rơi nước mắt, lại lần nữa thật mạnh dập đầu, cảm tạ chư thần ân điển.
Theo sau, chư thần lại đối một bên trương tú tài cố gắng số câu, dặn dò hắn đại lý Thành Hoàng trong lúc, cần phải theo lẽ công bằng hành sự, bảo hộ một phương bá tánh.
Hai người cùng tạ ơn lúc sau, chậm rãi rời khỏi đại điện.
Đi ra thần phủ, trương tú tài tiến lên nắm lấy Tống đảo tay, một đường đưa đến ngoại ô, hai người tuy chỉ có gặp mặt một lần, lại thưởng thức lẫn nhau. Trương tú tài tự xưng là trường sơn người, họ Trương, sắp chia tay khoảnh khắc, làm một bài thơ tặng cho Tống đảo, Tống đảo trong lòng suy nghĩ phức tạp, câu thơ phần lớn nhớ không rõ, duy độc nhớ rõ trong đó hai câu: Có hoa có rượu xuân thường ở, vô đuốc vô đèn đêm hiển nhiên.
Hai câu thơ, nói tẫn u minh việc, cũng tàng tẫn thế gian thông thấu.
Tống đảo cùng trương tú tài phất tay chia tay, cưỡi lên kia thất bạch điên mã, theo đường cũ phản hồi. Một đường bay nhanh, không bao lâu, liền thấy được nhà mình quen thuộc sân, hắn trong lòng quýnh lên, đột nhiên bừng tỉnh lại đây.
Trợn mắt khoảnh khắc, như cũ là nhà mình kia gian đơn sơ thư phòng, ngoài cửa sổ ánh mặt trời đã tối, phòng trong một mảnh tối tăm, quanh thân ốm đau phảng phất tiêu tán hơn phân nửa, chỉ là vừa rồi trải qua, rõ ràng trước mắt, tuyệt phi cảnh trong mơ.
Hắn giãy giụa đứng dậy, mở miệng muốn kêu gọi người nhà, lại phát hiện thanh âm khàn khàn, cả người như cũ mang theo một tia mỏi mệt.
Mà lúc này, Tống gia trên dưới sớm đã loạn thành một đoàn.
Nguyên lai, Tống đảo hôn mê qua đi lúc sau, liền vẫn luôn không có động tĩnh, người nhà tiến lên thăm xem, thế nhưng phát hiện hắn không có hơi thở, cho rằng hắn đã là chết bệnh, dựa theo ở nông thôn tập tục, đã quàn ba ngày, chuẩn bị hậu sự.
Mẫu thân canh giữ ở linh trước, khóc đến ruột gan đứt từng khúc, tuổi già thân hình lung lay sắp đổ, đang lúc người nhà chuẩn bị đem hắn nhập quan là lúc, lại bỗng nhiên nghe được linh sàng thượng truyền đến mỏng manh tiếng rên rỉ!
Mọi người vừa mừng vừa sợ, vội vàng vây tiến lên đi, đem Tống đảo nâng dậy thân. Tống đảo hoãn hồi lâu, mới chậm rãi khôi phục sức lực, đem chính mình trong mộng đi trước u minh dự thi, bị tuyển vì Thành Hoàng, khẩn cầu về quê phụng mẫu trải qua, một năm một mười mà nói cho người nhà.
Người nhà mới đầu đều là khó có thể tin, nhưng nhìn Tống đảo thần sắc trịnh trọng, không giống nói mê sảng, cũng không khỏi bán tín bán nghi.
Sau lại, người nhà cố ý đi trước trường sơn hỏi thăm, quả nhiên biết được, ở Tống đảo “Chết bệnh” kia một ngày, trường sơn huyện có một vị trương tú tài, vô cớ ly thế, thời gian không sai chút nào!
Đến tận đây, người nhà mới hoàn toàn tin tưởng, Tống đảo lời nói những câu là thật, hắn đều không phải là nằm mơ, mà là thật sự hồn nhập u minh, thông qua thần chỉ khảo nghiệm.
Tự kia về sau, Tống đảo cẩn tuân cùng chư thần ước định, một lòng lưu tại mẫu thân bên người, dốc lòng phụng dưỡng, sớm tối thưa hầu, cũng không dám có chút chậm trễ, dùng hết có khả năng, làm mẫu thân an hưởng lúc tuổi già.
Thời gian thấm thoát, chín năm thời gian giây lát lướt qua.
Tống mẫu tuổi tác đã cao, vô tật mà chết. Tống đảo cố nén bi thống, thích đáng liệu lý xong mẫu thân hậu sự, đem lão nhân gia an táng thỏa đáng, về đến nhà, tắm gội thay quần áo, thay một thân sạch sẽ quần áo, bình tĩnh mà đi vào phòng ngủ, rồi sau đó liền bình yên ly thế, không hề thống khổ.
Mà Tống đảo ở thanh khê huyện nhạc gia, ngày ấy bỗng nhiên nhìn đến ngoài cửa sử tới một đội cực kỳ khí phái nghi thức, Tống đảo người mặc màu son quan phục, đầu đội quan mũ, quanh thân thần quang nội liễm, cưỡi ngựa xe, tùy tùng đông đảo, uy phong lẫm lẫm.
Đoàn người lập tức đi vào đường trung, Tống đảo đối với nhạc gia người cung kính nhất bái, rồi sau đó xoay người rời đi, thân ảnh giây lát lướt qua.
Nhạc gia mọi người lại kinh lại nghi, hoàn toàn không biết đã xảy ra chuyện gì, vội vàng phái người chạy tới thanh khê huyện Tống đảo trong nhà tìm hiểu, mới biết được, liền ở cùng thời khắc đó, Tống đảo đã là bình yên ly thế, đi nhậm chức Thành Hoàng chi vị, thành thần mà đi.
Nghe nói, Tống đảo sinh thời từng tự mình viết xuống một thiên tiểu truyện, ký lục chính mình hồn phó u minh, khảo tuyển Thành Hoàng hoàn chỉnh trải qua, chỉ tiếc sau lại trải qua chiến loạn, này thiên tiểu truyện đánh rơi tổn hại, không có thể hoàn chỉnh lưu truyền tới nay, chỉ để lại này đoạn truyền kỳ chuyện xưa, ở ở nông thôn đời đời tương truyền, trở thành 《 Liêu Trai Chí Dị 》 khúc dạo đầu đoạn thứ nhất, truyền lưu thiên cổ u minh chuyện lạ.
Mà câu kia “Có tâm vì thiện, tuy thiện không thưởng; vô tâm làm ác, tuy ác không phạt”, cũng theo này đoạn chuyện xưa, nói hết thế gian thiện ác bản tâm, trở thành truyền lưu muôn đời lời lẽ chí lý.