Chương 4: đêm khuya tình báo

Rời đi áo ân thư viện khi, Arkham sắc trời đã bắt đầu phát ám. Buổi chiều 3 giờ vừa qua khỏi, mùa đông New England luôn là như thế —— thái dương tựa hồ vừa mới bò lên trên không trung, liền lại vội vã chìm vào đường chân trời. Đường phố hai sườn tuyết đọng chưa dung, nóc nhà bao trùm màu xám trắng lớp băng, nơi xa giáo đường đỉnh nhọn giống cắm vào u ám màu đen trường đinh.

Chúng ta ở thư viện dưới bậc thang tách ra. Không có bắt tay, không có cáo biệt. Trải qua quá Crawford trạch người sẽ không lại lãng phí thời gian làm này đó không hề ý nghĩa nghi thức. A mễ đế kỳ tiến sĩ lưu tại trong quán sửa sang lại tư liệu, Vera đi trước điện báo cục, James phản hồi y học viện, mà ta tắc hướng tới nước Pháp phố cuối kia gian sách cũ cửa hàng đi đến.

Áo thuật bụi bặm hiệu sách tủ kính lộ ra một trản lẻ loi đèn dầu. Chuông gió ở khung cửa thượng nhẹ nhàng lay động, phát ra quen thuộc giòn vang. Ta đẩy cửa mà vào, noãn khí cùng trang giấy khí vị nghênh diện đánh tới. Elijah đang đứng ở cây thang thượng sửa sang lại kệ sách, nghe thấy chuông cửa thanh sau cúi đầu nhìn ta liếc mắt một cái, tựa hồ cũng không ngoài ý muốn.

“Tiến sĩ rốt cuộc quyết định đem ngươi kéo vào tới?” Hắn từ cây thang trên dưới tới, màu xanh thẫm áo choàng theo động tác nhẹ nhàng đong đưa.

“Hắn tìm mặt khác hai người.” Ta cởi bao tay, đem buổi chiều ở phòng đọc sự tình giản yếu thuật lại một lần —— áo bối đức · mã cái nhật ký, trên gương liếm ngân, đứt gãy phi người móng tay, tiến sĩ hút vào lam yên sau làm mộng. Elijah trước sau an tĩnh mà nghe, thẳng đến ta nói xong cuối cùng một câu, trên mặt hắn biểu tình mới lần đầu tiên phát sinh biến hóa. Đó là một loại cực kỳ rất nhỏ bất an, giống bình tĩnh mặt hồ bị đá đánh trúng sau sinh ra đệ nhất vòng gợn sóng.

“Gương.” Hắn thấp giọng lặp lại, “Quả nhiên vẫn là gương.”

“Tiến sĩ nói hắn cùng Madeline ở mười mấy năm trước thông qua thư tín giao lưu quá những cái đó phòng hộ ký hiệu.”

“Đúng vậy.” Elijah đi đến quầy sau, từ trong ngăn kéo lấy ra một con tích hộp, mở ra cái nắp. Bên trong chỉnh tề mà phóng mấy thứ đồ vật —— kia cái có khắc lốc xoáy ký hiệu đồng bạc, kia đem có khắc R. Marsh đồng thau khóa, kia một lát chưa biến dị giả danh sách lá bạc, cùng với Robert · mã cái di ngôn. Hắn đem tích hộp đẩy đến ta trước mặt. “Mấy thứ này ở chỗ này thả lâu lắm. Nên làm chúng nó trở lại tới địa phương đi. Này đem khóa là Robert từ mã cái gia tộc nhà cũ mang ra tới. Có lẽ nó có thể mở ra một ít không nên bị mở ra đồ vật —— hoặc là khóa lại một ít không nên bị mở ra đồ vật.”

Ta đem tích hộp tính cả bên trong đồ vật cùng nhau thu vào túi xách nội sườn. Elijah lại từ trong ngăn kéo nhảy ra một trương đã phát hoàng giấy, mặt trên ký lục rất nhiều tên cùng ngày, giống nào đó kiểu cũ công việc ở cảng đăng ký biểu. Nhất phía trên tiêu đề viết: Arkham cảng ban đêm điều hành ký lục ( đoạn tích ). Thời gian chiều ngang từ 1912 năm đến 1923 năm, trong đó mấy cái tên bị người dùng bút chì lặp lại vòng ra —— mã cái vận tải đường thuỷ công ty, nhân tư mao tư, số 7 bến tàu.

“Silas · Brown.” Elijah chỉ vào trang giấy nhất phía dưới cái kia dùng bút chì viết tên cùng địa chỉ, “Về hưu công việc ở cảng điều hành viên, trước kia phụ trách Arkham cảng ca đêm điều hành. Mã cái gia thuyền toàn về hắn đăng ký. Nếu bây giờ còn có người biết mã cái gia sự tình, vậy chỉ còn hắn. Mặt khác ——” hắn một lần nữa mở ra ngăn kéo, từ bên trong lấy ra một trương giản dị bản đồ, mặt trên họa Arkham cảng khu vực, trong đó một vị trí bị hồng bút chì thật mạnh vòng khởi: Số 7 kho hàng. “Mã cái vận tải đường thuỷ công ty vứt đi kho hàng. 1923 năm sau liền không ai dùng, ít nhất phía chính phủ ký lục như thế. Nhưng có chút bến tàu công nhân nói, bọn họ ngẫu nhiên còn có thể nhìn đến ánh đèn —— nửa đêm, từ kho hàng bên trong.”

Ta đem giấy chiết hảo bỏ vào túi, hướng cửa đi đến. Liền ở đẩy cửa ra khi, chuông gió lại lần nữa nhẹ nhàng đong đưa. Không phải bị gió thổi —— hiệu sách môn là hướng vào phía trong khai, dòng khí sẽ không thổi đến treo ở khung cửa ngoại sườn chuông gió. Ta quay đầu lại nhìn thoáng qua Elijah, hắn vẫn cứ đứng ở sau quầy, tay cầm kia cái đồng bạc, áo choàng bọc đến gắt gao. Hắn cái gì đều không có nói, chỉ là triều ta gật gật đầu.

Bờ sông phố ở vào Arkham tây sườn, là cảng công nhân cùng công nhân bốc xếp tụ cư khu vực, hiện giờ đã suy bại. Chờ ta tìm được 37 hào khi, thiên đã hoàn toàn đen. Đó là một đống hai tầng nhà gỗ, nóc nhà bao trùm tuyết đọng, cửa sổ lộ ra một chút mờ nhạt ánh đèn. Gõ cửa lúc sau thật lâu, phía sau cửa mới rốt cuộc truyền đến kéo dài thong thả tiếng bước chân. Khoá cửa chuyển động, cửa gỗ bị kéo ra một cái phùng, một con vẩn đục màu xám đôi mắt xuất hiện ở kẹt cửa mặt sau.

“Ai giới thiệu ngươi tới?”

“Elijah · ốc luân.”

Phía sau cửa lão nhân trầm mặc vài giây, theo sau đem cửa mở ra. Trong phòng độ ấm so bên ngoài cao không bao nhiêu, lò sưởi trong tường châm hỏa, nhưng hỏa thế rất nhỏ. Phòng chất đầy báo cũ, hàng hải nhật ký cùng các loại rỉ sắt kim loại linh kiện, trong không khí tràn ngập cây thuốc lá cùng dầu máy hương vị. Silas · Brown hơn 60 tuổi, có lẽ 70 tuổi, làn da thô ráp đến giống phong hoá đá ngầm, chân trái rõ ràng có vết thương cũ, bên cạnh dựa vào một cây ma đến tỏa sáng gỗ hồ đào gậy chống.

“Elijah rất ít cho người khác ta địa chỉ. Cho nên ngươi tốt nhất có cái hảo lý do.”

Ta đem a mễ đế kỳ tiến sĩ tên nói ra. Lão nhân ánh mắt hơi hơi thay đổi, trầm mặc một lát sau thở dài, cầm lấy cặp gắp than khảy khảy lửa lò.

“Hắn rốt cuộc bắt đầu tra nhân tư mao tư?”

Ta không có trả lời. Bởi vì những lời này bản thân đã là một loại trả lời.

Silas từ bên cạnh trên bàn cầm lấy một quyển cũ notebook, phiên đến gắp thẻ kẹp sách một tờ. “Ta làm hơn ba mươi năm công việc ở cảng điều hành, mỗi ngày ký lục thủy triều. Arkham cảng, nữu bá cảng, Gloucester —— sở hữu địa phương đều phù hợp quy luật. Duy độc nhân tư mao tư không giống nhau. Nơi đó triều tịch cơ hồ cố định bất động, như là đáy biển có thứ gì ở đối kháng ánh trăng.”

“Như là có một khác phiến hải.” Hắn như vậy hình dung.

Hắn lại nhắc tới 1921 năm mùa xuân, có một con thuyền từ nhân tư mao tư khai ra thuyền cập bờ khi, toàn bộ bến tàu đều nghe thấy được caramel cùng lưu huỳnh khí vị. Thuyền rời đi sau, bến tàu mặt đất để lại rất nhiều màu lam kết tinh, ngày hôm sau thái dương ra tới toàn hóa thành thủy, kết tinh phía dưới tấm ván gỗ lại toàn bộ hư thối, giống bị nước biển phao vài thập niên. Sau lại Liên Bang người tới, mang đi hàng mẫu cùng văn kiện, sau đó nói cho mọi người đem chuyện này quên mất.

“Nếu có một ngày ngươi thật muốn đi nơi nào,” Silas từ giá sách thượng rút ra một trương gấp chỉnh tề giấy đưa cho ta, “Ít nhất nói trước khi nào sẽ bị nước biển vây chết. Còn có cái này ——” hắn chỉ hướng trang giấy mặt trái viết một cái tên cùng địa chỉ, “Mã tháp · Reyes, nhân tư mao tư duy nhất một nhà tiệm tạp hóa lão bản nương. Nàng là ta biểu tỷ, nếu nàng còn sống, ngươi có thể tin tưởng nàng.”

Ta đem bảng giờ giấc chiết hảo bỏ vào túi. Rời đi bờ sông phố khi, đêm đã rất sâu. Arkham tuyết lại bắt đầu hạ, nhỏ vụn mà thong thả mà từ trong bóng đêm bay xuống. Nơi xa giáo đường tiếng chuông chậm rãi gõ vang mười một hạ. Khoảng cách đêm khuya còn có một giờ. Ta đem áo khoác cổ áo dựng thẳng lên tới ngăn trở phong tuyết, triều thư viện phương hướng đi đến.

Cửa hiên an tĩnh trong chốc lát. Bông tuyết không tiếng động bay xuống. Dầu hoả đèn lên đỉnh đầu nhẹ nhàng lay động, đem ba người bóng dáng đầu ở đá phiến trên mặt đất, kéo thật sự trường, lại xoa thành một đoàn. Vera ngón tay ở folder bên cạnh nhẹ nhàng gõ, tiết tấu rất chậm, như là ở số nào đó chỉ có nàng chính mình có thể nghe được nhịp. James ngồi xổm ở ghế dài bên, đem chữa bệnh bao yếm khoá mở ra lại khấu thượng, phát ra rất nhỏ cách thanh. Ta dựa vào cửa hiên cột đá thượng, đem Silas cấp triều tịch bảng giờ giấc triển khai, dùng đèn pin chiếu những cái đó rậm rạp con số.

Ba người từ từng người hoàn toàn bất đồng đường nhỏ xuất phát —— triều tịch điều hành ký lục, liên bang nhân khẩu tổng điều tra hồ sơ, y học viện bệnh lý khoa mượn đọc ký lục —— lại đi tới cùng tổ tên trước mặt.

Mã cái. Nhân tư mao tư. 1921 năm.

“Đem các ngươi bắt được đồ vật đều mở ra.” Ta nói.

Vera đem folder đặt ở ghế dài thượng, mở ra. Bên trong mười mấy trương giấy than cùng mấy phân điện báo ký lục, mỗi một phần đều ấn thời gian trình tự sắp hàng, bên cạnh dùng kẹp giấy đừng nhãn. Nàng rút ra trên cùng kia trương —— một trương mã cái gia tộc gia phả sao chép kiện, trang giấy bên cạnh đã ố vàng, hiển nhiên đến từ niên đại xa xăm hồ sơ. Gia phả từ 1772 năm bắt đầu ký lục, vẫn luôn kéo dài đến 1919 năm. Đại lượng lặp lại xuất hiện tên chiếm đầy chỉnh tờ giấy —— áo bối đức, Ager ni ti, Robert. Có chút tên bị hoa rớt, bên cạnh dùng hồng bút đánh dấu “Biến dị” hoặc “Mất tích”. Có chút tên bên cạnh viết ngày, sinh ra ngày cùng tử vong ngày chi gian khoảng cách càng ngày càng đoản. Để cho người bất an chính là, từ 1846 năm sau này, gia phả trung rất nhiều người căn bản không có tử vong ký lục. Phảng phất bọn họ chỉ là một ngày nào đó đột nhiên từ giấy trên mặt biến mất, không có người biết bọn họ đi nơi nào, cũng không có người nguyện ý viết xuống đáp án.

“Bình thường gia phả sẽ không như vậy.” Vera dùng ngón tay dọc theo gia tộc thụ cành khô xẹt qua, đầu ngón tay ở mỗi một cái thiếu hụt tử vong ngày tên thượng tạm dừng, “Nếu một cái gia tộc thành viên mất tích, ít nhất sẽ ghi chú rõ mất tích. Nhưng nơi này không có. Như là có người cố ý xóa rớt mặt sau nội dung —— không phải giấu giếm tử vong, mà là vài thứ kia căn bản không có chết. Chúng nó chỉ là không hề bị gọi ‘ tồn tại ’.”

Nàng rút ra đệ nhị phân văn kiện —— một phần 1921 năm liên bang nhân khẩu tổng điều tra ký lục trích sao, mặt trên cái Liên Bang con dấu. Ta nhìn đến đệ nhất hành tự khi liền nhíu mày. Kia mặt trên viết: Nhân tư mao tư —— không có hiệu quả tổng điều tra khu.

“Liên Bang chính phủ đã từng phái người thống kê quá nơi đó dân cư,” Vera nói, “Sau đó lại quyết định không thừa nhận thống kê kết quả. Loại tình huống này cực nhỏ xuất hiện. Trừ phi điều tra nhân viên ở địa phương gặp được vô pháp viết nhập chính thức báo cáo tình huống.”

Nàng từ folder tầng chót nhất rút ra một trương điện báo bản thảo. Đó là Salem lịch sử hiệp hội điện trả lời, nội dung quá ngắn, chỉ có hai hàng tự. Đệ nhất hành là: Mã cái gia tộc gia phả phó bản đã tìm được. Đệ nhị hành còn lại là phụ chú —— hàng mẫu collagen vẫn bảo trì hoạt tính. Phía dưới còn có một hàng càng tiểu nhân bổ sung: Không phải hoá thạch. Giống ngủ đông.

James từ ngồi xổm tư đứng lên, đi đến ghế dài trước, cúi đầu nhìn kia hành phụ chú. Bờ môi của hắn không tiếng động mà hấp động một chút, như là ở mặc niệm nào đó y học thuật ngữ, sau đó lại đem nó nuốt trở vào.

“Salem kia phê khung ảnh lồng kính. Ngươi nói cốt cách hàng mẫu than định năm kết quả là hai vạn năm, nhưng collagen vẫn có hoạt tính.” Hắn đem chữa bệnh bao đặt ở ghế dài thượng, từ bên trong lấy ra kia trương xoa nhăn mượn đọc xin, đặt ở Vera điện báo bên cạnh, “Hai vạn năm cốt cách không nên có bất luận cái gì hoạt tính collagen. Collagen ở sinh vật tử vong sau liền bắt đầu phân giải —— nhiệt độ bình thường hạ, nhiều nhất mấy trăm năm liền sẽ hoàn toàn thoái biến. Trừ phi những cái đó cốt cách căn bản không có chết. Hoặc là nói, tạo thành cốt cách mỗ bộ phận tổ chức vẫn luôn ở vào một loại chúng ta vô pháp định nghĩa ngủ đông trạng thái. Không phải tồn tại, cũng không phải đã chết. Là xen vào giữa hai bên nào đó đồ vật —— đang chờ đợi.”

Hắn đem mượn đọc xin lật qua tới, làm cái đáy kia hành phê bình triều thượng. A mễ đế kỳ tiến sĩ chữ viết ở dầu hoả ánh đèn hạ rõ ràng nhưng biện: “Walker tiên sinh không thích hợp tiếp xúc này tài liệu. Hắn giải phẫu ký lục đã khiến cho chú ý. Thỉnh đem tương quan hồ sơ di đến an toàn địa điểm. ——A.M.”

“Tiến sĩ biết này đó.” James nói, thanh âm so với phía trước bất cứ lần nào đều càng vững vàng, như là rốt cuộc chải vuốt rõ ràng một cái bối rối hắn thật lâu câu đố, “Hắn ở ta chọn đọc tài liệu hồ sơ phía trước liền đem sở hữu nhân tư mao tư tương quan tài liệu di đi rồi. Không phải bởi vì hắn không nghĩ làm ta nhìn đến —— là bởi vì hắn biết nếu ta tiếp tục tra đi xuống, những cái đó giám thị đá phiến người sẽ chú ý tới ta. Hắn ở bảo hộ ta.”

Hắn từ chữa bệnh trong bao lại rút ra đệ nhị tờ giấy —— một phần hồ sơ điều tạm ký lục tàn trang. Đại bộ phận nội dung đã bị xé xuống, trang giấy bên cạnh so le không đồng đều, nhưng vẫn có thể phân biệt ra mấy cái tàn lưu từ ngữ mấu chốt: Nhân tư mao tư, bệnh lý hàng mẫu, dời đi, hạn chế phỏng vấn. Ngày là ba ngày trước —— vừa lúc là Elliott · Worthington mất tích, tiến sĩ thiêu hủy kia trang nhật ký cùng một ngày.

Ta đem triều tịch bảng giờ giấc đặt ở kia Trương gia phổ sao chép kiện bên cạnh. Silas bút tích qua loa mà dùng sức, nhân tư mao tư triều tịch số liệu bị hồng bút lặp lại vòng ra, bên cạnh đánh dấu ngày cùng thời gian. Từ 1912 năm đến 1923 năm, mỗi một lần ký lục triều tịch thời gian cơ hồ hoàn toàn tương đồng, khác biệt không vượt qua ba phút. Ở cuối cùng một tờ chỗ trống chỗ, Silas dùng bút chì viết mấy hàng chữ nhỏ: “Có người nói mã cái gia đáy thuyền trang đèn, hướng biển sâu chiếu, giống ở hấp dẫn thứ gì.”

“Silas nói cho ta, 1921 năm mùa xuân có một con thuyền từ nhân tư mao tư khai ra thuyền cập bờ khi, toàn bộ bến tàu đều nghe thấy được caramel cùng lưu huỳnh khí vị. Thuyền rời đi sau, bến tàu mặt đất lưu lại rất nhiều màu lam kết tinh, ngày hôm sau thái dương ra tới toàn hóa thành thủy, nhưng kết tinh phía dưới tấm ván gỗ toàn bộ hư thối, giống bị nước biển phao vài thập niên. Liên Bang người sau lại mang đi hàng mẫu cùng văn kiện, nói cho mọi người đem chuyện này quên mất.” Ta đem bảng giờ giấc phiên đến mặt trái, lộ ra cái kia dùng bút chì viết tên cùng địa chỉ, “Hắn trả lại cho ta cái này —— mã tháp · Reyes. Nhân tư mao tư duy nhất một nhà tiệm tạp hóa lão bản nương, Silas biểu tỷ. Hắn nói nếu nàng còn sống, tới rồi nhân tư mao tư có thể đi tìm nàng.”

Vera đem mã tháp địa chỉ sao tiến chính mình notebook, chữ viết đoan chính, từng nét bút đều như là dùng thước đo lượng quá. James đem triều tịch bảng giờ giấc kéo đến trước mặt, dùng ngón tay dọc theo những cái đó hồng bút vòng ra con số từng cái xẹt qua, mày càng nhăn càng chặt.

“Nhân tư mao tư triều tịch bị lực lượng nào đó cố định. Liên bang nhân khẩu tổng điều tra ở 1921 năm từ bỏ cái kia thị trấn. Mã cái gia tộc gia phả từ 1921 năm khởi liền không hề đổi mới. Robert · mã cái ở 1921 năm ý đồ mang theo đá phiến mảnh nhỏ cùng tầng hầm bản đồ thoát đi. Elliott ở 1921 năm hồ sơ tìm được rồi manh mối, ba ngày trước mất tích. Tiến sĩ thiêu hủy nhật ký ngày đó buổi tối, phòng đọc trong gương đồ vật rớt ra hai quả đứt gãy phi người móng tay.” Hắn đem triều tịch bảng giờ giấc một lần nữa chiết hảo, đặt ở kia đôi văn kiện nhất phía trên, “Sở hữu này đó sự kiện đều chỉ hướng cùng năm ——1921 năm. Kia một năm rốt cuộc đã xảy ra cái gì?”

“Đá phiến tỉnh.” Vera thanh âm từ cửa hiên bóng ma trung truyền đến, thực nhẹ, nhưng mỗi cái tự đều như là bị cái đinh cố định ở trong không khí, “1921 năm liên bang nhân khẩu tổng điều tra ý đồ tiến vào nhân tư mao tư, điều tra nhân viên tiếp xúc tới rồi nào đó không nên tiếp xúc đồ vật. Bọn họ rút lui lúc sau, mã cái gia tộc biết bên ngoài thế giới bắt đầu chú ý bọn họ. Cho nên bọn họ đem chứng cứ chuyển dời đến Arkham cảng ——7 hào kho hàng. Elliott ở hồ sơ phát hiện điểm này, cho nên hắn đi kho hàng. Hắn ở kho hàng tìm được rồi nào đó đồ vật, sau đó hắn biến mất.”

Nàng từ ghế dài thượng cầm lấy kia trương hồ sơ điều tạm ký lục tàn trang, dùng ngón tay điểm điểm mặt trên tàn lưu mấy cái từ ngữ mấu chốt.

“Nếu chúng ta muốn biết mã cái gia tộc rốt cuộc ở vận cái gì, muốn biết Elliott ở kho hàng tìm được rồi cái gì, muốn biết 1921 năm Liên Bang điều tra nhân viên nhìn thấy gì —— số 7 kho hàng là chúng ta cần thiết đi địa phương. Silas nói mã cái gia thuyền chưa bao giờ khai báo, chưa bao giờ ngừng Arkham cảng, nhưng 1921 năm trước sau, sở hữu từ nhân tư mao tư tới hàng hóa đều trước tiến vào kia gian kho hàng. Đó là mã cái gia tộc ở Arkham cuối cùng một cái cứ điểm. Kho hàng khả năng còn tồn chưa bị rửa sạch hàng hóa danh sách, trang thuyền ký lục, thậm chí chưa chở đi hàng hóa bản thân. Nếu Elliott ở trước khi mất tích đi vào, hắn khả năng ở bên trong để lại thứ gì.”

“Tiến sĩ ở phòng đọc nói qua, hắn ở sửa sang lại mã cái hồ sơ khi phát hiện một đám 1921 năm cũ văn kiện, trong đó có một phần Liên Bang thăm viên viết bên trong báo cáo. Báo cáo cuối cùng một đoạn bị đồ đen, chỉ để lại nửa câu lời nói ——‘ nó xoay người lại, đối ta ——’.” Ta đem cạy côn từ bên hông cởi xuống tới, đặt ở ghế dài thượng, dùng đèn pin chiếu đằng trước thù lao cong trên đầu tân mạ bạc tầng, “Kia phân báo cáo nhắc tới ‘ nó ’, khả năng chính là từ 7 hào kho hàng ra tới đồ vật. Cũng có thể là từ nhân tư mao tư vận đến 7 hào kho hàng đồ vật. Mặc kệ là loại nào tình huống, chúng ta đều yêu cầu ở xuất phát đi nhân tư mao tư phía trước, trước biết rõ ràng kia gian kho hàng rốt cuộc có cái gì.”

James đem chữa bệnh bao yếm khoá cách một tiếng khấu hảo. Hắn tay ở bao khấu thượng dừng lại một lát, sau đó buông ra, ngón tay không hề run rẩy. “Ta mang theo keo thể bạc dung dịch —— tiệm thuốc là có thể mua được cái loại này, đối loại này đồ vật hẳn là có nhất định hiệu quả. Còn có bột bạc dán, độ dày càng cao. Cộng thêm một trản liền huề đèn bun-sen, độ ấm cũng đủ bậc lửa bất luận cái gì chất hữu cơ. Nếu kho hàng có tàn lưu màu lam bột phấn hoặc là không hoàn toàn hình thái đồ vật ——”

“Dùng đèn bun-sen thiêu hủy.” Vera thế hắn nói xong nửa câu sau, sau đó từ áo khoác nội sườn móc ra kia đem Ivor Johnson chuyển luân súng lục, kiểm tra rồi một chút đạn sào. Năm phát bạc đạn toàn bộ nhét vào đúng chỗ, đầu đạn chữ thập khe lõm bột bạc dán ở ánh đèn hạ phiếm ảm đạm ánh sáng. Nàng đem súng lục một lần nữa thu hồi dưới nách bao đựng súng, sau đó từ túi xách rút ra một phen đồng thau dao rọc giấy, thân đao thon dài, nhận khẩu ở ánh đèn hạ hiện lên một đạo lãnh quang. “Nếu bên trong đồ vật hình thể không lớn, gần gũi dùng cái này. Cole đêm nay là có thể đúc kim loại xong dư lại bạc đạn, sáng mai xuất phát trước có thể lấy.”

“Không cần sáng mai.” Ta đem cạy côn một lần nữa cắm hồi bên hông, bối thượng túi xách, “Hiện tại liền đi. Đêm khuya vừa qua khỏi, hiện tại đúng là Silas nói thuỷ triều xuống thời gian —— rạng sáng 5 điểm đến 6 giờ chi gian thủy triều thấp nhất. Chúng ta có cũng đủ thời gian ở thuỷ triều xuống phía trước tra xong kho hàng, sau đó ở thủy triều lên phía trước ra tới.”

Vera đem folder khép lại, bỏ vào túi xách. James đem chữa bệnh bao vác thượng bả vai. Ba người ở cửa hiên hạ cuối cùng kiểm tra rồi một lần đèn pin pin cùng dự phòng đạn dược, sau đó đồng thời xoay người, đi xuống thềm đá. Áo ân thư viện đỉnh nhọn ở sau người trong bóng đêm dần dần biến mất, Arkham cảng phương hướng ở phong tuyết cuối như ẩn như hiện —— nơi đó có một gian bị quên đi bảy năm cũ kho hàng, đang lẳng lặng đứng sừng sững ở gió biển bên trong.