Ta đứng ở giải Nobel đài lãnh thưởng thượng, trong tay cầm kia cái có khắc Nobel chân dung huy chương, bên tai là liên tục vỗ tay. Lễ đường rất lớn —— so với ta trong tưởng tượng lớn hơn rất nhiều. Khung trên đỉnh thủy tinh đèn đem toàn bộ đại sảnh chiếu đến giống ban ngày giống nhau lượng, đèn tụ quang đánh vào ta trên người, có độ ấm —— không phải nóng rực, mà là một loại ấm áp, làm người an tâm độ ấm. Ta có thể nghe được chính mình tiếng tim đập. Đi lên đài lãnh thưởng thời điểm, ta chân có một chút run —— không phải khẩn trương, mà là 85 tuổi chân, đi rồi 40 năm mới đi đến nơi này. Ta ăn mặc màu xanh biển kiểu Trung Quốc lễ phục, đó là xuất phát trước ở BJ đính làm —— nguyên liệu rắn chắc, cổ áo thêu một chi cây thanh hao ám văn, chỉ có để sát vào mới xem tới được. Ám văn là dùng chỉ bạc thêu, ở ánh đèn hạ hơi hơi lóe quang, như là cây thanh hao phiến lá thượng thật nhỏ lông tơ. Thuỵ Điển quốc vương đem huy chương đưa tới ta trong tay thời điểm, ta cúi đầu nhìn thoáng qua —— kim sắc, nặng trĩu, mặt trái có khắc Nobel sườn mặt. Ta tưởng, này cái huy chương từ 1901 năm liền bắt đầu lữ hành, ở trên thế giới đi rồi 114 năm, mới đi đến một người Trung Quốc lão thái thái trong tay. Ta nắm chặt nó, đầu ngón tay truyền đến kim loại độ ấm —— lạnh, nhưng không phải lạnh lẽo, mà là một loại ngươi có thể vẫn luôn nắm ở trong tay sẽ không buông ra lạnh. Ta bỗng nhiên muốn cười —— năm đó ta ở phòng thí nghiệm nắm ống nghiệm, tay cũng là cái dạng này lạnh.
Vỗ tay ngừng. Dưới đài là đến từ toàn thế giới đứng đầu các nhà khoa học —— ăn mặc áo bành tô cùng vãn lễ váy, ngồi đầy toàn bộ đại sảnh. Từ đệ nhất bài đến cuối cùng một loạt, từ bên trái đến bên phải, tất cả mọi người đang xem ta. Trên thế giới này, không còn có bất luận cái gì một chỗ so nơi này càng loá mắt. Nhưng ta nhìn bọn họ, bỗng nhiên nhớ tới một cái hình ảnh —— không phải 1969 năm sách cổ, cũng không phải rạng sáng phòng thí nghiệm —— ta nghĩ đến chính là Hải Nam cái kia bệnh sốt rét bệnh khu phòng bệnh. Ta nghĩ tới lần đầu tiên đi vào kia gian phòng bệnh khi khí vị —— nước sát trùng, hãn vị, người bệnh nôn quậy với nhau, oi bức mà ẩm ướt. Hành lang bóng đèn mờ nhạt, ruồi bọ ong ong mà bay qua, góc tường thiết giường rỉ sét loang lổ, mặt trên nằm từng hàng sốt cao người bệnh. Ta nghĩ tới cái kia 18 tuổi nam hài —— hắn tên gọi là gì ta đã quên, hơn bốn mươi năm, tên ta nhớ không rõ —— nhưng ta nhớ rõ hắn đôi mắt. Hắn nằm ở trên giường bệnh, gầy đến chỉ còn hạ một tầng da bao xương cốt, phát ra 40 độ sốt cao, nhìn đến ta đi tới thời điểm, hắn nâng lên mí mắt nhìn ta liếc mắt một cái —— cặp mắt kia là vẩn đục, như là đã từ bỏ hết thảy hy vọng. Ta nhớ rõ ta lúc ấy nắm hắn tay nói: “Đừng sợ, chúng ta có dược.” Hắn há miệng thở dốc, tưởng nói cái gì, nhưng trong cổ họng chỉ phát ra nghẹn ngào hơi thở. Ta cho hắn tiêm vào Thanh Hao Tố (Artemisinin). Ngày hôm sau ta lại đi xem hắn thời điểm, hắn ngồi ở trên giường, ở uống một chén cháo. Hắn nhìn đến ta, cười một chút —— cái kia tươi cười, như là mùa xuân đệ nhất đạo ánh mặt trời, xuyên thấu trong phòng bệnh sở hữu ẩm ướt cùng khói mù. Ta đứng ở trước giường bệnh, 50 tuổi ta, khóc đến giống cái hài tử. Cái kia tươi cười —— so bất luận cái gì huy chương đều trọng. Ta đứng ở cái này toàn thế giới nhất lóa mắt đài lãnh thưởng thượng, trong tay nắm giải Nobel bài, nghĩ đến lại là cái kia nam hài tươi cười. Nó vẫn luôn ở nơi đó, ở sở hữu vinh dự sau lưng, giống một trản tiểu đèn, chưa từng có tắt quá.
Ta hít sâu một hơi, đối với micro, nói một câu nói —— “Thanh Hao Tố (Artemisinin) phát hiện, là Trung Quốc truyền thống y học hiến cho thế giới một phần lễ vật.” Ta thanh âm không lớn, nhưng ở trống trải trong đại sảnh, mỗi một chữ đều rành mạch. Dưới đài an tĩnh một giây, sau đó là càng nhiệt liệt vỗ tay. Ta không có nói “Ta phát hiện Thanh Hao Tố (Artemisinin)” —— ta nói “Trung Quốc y học hiến cho thế giới”. Không phải khiêm tốn, mà là sự thật. 523 hạng mục là hạng nhất quốc gia nhiệm vụ, tham dự người đâu chỉ ta một cái? Có Lý quốc kiều, có chu duy thiện, có Lưu Húc, có thừa á cương —— bọn họ mỗi người, đều ở trên con đường này đi rồi rất xa. Ta từ túi áo lấy ra một cái phát hoàng notebook —— đó là ta ở 1969 năm vừa mới bắt đầu 523 hạng mục khi dùng. Notebook bìa mặt thượng viết “523 hạng mục ký lục”, biên giác đã ma đến trắng bệch, gáy sách tuyến cũng lỏng, có vài tờ rớt ra tới, ta dùng trong suốt băng dán một lần nữa dính hảo. Ta mở ra notebook, nhìn những cái đó phai màu chữ viết —— bút máy viết, màu lam mực nước đã biến thành màu xanh xám, có chút địa phương bị vệt nước thấm khai, chữ viết mơ hồ không rõ. Ta phiên đến thứ 27 trang, ngón tay ngừng ở một hàng tự thượng. Kia mặt trên viết —— “Thứ 312 thứ. Cây thanh hao, ether nhiệt độ thấp trích. Thực nghiệm đối tượng: Tiểu chuột. Kết quả: Vi trùng sốt rét toàn bộ thanh trừ.” Ta bên cạnh người chủ trì thò qua tới nhìn thoáng qua, nhẹ giọng hỏi: “Đây là lần thứ mấy thành công ký lục?” Ta sửng sốt một chút, nói: “Thứ 312 thứ.” Dưới đài lại là một trận xôn xao. Ta sờ sờ kia hành tự, nhẹ nhàng nói —— “Ta dùng 40 năm, mới đem chuyện này làm xong.”
Nói xong câu đó, ta bỗng nhiên nhớ tới 1969 năm cái kia mùa hè phòng thí nghiệm. Khi đó BJ còn không có điều hòa, mùa hè nhiệt đến giống cái lồng hấp. Ta cùng trợ thủ tiểu trần ngồi xổm ở nhỏ hẹp phòng thí nghiệm, trước mặt bãi từng đống sách cổ sao chép kiện ——《 khuỷu tay hậu bị cấp phương 》, 《 Bản Thảo Cương Mục 》, 《 Thần Nông thảo mộc kinh 》—— một quyển một quyển phiên, một hàng một hàng tìm. Cây thanh hao, thường sơn, nha đản tử, bạch đầu ông…… Chúng ta đem sở hữu nhắc tới trị ngược trung dược đều liệt cái biểu, sau đó giống nhau giống nhau làm thực nghiệm. Có một hồi, tiểu trần một bên phiên thư một bên oán giận: “Đồ lão sư, này đều đệ bao nhiêu lần? Cây thanh hao thử vài loại phương pháp, đều không được, có phải hay không căn bản là vô dụng?” Ta nói: “Thử lại một lần.” Nàng nói: “Thử lại một lần lại có ích lợi gì?” Ta nhìn nàng, nói: “Hữu dụng. Ngươi không phát hiện sao? Cây thanh hao ở sách cổ đều là dùng ‘ giảo lấy nước ’, không phải chiên nấu. Cực nóng sẽ phá hư hữu hiệu thành phần.” Nàng nói: “Kia như thế nào lấy ra? Tổng không thể trực tiếp nhai lá cây đi?” Ta nói: “Ether. Nhiệt độ thấp trích.” Nàng ngây ngẩn cả người: “Ether? Kia chính là có độc, chính chúng ta thao tác nói……” Ta nói: “Ta biết. Ta chính mình tới.” Đó là ta lần đầu tiên dùng ether lấy ra cây thanh hao. Thực nghiệm đài rất nhỏ, ta mang bao tay cao su cùng khẩu trang, đem cây thanh hao phiến lá ngâm mình ở ether, độ ấm khống chế ở linh độ dưới. Tiểu trần đứng ở bên cạnh, trong tay cầm một cái khác nhiệt kế, khẩn trương mà nhìn chằm chằm số ghi. Ether khí vị cay độc gay mũi, huân đến đôi mắt đều không mở ra được. Tay của ta vẫn luôn ở run —— không phải bởi vì sợ hãi, mà là bởi vì phòng thí nghiệm quá lạnh. 12 tháng BJ, không có noãn khí, ether phát huy mang đi nhiệt lượng làm nhiệt độ phòng hàng tới rồi âm. Ta một bên thao tác một bên tưởng, cát hồng ở viết “Cây thanh hao nắm chặt, lấy thủy nhị thăng tí” thời điểm, nhất định không biết 1600 năm sau, sẽ có một người Trung Quốc nữ nhân ở linh độ phòng thí nghiệm dùng ether lấy ra nó.
Thực nghiệm kết quả ra tới ngày đó, ta cơ hồ không thể tin được hai mắt của mình. Kính hiển vi hạ huyết đồ phiến thượng, vi trùng sốt rét toàn bộ biến mất. Tiểu trần hét lên một tiếng, chạy ra đi kêu: “Lý lão sư! Lý lão sư! Mau đến xem!” Lý quốc kiều giáo thụ từ cách vách phòng chạy tới, xem kính hiển vi, hắn biểu tình từ nghi hoặc biến thành kinh ngạc, sau đó biến thành mừng như điên. Hắn ngẩng đầu xem ta, nói: “Đồ lão sư, này…… Đây là thật sự?” Ta nói: “Là thật sự.” Hắn ngây người nửa ngày, nói một câu nói: “Chúng ta rốt cuộc tìm được rồi.”
Lễ đường vỗ tay lại lần nữa vang lên, nhưng ta đã nghe không quá rõ ràng. Ta đứng ở ta nhất lóa mắt 40 năm sau, vẫn như cũ có thể ngửi được kia gian phòng thí nghiệm khí vị —— ether, lão thử nước tiểu, nước sát trùng, còn có hy vọng hương vị. Ta trở lại quốc nội sau, đem giải Nobel tiền thưởng toàn bộ quyên đi ra ngoài, dùng cho duy trì trung y dược nghiên cứu. Ta đi ngân hàng xử lý thủ tục thời điểm, nhân viên công tác hỏi ta: “Đồ giáo thụ, ngài xác định sao? Đây là 800 vạn.” Ta nói: “Xác định.” Nàng ngẩng đầu nhìn ta liếc mắt một cái, như là muốn nói cái gì, nhưng cuối cùng chỉ là gật gật đầu. Ta rời đi ngân hàng thời điểm, cửa gặp được một người tuổi trẻ phóng viên đuổi theo hỏi: “Đồ giáo thụ, ngài vì cái gì muốn đem tiền đều quyên? Không để lại cho chính mình hoặc là cấp trong nhà?” Ta nói: “Ta một người không dùng được như vậy nhiều tiền. Những cái đó nghiên cứu yêu cầu tiền, so với ta càng cần nữa.” Phóng viên lại hỏi: “Chính là ngài đều 85 tuổi, còn quản những cái đó làm cái gì?” Ta dừng lại bước chân nhìn hắn, nói: “Nghiên cứu là dừng không được tới, tựa như sinh mệnh là dừng không được tới. Chỉ cần Thanh Hao Tố (Artemisinin) nhà xưởng còn ở sinh sản, chỉ cần bệnh sốt rét còn không có ở trên địa cầu biến mất, ta liền không thể đình.”
Ta tiếp tục ở Trung Quốc trung y viện nghiên cứu công tác, mỗi ngày đúng hạn đi làm, đúng hạn tan tầm, ở phòng thí nghiệm mang học sinh. Phòng thí nghiệm không lớn, nhưng sáng sủa sạch sẽ, trên kệ sách là trọn bộ 《 Bản Thảo Cương Mục 》, còn có một đài trục lăn thức sách cổ máy rà quét. Ta cùng ta mang học sinh nói —— làm nghiên cứu khoa học, không phải sợ thất bại. Ta thất bại 300 nhiều lần, mới thành công một lần. Làm nghiên cứu khoa học, cũng không cần cấp. Ta dùng 40 năm, mới đem Thanh Hao Tố (Artemisinin) từ phòng thí nghiệm làm được dược phòng. Bọn học sinh luôn là thực nỗ lực, có khi tăng ca đến đã khuya. Có một ngày buổi tối, một học sinh hỏi ta: “Đồ giáo thụ, ngài đã làm hối hận nhất quyết định là cái gì?” Ta nghĩ nghĩ, nói: “Ta hối hận năm đó không có sớm một chút đi Hải Nam.” Ta nói chính là thật sự. Lần đầu tiên phát hiện Thanh Hao Tố (Artemisinin) hữu hiệu lúc sau, ta hẳn là ở trước tiên đi lâm sàng nghiệm chứng, nhưng ta do dự, bởi vì khi đó Thanh Hao Tố (Artemisinin) ở tiểu chuột trên người thực nghiệm còn không có làm xong, ta thấy không rõ toàn bộ số liệu. Ta nói: “Ta lúc ấy nghĩ, chờ một chút, lại ổn vừa vững. Nếu khi đó sớm một chút đi, là có thể sớm một chút cứu người.” Học sinh nói: “Chính là ngài vẫn là đi cứu.” Ta nói: “Là, nhưng những cái đó chờ ta người, đang đợi những cái đó thời gian bên trong, có người đã chết.” Ta nói xong câu đó, phòng thí nghiệm tĩnh thật lâu. Cái kia học sinh hốc mắt đỏ.
Ta nhớ tới một cái vấn đề —— ta cả đời này, có đáng giá hay không? Ta hoa 40 năm, làm cùng sự kiện. Ta đọc hơn một ngàn bổn sách cổ, làm 300 nhiều lần thực nghiệm, dùng ether lấy ra cây thanh hao diệp, sau đó hoa 40 năm, làm nó từ phòng thí nghiệm đi tới dược phòng. Ta cứu rất nhiều người —— chuẩn xác mà nói, là cứu mấy trăm vạn điều sinh mệnh. Ta cảm thấy đáng giá. Chính là ta càng nghĩ càng cảm thấy, những cái đó bị ta cứu sống người, cũng không biết ta là ai. Bọn họ chỉ biết Thanh Hao Tố (Artemisinin). Bọn họ không cần biết ta là ai. Đủ rồi, là đủ rồi.
Ta ngồi ở BJ trung y viện nghiên cứu phòng thí nghiệm, trước mặt quán một quyển phát hoàng 《 khuỷu tay hậu bị cấp phương 》. Ngoài cửa sổ ánh mặt trời chiếu tiến vào, ở trang sách thượng tưới xuống một mảnh kim sắc quang. Ta phiên đến cuốn tam thứ 17 trang, ngón tay nhẹ nhàng mơn trớn kia hành tự —— “Cây thanh hao nắm chặt, lấy thủy nhị thăng tí, giảo lấy nước, tẫn phục chi.” Ta vuốt kia hành tự, như là sờ đến 1600 năm trước cát hồng viết nó khi kia chi bút. Nét mực đã phai màu, trang giấy ố vàng, bên cạnh có chút giòn hóa, một chạm vào liền toái. Ta nhẹ giọng nói —— cảm ơn ngươi, cát hồng tiên sinh. Ngươi viết xuống kia hành tự, ta đợi 1600 năm, mới đọc hiểu. Ngươi không có viết xong phương thuốc, ta dùng 40 năm bổ thượng. Ta khép lại thư, đem nó phóng tới trên bàn, nhìn ngoài cửa sổ hoàng hôn từng điểm từng điểm trầm đến trung nghiên viện ngói lưu ly phía dưới. Chân trời vân bị nhuộm thành kim hoàng, cực kỳ giống năm đó ether lấy ra dịch nhan sắc. Ta nghe được cách vách phòng thí nghiệm truyền đến tiếng cười —— kia là đệ tử của ta nhóm, lại ở khai tân một vòng thảo luận sẽ. Bọn họ thảo luận, có lẽ là tân hoá chất, có lẽ là tân thành dược phương pháp, có lẽ là tiếp theo cái Thanh Hao Tố (Artemisinin). Tiếp theo cái cái gì đâu? Ta không biết. Nhưng ta biết, nhất định còn có người đi ở trên đường.
Ta nhắm mắt lại, hít sâu một hơi, lại mở to mắt. Ta nằm ở trên giường, trên màn hình di động là khởi điểm APP giao diện, cất chứa từ 70 biến thành 73. Ta tắt đi di động, không có lập tức ngủ. Ta trong bóng đêm trợn tròn mắt, nghĩ Đồ U U —— nàng thất bại 300 nhiều lần, mới thành công một lần. Nàng dùng 40 năm, mới đem một sự kiện làm xong. 40 năm, cũng đủ một người từ tuổi trẻ đến đầu bạc, từ không có tiếng tăm gì đến tái nhập sử sách. Nhưng nàng nói đúng —— những cái đó đang đợi người, đang đợi những cái đó thời gian, có người đã chết. Cho nên không thể chờ, không thể đình.
Ta cầm lấy di động, mở ra bản ghi nhớ, ở trên cùng bỏ thêm một hàng tự —— “Thứ 312 thứ. Thất bại 312 thứ, mới thành công một lần. Đừng đình.”
Ta tắt đèn, nhắm mắt lại. Trong bóng đêm, ta giống như thấy được kia gian phòng thí nghiệm —— ether khí vị, đèn huỳnh quang ong ong thanh, kính hiển vi hạ vi trùng sốt rét ở chậm rãi biến mất. Đồ U U đứng ở thực nghiệm trước đài, đưa lưng về phía ta, cúi đầu, đang ở ký lục số liệu. Nàng không có quay đầu lại, chỉ là nhàn nhạt mà nói một câu: “Thử lại một lần.”
Ta trở mình, nặng nề mà đã ngủ.