1888 năm, ta ca ca Ludwig qua đời. Một nhà nước Pháp báo chí nghĩ lầm là ta không lâu với nhân thế, ở đầu bản đã phát một thiên báo tang, tiêu đề là “Tử vong thương nhân đã chết”. Báo tang trung viết nói: “Alfred · Nobel, thông qua phát minh thuốc nổ mà làm giàu tử vong thương nhân, hôm qua qua đời. Hắn cả đời kiếm lấy đủ để cho bất luận kẻ nào quá thượng nhất thoải mái sinh hoạt tài phú, lại đem sở hữu tiền đều hoa ở chế tạo lớn hơn nữa vũ khí giết người thượng.”
Ta đứng ở Paris trong nhà phòng khách trung, trong tay cầm kia trương báo chí. Ngón tay của ta ở hơi hơi phát run —— không phải phẫn nộ, chỉ cảm thấy một loại thật sâu, thấu xương lãnh, từ đầu ngón tay vẫn luôn lan tràn đến ngực.
Một cái một đời người, ở người khác trong mắt là cái dạng này.
Ta đem báo chí đặt lên bàn, ngồi ở trước bàn, nhìn chằm chằm kia bốn chữ nhìn thật lâu. “Tử vong thương nhân”. Ta trong đầu lặp lại xuất hiện một cái hình ảnh —— ta đệ đệ Emir cặp kia 21 tuổi giày. Cặp kia giày bị nổ bay cái kia buổi sáng, Emir còn cùng ta nói, Alfred, hôm nay làm ta thử một chút cái kia tân phối phương. Ta nói, chờ ta trở lại, ta cùng ngươi cùng nhau làm. Ta đi ra kia phiến môn, lại trở về thời điểm, chỉnh gian phòng thí nghiệm đã dư lại một đống mạo khói đen phế tích.
Ta cầm lấy kia trương báo chí, lại nhìn một lần. “Tử vong thương nhân”.
Không. Không chỉ là kia bốn chữ làm ta phát run —— là chúng nó sau lưng ý tứ: Ta trên thế giới này sống hơn phân nửa đời toàn bộ ý nghĩa, chính là này hai chữ. Ta thuốc nổ nổ tung sơn thể, tạc thông đường hầm, tạc thâm cảng —— nhưng người khác nhớ kỹ không phải này đó. Bọn họ nhớ kỹ, là những cái đó bị ta thuốc nổ nổ chết người.
Ngày đó buổi tối, ta làm một giấc mộng. Emir còn sống, đứng ở phòng thí nghiệm phế tích phía trước, cả người đều là hôi, trên mặt có một đạo bị mảnh nhỏ cắt qua miệng vết thương. Hắn nhìn ta nói —— “Ca ca, ngươi thuốc nổ tạc chúng ta nhà xưởng.”
Ta ở trong mộng nói —— “Ta biết. Cho nên ta phải dùng dư lại tiền làm một kiện không làm thất vọng thế giới sự.”
Emir nhìn ta, cười một chút, xoay người, đi vào kia phiến phế tích. Ta duỗi tay đi kéo hắn, nhưng tay của ta xuyên qua thân thể hắn. Ta tỉnh lại thời điểm, trời còn chưa sáng. Ta ngồi ở trên giường, đem trong mộng nói lại lặp lại một lần —— ta phải dùng dư lại tiền làm một kiện không làm thất vọng thế giới sự.
Từ ngày đó bắt đầu, ta trong lòng liền có một cái ý tưởng. Nếu ta thuốc nổ bị dùng để giết người, kia ta liền dùng tiền của ta tới khen thưởng những cái đó làm nhân loại trở nên càng tốt người. Không phải khen thưởng chiến sĩ, không phải khen thưởng chính trị gia —— chỉ khen thưởng những cái đó dùng khoa học, dùng văn học, dùng hoà bình hành động, làm thế giới này trở nên so ngày hôm qua càng tốt người.
Ta suy nghĩ thật lâu —— không phải do dự, mà là lặp lại xác nhận quyết định này có phải hay không thiệt tình. Có phải hay không chỉ là nhất thời xúc động bồi thường tâm lý. Một tháng sau, hai tháng sau, nửa năm sau —— cái kia ý tưởng không có biến mất. Nó từ một khối huyền ở giữa không trung cục đá, biến thành một tòa rơi trên mặt đất nền.
1895 năm ngày 27 tháng 11, Paris. Ta ngồi ở Thuỵ Điển - Na Uy câu lạc bộ trong phòng hội nghị, trước mặt quán một phần di chúc. Ngoài cửa sổ, Paris cuối mùa thu chiều hôm đem sông Seine nhuộm thành một cái kim sắc dải lụa. Ta trong tay nắm một chi bút máy, ngòi bút treo ở trên giấy. Ta viết rất nhiều biến —— không phải bởi vì ta do dự, đơn giản là ta muốn bảo đảm mỗi một chữ đều không có nghĩa khác. Di chúc tìm từ quá trọng yếu, nó đem quyết định ta sau khi chết hơn 100 năm thời gian, những cái đó tiền sẽ bị dùng tới làm cái gì.
Ta viết năm cái giải thưởng —— vật lý học thưởng, hóa học thưởng, sinh lý học hoặc y học thưởng, văn học thưởng, hoà bình thưởng. Hoà bình thưởng đơn độc trao tặng những cái đó vì xúc tiến quốc gia gian hữu nghị cùng tiêu trừ chiến tranh làm ra lớn nhất nỗ lực người.
Ta cầm lấy bút, trên giấy ký xuống tên của mình —— Alfred · Nobel.
Luật sư thu đi rồi di chúc, đứng lên cùng ta nắm tay, nhìn ta đôi mắt hỏi —— “Nobel tiên sinh, ngươi thân thuộc biết này phân di chúc nội dung sao?”
Ta nói —— “Không biết. Bọn họ biết đến thời điểm, chính là ta đã chết thời điểm.”
Luật sư trầm mặc một lát, lại hỏi —— “Ngươi biết bọn họ sẽ như thế nào phản ứng sao?”
Ta nói —— “Biết. Bọn họ sẽ khởi tố ta. Nhưng ta đã không để bụng.”
Ta đem di chúc bỏ vào phong thư, đứng lên, đi đến phía trước cửa sổ. Sông Seine ở giữa trời chiều lấp lánh sáng lên, trên mặt sông có mấy con thiên nga ở bơi lội. Ta nhớ tới một chuyện nhỏ —— ta đệ đệ Emir khi còn nhỏ thích nhất ở bờ sông nhặt cục đá. Hắn mỗi ngày tan học sau không trở về nhà trước chạy đến bãi sông thượng, nhặt những cái đó bị nước trôi đến tròn xoe cục đá, trang ở trong túi mang về tới. Hắn túi luôn là phình phình. Có một ngày hắn hỏi ta —— ca ca, ngươi nói cục đá ở trong nước phao một ngàn năm, có thể hay không biến thành vàng? Ta nói —— sẽ không, cục đá chính là cục đá, phao bao lâu đều là cục đá.
Hắn trầm mặc trong chốc lát, nói —— vậy ngươi phát minh một loại có thể đem cục đá biến thành vàng đồ vật đi.
Ta nói —— hảo.
Khi đó, ta cho rằng hắn nói cục đá —— là chân chính cục đá. Hiện tại ta đã biết, hắn nói cục đá, là ta.
Ta ngồi ở chỗ kia, thật lâu không có động. Ngoài cửa sổ sông Seine còn ở lưu, thiên nga còn ở du. Ta đệ đệ Emir nhặt quá những cái đó cục đá, hiện tại hẳn là còn ở bãi sông thượng, bị nước trôi đến tròn xoe.