Chương 4: đừng tin tưởng đau đớn

Tờ giấy ở Ellen lòng bàn tay nóng lên.

Không đối —— tờ giấy bản thân sẽ không năng, năng chính là hắn lòng bàn tay, là dán hắn làn da kia một tiểu khối khu vực, như là có thứ gì đang ở từ giấy mặt thấm tiến mạch máu.

Hắn theo bản năng tưởng ném xuống, nhưng ngón tay giống bị niêm trụ giống nhau, không thể động đậy.

“Ellen?” Klein thanh âm từ bên cạnh truyền đến, “Ngươi trong tay là cái gì?”

Ellen không có trả lời. Hắn chỉ là nhìn chằm chằm kia hành tự ——

“Đừng tin tưởng đau đớn.”

Đừng tin tưởng đau đớn.

Nhưng hắn từ xuyên qua ngày đầu tiên khởi, liền đem đau đớn làm như duy nhất miêu điểm. Đau đớn nói cho hắn “Ngươi còn ở”, đau đớn làm hắn “Nhìn đến” một thế giới khác, đau đớn làm hắn tại đây thật giả khó phân biệt mê võng trung, miễn cưỡng tìm được một cây có thể bắt lấy dây thừng.

Hiện tại có người nói cho hắn: Đừng tin.

Nếu đau đớn là giả, kia cái gì mới là thật sự?

Nếu liền trực tiếp nhất, nhất vô pháp lừa gạt sinh lý phản ứng đều có thể bị giả tạo, kia hắn này bốn ngày tới trải qua hết thảy —— xuyên qua, ký ức, phòng bệnh, hồng trung —— lại có bao nhiêu là thật sự?

“Ellen!” Klein thanh âm biến nóng nảy, một bàn tay bắt lấy bờ vai của hắn, “Ngươi sắc mặt không đúng, nhìn ta!”

Ellen ngẩng đầu, đối thượng Klein đôi mắt.

Cặp mắt kia có quan tâm, có cảnh giác, còn có một tia Ellen rất quen thuộc đồ vật —— đó là một cái người xuyên việt ở đối mặt “Dị thường” khi bản năng phản ứng. Klein ở đánh giá hắn: Hắn là bị ô nhiễm, vẫn là vốn dĩ liền có vấn đề?

“Ta……” Ellen hé miệng, thanh âm khàn khàn đến không giống chính mình, “Ta không có việc gì.”

Hắn đem tờ giấy nắm chặt, nhét vào túi.

“Đó là cái gì?” Klein nhìn chằm chằm hắn tay.

“Không biết.” Ellen nói, “Có thể là…… Người nào đó trò đùa dai.”

Klein nhìn hắn vài giây, không có truy vấn. Nhưng Ellen biết, hắn ở Klein trong lòng “Dị thường chỉ số” lại bay lên một cách.

Hai người đi vào nơi dừng chân, ửng đỏ ánh trăng bị ném ở sau người. Lầu một phòng trực ban Lạc đốn lão tiên sinh đang ở ngủ gà ngủ gật, nghe được tiếng bước chân mơ mơ màng màng ngẩng đầu nhìn thoáng qua, lại thấp hèn đi.

Lầu hai hành lang trống rỗng, chỉ có cuối đội trưởng cửa văn phòng phùng lộ ra ánh đèn.

“Ngươi đi về trước đi.” Ellen đối Klein nói, “Hôm nay sự, ta sẽ viết thành báo cáo giao cho đội trưởng.”

Klein gật gật đầu, đi hướng chính mình công vị lấy đồ vật. Ellen đang muốn hồi đương án thất, bỗng nhiên nghe được phía sau truyền đến một tiếng:

“Ellen.”

Hắn xoay người.

Klein đứng ở hành lang trung gian, đưa lưng về phía ngoài cửa sổ ửng đỏ ánh trăng, trên mặt biểu tình xem không rõ. Nhưng hắn thanh âm thực rõ ràng, từng câu từng chữ:

“Vừa rồi cái kia…… Ngươi nghe được lời hắn nói sao?”

“Ai?”

“Người kia ảnh. Hắn nói ‘ kịch bản sai rồi ’.” Klein dừng một chút, “Ngươi nghĩ như thế nào?”

Ellen trầm mặc vài giây.

Đây là Klein lần đầu tiên chủ động hỏi hắn về “Dị thường” cái nhìn. Này không phải bình thường nói chuyện phiếm —— đây là thử, là hai cái “Biết được quá nhiều” người chi gian, thật cẩn thận đụng vào.

“Ta không biết.” Ellen đúng sự thật nói, “Nhưng nếu kịch bản thật sự sai rồi…… Chúng ta đây những người này, tính cái gì?”

Klein không có trả lời. Hắn chỉ là nhìn Ellen, ánh mắt phức tạp.

Thật lâu sau, hắn nói: “Ngủ ngon.”

Xoay người đi rồi.

Ellen đứng ở hành lang, nhìn hắn bóng dáng biến mất ở cửa thang lầu. Ánh trăng xuyên thấu qua cửa sổ chiếu vào, trên mặt đất đầu hạ một mảnh ửng đỏ quầng sáng.

Hắn bỗng nhiên nhớ tới trong nguyên tác một câu —— đó là Klein ở lần nọ nguy cơ khi nội tâm độc thoại:

“Ở cái này điên cuồng trong thế giới, duy nhất có thể tin tưởng, chỉ có chính mình.”

Nhưng hiện tại Ellen muốn hỏi: Nếu liền “Chính mình” đều có thể là giả đâu?

---

Đêm hôm đó, Ellen không có hồi cậu gia.

Hắn ở phòng hồ sơ đợi cho đã khuya, phiên biến sở hữu về “Đông khu thứ 7 phố” “Khoa ân thái thái” “Nháo quỷ sự kiện” hồ sơ. Ký lục biểu hiện, ba năm trước đây khoa ân tiên sinh xác thật chết vào bệnh phổi, trước khi chết không có bất luận cái gì dị thường. Tro cốt sắp đặt bình thường, goá phụ bình thường sinh hoạt, ba năm gian không có bất luận cái gì dị thường báo cáo —— thẳng đến thượng chu.

Thượng chu đã xảy ra cái gì?

Ellen phiên đến một phần không chớp mắt báo cáo: Ngày 12 tháng 4, đông khu thứ 7 phố có người báo án nói nhìn đến “Mặt rỗ bóng người”. Báo án người là cái hán tử say, điều tra kết luận là “Cồn trúng độc dẫn tới ảo giác”.

Ngày 12 tháng 4.

Đó là hắn xuyên qua lại đây ngày thứ ba.

Ellen nhìn chằm chằm kia phân báo cáo, cái ót đau đớn lại bắt đầu lan tràn.

Lại là mặt rỗ bóng người.

Lại là hồng trung.

Hắn nhắm mắt lại, cưỡng bách chính mình hồi ức —— xuyên qua ngày đó ban đêm, hắn ở trong mộng nhìn thấy cái kia mơ hồ bóng người. Người nọ mặt giấu ở sương xám trung, chỉ lộ ra một đôi mắt, đôi mắt đang cười.

Tỉnh lại sau, hắn cho rằng chính mình chỉ là làm cái ác mộng.

Nhưng hiện tại xem ra, kia không phải mộng.

Cái kia “Hồng trung”, từ hắn xuyên qua ngày đầu tiên khởi, liền đang nhìn hắn.

Ngoài cửa sổ ánh trăng dần dần di động, từ cửa sổ một bên chuyển qua một khác sườn. Ellen không biết chính mình ở phòng hồ sơ ngồi bao lâu, thẳng đến ngọn nến châm tẫn, bốn phía lâm vào hắc ám.

Hắn đứng lên, chuẩn bị về nhà.

Đi ra nơi dừng chân khi, trên đường đã không có một bóng người. Ửng đỏ ánh trăng treo cao trung thiên, đem đường lát đá nhuộm thành ái muội màu đỏ. Nơi xa có chó sủa thanh truyền đến, một tiếng một tiếng, như là nào đó báo động trước.

Ellen dọc theo quen thuộc lộ tuyến trở về đi. Trải qua góc đường khi, hắn theo bản năng thả chậm bước chân —— đó là tối hôm qua “Hồng trung” xuất hiện địa phương.

Trên mặt đất cái gì đều không có. Nước mưa đã sớm làm, kia trương mạt chược bài cũng không thấy.

Nhưng đá phiến phùng, có thứ gì ở dưới ánh trăng hơi hơi phản quang.

Ellen ngồi xổm xuống, dùng ngón tay đẩy ra khe đá bùn đất.

Đó là một cây châm.

Rất nhỏ, thực đoản, giống bệnh viện rút máu dùng cái loại này. Châm chọc thượng dính một chút màu đỏ sậm đồ vật —— khô cạn huyết.

Ellen nhìn chằm chằm kia căn châm, trong đầu đột nhiên hiện lên một cái hình ảnh:

Màu trắng phòng bệnh. Hắn bị trói buộc mang cột vào trên giường, một cái ăn mặc áo blouse trắng người cúi người xuống dưới, trong tay giơ một cây châm, châm chọc ở ánh đèn hạ lóe hàn quang.

“Đệ 141 thứ trị liệu.” Cái kia thanh âm nói, “Lần này liều thuốc lớn một chút, nhìn xem hiệu quả.”

Châm chọc đâm vào hắn mạch máu.

Đau đớn ——

Ellen đột nhiên ném đầu, đem hình ảnh vứt ra trong óc. Hắn cúi đầu xem chính mình cánh tay, không có lỗ kim. Nhưng cái kia vị trí, kia cổ đau đớn, chân thật đến làm hắn cơ hồ muốn kêu ra tiếng tới.

Đừng tin tưởng đau đớn.

Hắn nắm chặt kia tờ giấy, hít sâu một hơi, đứng lên tiếp tục đi.

Nhưng kia căn châm bộ dáng, vẫn luôn lưu tại trong đầu.

---

Ngày hôm sau buổi sáng, Ellen đến nơi dừng chân khi, phát hiện Klein đã ở.

Không, không ngừng Klein —— đội trưởng cửa văn phòng mở ra, bên trong truyền đến Đặng ân trầm thấp thanh âm, còn có một người khác thanh âm, xa lạ, nhưng mang theo nào đó làm Ellen không thoải mái vận luật.

“Ellen.” Klein nhìn đến hắn, hạ giọng nói, “Đội trưởng ở thấy khách nhân. Làm chúng ta chờ một lát lại đi vào.”

“Khách nhân?” Ellen nhìn về phía văn phòng phương hướng, “Ai?”

“Không biết. Nhưng……” Klein dừng một chút, “Hắn xem ta ánh mắt, rất kỳ quái.”

Ellen trong lòng vừa động: “Như thế nào kỳ quái?”

“Như là nhận thức ta. Nhưng ta không quen biết hắn.”

Ellen không có hỏi lại. Hắn đi đến bên cửa sổ, làm bộ xem phố cảnh, trên thực tế dư quang nhìn chằm chằm vào đội trưởng cửa văn phòng.

Mười phút sau, cửa mở.

Một cái ăn mặc màu đen trường bào nam nhân đi ra. Hơn bốn mươi tuổi, thon gầy, sắc mặt tái nhợt, đôi mắt thực hắc, hắc đến như là không có tròng trắng mắt. Hắn đi ra khi, ánh mắt đảo qua hành lang, ở Ellen trên mặt ngừng một cái chớp mắt.

Liền như vậy một cái chớp mắt.

Nhưng Ellen cảm giác trong nháy mắt kia, chính mình cả người như là bị bái cởi hết quần áo, từ trong ra ngoài đều bị nhìn thấu.

Áo đen nam nhân cái gì cũng chưa nói, lập tức xuống lầu đi rồi.

“Ellen, Klein, tiến vào.” Đặng ân thanh âm từ trong văn phòng truyền đến.

Hai người đi vào văn phòng. Đặng ân ngồi ở bàn làm việc sau, biểu tình so ngày thường càng mỏi mệt, dưới mắt thanh hắc càng sâu. Hắn nhìn hai người, trầm mặc vài giây, đột nhiên hỏi:

“Các ngươi ngày hôm qua đi đông khu thứ 7 phố xử lý báo án, gặp được cái gì?”

Ellen cùng Klein trao đổi một ánh mắt.

“Đội trưởng,” Klein mở miệng, “Chúng ta xác thật gặp được một ít…… Không tầm thường sự.”

Hắn đem trải qua nói một lần: Khoa ân thái thái báo án, trên gương tự, hũ tro cốt dấu tay, người kia ảnh xuất hiện lại biến mất, cùng với người nọ nói “Kịch bản sai rồi”.

Đặng ân nghe xong, trầm mặc thật lâu.

“Các ngươi biết vừa rồi người kia là ai sao?” Hắn đột nhiên hỏi.

Hai người lắc đầu.

“Hắn là ‘ trực đêm giả tổng bộ ’ phái tới điều tra viên.” Đặng ân nói, “Chuyên môn điều tra ‘ dị thường sự kiện báo cáo ’ dị thường.”

Ellen tâm đột nhiên buộc chặt.

“Ngày hôm qua sự, có người báo cáo.” Đặng ân ánh mắt dừng ở hai người trên người, “Không phải ta. Là khác con đường.”

Klein nhíu mày: “Đội trưởng, ngày hôm qua chúng ta trở về đã đã khuya, còn chưa kịp viết báo cáo……”

“Ta biết.” Đặng ân giơ tay đánh gãy hắn, “Cho nên ta mới nói, là khác con đường.”

Hắn đứng lên, đi đến bên cửa sổ, đưa lưng về phía hai người.

“Cái kia điều tra viên vừa rồi nói cho ta một sự kiện.” Hắn dừng một chút, “Hắn nói, hắn ở chỗ này ‘ cảm giác ’ tới rồi hai cái ‘ không nên tồn tại người ’.”

Không khí đột nhiên đọng lại.

Ellen cảm giác được kia cổ quen thuộc đau đớn lại bắt đầu lan tràn. Hắn nắm chặt nắm tay, móng tay rơi vào lòng bàn tay —— dùng đau tới đối kháng đau, dùng chân thật tới nghiệm chứng chân thật.

“Hắn còn nói,” Đặng ân xoay người, nhìn hai người, “Này hai cái ‘ không nên tồn tại người ’, đang ở ảnh hưởng thành thị này vận mệnh tuyến. Nếu không thêm can thiệp, ba tháng nội, đình căn thị sẽ phát sinh một hồi ‘ tai nạn tính vận mệnh kiềm chế ’.”

Klein sắc mặt thay đổi: “Đội trưởng, đây là có ý tứ gì?”

“Ta không biết.” Đặng ân lắc đầu, “Nhưng ta biết một sự kiện —— mặc kệ các ngươi là ai, mặc kệ các ngươi cất giấu cái gì bí mật, từ giờ trở đi, các ngươi cần thiết cẩn thận.”

Hắn đi trở về bàn làm việc sau, từ trong ngăn kéo lấy ra hai quả huy chương, đẩy đến hai người trước mặt.

“Đây là ‘ trực đêm giả bên trong điều tra được miễn lệnh ’. Kiềm giữ nó, ở đình căn thị trong phạm vi, bất luận cái gì trực đêm giả thành viên không có quyền cưỡng chế thẩm vấn các ngươi. Nhưng đại giới là —— nếu các ngươi thật sự làm cái gì nguy hại trực đêm giả sự, này cái huy chương sẽ lập tức biến thành các ngươi ‘ tử hình bản án ’.”

Ellen nhìn chằm chằm kia cái huy chương, không có động.

“Đội trưởng,” hắn hỏi, “Ngươi vì cái gì tin tưởng chúng ta?”

Đặng ân nhìn hắn, ánh mắt phức tạp.

“Bởi vì ngày hôm qua ban đêm, ta cũng mơ thấy cái kia ‘ mặt rỗ bóng người ’.” Hắn nói, “Hắn làm ta chuyển cáo các ngươi một câu.”

“Nói cái gì?”

Đặng ân từng câu từng chữ mà nói:

“Đau đớn là chìa khóa, nhưng không phải đáp án.”

---

Đi ra đội trưởng văn phòng, Ellen dựa vào trên tường, nhắm mắt lại.

Đau đớn là chìa khóa, nhưng không phải đáp án.

Cái gì là chìa khóa? Mở ra cái gì? Mở ra kia phiến đi thông “Chân thật” môn sao? Nhưng nếu chân thật bản thân chính là một cái lớn hơn nữa âm mưu đâu?

“Ellen.”

Klein thanh âm ở bên cạnh vang lên. Ellen mở mắt ra, nhìn đến Klein trạm ở trước mặt hắn, trong tay nhéo kia cái huy chương, biểu tình phức tạp.

“Chúng ta đến nói chuyện.” Klein nói, “Đơn độc.”

Ellen gật đầu.

Hai người đi ra nơi dừng chân, dọc theo đường phố chậm rãi đi. Ánh mặt trời thực hảo, người đi đường như dệt, hết thảy bình thường đến như là một thế giới khác. Nhưng bọn hắn đều rõ ràng, những cái đó “Bình thường” chỉ là biểu tượng —— mặt ngoài dưới, có thứ gì đang ở lặng yên thay đổi.

“Ngươi biết nhiều ít?” Klein đột nhiên hỏi.

Ellen nghiêng đầu xem hắn: “Ngươi chỉ cái gì?”

“Chỉ thế giới này.” Klein dừng lại bước chân, nhìn thẳng hắn đôi mắt, “Chỉ chúng ta vì cái gì lại ở chỗ này. Chỉ những cái đó không nên tồn tại đồ vật. Chỉ……” Hắn dừng một chút, “Chỉ ta chính mình.”

Ellen trầm mặc vài giây.

Hắn biết Klein đang hỏi cái gì. Klein đang hỏi: Ngươi có phải hay không cũng cùng ta giống nhau, là người xuyên việt? Ngươi có phải hay không cũng biết “Nguyên tác” tồn tại? Ngươi có phải hay không cũng ở thử ta?

Nhưng hắn không thể trực tiếp trả lời. Bởi vì hắn không biết Klein “Chân thật” là cái gì. Có lẽ Klein thật là nguyên tác vai chính, có lẽ hắn cũng là nào đó bị cấy vào ký ức quân cờ, có lẽ ——

Có lẽ bọn họ đều là kịch bản một bộ phận, chỉ là cho nhau cho rằng chính mình là “Thức tỉnh giả”.

“Ta biết một ít việc.” Ellen cuối cùng nói, “Nhưng ta không xác định những cái đó sự là thật là giả.”

Klein nhíu mày: “Có ý tứ gì?”

“Ý tứ là,” Ellen nhìn nơi xa giáo đường đỉnh nhọn, “Ta trong đầu có một quyển sách, nói cho ta thế giới này hẳn là cái dạng gì. Nhưng ta mỗi đi một bước, mỗi thay đổi một sự kiện, kia quyển sách liền trở nên không như vậy chuẩn xác. Ta bắt đầu hoài nghi —— kia quyển sách, là tiên đoán, vẫn là kịch bản?”

Klein trầm mặc.

“Ngươi biết ta sợ nhất cái gì sao?” Ellen tiếp tục nói, thanh âm thực nhẹ, “Ta sợ nhất chính là, ta sở dĩ ‘ biết ’ nhiều như vậy, không phải bởi vì ta là người xuyên việt, mà là bởi vì có người —— hoặc là có thứ gì —— đem những cái đó ký ức nhét vào ta trong đầu, làm ta cho rằng chính mình thực đặc biệt.”

“Làm ngươi…… Tự nguyện đi vào nào đó bẫy rập?”

Ellen gật đầu.

Klein nhìn hắn đôi mắt, thật lâu thật lâu.

“Ta cũng có một quyển sách.” Hắn rốt cuộc nói, “Nhưng ta thư, giống như cùng ngươi không quá giống nhau.”

Ellen trong lòng chấn động: “Có ý tứ gì?”

Klein không có trực tiếp trả lời. Hắn từ trong túi móc ra một cái tiểu vở, mở ra, đưa cho Ellen.

Ellen tiếp nhận, nhìn đến mặt trên rậm rạp tràn ngập tự —— đó là Klein bút ký. Ký lục hắn xuyên qua sau gặp được mỗi một sự kiện, mỗi một cái dị thường, mỗi một cái cùng “Nguyên tác” không hợp địa phương.

Nhưng để cho Ellen khiếp sợ chính là cuối cùng một tờ.

Kia một tờ thượng, Klein dùng hồng bút viết:

“Ta phát hiện, thế giới này ‘ nguyên tác vai chính ’ không phải ta.”

“Là một cái khác kêu ‘ Ellen · Klein ’ người.”

Ellen ngẩng đầu, đối thượng Klein đôi mắt.

Klein ánh mắt thực bình tĩnh, bình tĩnh đến giống cục diện đáng buồn.

“Ngươi biết ta vì cái gì ngày đầu tiên liền nhìn chằm chằm ngươi xem sao?” Hắn nói, “Bởi vì ta nhận ra tới —— ngươi mới là quyển sách này vai chính. Ta, chỉ là cái bóng của ngươi.”

---