Chương 8: trong gương người

Mảnh nhỏ như mưa.

Ellen theo bản năng giơ tay bảo vệ phần đầu, sắc bén pha lê xẹt qua cánh tay, lưu lại thon dài vết máu. Đau đớn là chân thật —— cái loại này bén nhọn, cắt đau, không có bất luận cái gì giả dối khả năng.

Nhưng hắn đã không dám xác định này ý nghĩa cái gì.

“Ellen!” Klein thanh âm ở mảnh nhỏ tiếng đánh trung như ẩn như hiện. Ellen mở mắt ra, xuyên thấu qua bay tán loạn pha lê tiết, nhìn đến Klein chính hướng hắn xông tới, trên mặt cũng bị vẽ ra miệng máu.

Người đọc đứng ở tại chỗ, vẫn không nhúc nhích.

Vô số mảnh nhỏ từ hắn bên người xẹt qua, lại không có một mảnh đụng tới hắn. Hắn như là một cái trong suốt bóng dáng, đứng ở gió lốc trung tâm, bình tĩnh mà nhìn này hết thảy.

Cuối cùng một đợt mảnh nhỏ rơi xuống đất, trong phòng lâm vào quỷ dị an tĩnh.

Ngọn nến còn ở thiêu đốt, ánh nến ở đầy đất toái trong gương phản xạ ra vô số thật nhỏ quang điểm, như là ngàn vạn con mắt, đang từ các góc độ nhìn chằm chằm bọn họ.

Ellen cúi đầu xem chính mình tay —— cánh tay thượng ba bốn nói vết máu, huyết châu đang từ từ chảy ra. Đau, chân thật đau.

Nhưng đương hắn nhìn về phía những cái đó toái thấu kính khi, hít hà một hơi.

Mỗi một mảnh toái kính, chiếu ra đều không phải phòng này.

Có ánh màu trắng phòng bệnh, trên giường bệnh nằm một người; có ánh sương xám tràn ngập không gian, sương mù trung có mơ hồ bóng người đong đưa; có ánh một cái thật dài hành lang, hành lang cuối có một phiến môn, kẹt cửa lộ ra quỷ dị quang; còn có ánh một khuôn mặt ——

Đặng ân mặt.

Vô số Đặng ân, ở bất đồng thấu kính, làm bất đồng sự. Có ở trực đêm giả trong văn phòng phê văn kiện, có ở trong phòng bệnh ký lục bệnh lịch, có đứng ở sương xám trung chăm chú nhìn phương xa, có ngồi ở bàn ăn trước cùng người nhà ăn cơm —— còn có, chính nhìn chằm chằm hắn, miệng lúc đóng lúc mở, không tiếng động mà nói cái gì.

Ellen ngồi xổm xuống, nhặt lên một mảnh ánh “Nói chuyện Đặng ân” mảnh nhỏ, để sát vào xem.

Đặng ân khẩu hình rất chậm, như là ở lặp lại cùng câu nói.

Ellen nỗ lực phân biệt ——

“Ngươi là…… Người bệnh……”

“Ngươi là…… Người bệnh……”

“Ngươi là người bệnh.”

Mảnh nhỏ từ trong tay chảy xuống, phát ra tiếng vang thanh thúy.

“Thấy được?” Người đọc thanh âm từ phía sau truyền đến, “Đây là miêu điểm chân tướng. Hắn ở vô số thế giới có vô số hình chiếu, mỗi cái hình chiếu đều ở chấp hành tu chỉnh lực ý chí. Ngươi cho rằng hắn đối với ngươi hảo? Đó là tu chỉnh lực ở quan sát ngươi. Ngươi cho rằng hắn giúp ngươi? Đó là tu chỉnh lực ở thí nghiệm ngươi.”

Ellen đứng lên, chuyển hướng người đọc.

“Ngươi đã sớm biết Đặng ân là miêu điểm?”

“Biết.” Người đọc gật đầu, “Nhưng chúng ta không xác định hắn khi nào sẽ ‘ kích hoạt ’. Hiện tại xem ra —— nhanh.”

“Có ý tứ gì?”

Người đọc đi đến phòng một góc, nơi đó có một mặt lớn nhất gương, thế nhưng không có vỡ vụn. Hắn giơ tay gõ gõ kính mặt, gương mặt ngoài nổi lên gợn sóng, như là mặt nước.

“Ngươi xem.”

Ellen đi qua đi, nhìn về phía trong gương.

Trong gương chiếu ra không phải hắn mặt, mà là một cái cảnh tượng ——

Trực đêm giả nơi dừng chân, đội trưởng văn phòng. Đặng ân ngồi ở bàn làm việc sau, trong tay cầm kia phân về Ellen hồ sơ, biểu tình ngưng trọng. Hắn đối diện đứng một người, đưa lưng về phía màn ảnh, thấy không rõ mặt.

Người nọ nói gì đó, Đặng ân ngẩng đầu, nhìn về phía ——

Nhìn về phía gương.

Nhìn về phía Ellen.

Ellen trong lòng kịch chấn —— Đặng ân ánh mắt quá trực tiếp, trực tiếp đến như là có thể xuyên thấu gương, nhìn đến đứng ở kính trước hắn.

“Hắn phát hiện ngươi.” Người đọc nói, “Hoặc là nói, tu chỉnh lực phát hiện ngươi đến quá nơi này.”

Vừa dứt lời, trong gương Đặng ân đứng lên.

Hắn vòng qua bàn làm việc, đi hướng cái kia đưa lưng về phía màn ảnh người. Hai người gặp thoáng qua khi, người nọ xoay người ——

Là Leonard.

Leonard biểu tình rất kỳ quái, như là bị cái gì khống chế được, ánh mắt lỗ trống, khóe miệng lại treo một tia quỷ dị cười.

Đặng ân đi đến trước gương, càng ngày càng gần, càng ngày càng gần, thẳng đến cả khuôn mặt chiếm mãn kính mặt.

Hắn vươn tay, gõ gõ gương.

Đông. Đông. Đông.

Ba tiếng.

Cùng Ellen gõ gương phương thức giống nhau như đúc.

Sau đó hắn mở miệng, thanh âm từ trong gương truyền ra tới, trầm thấp, khàn khàn, mang theo hồi âm:

“Ellen, ngươi ở đâu?”

Ellen lui về phía sau một bước.

Trong gương Đặng ân cười cười, kia tươi cười cùng bình thường hoàn toàn bất đồng —— không phải ôn hòa, mỏi mệt cười, mà là một loại làm người lưng lạnh cả người cười, như là thợ săn phát hiện con mồi.

“Đừng trốn rồi.” Hắn nói, “Ta biết ngươi nghe được.”

“Cái kia trong phòng gương, là ta cố ý làm cho bọn họ phóng.”

“Ta chính là muốn nhìn xem, ngươi chừng nào thì sẽ tìm tới nơi này.”

Ellen tay nắm chặt, móng tay rơi vào lòng bàn tay. Đau, lại là đau. Nhưng hiện tại đau đã không có bất luận cái gì ý nghĩa —— nếu Đặng ân là miêu điểm, nếu hắn từ lúc bắt đầu liền ở bị giám thị, kia hắn này năm ngày tới mỗi một bước, đều ở tu chỉnh lực dưới mí mắt.

“Klein.” Hắn thấp giọng nói, “Chúng ta đi.”

Klein gật đầu, hai người hướng cửa di động.

Nhưng người đọc ngăn cản bọn họ.

“Hiện tại đi?” Hắn hỏi, “Các ngươi cho rằng đi ra phòng này liền an toàn?”

Ellen nhìn chằm chằm hắn: “Ngươi muốn nói cái gì?”

“Ta tưởng nói,” người đọc hướng bên cạnh nhường một bước, lộ ra phía sau môn —— không phải bọn họ tiến vào kia phiến, là một khác phiến, một phiến phía trước chưa thấy qua môn, “Từ nơi này đi.”

Ellen nhìn kia phiến môn.

Môn thực bình thường, mộc chất, xoát màu đỏ sậm sơn, cùng cái này vứt đi nhà cũ bất luận cái gì một phiến môn đều không có khác nhau. Nhưng trên cửa có một cái ký hiệu —— một con mắt, tròng mắt là chỗ trống. Cùng kia quyển sách thượng ký hiệu giống nhau.

“Đây là nào?”

“Đi thông ‘ đọc giả ’ chân chính cứ điểm môn.” Người đọc nói, “Bên ngoài cái kia phố, hiện tại hẳn là đã tất cả đều là tu chỉnh lực người. Các ngươi đi cửa chính, đi không ra 50 mét.”

Ellen cùng Klein liếc nhau.

“Vì cái gì giúp chúng ta?” Klein hỏi.

Người đọc nhìn hắn, ánh mắt bình tĩnh.

“Bởi vì ‘ biến số ’ là chúng ta tồn tại ý nghĩa.” Hắn nói, “Nếu trên thế giới sở hữu sự tình đều ấn kịch bản đi, chúng ta đây liền thất nghiệp.”

Ellen nhìn chằm chằm kia phiến môn, lại quay đầu lại nhìn về phía kia mặt đã khôi phục bình tĩnh gương. Trong gương, Đặng ân đã không thấy, chỉ còn lại có trống rỗng văn phòng.

Hắn làm ra quyết định.

“Đi.”

Hai người nhằm phía kia phiến môn, người đọc duỗi tay đẩy ra ——

Phía sau cửa không phải hành lang, không phải thang lầu, mà là một mảnh sương xám.

Đặc sệt, vô biên vô hạn sương xám.

Ellen quay đầu lại, người đọc đứng ở cửa, trên mặt mang theo thần bí cười.

“Lần đầu tiên xuyên qua sương mù sẽ có điểm khó chịu,” hắn nói, “Nhưng sẽ không chết. Nhớ kỹ: Mặc kệ nhìn đến cái gì, đừng có ngừng, một đi thẳng về phía trước.”

Ellen hít sâu một hơi, bước vào sương xám.

---

Sương mù thực lãnh.

Không phải bình thường lãnh, là cái loại này từ xương cốt phùng chảy ra lãnh, như là vô số căn băng châm ở đâm thủng làn da. Ellen đi phía trước đi, mỗi một bước đều thực gian nan, dưới chân mặt đất mềm đến giống đầm lầy, mỗi một lần nhấc chân đều phải dùng hết toàn lực.

Sương xám trung, có thứ gì ở động.

Không phải người, không phải sinh vật, mà là —— hình ảnh.

Bên trái, một cái hình ảnh hiện lên: Đó là hắn lần đầu tiên xuyên qua tỉnh lại khi cảnh tượng, cái kia tối tăm phòng, ửng đỏ ánh trăng. Hình ảnh chính mình đang ngồi ở trên giường, vẻ mặt mờ mịt.

Bên phải, lại một cái hình ảnh: Đó là hắn lần đầu tiên nhìn thấy Klein, đẩy ra phòng hồ sơ môn kia một khắc.

Phía trước, cái thứ ba hình ảnh: Khoa ân thái thái chung cư, người kia ảnh nói “Kịch bản sai rồi” nháy mắt.

Mặt sau ——

Mặt sau có tiếng bước chân.

Ellen quay đầu lại, nhìn đến một bóng người đang từ sương mù trung đi tới. Người nọ hình dáng rất quen thuộc, đi đường tư thế rất quen thuộc ——

Là Đặng ân.

“Ellen.” Đặng ân thanh âm từ sương mù trung truyền đến, “Đừng chạy, trở về.”

Ellen không có đình, xoay người tiếp tục đi.

“Ngươi biết bên kia là cái gì sao?” Đặng ân thanh âm đi theo hắn, “Một đám kẻ điên, một đám tưởng điên đảo thế giới người. Ngươi cho rằng bọn họ ở giúp ngươi? Bọn họ chỉ là muốn lợi dụng ngươi.”

Ellen nhanh hơn bước chân.

“Ta ở trong phòng bệnh nói với ngươi câu nói kia,” Đặng ân thanh âm càng ngày càng gần, “Ngươi muốn biết là cái gì sao?”

Ellen bước chân dừng một chút.

“Ta nói cho ngươi.” Cái kia thanh âm ở bên tai hắn vang lên, gần gũi như là dán lỗ tai hắn, “Ta nói chính là ——”

“Làm hắn trở về.”

Ellen đột nhiên xoay người.

Đặng ân trạm ở trước mặt hắn, ăn mặc một thân áo blouse trắng, mang khẩu trang, cùng hắn ở trong gương nhìn đến kia một màn giống nhau như đúc. Nhưng cặp mắt kia —— cặp mắt kia không phải Đặng ân, là của hắn.

Là trong phòng bệnh cái kia “Lâm xa” đôi mắt.

Lỗ trống, tuyệt vọng, như là hai khẩu thâm giếng.

“Làm hắn trở về.” Đặng ân —— hoặc là nói, cái kia mượn Đặng ân thân thể thứ gì —— lại nói một lần, “Bên kia ta, chờ ngươi trở về.”

Ellen nhìn chằm chằm cặp mắt kia, cái ót đau đớn đột nhiên biến mất.

Không, không phải biến mất, là bị cái gì càng mãnh liệt đồ vật bao trùm ——

Đó là một loại từ đáy lòng trào ra bi ai.

Không phải bởi vì sợ hãi, không phải bởi vì sợ hãi, mà là bởi vì cặp mắt kia tuyệt vọng quá chân thật, chân thật đến không có khả năng là giả.

“Ngươi là ai?” Hắn hỏi.

Gương mặt kia bỗng nhiên thay đổi.

Đặng ân mặt giống hòa tan sáp giống nhau vặn vẹo, ngũ quan lệch vị trí, trọng tổ, cuối cùng biến thành một khác khuôn mặt ——

Chính hắn mặt.

Trong phòng bệnh cái kia lâm xa mặt.

Tái nhợt, gầy ốm, hốc mắt hãm sâu, nhưng xác thật là hắn mặt.

“Ta là ngươi.” Cái kia “Hắn” nói, “Hoặc là nói, ta là ngươi cho rằng chính mình ở bên kia người kia.”

Ellen tưởng lui về phía sau, nhưng chân giống bị đinh trên mặt đất.

“Ngươi ở bên kia hôn mê bao lâu?” Hắn hỏi.

“Thật lâu.” Cái kia “Hắn” nói, “Lâu đến ta đã phân không rõ bên kia là mộng, bên kia là tỉnh.”

“Kia Đặng ân……”

“Đặng ân là thật sự miêu điểm.” Cái kia “Hắn” nói, “Nhưng ta mượn hắn hình tượng, bởi vì chỉ có như vậy, ngươi mới có thể dừng lại nghe ta nói.”

Ellen nhìn chằm chằm cặp mắt kia, trầm mặc vài giây.

“Ngươi muốn cho ta trở về?”

“Tưởng.” Cái kia “Hắn” nói, “Nhưng ta không biết bên kia là chân thật, vẫn là bên này là chân thật. Ta chỉ biết, nếu ngươi không quay về, ta sẽ chết.”

“Chết?”

“Thân thể sẽ chết.” Cái kia “Hắn” nâng lên tay, nhìn chính mình bàn tay —— kia bàn tay ở sương xám trung như ẩn như hiện, “Bọn họ đã thử rất nhiều phương pháp, điện giật, dược vật, thôi miên, cũng chưa dùng. Bọn họ nói ta là ‘ người thực vật ’, nói ta ý thức khả năng vĩnh viễn không về được.”

Hắn buông tay, nhìn Ellen.

“Nhưng ta biết ta ý thức đi đâu —— nó ở ngươi nơi này.”

Ellen trầm mặc.

Hắn nhớ tới kia tờ giấy thượng nói: Đừng tin tưởng đau đớn.

Hắn nhớ tới người đọc lời nói: Đau đớn là chìa khóa, nhưng không phải đáp án.

Hắn nhớ tới hồng trung câu nói kia: Ngươi tin sao? Tin chính mình là ai?

“Ta không biết nên tin cái gì.” Hắn cuối cùng nói, “Nếu ngươi là thật sự, kia thế giới này là giả? Nếu thế giới này là giả, kia ta này năm ngày trải qua hết thảy —— đau đớn, sợ hãi, hoài nghi, còn có những cái đó muốn sống đi xuống ý niệm —— đều là cái gì?”

Cái kia “Hắn” nhìn hắn, không nói gì.

“Liền tính bên kia là chân thật,” Ellen tiếp tục nói, “Ta trở về lúc sau đâu? Tỉnh lại lúc sau đâu? Làm một cái ‘ người thực vật thức tỉnh ’ kỳ tích trường hợp, sau đó bị tiếp tục nghiên cứu, tiếp tục quan sát, tiếp tục bị làm như người bệnh?”

“Có lẽ.” Cái kia “Hắn” nói.

“Có lẽ.” Ellen lặp lại cái này từ, “Ngươi cũng không xác định, đúng hay không?”

Cái kia “Hắn” cười, tươi cười thê lương.

“Đúng vậy.” hắn nói, “Ta cái gì đều không xác định. Ta chỉ biết, nếu ngươi không quay về, ta sẽ chết. Nhưng nếu ngươi trở về, ngươi khả năng sẽ hối hận.”

Ellen nhắm mắt lại.

Sương xám tại bên người lưu động, lạnh băng, ẩm ướt, như là vô số chỉ nhìn không thấy tay ở chạm đến hắn. Nơi xa truyền đến Klein kêu gọi thanh —— rất mơ hồ, rất xa, giống cách một tầng thật dày pha lê.

Hắn nhớ tới Klein nói câu nói kia: Nếu ngươi đã chết, ta liền thật sự thành “Bóng dáng”.

Hắn nhớ tới người đọc nói câu nói kia: Biến số là chúng ta tồn tại ý nghĩa.

Hắn nhớ tới Leonard trong tay kia trương hồng trung mạt chược bài, nhớ tới nó biến mất phương thức.

Hắn nhớ tới kia phân hồ sơ thượng ảnh chụp, cái kia cùng chính mình giống nhau như đúc người.

Hắn nhớ tới người kia đôi mắt.

Lỗ trống, tuyệt vọng, như là hai khẩu thâm giếng.

—— nhưng cặp mắt kia, còn có một tia quang.

Một tia “Chờ hắn trở về” quang.

Ellen mở mắt ra.

“Ta không thể hiện tại trở về.” Hắn nói.

Cái kia “Hắn” nhìn hắn, ánh mắt bình tĩnh, như là đã sớm đoán trước đến cái này trả lời.

“Vì cái gì?”

“Bởi vì bên kia còn có một cái ta.” Ellen nói, “Nhưng bên này cũng có một cái ta. Bên này ta, còn không có tìm được đáp án.”

Cái kia “Hắn” trầm mặc thật lâu.

“Kia ngươi chừng nào thì trở về?”

Ellen nghĩ nghĩ, nói: “Chờ ta tìm được cái gì là chân thật.”

Cái kia “Hắn” cười, lúc này đây tươi cười cùng phía trước bất đồng —— không phải thê lương, mà là…… Thoải mái?

“Hảo.” Hắn nói, “Ta chờ ngươi.”

Hắn bắt đầu lui về phía sau, lui nhập sương xám, thân ảnh càng ngày càng mơ hồ.

“Đúng rồi,” hắn thanh âm từ sương mù trung bay tới, “Tiểu tâm Leonard. Hắn không phải ngươi cho rằng người kia.”

“Có ý tứ gì?”

“Hắn nhìn đến đồ vật, so ngươi nhiều.” Cái kia thanh âm càng ngày càng xa, “Hơn nữa —— hắn không xác định chính mình trạm bên kia.”

Thân ảnh biến mất.

Sương xám trung chỉ còn lại có Ellen một người.

Hắn đứng ở tại chỗ, cảm thụ được kia cổ đau đớn chậm rãi trở về —— cái ót, dày đặc, quen thuộc. Nhưng hiện tại hắn đối đau đớn cảm giác không giống nhau. Không phải tin tưởng, cũng không phải không tin, mà là…… Tiếp thu.

Nó tồn tại. Vô luận thật giả, nó tồn tại.

Này liền đủ rồi.

Ellen xoay người, tiếp tục đi phía trước đi.

---

Không biết đi rồi bao lâu, sương xám rốt cuộc biến đạm.

Phía trước xuất hiện một phiến môn —— mộc chất, màu đỏ sậm, cùng tiến vào khi kia phiến giống nhau như đúc.

Ellen đẩy cửa ra.

Phía sau cửa là một cái thật lớn hình tròn đại sảnh, khung đỉnh cao đến vọng không đến biên, bốn phía trên vách tường tất cả đều là kệ sách, từ sàn nhà vẫn luôn kéo dài đến khung đỉnh. Trên kệ sách bãi đầy thư, có chút gáy sách tỏa sáng, có chút ảm đạm, có chút ở hơi hơi rung động.

Chính giữa đại sảnh có một trương bàn dài, bên cạnh bàn ngồi vài người.

Bọn họ ăn mặc các màu quần áo, có già có trẻ, có nam có nữ, nhưng đều có một cái điểm giống nhau —— bọn họ đôi mắt.

Mỗi người trong ánh mắt, đều có trống rỗng.

Không phải mù cái loại này chỗ trống, mà là giống gương giống nhau chỗ trống —— ánh không ra bất cứ thứ gì, chỉ là trống trơn, phản xạ quang mặt bằng.

Bàn dài cuối, một cái đầu bạc lão giả đứng lên, hướng Ellen mở ra hai tay.

“Hoan nghênh,” hắn nói, “Biến số.”

“Hoan nghênh đi vào chân chính ‘ đọc giả ’.”

---