Chương 91: hải đồ sơ triển cùng dị vực phong cảnh

Tuyên trị 24 năm ba tháng, “Lăng vân” hào đội tàu xuyên qua Nam Hải bụng, đến một mảnh Đại Tần hải đồ thượng cơ hồ chỗ trống thuỷ vực.

Trịnh Hòa đứng ở đà trên lầu, tay cầm đồng thau sáu phần nghi, lặp lại đo lường tinh vị. “Ấn tinh tượng suy tính, nơi đây đương ở ‘ ngàn dặm Trường Sa ’ ( Hoàng Sa quần đảo ) lấy nam ba trăm dặm. Nhiên 《 vũ cống 》 dư đồ đối nơi này chỉ có ‘ mênh mông vô nhai, đá ngầm dày đặc ’ bát tự ghi lại.”

Phó tổng đề đốc Hàn thao triển khai ven đường vẽ hải đồ: “Tự Quảng Châu xuất phát, kinh Quỳnh Châu eo biển, bảy châu dương ( tây sa ), đến tận đây đã hành 2300. Ấn phiên thương lời nói, lại hướng nam năm trăm dặm, tức đến ‘ Côn Luân dương ’ ( Nam Sa quần đảo ), quá Côn Luân dương đó là ‘ thật thịt khô ngoại hải ’ ( Xiêm La loan ).”

Đội tàu tại đây phiến xa lạ hải vực thật cẩn thận mà đi. Ban ngày, thủy thủ đứng ở cột buồm vọng tháp thượng, cảnh giác đá ngầm; ban đêm, đội tàu hạ miêu nghỉ ngơi, để ngừa va phải đá ngầm. Mỗi ngày sáng sớm, các họa sĩ đều sẽ vẽ mặt trời mọc thời gian hải bình tuyến cảnh tượng, đánh dấu đặc thù hình dạng đảo nhỏ, làm ngày sau đi tham chiếu.

Ba tháng mười lăm đêm, đội tàu tao ngộ ra biển tới nay trận đầu chân chính khảo nghiệm.

Đêm đó nguyên bản trăng sáng sao thưa, giờ Tý trước sau, phía đông bắc hải thiên tương tiếp chỗ đột nhiên dâng lên một mảnh mây đen, lấy tốc độ kinh người lan tràn mở ra. Giàu có kinh nghiệm lão thủy thủ kêu sợ hãi: “Long hút thủy!”

Lời còn chưa dứt, cuồng phong đã đến. Mưa to như chú, sóng biển như núi, năm con thuyền ở đen nhánh mặt biển thượng như lá rụng xóc nảy. “Lăng vân” hào tuy rằng khổng lồ kiên cố, nhưng ở thiên nhiên uy lực trước mặt vẫn có vẻ nhỏ bé.

“Hàng buồm! Hạ miêu!” Trịnh Hòa mệnh lệnh ở bão táp trung cơ hồ bị tiếng gió cắn nuốt.

Bọn thủy thủ liều chết chấp hành mệnh lệnh. Nhưng gió lốc quá lớn, chủ miêu liên ở kịch liệt lôi kéo trung đứt đoạn. Mất đi miêu cố “Lăng vân” hào bắt đầu tùy sóng phiêu lưu, mà phía trước mơ hồ có thể thấy được đá ngầm hắc ảnh.

Nguy cấp thời khắc, Hàn thao phát hiện một chỗ vịnh. “Tả mãn đà! Tiến loan tránh gió!”

Tài công dùng hết toàn lực chuyển động cự đà. Đội tàu gian nan mà quải nhập một chỗ hình móng ngựa vịnh, nơi này ba mặt núi vây quanh, sóng gió hơi giảm. Nhưng vịnh nhập khẩu hẹp hòi, đá ngầm dày đặc, “Lăng vân” hào thân tàu cọ qua đá ngầm, phát ra chói tai quát sát thanh.

Sáng sớm thời gian, gió lốc tiệm tức. Đội tàu kiểm kê tổn thất: Hai con hộ tống thuyền bị hao tổn nghiêm trọng, cần đại tu; “Lăng vân” hào đáy thuyền có rất nhỏ thấm lậu, nhưng không ảnh hưởng đi; ba gã thủy thủ ở gió lốc sa sút hải mất tích.

Nhưng lớn hơn nữa phát hiện là —— bọn họ đánh bậy đánh bạ tiến vào một cái thiên nhiên lương cảng.

Trịnh Hòa phái ra thuyền bé tra xét. Một canh giờ sau, tra xét thủy thủ hưng phấn hồi báo: “Đề đốc! Này loan thủy thâm cảng rộng, nhưng đậu trăm con thuyền lớn! Loan nội có nước ngọt dòng suối, trên bờ có dừa lâm cây ăn quả, càng kỳ chính là……” Thủy thủ phủng ra một phen cát đất, “Nơi đây sa trung hỗn có kim viên!”

Trịnh Hòa cùng Hàn thao lập tức lên bờ khảo sát. Này chỗ vịnh dài chừng mười dặm, nhất khoan chỗ ba dặm, tứ phía núi vây quanh, chỉ có một chỗ bề rộng chừng trăm trượng xuất khẩu, dễ thủ khó công. Suối nước thanh triệt ngọt lành, trong rừng dã thú thành đàn, xác thật là tuyệt hảo tiếp viện điểm.

“Trời cho lương cảng!” Trịnh Hòa kích động nói, “Đương tại đây thiết doanh lập bia, vì ngày sau đội tàu tiếp viện trung chuyển nơi.”

Hàn thao tắc càng chú ý quân sự giá trị: “Nếu tại đây trúc pháo đài, trú thủy sư, nhưng trấn giữ Nam Hải muốn hướng. Nam khống thật thịt khô, bắc vệ Quảng Châu, tây nhìn trời Trúc.”

Ba tháng hai mươi, đội tàu tại đây nghỉ ngơi chỉnh đốn 5 ngày, tu bổ con thuyền, bổ sung nước ngọt. Trịnh Hòa mệnh danh này cảng vì “Trấn nam loan”, cũng lặc thạch lập bia: “Đại Tần tuyên trị 24 năm ba tháng, ngành hàng hải giam đề đốc Trịnh Hòa suất đội tàu đến tận đây, tích vì hải cương trọng trấn.”

Đây là Đại Tần ở Nam Hải chỗ sâu trong thiết lập cái thứ nhất cứ điểm, so trong lịch sử thực tế khống chế sớm một ngàn năm hơn.

---

Tháng tư sơ, đội tàu rời đi trấn nam loan, tiếp tục đi về phía nam. Tháng tư trung tuần, đến thật thịt khô ( Campuchia ) bờ biển.

Thật thịt khô lúc ấy chính trực Ngô ca vương triều cường thịnh thời kỳ, đô thành Ăngkor Vát to lớn tráng lệ. Nhưng Trịnh Hòa đội tàu đã đến, vẫn cứ khiến cho oanh động —— bọn họ chưa bao giờ gặp qua như thế thật lớn con thuyền.

Thật thịt khô quốc vương đồ gia bạt ma bảy thế phái vương tử ở cảng nghênh đón. Vị này 50 dư tuổi quân chủ lấy kiền tin phật giáo cùng ham thích kiến trúc nổi tiếng, đối Đại Tần đồ sứ, tơ lụa sớm có nghe thấy.

“Đại Tần sứ giả ở xa tới, thật thịt khô chi hạnh.” Vương tử dùng lưu loát tiếng Phạn đọc diễn văn —— đây là lúc ấy Đông Nam Á quý tộc ngôn ngữ.

Trịnh Hòa thông qua thông dịch đáp lại: “Phụng Đại Tần hoàng đế ý chỉ, qua lại giao hảo vạn bang, chợ chung có vô. Nay dâng lên tơ lụa trăm thất, đồ sứ 50 kiện, lá trà ngàn cân, cho rằng gặp mặt chi lễ.”

Lễ vật lệnh thật thịt khô vương thất đại hỉ. Đặc biệt là đồ sứ, Ngô ca tuy thừa thãi thạch điêu, lại vô chế sứ kỹ thuật, vương thất coi nếu trân bảo.

Ở Ngô ca thành, Trịnh Hòa một hàng đã chịu siêu quy cách tiếp đãi. Bọn họ tham quan cử thế nổi tiếng Ăngkor Vát, kia tinh diệu kiến trúc cùng phù điêu làm Đại Tần thợ thủ công tán thưởng không thôi. Mà thật thịt khô người đối “Lăng vân” hào tạo thuyền kỹ thuật cũng cực kỳ tò mò, quốc vương đặc phái thợ thủ công lên thuyền học tập.

“Thật thịt khô kiến trúc tinh với nghề đục đá, Đại Tần tạo thuyền trưởng với nghề mộc.” Trịnh Hòa ở yết kiến quốc vương khi nói, “Hai nước nếu có thể giao lưu tài nghệ, cùng có lợi cộng thắng.”

Đồ gia bạt ma bảy thế rất tán đồng. Hai bên ký kết 《 Ngô ca điều ước 》: Thật thịt khô hướng Đại Tần mở ra sở hữu cảng, cho Đại Tần thương thuyền nhất huệ đãi ngộ; Đại Tần tắc phái thợ thủ công truyền thụ tạo thuyền, tạo giấy kỹ thuật, cũng hiệp trợ thật thịt khô xây cất công trình thuỷ lợi.

Điều ước ở ngoài, còn có một cái thu hoạch ngoài ý muốn: Thật thịt khô vương thất cất chứa cổ Phạn văn điển tịch trung, có quan hệ với “Phương tây đại thực” ( Ả Rập ) cùng “Thân độc” ( Ấn Độ ) đường biển ghi lại. Này đó tư liệu so Đại Tần nắm giữ càng thêm kỹ càng tỉ mỉ.

Trịnh Hòa lập tức tổ chức thông dịch sao chép. “Này đó hải đồ đánh dấu gió mùa thời gian, hải lưu phương hướng, tiếp viện cảng, giá trị liên thành!”

Tháng 5, đội tàu rời đi thật thịt khô, hướng tây tiến vào Xiêm La loan. Lúc này Tây Nam gió mùa sơ khởi, đội tàu xuôi gió xuôi nước, ngày hành hai trăm dặm, cuối tháng 5 liền đến tam Phật tề ( tô môn đáp thịt khô ) cự cảng.

Tam Phật tề là lúc ấy Đông Nam Á trên biển bá chủ, khống chế được Malacca eo biển yếu đạo. Này quốc vương tự phong “Trên biển đế vương”, đối quá vãng thương thuyền khóa lấy trọng thuế.

Đội tàu đến khi, tam Phật tề thủy sư phái ra hai mươi con chiến thuyền chặn lại.

“Tới thuyền dừng bước! Nhập tam Phật tề hải vực, cần chước thông hành thuế!” Đối phương tướng lãnh dùng mã tới ngữ kêu gọi.

Hàn thao cười lạnh: “Đại Tần đội tàu phụng chỉ tuần hải, há có hướng hắn quốc nộp thuế chi lý?”

Giằng co khoảnh khắc, Trịnh Hòa bày ra xuất ngoại giao trí tuệ. Hắn mời tam Phật tề tướng lãnh lên thuyền, triển lãm “Lăng vân” hào quy mô cùng pháo. “Đại Tần vô tình cùng tam Phật tề là địch, nguyện cùng quý quốc hoà bình thông thương. Nhưng nếu quý quốc cản trở, này 24 môn pháo nhưng bắn năm dặm, quý quốc chiến thuyền khủng khó ngăn cản.”

Vừa đấm vừa xoa hạ, tam Phật tề tướng lãnh thái độ mềm hoá. Trịnh Hòa thừa cơ đưa ra: “Không bằng như vậy: Đại Tần đội tàu lần này miễn thuế thông qua, làm hồi báo, Đại Tần đem hiệp trợ tam Phật tề kiến tạo thuyền lớn, tăng cường thủy sư thực lực.”

Cái này đề nghị đả động tam Phật tề. Bọn họ tuy xưng bá eo biển, nhưng thuyền tiểu kỹ nhược, thường chịu Ấn Độ cùng Ả Rập thương thuyền coi khinh.

Tháng sáu, hai bên đạt thành hiệp nghị: Đại Tần đội tàu nhưng miễn thuế thông qua Malacca eo biển; Đại Tần ở tam Phật tề thiết lập thương trạm, được hưởng mậu dịch đặc quyền; Đại Tần phái thợ thủ công hiệp trợ tam Phật tề kiến tạo kiểu mới chiến thuyền.

Hiệp nghị ký kết ngày đó, Trịnh Hòa ở tam Phật tề vương cung triển lãm mang đến hàng hóa. Đương tơ lụa triển khai, đồ sứ bộc lộ quan điểm, lá trà phiêu hương khi, tam Phật tề vương thất cùng quý tộc kinh vi thiên nhân.

“Này loại bảo vật, đương dùng hoàng kim trao đổi!” Quốc vương lập tức hạ lệnh, mở ra vương thất kim khố.

Giao dịch liên tục ba ngày. Đại Tần đội tàu dùng một phần ba hàng hóa, đổi được chờ trọng hoàng kim, ngà voi, sừng tê giác, hương liệu. Càng quan trọng là, bọn họ từ tam Phật tề thương nhân nơi đó đạt được đi thông Ấn Độ kỹ càng tỉ mỉ đường hàng không cùng thương nghiệp tình báo.

“Từ tam Phật tề đến Thiên Trúc, cần sấn Tây Nam gió mùa, kinh ‘ sư tử châu ’ ( Sri Lanka ).” Một vị lão phiên thương chỉ điểm hải đồ, “Nhưng cần tiểu tâm ‘ ni khoa ba quần đảo ’ hải vực hải tặc, những người đó hung hãn như cá mập.”

Trịnh Hòa thâm tạ vị này phiên thương, cũng mời hắn đảm nhiệm dẫn đường. Tháng sáu mười lăm, đội tàu sử ra ngựa lục giáp eo biển, tiến vào Ấn Độ Dương.

Đây là Đại Tần con thuyền lần đầu tiên tiến vào này phiến rộng lớn thuỷ vực. Cùng Nam Hải bất đồng, Ấn Độ Dương lãng lớn hơn nữa, phong càng mãnh, nhưng hải lưu quy luật, lợi cho đi.

Bảy tháng, đội tàu đến sư tử châu ( Sri Lanka ). Nơi này là Đại Thừa Phật Giáo thánh địa, cũng là đông tây phương mậu dịch đầu mối then chốt. Trịnh Hòa một hàng thăm viếng răng Phật chùa, cung phụng từ Trường An mang đến kinh Phật cùng tượng Phật, thắng được tăng lữ nhóm hảo cảm.

Ở sư tử châu, bọn họ gặp được đệ nhất chi Ả Rập thương thuyền đội. Những cái đó đầu triền khăn trắng, thâm mục mũi cao thương nhân, mang đến càng thêm phương tây tin tức.

“Từ sư tử châu hướng tây đi 40 ngày, nhưng đến ‘ đại thực quốc ’ ( Ả Rập ) Ma-xcát.” Một vị Ả Rập thông dịch dùng đông cứng Hán ngữ nói, “Lại hướng tây 30 ngày, đó là ‘ vịnh Ba Tư ’. Nhưng kia đoạn hải vực có ‘ trên biển ma quỷ ’—— thật lớn sóng gió cùng quái dị hải lưu, mười thuyền quá bảy thuyền trầm.”

Trịnh Hòa kỹ càng tỉ mỉ dò hỏi đường hàng không chi tiết, cũng trao đổi hàng hóa. Ả Rập thương nhân đam mê Đại Tần tơ lụa, nguyện dùng chờ trọng nhũ hương, không dược, trân châu trao đổi.

“Này đó dược liệu ở Trường An giá trị thiên kim.” Tùy thuyền y quan giám định sau kinh hỉ nói, “Nhũ hương nhưng lưu thông máu giảm đau, không dược nhưng tiêu sưng sinh cơ, đều là ngoại khoa thánh dược.”

Bảy tháng mạt, liền ở đội tàu chuẩn bị tiếp tục tây thịnh hành, một cái đột phát sự kiện thay đổi kế hoạch.

Tam con bị hao tổn Ấn Độ thương thuyền phiêu đến sư tử châu, trên thuyền người sống sót giảng thuật một cái đáng sợ tin tức: Biển Ả Rập xuất hiện một chi khổng lồ hải tặc hạm đội, chuyên kiếp đông tây phương thương thuyền, đã có hơn hai mươi con thuyền gặp nạn.

“Thuyền hải tặc có 50 dư con, thủ lĩnh tự xưng ‘ hải Ma Vương ’, thuyền kiên pháo lợi, hung tàn vô cùng.” Người sống sót miêu tả khi vẫn lòng còn sợ hãi, “Chúng ta đội tàu mười con, chỉ chạy ra tam con……”

Trịnh Hòa cùng Hàn thao thương nghị đối sách.

“Nếu tin tức là thật, lúc này tây hành nguy hiểm cực đại.” Hàn thao phân tích, “Hải tặc dĩ dật đãi lao, ta đội tàu tuy mạnh, nhưng ở xa tới mỏi mệt, thả không quen thuộc biển Ả Rập thuỷ văn.”

Trịnh Hòa trầm tư thật lâu sau: “Bệ hạ ý chỉ, đầu ở qua lại giao hảo ham học hỏi, phi ở mạo hiểm cậy mạnh. Thả đội tàu đã thu hoạch pha phong —— trấn nam loan lương cảng, thật thịt khô tam Phật tề điều ước, Ấn Độ Dương hải đồ, dị vực hàng hóa. Không bằng tạm thời trở về địa điểm xuất phát, đãi chuẩn bị đầy đủ đi thêm tây thăm.”

Đây là một cái gian nan nhưng sáng suốt quyết định. Tám tháng, đội tàu khởi hành trở về địa điểm xuất phát. Lúc này đây bọn họ lựa chọn bất đồng lộ tuyến —— duyên Ấn Độ Đông Hải ngạn bắc hành, kinh Bangladesh loan, vòng hồi Malacca eo biển.

Này đường hàng không làm đội tàu có tân phát hiện: Ở Bangladesh loan đông ngạn, bọn họ gặp được một cái kêu “Phiếu quốc” ( Miến Điện ) quốc gia cổ; ở mã tới bán đảo, phát hiện mấy chỗ thiên nhiên lương cảng cùng tích quặng; ở Nam Hải, lại tìm được rồi ba chỗ nhưng làm tiếp viện điểm đảo nhỏ.

Mười tháng, đội tàu trở lại trấn nam loan. Lúc này trấn nam loan đã cùng nửa năm trước bất đồng —— Trịnh Hòa lưu lại đóng giữ 50 danh thủy thủ, đã bước đầu xây lên doanh trại, bến tàu, vọng tháp, còn khai khẩn vườn rau, chăn nuôi cầm súc.

“Đề đốc, nơi đây thật là bảo địa!” Lưu thủ giáo úy hưng phấn hội báo, “Loan nội bầy cá phong phú, trong rừng có quả dại dã thú, càng kỳ chính là, chúng ta ở trong núi phát hiện mỏ đồng!”

Trịnh Hòa đại hỉ, tăng phái trăm người đóng giữ, cũng mệnh bắt đầu lấy quặng luyện đồng. “Có này cứ điểm, ngày sau đội tàu đi tới đi lui Nam Hải Ấn Độ Dương, liền có đáng tin cậy trung chuyển.”

Tháng 11, đội tàu trở lại Quảng Châu. Này một chuyến cuối cùng mười tháng đi xa, sáng tạo nhiều hạng kỷ lục: Xa nhất đến sư tử châu, hành trình hai vạn dặm hơn; cùng tam quốc ký kết điều ước; phát hiện lương cảng khu mỏ; vẽ kỹ càng tỉ mỉ hải đồ; đổi về kếch xù tài phú.

Tin tức truyền quay lại Trường An, cử quốc vui mừng. Phù Tô hạ chỉ: Sở hữu thuyền viên tấn tước một bậc, Trịnh Hòa phong “Trấn hải hầu”, Hàn thao phong “Tĩnh hải bá”; thu hoạch hoàng kim sung nhập quốc khố, hàng hóa một phần ba ban thưởng có công nhân viên; lập tức bắt đầu lần thứ hai đi xa chuẩn bị.

Mà ở dân gian, đội tàu mang về dị vực phong cảnh dẫn phát rồi thật lớn hứng thú. Quảng Châu, Tuyền Châu, minh châu ( ninh sóng ) cảng, chen đầy muốn nhìn xem “Phiên bang bảo vật” đám người. Hương liệu, ngà voi, trân châu, đá quý giá cả tăng cao, càng nhiều thương nhân bắt đầu đầu tư tạo thuyền ra biển.

Một cái hải dương thời đại, ở Đại Tần kéo ra mở màn.

Tuyên trị 25 năm tháng giêng, lần thứ hai đi xa đội tàu bắt đầu tổ kiến. Lúc này đây quy mô lớn hơn nữa: Bảo thuyền sáu con, chiến thuyền mười hai con, nhân viên 3000. Mục tiêu càng thêm minh xác: Thẳng hàng Ả Rập, thăm dò đi thông La Mã đường biển.

Trịnh Hòa lại lần nữa bị nhâm mệnh vì tổng đề đốc. Nhưng lúc này đây, trên thuyền nhiều vài vị đặc thù hành khách —— Thái tử sai khiến Thái Học học sinh. Bọn họ nhiệm vụ không phải kinh thương hoặc tác chiến, mà là ký lục ven đường các quốc gia chính trị chế độ, phong thổ, sản vật tài nghệ.

“Lần đầu tiên đi xa khai thác đường hàng hải, lần thứ hai đi xa muốn khai thác tầm mắt.” Thái tử ở tiễn đưa khi nói, “Mang về tới không chỉ là hàng hóa, càng là đối thế giới nhận tri.”

Hai tháng nhị, rồng ngẩng đầu, đệ nhị chi đội tàu ở Quảng Châu cảng tuyên thệ trước khi xuất quân xuất phát. Lúc này đây, bọn họ không có thăm dò không biết mê mang, chỉ có khai thác đã biết kiên định.

Buồm ảnh xa dần, biến mất ở Nam Hải bích ba bên trong.

Mà ở xa xôi phương tây, La Mã đội tàu cũng rốt cuộc sử ra Hồng Hải, tiến vào Ấn Độ Dương. Hai chi đại biểu cho lúc ấy thế giới tiên tiến nhất văn minh đội tàu, đang ở tương hướng mà đi.

Bọn họ sẽ ở nơi nào tương ngộ? Tương ngộ khi là địch là bạn? Này hết thảy, đều đem trong tương lai đi trung công bố.

Nhưng ít ra giờ phút này, Đại Tần buồm, đã tung bay ở tam đại dương trên không.

Hải đồ đang ở triển khai, thế giới đang ở liên tiếp.