Canh bốn tiếng chuông từ đỉnh đầu boong tàu xuyên thấu xuống dưới khi, Darwin đã tỉnh.
Hắn nhắm hai mắt số xong tứ thanh, ngón tay sờ đến gối đầu phía dưới sổ nhật ký ngạnh sống, sau đó chạm được giấy dai phong thư biên giác. Ngày mai buổi tối 7 giờ.
Cách vách truyền đến trang giấy phiên động thanh âm, hơi mỏng, một tường chi cách. Darwin nằm ước hai phút, xoay người ngồi dậy.
Hành lang đổi mới mới vừa kết thúc. Hắn trải qua thuyền trưởng thất khi, kẹt cửa phía dưới lộ ra một đường mờ nhạt ánh nến. Trang giấy phiên động thanh âm còn ở. Hắn đứng lặng một lát, theo sau lại tiếp tục về phía trước tiến lên.
Cầu thang mạn thất cấp, hôm nay một bước không đình liền bò lên trên đi.
Boong tàu đập vào mặt, trời còn chưa sáng, đỉnh đầu thâm lam màu tím, phương đông hải dây anten phía dưới một đường thiển hôi. Phong so ngày hôm qua tiểu, lãng cũng hoãn, thân thuyền lắc lư từ “Kịch liệt” hàng tới rồi “Liên tục”. Darwin ở cửa hầm vây bản biên đứng yên, làm đôi mắt thích ứng hắc ám.
“Tiên sinh! Sớm!”
Thomas Black từ chủ cột buồm bóng ma chạy ra, trong tay nắm chặt tân dây thừng, thở ra bạch khí ở lãnh trong không khí tán thành một đoàn.
“Sớm, Thomas. Bốn đến tám ban?”
“Đối!” Thomas đem dây thừng đổi đến tay trái, tay phải chỉ chỉ chủ cột buồm phương hướng, “2 ngày trước xé rách kia mặt phàm, hôm nay lại bổ lưỡng đạo tuyến liền vững chắc. Tiên sinh hôm nay muốn học tập sáu phần nghi?”
“Trời đã sáng ánh sáng tốt thời điểm giáo.”
“Ta nhưng học không được kia đồ vật.” Thomas dưới lòng bàn chân điên hai hạ, “Vừa thấy khắc độ liền hoa mắt. Nhưng thuyền trưởng nói, trên thuyền mỗi người tốt nhất đều có thể xem hiểu la bàn, vạn nhất ——”
Hắn chưa nói xong, hắc hắc cười, ôm dây thừng chạy xa.
Darwin nhìn hắn bóng dáng, ánh mắt dừng ở Thomas tay phải hổ khẩu thượng. Kia vòng dơ mảnh vải còn ở, so ngày hôm qua càng thất bại, bên cạnh cuốn lên địa phương lộ ra phía dưới ám sắc ấn ký. Sưng đỏ bên cạnh ở nắng sớm phiếm không bình thường lượng. Hổ khẩu kia địa phương một khi cảm nhiễm, tại đây chiếc thuyền thượng liền không có gì hảo biện pháp —— trên thuyền không có chất kháng sinh, chỉ có McCormick kia vại thuốc mỡ.
Hắn không có đem chính mình trong lòng tính mấy ngày nay nói ra, chỉ là lại nhiều nhìn thoáng qua.
“Ngươi đứng ở chỗ đó nhìn cái gì đâu?”
Darwin quay đầu lại. Simon · Brown bưng ly sứ từ cầu thang mạn khẩu toát ra tới, tóc loạn đến giống bị gió biển cạo quá.
“Thomas tay.”
“Cái kia bố bọc ba ngày. Ta ngày hôm qua gặp phải hắn hỏi một câu, hắn nói ‘ ma phá da, không có việc gì ’.” Simon rót một ngụm cái ly đồ vật, “Ngươi muốn hay không đi theo McCormick nói một tiếng? Ngươi học quá y, ngươi lời nói so với ta dùng được.”
“Ta trước nhìn xem tình huống.”
Simon vẫy vẫy tay đi rồi.
Darwin dựa trụ rào chắn, đem câu kia “Ma phá da, không có việc gì” ở trong đầu xoay hai vòng. Hổ khẩu kia địa phương chịu không nổi kéo, kéo mấy ngày liền không hảo thu thập.
Sau boong tàu truyền đến tiếng bước chân. Phó nhì Johan · Stokes ôm đồng thau sáu phần nghi đi lên tới, tóc vàng ở nắng sớm thực thiển.
“Chuẩn bị hảo?”
“Chuẩn bị hảo. Bất quá ta ——”
“Thomas tay?” Stokes nhìn hắn một cái, “Hắn ngày hôm qua buổi chiều tìm McCormick đổi dược. McCormick cho hắn đồ thuốc mỡ. Ra tới thời điểm tay là bạch, kia tiểu tử còn nhếch miệng cười một chút.”
Darwin ngẩn ra nửa nhịp. Đổi qua. Ngày hôm qua sự. Hắn nhìn nhìn Thomas chạy đi phương hướng, kia vòng mảnh vải ở nắng sớm xác thật so mới gặp khi sạch sẽ một ít.
“Không cần lo lắng.” Stokes đem sáu phần nghi đưa qua, “McCormick trên tay công phu là hải quân số một số hai. Hiện tại ngươi cầm chắc cái này.”
Đồng thau lạnh lẽo xuyên thấu qua bao tay thấm tiến vào, ước chừng hai bàng trọng. Kính quang lọc xuất hiện hai cái trùng điệp hình ảnh, thái dương ảnh ngược ở thấu kính phân cách xuống dưới hồi hoạt động.
“Hai cái kính mặt đem quang chiết tiến đôi mắt, ngươi xem hải dây anten, trên thực tế đang xem thái dương bị ngươi kéo đến hải dây anten độ cao. Đem nó đè cho bằng, đọc khắc độ.” Stokes nói.
Darwin chuyển động thủ đoạn. Thân thuyền ngăn, hình ảnh đi theo hoảng, hắn ngón tay theo tiết tấu hơi điều. Tả một tia, hữu một tia. Ảnh ngược lướt qua đi lại hoạt trở về, nào đó nháy mắt dừng lại —— hai cái hình ảnh trùng điệp, thái dương đế duyên thiết hải dây anten.
“Áp tuyến.”
Stokes để sát vào số ghi cửa sổ. “31 độ hai mươi phân. Chuẩn.”
Darwin buông sáu phần nghi, mới phát hiện chính mình bình nửa phút khí. Tay là ổn. Ba ngày trước hắn còn quỳ gối boong tàu thượng phun mật.
“Hắn sáng nay cũng ở mặt trên, ngươi đi lên phía trước mới vừa đi xuống.” Stokes triều cầu thang mạn khẩu nâng nâng cằm, “Thuyền trưởng mỗi ngày hừng đông trước ở boong tàu thượng trạm ít nhất một giờ. Gió mặc gió, mưa mặc mưa.”
Darwin nhớ tới vừa rồi trải qua kia phiến môn khi ánh nến. Ngày mai buổi tối 7 giờ, hắn muốn ngồi ở kia phiến trong môn mặt.
7 giờ 45 phút. Chung vang lên tám thanh. Bốn đến tám ban đổi càng. Thomas chạy tới khi tay phải giơ lên huy một chút. Kia vòng mảnh vải là tân —— tuyết trắng vải bông, từ hổ khẩu đến chưởng căn quấn quanh ba vòng, bên cạnh san bằng.
“Đổi dược?”
“Ngày hôm qua buổi chiều đổi! McCormick bác sĩ đồ thuốc mỡ!” Thomas đã chạy ra đi hai bước, quay đầu lại kêu, “Tiên sinh ngài cùng ta mẹ một cái dạng!”
Hắn nhảy vào cầu thang mạn khẩu.
Cơm trưa ở phòng bếp ăn. Lão Bill đem một mâm ngạnh bánh quy cùng một chén lớn hầm cây đậu gác ở bàn trung ương. Darwin ngồi xuống khi bên cạnh ngồi bốn cái thủy thủ, Simon bưng một con canh chén chen vào tới dựa gần hắn ngồi xuống.
“Thomas đổi quá dược?”
“Ngày hôm qua buổi chiều. McCormick xử lý.” Darwin cắn một ngụm bánh mì.
Bên cạnh râu quai nón đối với chén nhíu mày: “Lão Bill sáng nay có phải hay không đã quên phóng muối?”
“Thả.” Lão Bill thanh âm từ bệ bếp thổi qua tới, “Ngươi đầu lưỡi bị phong quát đã tê rần.”
“Ta đầu lưỡi trước nay không ma quá ——”
“Ngươi đã đến rồi hai năm mỗi năm mùa đông đều nói đầu lưỡi ma.” Một cái khác thủy thủ xen mồm, “Năm trước nói rau ngâm quá hàm, năm nay nói cây đậu quá đạm, sang năm nên nói cái gì?”
“Sang năm nói ngươi miệng quá toái.”
Vài người cười. Darwin ngồi ở bọn họ trung gian, bị thô lệ tiếng cười cùng tích chén va chạm tiếng vang bao vây lấy.
“Ngày mai chính là tân niên đêm trước.” Jonathan chậm rì rì mà nói một câu, quát sạch sẽ trong chén cuối cùng một ngụm cây đậu.
“Ta ở trên biển qua bảy cái tân niên, không có một lần ở trên bờ.” Râu quai nón buông nĩa.
“Ngươi năm trước như thế nào quá?”
“Thẳng bố la đà bãi thả neo, cùng người Tây Ban Nha đánh một trận ——”
“Ngươi đánh thua.”
“Lần đó ta không có thua.”
Darwin đem trong chén cây đậu ăn xong, đem tích chén phóng tới thu về sọt. Trải qua phòng y tế khi môn đóng lại, bên trong không ai.
Buổi chiều hắn đi boong tàu ngồi ba cái giờ, ngồi ở chủ cột buồm bên trái cái kia thùng gỗ thượng —— ách nhĩ ngồi quá vị trí. Hắn đem notebook mở ra, viết xuống vài câu:
Giá trị càng chế độ. Bốn giờ nhất ban, một ngày sáu càng. Tiếng chuông đánh dấu thời khắc, tám vang vì chỉnh điểm, chính ngọ thêm một trường âm. Bốn giờ thay phiên, không sai biệt lắm là người có thể chống đỡ cực hạn.
Hắn khép lại vở, đi đến mép thuyền biên. Mặt biển cuối cái kia màu xám tuyến còn ở nơi đó.
“Ngươi ngồi ta vị trí.”
Darwin quay đầu lại. Ách nhĩ đứng ở ba bước ngoại, bọc đỏ thẫm khăn quàng cổ, áo khoác nhiều xuyên một tầng. Mặt càng trắng, hốc mắt phía dưới màu xanh đen lại thâm một lần, nhưng màu xanh xám đôi mắt là thanh tỉnh.
“Nằm một ngày. Hảo điểm.” Ách nhĩ ở thùng gỗ ngồi xuống, “Ngày mai chính là tân niên đêm trước. Ngươi chuẩn bị hảo?”
Darwin ở hắn bên cạnh ngồi xuống. “Không biết.”
Ách nhĩ mở ra ký hoạ bản, ở chỗ trống giấy trên mặt cắt một đạo thiển tuyến. “Có chút đồ vật chuẩn bị không được. Ta ở thẳng bố la đà chuẩn bị ba tháng, phong vẫn là nên tới liền tới.”
Buổi chiều quang từ kim sắc biến thiển kim biến đạm cam, ở vô biên mặt biển phô khai.
“Ngươi họa quá thuyền trưởng sao?” Darwin hỏi.
Ách nhĩ ngừng thật lâu. “Họa quá một trương. Xé. Gương mặt kia thoạt nhìn rất đơn giản —— cằm có sẹo, đôi mắt rất sâu —— nhưng ngươi họa ra tới chính là một trương ‘ thủy thủ ’ mặt. Không phải ta nhận thức người kia.”
“Ngươi nhận thức hắn?”
“Hắn mỗi ngày buổi sáng hừng đông trạm kế tiếp ở cùng một chỗ. Xem hải bộ dáng giống ở cùng thứ gì nói chuyện. Ta họa không ra.”
Gió lớn. Ách nhĩ khép lại ký hoạ bản đứng lên. “Ngươi cũng không cần đãi lâu lắm. Ngày mai buổi tối ngươi còn có việc.”
Hắn bọc khăn quàng cổ biến mất ở cầu thang mạn khẩu. Darwin một người đứng ở chân trời cuối cùng một sợi cam quang trầm tiến trong biển.
Trở lại học giả khoang, hắn ở bên cạnh bàn ngồi xuống, đem 《 địa chất học nguyên lý 》 từ rương đựng sách rút ra. Chương 17 thẻ kẹp sách còn kẹp ở chỗ cũ. Hắn không có phiên đến kia một tờ, chỉ là đem thư đặt lên bàn, nhìn thâm màu xanh lục bìa mặt thượng thiếp vàng tự.
Cách vách truyền đến ghế dựa bị kéo động thanh âm. Một tường chi cách. Phỉ tì la y đã trở lại.
Darwin đem phong thư từ trong túi lại lấy ra tới nhìn thoáng qua, sau đó cùng thư song song phóng hảo. Mở ra sổ nhật ký:
Ngày 30 tháng 12. Thomas tay thay đổi sạch sẽ bố. McCormick đồ thuốc mỡ. Sáu phần nghi đệ nhất khóa đủ tư cách. Ách nhĩ nói có chút đồ vật chuẩn bị không được. Ngày mai buổi tối 7 giờ. Ta sẽ đi vào kia phiến môn. Ta còn không biết ta sẽ nói cái gì.
Hắn đem bút buông. Cách vách truyền đến một tiếng cực nhẹ ho khan, rõ ràng mà khắc chế.
Darwin thổi tắt đèn dầu. Trong bóng tối thân thuyền lay động phá lệ rõ ràng. Hắn duỗi tay sờ sờ đặt ở gối đầu bên cạnh thư —— kia bổn Lyle thư —— gáy sách độ cung cộm lòng bàn tay.