Hắn là bị yên tĩnh bức tỉnh.
Thuyền ngừng. Không phải thả neo cái loại này đình, là phong đi được sạch sẽ, lãng cũng lười đến theo kịp, vải bạt buông xuống, mép thuyền không hề nghiêng, long cốt đem toàn bộ thuyền bình bưng gác ở nước biển thượng cái loại này đình.
Darwin ở trong bóng tối nằm vài giây, mới ý thức được chính mình tỉnh. Lỗ tai không một chút —— nguyên lai vẫn luôn có tiếng gió lót tại ý thức phía dưới, hiện tại nó rút ra, thân thể ngược lại không biết nên như thế nào lạc.
Hắn duỗi tay sờ đến bên gối Lyle thư, thiếp vàng chữ trong bóng đêm hơi hơi lạnh cả người. Sờ ra đồng hồ quả quýt nhìn thoáng qua: Rạng sáng hai điểm 40 phân.
Mặc tốt y phục đẩy cửa đi ra ngoài. Trải qua thuyền trưởng thất khi kẹt cửa ám. Trải qua ách nhĩ cửa khoang khi, phía dưới lộ ra một đường cực tế ánh nến, đuốc diễm ở run rẩy, giống bị hô hấp thổi. Ván cửa mặt sau không có ho khan thanh, nhưng có bút than cọ qua giấy mặt sàn sạt thanh —— ách nhĩ tỉnh, ở vẽ tranh.
Darwin không có gõ cửa, tiếp tục đi phía trước đi.
Cầu thang mạn trên cùng một bậc dẫm thật thời điểm, lãnh không khí ập vào trước mặt, thở ra khí ngưng tụ thành sương trắng. Sau boong tàu đêm đèn còn sáng lên, đồng đèn dầu tráo sát đến sạch sẽ, quang vừa vặn chiếu sáng lên tài công trước mặt la bàn.
Tài công là trung niên thủy thủ, bọc hậu lông dê áo khoác, một bàn tay đáp ở bánh lái thượng, đang ở thấp giọng hừ ca. Bên cạnh còn có một cái giá trị càng thủy thủ, ngồi ở chủ cột buồm phía sau, trước mặt phóng một con sắt lá tiểu lò, bếp lò than hỏa tranh tối tranh sáng. Hắn chính hướng tích trong ly đảo nước ấm, hơi nước ở lãnh trong không khí thăng thành một tiểu đoàn sương trắng.
Darwin không có quấy rầy bọn họ. Hắn đi đến sau boong tàu trung ương đứng yên, ngẩng đầu.
Trên đỉnh mặc lam, tinh đàn mật đến làm người hoa mắt. Chòm sao Orion treo cao chính đỉnh đầu, đai lưng ba viên tinh sắp hàng chỉnh tề; sao Thiên lang ở phía đông nam hướng lóe bạch quang; mão tinh đoàn ở Tây Bắc phương hướng tụ thành bạc sương mù —— ở trên đất bằng thành thị cùng thôn trấn, những cái đó ám tinh luôn là bị ngọn đèn dầu ăn luôn.
Hắn dọc theo cầu thang mạn đi xuống dưới hai cấp, ngồi vào cuối cùng nhất giai tấm ván gỗ thượng, phía sau lưng dựa vào rào chắn lập trụ.
“Ngủ không được?”
Darwin quay đầu lại. Simon từ chủ cột buồm bóng ma đi ra, trong tay bưng một con tích ly, trên vai khoác cũ lông dê áo khoác, tóc loạn đến giống mới từ gối đầu thượng lăn xuống tới.
“Đổi càng thời điểm tỉnh. Đi lên thấu khẩu khí.” Simon đi tới ở hắn bên cạnh cầu thang ngồi xuống, “Ngươi đi lên đã bao lâu?”
“Mười phút.”
Simon ngẩng đầu nhìn nhìn thiên. “Thật lượng. So phổ lợi mao tư cảng lượng quá nhiều.”
“Thành thị quang đem ám tinh che.” Darwin nói, “Nơi này nhìn đến mới là chân chính bầu trời đêm.”
“Ngươi chỉ cho ta xem.” Simon theo hắn tay nhìn nửa ngày, “Cái nào? Kia đoàn sương mù mênh mông?”
“Mão tinh đoàn. Bảy viên tinh tụ ở bên nhau. Nhìn kỹ có thể nhìn đến sáu viên.”
Simon híp mắt một hồi lâu. “Nhìn đến năm viên.” Hắn bưng lên tích ly uống một ngụm, “Ngươi tối hôm qua cơm nước xong hồi khoang lúc sau thế nào?”
Darwin trầm mặc trong chốc lát. “Suy nghĩ lời hắn nói ——‘ chờ ngươi tận mắt nhìn thấy đến bàn lại ’.”
“Kia hắn là nghiêm túc.”
“Ta biết.” Darwin ánh mắt một lần nữa đầu hướng phương nam, “Ta ở tìm nam chữ thập.”
“Cái gì?”
“Nam bán cầu quan trọng nhất hướng dẫn chòm sao, bốn viên tinh xếp thành chữ thập. Hiện tại còn trên mặt đất bình tuyến dưới. Muốn quá xích đạo mới có thể nhìn đến.”
“Cho nên ngươi ở tìm một cái ngươi trước nay chưa thấy qua đồ vật.” Simon nói, trong giọng nói không có nghi vấn, càng như là ở thế hắn đem câu này nói hoàn chỉnh. “Kia không phải cùng ngươi thư giống nhau? Thư thượng viết những cái đó —— cục đá a, địa tầng a gì đó —— ngươi cũng chưa chính mắt gặp qua. Nhưng ngươi đã ở trên đường.”
“Nam chữ thập vị trí trải qua vô số người nghiệm chứng.”
“Vậy ngươi cục đá cũng giống nhau.” Simon đem cái ly cuối cùng một ngụm uống làm, “Ngươi tin những cái đó cục đá sao?”
Darwin nghĩ nghĩ. “Ta tin có thể bị kiểm nghiệm sự.”
“Vậy đủ rồi. Chờ ngươi tới rồi phía nam, ngẩng đầu là có thể nhìn đến cái kia chữ thập. Đến nỗi những cái đó cục đá —— ngươi xoay người lại nhặt là được.”
Boong tàu kia đầu truyền đến tiếng bước chân. Hừ ca tài công từ bánh lái bên tránh ra, một cái khác thủy thủ tiếp nhận hắn. Tân tài công chụp một chút lão tài công bả vai, lão tài công gật gật đầu, quấn chặt áo khoác hướng cầu thang mạn khẩu đi. Trải qua hai người bên người khi ngừng một chút: “Các tiên sinh. Bên ngoài lãnh. Bếp lò bên kia có nước ấm.” Hắn triều chủ cột buồm phía sau cái kia sắt lá tiểu lò chu chu môi, sau đó đi rồi.
“Ngươi nói nam chữ thập trường trục kéo dài tuyến chỉ hướng nam cực,” Simon hỏi, “Kia Bắc bán cầu hàng hải người dựa cái gì?”
“Dựa bắc cực tinh. Địa cầu tự quay trục chỉ hướng vừa lúc đối với nó —— không sai biệt lắm đối với nó. Nó giống một cái tâm, mặt khác ngôi sao đều vòng quanh nó xoay quanh. Hàng hải người tìm được nó liền biết chính bắc. Tới rồi Nam bán cầu liền thay đổi —— không có một viên lượng tinh vừa lúc ở nam cực điểm trên không, cho nên dựa kia bốn viên tinh tạo thành chữ thập tới phán đoán phương hướng.”
“Ngươi như thế nào nhớ kỹ này đó?”
“Hừ tư Lạc giáo thụ đề cử quá một quyển hàng hải thiên văn học thư, bên trong có một chương chuyên giảng Nam bán cầu thiên văn hướng dẫn.”
“Kia chờ ngươi thật sự thấy được cái kia chữ thập —— ngươi tính toán làm sao bây giờ?”
“Đại khái sẽ ngồi xuống xem trong chốc lát.”
“Vậy ngồi xuống xem trong chốc lát. Đủ rồi.” Simon đứng lên, “Bốn điểm. Hừng đông lúc sau còn có cả ngày khóa cùng quan sát đang chờ ngươi.”
Hắn đi rồi hai bước lại dừng lại quay đầu lại, “Đúng rồi, ta mặc kệ ngươi nhìn đến nhìn không tới cái kia chữ thập —— dù sao ngươi người đã ở trên thuyền. Ngẩng đầu xem bầu trời tổng so cúi đầu phun cường.”
Darwin ở trong bóng tối cười một chút. “Tân niên vui sướng, Simon.”
“Tân niên vui sướng.” Simon vẫy vẫy tay, biến mất ở cầu thang mạn khẩu.
Boong tàu thượng một lần nữa an tĩnh lại.
Darwin đứng lên đi đến mép thuyền biên, mặt triều phương nam. Giá trị càng tân tài công thấp giọng hừ một khác chi khúc —— là bọn thủy thủ thường xướng 《 ngọt ngào Grenada 》. Phòng bếp phương hướng truyền đến một tiếng trầm vang, chảo sắt bị phóng thượng bệ bếp, lão Bill bắt đầu chuẩn bị bữa sáng. Bánh mì hương khí còn không có phiêu đi lên, nhưng cái loại này “Có người ở dưới bận việc” cảm giác từ boong tàu khe hở thấm đi lên.
Darwin xoay người hướng cầu thang mạn khẩu đi. Trải qua ách nhĩ cửa khoang khi, kẹt cửa phía dưới kia tuyến ánh nến còn ở —— nó không diệt. Hắn ngừng thở nghe xong ước năm giây, bên trong cực an tĩnh. Sau đó một tiếng rầu rĩ ho khan, từ gối đầu áp ra tới cái loại này. Lại qua vài giây, bút than lại lần nữa trở xuống giấy mặt.
Ách nhĩ không có việc gì. Còn ở họa.
Darwin tiếp tục đi trở về chính mình khoang. Đóng cửa lại, trong bóng đêm nằm xuống tới. Hắn duỗi tay sờ soạng một chút bên gối kia quyển sách bìa mặt, gáy sách cộm lòng bàn tay. Lại chạm chạm nội túi sổ nhật ký ngạnh giác, sau đó sờ ra kia tiệt bút than, nương ngoài cửa sổ mỏng manh tinh quang, trên giấy viết nói:
1832 năm ngày 1 tháng 1. So tư khai loan nam duyên. Rạng sáng. Nam chữ thập còn không có dâng lên tới, nhưng ta biết nó ở nơi đó. Phong ngừng. Hải thực an tĩnh. Tay là ấm.
4 giờ 10 phút.
Hắn đem sổ nhật ký khép lại thả lại bên gối, nhắm mắt lại.
Cái kia “Chính mắt” ước định còn ở sóng biển phía dưới. Trong bóng tối, chỉ có thân thuyền quân tốc mà đong đưa, cùng nơi xa trong phòng bếp lão Bill kích thích củi lửa rất nhỏ tiếng vang.