Lỗ tai còn tại nghe phong hơi thở.
Ý thức đã là thức tỉnh, thính giác lại còn tại ngủ say. Hắn mở hai mắt tĩnh nằm một lát, mới vừa rồi lĩnh ngộ chính mình chờ đợi chính là cái gì —— tiếng gió.
Kia tầng đè ở thân tàu thượng tần suất thấp chấn động, không có. Ván cửa sổ không hề run rẩy, góc bàn trang giấy điệp ở bên nhau, vẫn không nhúc nhích.
Darwin ngồi dậy, đi chân trần dẫm lên sàn nhà. Tấm ván gỗ là làm, không hoảng hốt. Hắn đem ván cửa sổ đẩy ra một đạo khe hở, không khí thanh tân dũng mãnh vào —— không có tê tê bay hơi thanh, chỉ là lẳng lặng chảy xuôi, an tường mà yên lặng.
Mặt biển không toái. Phổ lợi mao tư cảng cuộn sóng biến bình, từ chì hôi quá độ đến thiển hôi. Kia con chặt đứt thủ nghiêng cột buồm thương thuyền còn xử tại tại chỗ, mặt vỡ bạch tra tra, ở không gió ánh sáng chói mắt.
Khoa ôn đốn đi vào khoang nội, ấm đồng trung nước ấm bốc hơi khởi lượn lờ khói trắng.
“Thuyền trưởng ở nơi nào?”
“Ở phía sau boong tàu. Stokes tiên sinh đã đi trước khoang thuyền cái đáy.”
Darwin mặc tốt áo khoác đẩy cửa đi ra ngoài. Hành lang quang so mấy ngày hôm trước lượng. Thân thuyền không có đong đưa, ánh sáng vẫn duy trì cùng loại góc độ, ở tấm ván gỗ thượng phô thành một đạo bất động hình chữ nhật.
Sau boong tàu thượng, bọn thủy thủ ghé vào mép thuyền biên đi xuống xem. Thuyền bé vòng quanh đuôi thuyền một tấc một tấc sờ thuyền xác bản, phỉ tì la y ngồi ở thuyền, không chụp mũ, tay áo ướt nửa thanh, bàn tay dán mớn nước vị trí từ dưới hướng lên trên hoạt, đầu ngón tay ở mỗi một cái đường nối chỗ dừng lại.
Thuyền bé ở đuôi khoang phụ cận dừng lại, hắn tay ở một đạo khe hở qua lại vuốt ve hai lần, ngón cái ấn ở mặt trên bất động. Darwin hô hấp đi theo cái tay kia cùng nhau ngừng.
Thuyền trưởng lại sờ soạng một lần, đem lấy tay về, ngẩng đầu nhìn mép thuyền liếc mắt một cái. Cách sáu thước cao mép thuyền cùng ba bốn thước khoảng cách, hai người nhìn nhau mấy giây. Phỉ tì la y không nói một lời, chỉ hướng mái chèo tay ý bảo tính mà vẫy vẫy tay.
Buổi chiều kết quả ra tới: Ba đạo loại sơn lót phùng muốn trọng điền, đuôi khoang sơn mặt muốn trọng xoát, chủ cột buồm tác cụ muốn trọng biên.
Ban đêm Darwin nghe thấy cách vách truyền đến dạo bước thanh, cùng gió lốc khi cái loại này quy luật khắc chế bất đồng, tối nay bước chân loạn, đình, lại đi, ủng đế thật mạnh dẫm hai hạ, sau đó an tĩnh.
Ngày hôm sau bắt đầu trời mưa. Thuyền xác bản thượng loại sơn lót lượng không làm, xoát sơn chỉ có thể đình. Bọn thủy thủ vây ở khoang, ngày thứ tư cơm chiều khi tóc đỏ so lợi đem mâm đồ ăn quăng ngã ở boong tàu thượng, canh thịt bắn đầy đất: “Chúng ta là ở chỗ này hạ nhãi con sao?”
Lão Jack một cái tát chụp ở hắn cái ót thượng. Vũ vẫn luôn hạ đến ngày thứ bảy. Bọn thủy thủ không hề quăng ngã mâm —— không phải không khí, là quăng ngã cũng vô dụng, sơn vẫn là làm không được.
Ngày thứ năm hành lang, Darwin nghênh diện gặp phải McCormick. Bác sĩ xách theo hòm thuốc, hai người ở hẹp hòi thông đạo nghiêng người mà qua khi hắn ngừng nửa bước.
“Ngươi ngồi xổm miêu liên khoang bộ dáng, ta thấy.” McCormick rũ mắt, “Miêu trảo thanh âm muốn xuyên qua ba tầng tấm ván gỗ một tầng không khí. Ngươi nghe qua thuyền xác bản thấm thủy thanh âm sao? Mang thủy đầu gỗ cùng không mang theo thủy đầu gỗ gõ lên không giống nhau.”
Nói xong đi phía trước đi, hai bước sau lại dừng lại không quay đầu lại: “Thomas phát sốt tới tìm ta.”
Darwin đứng ở tại chỗ. Nửa đoạn trước ở khảo hắn, nửa đoạn sau lại giống ở nhắc nhở. Hắn phân biệt không ra McCormick tưởng giúp hắn vẫn là ở cân nhắc hắn.
Ngày đó chạng vạng Darwin trở lại khoang, đem lỗ tai dán ở khoang trên vách. Hải triều ở thuyền xác bản bên ngoài trướng lạc, đầu gỗ chỗ sâu trong có một loại cực thấp thanh âm, tinh tế, giống thủy ở khe hở lưu động, như có như không. Hắn dán kia mặt lạnh băng tấm ván gỗ nghe xong thật lâu, thẳng đến lỗ tai áp ra một vòng vết đỏ.
Ngày thứ bảy hết mưa rồi. Công nhân một lần nữa xoát sơn, lão Jack ngồi xổm ở bên cạnh trừu nửa điếu thuốc, bỗng nhiên nói: “Ngươi biết bọn thủy thủ quản hiện tại cái này kêu cái gì? Đức văn Potter nguyền rủa. Mỗi chiếc thuyền ra cửa trước đều có như vậy một hồi. Lần trước ta đãi cái kia thương thuyền chờ phong 40 thiên chờ sơn công một tháng, cuối cùng đáy thuyền còn treo giàn giáo liền ngạnh đi rồi. Sau lại ở hảo vọng giác trầm. Đừng hỏi ta cùng nguyền rủa có không có quan hệ. Bọn thủy thủ không nói cái này tự, ai nói ai đen đủi. “
Hắn đi rồi Darwin nghe thấy tóc đỏ so lợi ở cửa hầm cùng Thomas nói thầm: “Lão đông tây lại nói cái kia tự.” Thomas trở về một câu nghe không rõ. Darwin ngồi xổm ở tại chỗ. Cái này từ hắn mấy ngày hôm trước nghe qua một lần, nhưng lão Jack là cái thứ nhất ngay trước mặt hắn nói ra.
Xưởng đóng tàu công nhân làm xong sống lúc sau, phỉ tì la y khác mướn hai cái thợ mộc tới tu tác cụ. Darwin thượng boong tàu khi gặp phải đầy đầu vụn gỗ Simon, người sau mở ra bàn tay cho hắn xem —— bọt nước phá hai cái lộ ra hồng nhạt thịt non. “Dây thừng ba cổ ninh một cổ, mỗi cổ mấy chục căn ma sợi ngược hướng giảo hợp, càng kéo càng chặt. Ta ninh ba điều cứ như vậy.”
Tây chiến thuyền chủ cột buồm bĩu môi: “Thuyền trưởng chính mình ninh một toàn bộ, bao tay ma xuyên, phao so với ta nhiều gấp đôi, không cổ họng một tiếng.”
Darwin đi đến chủ cột buồm hạ. Phỉ tì la y ngồi xổm ở nơi đó biên thằng, cũ bao tay gác ở bên cạnh, chỉ bộ chỗ mài ra xám trắng phá động. Hắn phóng nhẹ bước chân tưởng vòng qua đi, thuyền trưởng đầu cũng không nâng nói một câu: “Khí áp kế gần nhất nhiều ít?”
“29 điểm tám tấc Anh. Tương lai dăm ba bữa tình hảo.”
Phỉ tì la y biên thằng tay ngừng một cái chớp mắt: “Nhớ bao lâu?”
“Lên thuyền ngày hôm sau bắt đầu.”
Thuyền trưởng không nói tiếp.
Darwin bắt đầu mỗi ngày đem khí áp số ghi ký lục ở tờ giấy thượng. Trải qua boong tàu khi, hắn sẽ cùng Stokes nói chuyện với nhau, cũng sẽ cùng lão Jack bắt chuyện, còn sẽ cùng Simon hàn huyên.
Lại qua hai ngày, hắn cứ theo lẽ thường báo xong số ghi sau vẫn chưa lập tức rời đi, mà là dựa lan can đứng lặng một lát. Thuyền trưởng dù chưa xoay người xem hắn, lại cũng vẫn chưa thúc giục. Nhưng mà, đương Darwin đi ra chủ cột buồm khu vực khi, hắn nện bước so ngày thường lược hiện chậm chạp —— này rất nhỏ ngầm đồng ý, bị hắn nhạy bén mà bắt giữ tới rồi.
Ngày nọ chạng vạng thuỷ triều xuống khi, Darwin đi ngang qua đuôi thuyền. Phòng sóng đê ngoại eo biển lộ ra tảng lớn ướt dầm dề đá ngầm, phỉ tì la y đứng ở mép thuyền biên xem hải. Darwin đi qua đi khi thuyền trưởng hướng bên cạnh làm nửa bước. Hắn trạm đi lên. Hai người vai cách một thước, ai cũng không nói chuyện, xem hải âu dán lãng tiêm phi, cánh bị hoàng hôn nhuộm thành trần bì. Ba bốn phút sau phỉ tì la y xoay người đi rồi.
Ngày đó buổi tối Darwin khép lại nhật ký, ngón tay ở hơi hơi phát run —— cái loại này run không phải sợ hãi.
Tiếp cận cuối tháng 11, một con thuyền hoàng gia hải quân giao thông thuyền dựa thượng tiểu chó săn hào huyền sườn, người mang tin tức đưa qua một cái giấy dai phong thư, dấu xi phản quang. Phỉ tì la y tiếp nhận đi không hủy đi, niết ở trong tay đứng trong chốc lát mới xoay người tiến khoang. Lão Jack lẩm bẩm một câu “Lại tới chờ tin”, bị phong xả tán.
Hơn hai mươi thiên chờ đợi lại hạ quá hai trận mưa. Tóc đỏ so lợi dụng cũ dây thừng biên túi lưới, Thomas ngồi dạy hắn, Darwin cùng Simon ngồi ở thủy thủ cửa khoang khẩu xem. Thomas khụ hai tiếng, mu bàn tay che miệng, buông xuống khi ở đầu gối căng một chút. Darwin hướng hắn võng phía dưới liếc mắt một cái, kia đoàn cũ băng vải còn nhét ở kẽ hở, hắn xả ra một đoạn. Làm bố trên mặt không có nhan sắc, nhưng bên cạnh có một tiểu khối sờ lên so nơi khác ngạnh. Hắn tắc trở về, không làm Thomas thấy.
Túi lưới biên xong ngày đó lão Jack lấy một bàng thịt muối ném vào đi đâu ở, tóc đỏ so lợi nhếch miệng cười một toàn bộ hành lang. Chạng vạng Darwin từ cửa sổ mạn tàu thấy hắn ngồi xổm ở miêu liên khoang biên sát lãm cọc, một cái thủy thủ đi ngang qua thuận miệng hỏi “Túi lưới biên xong rồi ngày mai làm gì”, tóc đỏ so lợi nắm chặt bàn chải tay bỗng nhiên dừng lại. Hắn nhìn chằm chằm lãm cọc nhìn vài giây, chậm rãi đem bàn chải gác ở boong tàu thượng, đem mặt vùi vào đầu gối. Hồng đầu súc trên vai trung gian vẫn không nhúc nhích. Hai phút sau hắn đứng lên, dùng tay áo lau mặt, một lần nữa cầm lấy bàn chải. Darwin đứng ở bên cửa sổ nhìn, không có đi đi ra ngoài.
Ngày đó ban đêm không có phong. Boong tàu thượng tiếng bước chân so thường lui tới thiếu, đèn dầu cũng so thường lui tới tắt đến sớm.
Thuyền xác bản thượng tân sơn rốt cuộc ngạnh. Phỉ tì la y ở phía sau boong tàu khai đoản sẽ. Bọn thủy thủ ngồi trên mặt đất, thuyền trưởng cằm đường cong lỏng xuống dưới. “Sở hữu sửa chữa hoàn thành. Triều tịch cửa sổ ngày 28 tháng 11 đến ngày 2 tháng 12. Hướng gió chuyển ổn sau tùy thời cất cánh. Giải tán.”
Bọn thủy thủ đứng lên khi đầu gối cùng sàn nhà chạm vào ra một mảnh trầm đục. Darwin không đi, nhìn phỉ tì la y xoay người —— phía sau lưng thẳng thắn nện bước dứt khoát, cùng qua đi hơn hai mươi thiên lý ở khoang dạo bước người kia khác nhau như hai người.
Ngày đó buổi tối hắn trở lại khoang, lại một lần đem lỗ tai dán ở khoang trên vách. Gần sát thuyền xác bản, gần sát ba điều loại sơn lót phùng trọng điền quá vị trí —— hải triều còn tại bên ngoài trướng lạc, nhưng đầu gỗ chỗ sâu trong cái loại này cực thấp tiếng nước biến mất. Đầu ngón tay hạ tấm ván gỗ khô mát, đốc đốc hai hạ gõ đi lên, thanh âm ngạnh mà giòn. Hắn nhớ tới McCormick nói “Mang thủy đầu gỗ cùng không mang theo thủy đầu gỗ gõ lên không giống nhau” —— hiện tại hắn nghe được ra khác nhau.
Nhật ký hắn viết nói:
“Lão Jack hôm nay lại đem cái kia từ nói ra. ' đức văn Potter nguyền rủa '. Bọn thủy thủ sợ hãi nói ra lại mỗi ngày đều suy nghĩ từ. Sở hữu sửa chữa hoàn thành. Khí áp 29 điểm chín tấc Anh. Tây Bắc phong. Tình. Thuyền xác bản tân sơn đã ngạnh, loại sơn lót phùng bổ khuyết san bằng, chủ cột buồm tác cụ toàn bộ đổi tân. Tiếng nước tiêu.”
Ngoài cửa sổ phổ lợi mao tư cảng ở dưới ánh trăng phiếm bạc vụn dường như quang. Darwin đứng ở cửa sổ mạn tàu biên, trong tay nắm chặt kia cái bạc xu, đã bị nhiệt độ cơ thể ấp đến nóng bỏng.
Hành lang Simon hừ ca thanh âm xa xa truyền tới, điệu chạy trốn lợi hại nhưng thực vang dội.
Này con buộc ở cảng đế tiểu chó săn hào, giống sở hữu đợi lâu lắm rốt cuộc chờ đến kia một ngày đồ vật giống nhau, lặng im, căng chặt, chạm vào là nổ ngay.