Ngày 3 tháng 11, Darwin bị trong phòng bếp nói chuyện thanh hấp dẫn qua đi.
Hắn bưng chén đi tới cửa khi, còn không có xốc lên rèm cửa liền nghe thấy được bên trong tiếng người —— không ngừng một người. Hắn ngừng một bước, ngón tay đáp ở mành bên cạnh không có động, xuyên thấu qua rèm vải cùng khung cửa chi gian khe hở hướng nhìn thoáng qua.
Trường ghế ngồi ba người.
McCormick ngồi ở dựa vô trong vị trí, trước mặt phóng một con tráng men ly, ly duyên thượng có một đạo tinh tế vệt trà, cùng lần trước giống nhau. Hắn bên tay trái là một cái Darwin chưa thấy qua thủy thủ, ước chừng 40 tuổi, tóc đã bắt đầu biến hôi, thái dương mép tóc thối lui đến trên lỗ tai phương. Hắn bên tay phải ngồi Simon · Brown —— màu xanh xám áo khoác cổ tay áo chỗ dính một tiểu khối thuốc màu tí, đốt ngón tay thượng có bút chì mài ra kén.
Darwin ở bến tàu biên nướng hạt dẻ quán trước gặp qua hắn một mặt, lúc sau không còn có giao thoa. Hắn ở trên thuyền vẽ bản đồ thất công tác, cùng Darwin học giả khoang cách một tầng boong tàu.
Trên bàn không có đồ ăn, chỉ có ba con cái ly.
“Nước muối.” McCormick thanh âm từ trong phòng bếp truyền ra tới, không cao, nhưng cũng đủ rõ ràng, “Hắn cho hắn uống nước muối. Còn thiêu thủy, đem cái ly cùng cái muỗng đều nấu một lần. Giống tại cấp trẻ con chuẩn bị ăn đồ vật.”
Hắn nói xong lúc sau tạm dừng một chút, phát ra một tiếng ngắn ngủi, từ yết hầu chỗ sâu trong bài trừ tới cười, không phải chân chính ý cười, càng như là bị một kiện không buồn cười sự tình đậu ra tới một loại tạp âm.
“Sau đó hắn nói đây là từ quan sát học được. Quan sát. Hắn ở trên thuyền thời gian còn không có vượt qua ba tuần. Hắn quan sát đến vài thứ kia, ta ở trên biển đãi bảy năm, chẳng lẽ sẽ nhìn không tới?”
Tóc xám thủy thủ không có nói tiếp. Hắn ánh mắt dừng ở McCormick trước mặt kia chỉ tráng men ly thượng, không có xem McCormick đôi mắt. Simon cúi đầu nhìn chính mình đào ly, ngón tay ở ly duyên thượng chậm rãi dạo qua một vòng, không nói gì.
“Kia Black hiện tại thế nào?” Simon hỏi.
“Còn sống.” McCormick nói, “Nhưng hắn còn sống không nhất định là bởi vì nước muối. Hắn khả năng chỉ là chịu đựng nguy hiểm nhất kia một đoạn. Kiết lỵ bản thân chính là sẽ tự lành, có đôi khi ngươi không làm bất luận cái gì sự, người bệnh cũng sẽ chính mình hảo lên. Vấn đề là —— nếu ngươi vận khí không tốt, ngươi cái gì đều không làm, người bệnh cũng sẽ chết.”
Hắn nói tới đây lại ngừng một chút.
“Cho nên kết luận là: Hắn làm một sự kiện, sau đó người bệnh không có chết. Nhưng này không thể chứng minh hắn làm sự là hữu dụng, cũng có thể hắn chỉ là vừa lúc ở người bệnh sắp tự lành thời gian điểm xuất hiện.”
Darwin đứng ở mành bên ngoài, ngón tay vẫn như cũ đáp ở rèm cửa bên cạnh. Hắn hô hấp thực thiển, thiển đến chính hắn cơ hồ không cảm giác được.
Một đoạn ký ức từ đầu óc chỗ sâu trong nổi lên —— hắn gặp qua vài thứ kia: Nào đó sẽ không nóng lên cái ống, nào đó so sắt lá ly càng nhẹ nhàng vật chứa, nào đó sẽ không rỉ sắt dao phẫu thuật. Hắn biết chúng nó ở một cái không thuộc về nơi này phiên bản tồn tại quá, cũng biết cơ sở vệ sinh thi thố có thể thay đổi nhiều ít sự. Nhưng những cái đó đều không ở nơi này.
Hắn không có xốc lên rèm cửa, xoay người dọc theo hành lang đi trở về học giả khoang. Trong phòng bếp người không có phát hiện hắn đã tới.
Hắn ở gấp trước bàn ngồi xuống, mở ra notebook, phiên đến mới nhất một tờ. Hắn không có viết bất luận cái gì về phòng bếp đối thoại nội dung. Hắn chỉ ở đỉnh viết một cái thời gian: “Ngày 3 tháng 11.” Sau đó ở dưới viết một cái từ: “Nước muối.”
Hắn ngừng trong chốc lát, ở “Nước muối” phía dưới vẽ một đạo hoành tuyến, lại ở hoành tuyến phía dưới viết một câu:
“Black sáng nay nhiệt độ cơ thể giảm xuống, uống nước sau vô nôn mửa. Đi tả giảm bớt. Tần suất từ mỗi nửa giờ một lần giáng đến mỗi hai giờ một lần.”
Sau đó hắn khép lại vở, đứng lên, một lần nữa đi trở về phòng bếp. Hắn yêu cầu làm McCormick biết —— hắn nghe được. Không cần giằng co, chỉ cần ở đây.
Hắn xốc lên rèm cửa đi vào đi khi, trong phòng bếp ba người còn ở nguyên lai vị trí. McCormick ánh mắt dừng ở trên người hắn, sau đó dời đi. Tóc xám thủy thủ ngẩng đầu nhìn hắn một cái lại cúi đầu. Simon từ Darwin tiến vào ngồi xuống, vẫn luôn nhìn hắn, ánh mắt có một loại xen vào tò mò cùng xác nhận chi gian đồ vật.
Darwin múc canh, ở trường ghế một chỗ khác ngồi xuống, cùng McCormick chi gian cách hai người. Canh vẫn là lạnh. Hắn cúi đầu uống một ngụm, vị mặn ở lưỡi trên mặt tản ra, cùng ngày hôm qua giống nhau loãng. Hắn buông cái muỗng, bắt đầu bẻ bánh mì phao tiến canh.
Trong phòng bếp không khí thực an tĩnh, chỉ có cái muỗng ở chén duyên thượng ngẫu nhiên chạm vào ra tiếng vang cùng đầu bếp ở bệ bếp mặt sau tước khoai tây tiết tấu thanh.
Một lát sau, Simon mở miệng. Hắn nói chuyện thời điểm ánh mắt lạc ở trên mặt bàn, như là ở đối sở có người nói chuyện: “Có người nói cho ta, ngươi ở khoang thuyền lớn cấp nước tay uy nước muối.”
“Đúng vậy.” Darwin nói.
“Ngươi từ nơi nào học được?”
Darwin cúi đầu nhìn trong chén canh, trầm mặc một lát.
“Ta ở Cambridge bút ký đọc quá một ít về bệnh dịch tả cùng kiết lỵ ký lục. Những cái đó ký lục nói: Đi tả khi thân thể sẽ bài xuất đại lượng muối phân, nếu chỉ bổ sung nước ngọt, người bệnh sẽ tiếp tục suy yếu. Thêm muối lúc sau, tỷ lệ tử vong sẽ giảm xuống.”
Simon không có truy vấn. Hắn gật gật đầu, bưng lên trước mặt cái ly uống một ngụm. Nhưng ở hắn buông cái ly thời điểm, hắn ánh mắt ở Darwin trên mặt nhiều ngừng một phách —— không phải nghi ngờ, càng như là ở xác nhận cái gì, như là muốn đem người này cùng mấy tháng trước ở nướng hạt dẻ quán trước tương ngộ cái kia hình ảnh một lần nữa đối tề.
McCormick buông tráng men ly, ly đế khái ở bàn gỗ trên mặt phát ra một tiếng trầm vang.
“Nếu bệnh dịch tả cùng kiết lỵ có thể thông qua thêm muối thủy chữa khỏi, sở hữu hải quân đều sẽ vì mỗi một con thuyền trang bị muối thùng. Bọn họ không có làm như vậy. Nguyên nhân rất đơn giản —— bởi vì nước muối hiệu quả không thể bị đáng tin cậy mà lặp lại. Có đôi khi có tác dụng, có đôi khi không có tác dụng. Mà không có tác dụng thời điểm, người bệnh sẽ chết. Ở chữa bệnh thượng, ngươi không thể ỷ lại một cái ‘ ngẫu nhiên hữu dụng ’ phương pháp.”
Darwin không có phản bác hắn. Hắn uống xong rồi trong chén canh, đứng lên đem chén bỏ vào thùng nước, sau đó nói:
“Ta sẽ không làm người này sinh mệnh bởi vì chúng ta tranh luận mà chung kết.”
Những lời này âm cuối lọt vào phòng bếp trong không khí khi, không có người tiếp được nó. Đầu bếp đao ngừng một chút, sau đó tiếp tục tước khoai tây. Simon đem ánh mắt từ Darwin trên người dời đi, hắn nhìn chính mình trước mặt đào ly, xoay một chút cái ly, nhìn ly đế vệt trà chậm rãi hoạt đến ly vách tường một khác sườn lại lưu trở về.
McCormick không có trả lời. Hắn ngón tay đặt ở tráng men ly ly duyên thượng, lòng bàn tay ấn nơi nào đó thật nhỏ nhô lên, giống ở xác nhận cái gì.
Darwin xốc lên rèm cửa đi ra ngoài. Hành lang ánh sáng so trong phòng bếp ám rất nhiều. Hắn dọc theo hành lang đi trở về học giả khoang, ở gấp trước bàn ngồi xuống, cúi đầu xem notebook thượng kia hành tự —— “Nước muối” —— hắn lòng bàn tay dọc theo kia đạo hoành tuyến sờ qua đi, cảm nhận được mực nước thấm vào giấy mặt sau hình thành rất nhỏ nhô lên.
Hắn nhắm mắt lại, hồi tưởng một chút Black từ ngày hôm qua cho tới hôm nay biến hóa: Nhiệt độ cơ thể hàng, không có lại phun, đi tả khoảng cách từ nửa giờ kéo trường tới rồi hai giờ.
Mặc kệ McCormick nói như thế nào, những cái đó biến hóa là chân thật.
Hắn đứng lên, đẩy ra cửa khoang, một lần nữa đi hướng khoang thuyền lớn.