Ngày hôm sau sáng sớm, Adrian đúng giờ tới rồi hôi phòng.
Grice đốn đã ở phòng hồ sơ, trong tay phiên Adrian ngày hôm qua xem qua kia phân hồ sơ. Hắn nghe thấy tiếng bước chân, không có ngẩng đầu, chỉ là đem hồ sơ hướng bên cạnh bàn đẩy một chút.
“Nói nói ngươi cái nhìn.”
Adrian ở trước bàn ngồi xuống, trầm mặc trong chốc lát mới mở miệng: “Cái rương kia đồ vật, công nhân nhóm nhìn đến cảnh tượng các không giống nhau, có người nói là biển sâu, có người nói là hắc ám phòng, còn có người nói là chính mình qua đời thân nhân. Điều tra kết luận viết chính là ‘ chủ quan tính dị thường thể nghiệm, kiến nghị quan sát ’.”
Hắn ngừng một chút: “Nhưng cái này kết luận không có giải thích một sự kiện: Vì cái gì bốn người nhìn đến đồ vật các không giống nhau, hơn nữa bọn họ mỗi người nhìn đến đều là chân thật tồn tại với chính mình trong trí nhớ đồ vật? Nếu là ảo giác, hẳn là hoàn toàn tùy cơ. Nhưng bọn hắn nhìn đến đều là cùng chính mình có quan hệ hình ảnh.”
Grice đốn khép lại hồ sơ, nhìn về phía Adrian: “Vậy ngươi cảm thấy là cái gì?”
“Ta không biết,” Adrian nói, “Nhưng ta cảm thấy cái rương kia bản thân mới là mấu chốt. Nó không phải vật chứa, càng như là…… Một loại kích phát vật. Nó làm nhìn đến nó người, thấy được chính mình nhất sợ hãi hoặc nhất hoài niệm đồ vật.”
Grice đốn không nói gì, chỉ là nhìn Adrian, ánh mắt bình tĩnh, như là một cái đã biết đáp án người đang đợi đối phương chính mình đi xong cuối cùng vài bước lộ.
“5 năm trước cũng có người nói quá cùng loại nói,” Grice đốn nói, “Người kia nói ‘ này không phải cái rương, là gương ’. Cùng ngươi nói không sai biệt lắm.”
Hắn tạm dừng một chút: “Bất quá người kia là chính mắt gặp qua kia kiện đồ vật lúc sau mới nói. Ngươi chỉ nhìn một trương phác hoạ đồ.”
Adrian không có nói tiếp. Hắn cúi đầu nhìn thoáng qua hồ sơ bìa mặt thượng cái kia đánh số, sau đó nói: “Kia sau lại đâu? Người kia nói bị tiếp thu sao?”
“Không có.” Grice đốn nói, “Không phải bởi vì hắn không đúng, là bởi vì kia kiện đồ vật sau lại bị điều đi rồi, án tử không có tiếp tục thâm tra. Hắn ý kiến viết ở hồ sơ, nhưng không có tiến vào chính thức kết luận.”
Hắn đem hồ sơ thu vào trong ngăn kéo: “Ngươi là cái thứ hai nói như vậy. Không nói chuyện cái này, còn có một việc ngươi có thể làm.”
Hắn lấy ra một phần tân văn kiện đặt lên bàn. Adrian tiếp nhận tới, mở ra. Bên trong là một phong ngắn gọn tin, chữ viết tinh tế, dùng chính là tốt nhất giấy viết thư, lạc khoản là một cái thượng thành nội địa chỉ cùng một vị nữ sĩ ký tên.
Grice đốn tựa lưng vào ghế ngồi: “Vị này thái thái nói nàng trang sức ném. Một quả tổ truyền kim cài áo, nạm có ngọc bích. Tháng trước một lần tiệc tối sau không thấy, hoài nghi là nào đó khách nhân lấy đi. Nàng thông qua tư nhân quan hệ tìm được hôi phòng, thù lao là tam kỳ ni, sau khi tìm được phó.”
Tam kỳ ni, tam bảng Anh tam trước lệnh. Đủ hắn phó lão thủy thủ tiền hòa hảo mấy chu tiền thuê nhà.
Adrian khép lại văn kiện: “Nàng hẹn cái gì thời gian gặp mặt?”
Grice đốn đưa cho hắn một tấm card: “Ngày mai buổi chiều. York phố mười bảy hào.”
Buổi chiều trở lại chung cư khi, Adrian ở cửa bị ha phách tiên sinh gọi lại. Lão nhân ngồi ở người gác cổng bên cạnh, trong tay bưng một ly trà, như là đang đợi hắn.
“Nghe nói ngươi ở tìm khoản thu nhập thêm?” Ha phách hỏi.
Adrian dừng lại bước chân: “Ai nói?”
“Không ai nói.” Ha phách uống một ngụm trà, “Ta ở trên phố này ở 20 năm, nhìn ra được tới.” Hắn buông chén trà, “Ta có cái lão bằng hữu, ở bến tàu bên kia khai gian hiệu cầm đồ. Gần nhất thu phê hóa, có vài món đồ vật không quá thích hợp, không phải lai lịch không đúng, là đồ vật bản thân không quá thích hợp. Hắn không dám lộ ra, cũng không dám tùy tiện xử lý. Ngươi nếu là cảm thấy hứng thú, ta giúp ngươi đệ cái lời nói.”
“Cái dạng gì đồ vật?”
“Hắn không nói tỉ mỉ. Liền nói ‘ không phải thời đại này nên có đồ vật ’.” Ha phách giương mắt xem hắn, “Ngươi đi liền biết.”
Adrian nghĩ nghĩ: “Địa chỉ cho ta.”
Ha phách từ trong túi sờ ra một đoạn bút chì đầu, ở hộp thuốc mặt trái viết một cái địa chỉ, xé xuống tới đưa cho hắn: “Liền nói lão ha phách giới thiệu.”
Adrian tiếp nhận tờ giấy, nói tạ. Đang muốn lên lầu, ha phách lại gọi lại hắn.
“Đúng rồi, Grice đốn tiên sinh chiều nay nhờ người mang theo kiện đồ vật lại đây, nói là cho ngươi.” Hắn cong lưng, từ người gác cổng trên bàn cầm lấy một quyển sách cũ, đưa tới.
Thư không hậu, bìa mặt là màu xanh biển bìa cứng, bên cạnh mài mòn đến lợi hại, gáy sách thượng thiếp vàng chữ đã mơ hồ hơn phân nửa, chỉ có thể miễn cưỡng phân biệt ra mấy chữ mẫu. Adrian tiếp nhận tới, mở ra bìa mặt, trang lót thượng có một hàng tự, nét mực đã cởi thành đạm màu nâu:
“Cảnh trong mơ là ban ngày tiếng vang, cũng là chưa đến ngày nói nhỏ.”
Không có ký tên, không có ngày. Nhưng hắn nhận ra kia hành tự bút tích, cùng Magda ở hôi phòng trong văn phòng nhìn hắn bàn tay nói chuyện khi ngữ khí cảm giác là giống nhau. Bình tĩnh, thong thả, như là ở trần thuật một kiện nàng sớm đã biết đến sự thật.
Hắn khép lại thư: “Cảm ơn, ha phách tiên sinh.”
“Đi lên đi.” Ha phách phất phất tay, một lần nữa nâng chung trà lên.
Ban đêm, Adrian ngồi ở án thư trước, đem kia bổn sách cũ đặt ở trước mặt. Dầu hoả đèn quang dừng ở màu xanh biển bìa mặt thượng, những cái đó mơ hồ thiếp vàng chữ cái ngẫu nhiên lóe một chút quang.
Hắn mở ra trang thứ nhất. Thư nội dung so với hắn tưởng tượng muốn đơn giản. Không có phức tạp nghi thức, không có tối nghĩa chú ngữ, càng như là một quyển thực dụng sổ tay, về như thế nào nhớ kỹ chính mình mộng, như thế nào ở đi vào giấc ngủ trước giả thiết một cái “Vấn đề”, như thế nào ở tỉnh lại sau ký lục hạ trong mộng hình ảnh. Bên trong liệt kê một ít thường thấy cảnh trong mơ ký hiệu và hàm nghĩa, nhưng thư tác giả lặp lại cường điệu: Ký hiệu ý nghĩa tùy người mà khác nhau, chân chính giải đọc ở chỗ nằm mơ giả chính mình.
Hắn ở mỗ một tờ dừng lại, thấy được một đoạn lời nói, dùng hơi đại tự thể sắp chữ và in:
“Ở đi vào giấc ngủ trước, đem vấn đề của ngươi ở trong lòng mặc niệm ba lần. Đừng đuổi theo hỏi đáp án, chỉ cần đem vấn đề giao phó cấp giấc ngủ. Mộng sẽ lấy nó chính mình phương thức trả lời ngươi, không nhất định là ngươi chờ mong đáp án, nhưng thường thường là ngươi có thể lý giải đáp án.”
Hắn đem này đoạn lời nói đọc hai lần, sau đó khép lại thư, nằm đến trên giường.
Hắn nhắm mắt lại, đem ngày mai muốn đi gặp ủy thác người, nàng địa chỉ, mất đi kim cài áo, tiệc tối, này đó tin tức ở trong đầu qua một lần. Sau đó hắn mặc niệm ba lần: “Kia cái kim cài áo ở nơi nào.”
Hắn không có cố tình đi chờ đáp án. Hắn chỉ là làm cái kia vấn đề chìm vào ý thức chỗ sâu trong, sau đó an tĩnh mà ngủ.
Hắn mơ thấy chính mình đứng ở một gian sáng ngời trong phòng khách. Ánh sáng đến từ một trản chi hình đèn treo, phía dưới có bóng người ở đi lại, ăn mặc lễ phục dạ hội nam nhân cùng nữ nhân, bưng chén rượu, thấp giọng nói chuyện với nhau. Hắn tầm mắt xuyên qua đám người, dừng ở một trương dựa tường trên bàn. Trên mặt bàn phô màu trắng khăn trải bàn, mặt trên bãi vài món bạc chất bộ đồ ăn cùng một con thủy tinh bình hoa. Bình hoa bên cạnh, có một tiểu khối ám sắc đồ vật, như là bị tùy tay đặt ở nơi đó, không quá thấy được.
Hắn đến gần một ít, nhưng thấy không rõ đó là cái gì. Sau đó có người từ hắn bên người trải qua, chạm vào một chút bờ vai của hắn, hắn quay đầu,
Tỉnh.
Ngoài cửa sổ vẫn là ám. Hắn nằm ở trên giường, hồi tưởng trong mộng cái kia hình ảnh. Cái kia bình hoa bên cạnh ám sắc đồ vật, có lẽ chính là đáp án một bộ phận. Hắn ngồi dậy, trong bóng đêm ngồi trong chốc lát, sau đó đem kia quyển sách từ trên bàn lấy lại đây, đặt ở bên gối.
Hắn không biết chính mình có phải hay không thật sự ở học bói toán. Nhưng đêm nay hắn lần đầu tiên ở trong mộng chủ động đi tìm một kiện đồ vật, mặc kệ tìm được không tìm được, ít nhất hắn biết chính mình có thể thử làm như vậy.
Ngày hôm sau buổi chiều, Adrian dựa theo tấm card thượng địa chỉ đi vào York phố mười bảy hào. Đó là một đống ba tầng liên bài nơi ở, màu trắng thạch xây tường ngoài, màu đen thiết nghệ cửa hiên, cửa sổ thượng bãi tu bổ chỉnh tề bồn hoa. Hắn ấn một chút chuông cửa, một lát sau, một vị hầu gái mở cửa, dẫn hắn vào phòng khách.
Phòng khách so với hắn trong tưởng tượng càng sáng ngời. Lò sưởi trong tường không có nhóm lửa, nhưng sau giờ ngọ ánh mặt trời xuyên thấu qua cửa sổ sát đất chiếu vào, chiếu vào thiển sắc thảm cùng thâm sắc gia cụ thượng, làm cho cả phòng có vẻ rộng mở mà sạch sẽ. Hầu gái thỉnh hắn chờ một lát, sau đó lui đi ra ngoài.
Không bao lâu, một vị trung niên nữ sĩ đi đến. Nàng ăn mặc màu xanh biển váy dài, tóc bàn đến chỉnh tề, thần thái thong dong nhưng không tính nhiệt tình. Nàng ở trên sô pha ngồi xuống, ý bảo Adrian cũng ngồi.
“Grice đốn tiên sinh đã phái người thông tri quá ta,” nàng nói, “Hắn nói ngươi cũng là hôi phòng người.”
Adrian gật gật đầu: “Hắn nói ngài ném một cây kim cài áo.”
“Đúng vậy,” nàng nói, “Một quả tổ truyền kim cài áo, nạm có ngọc bích. Tháng trước một hồi tiệc tối lúc sau đã không thấy tăm hơi. Ta hoài nghi là nào đó khách nhân lấy đi, nhưng ta không có phương tiện trực tiếp chất vấn, những cái đó khách nhân đều là người quen, tùy tiện mở miệng ngược lại sẽ làm sự tình càng phiền toái.”
Nàng ngữ khí thực bình tĩnh, như là ở tự thuật một kiện đã lặp lại tự hỏi quá rất nhiều lần sự tình. Nhưng Adrian chú ý tới, nàng đang nói “Người quen” cái này từ thời điểm, ngữ tốc so phía trước chậm một chút.
“Ngài có hoài nghi đối tượng sao?” Hắn hỏi.
Nàng không có lập tức trả lời. Nàng nhìn hắn một cái, ánh mắt từ trên mặt hắn chuyển qua hắn áo khoác thượng, kia kiện màu xám đậm tân tây trang, không tính kém, nhưng cũng không tính là xã hội thượng lưu ăn mặc. Nàng tựa hồ là ở phán đoán cái gì, sau đó nàng mở miệng, ngữ khí vẫn cứ bình tĩnh, nhưng tìm từ so vừa rồi càng nhẹ một ít: “Ta trượng phu gần nhất thường xuyên vãn về. Hắn nói là công vụ xã giao, nhưng trước kia hắn không ở bên ngoài đợi cho như vậy vãn.”
Nàng ngừng một chút: “Kia cái kim cài áo, ta cuối cùng một lần nhìn thấy nó là ở phòng ngủ bàn trang điểm thượng. Tiệc tối ngày đó buổi tối nó còn ở, ngày hôm sau buổi sáng đã không thấy tăm hơi. Ta trượng phu nói hắn không chú ý.”
Adrian không có truy vấn, chỉ là nói: “Ta hiểu được.”
Hắn đứng lên, nói tạ, chuẩn bị rời đi. Đi tới cửa khi, phía sau truyền đến nàng thanh âm: “Grice đốn tiên sinh nói ngươi thực đáng tin cậy. Hy vọng ngươi là.”
Hắn quay đầu lại, gật gật đầu, sau đó đi ra ngoài.
Chạng vạng, hắn đi ngang qua “Thủy thủ chi khế” khi đẩy cửa đi vào ăn cơm chiều. Lão bản nương đem một mâm thịt nướng khoai tây phóng ở trước mặt hắn, thuận miệng hỏi một câu: “Hôm nay vội cái gì đi?”
“Thấy một vị khách nhân.” Adrian nói.
Lão bản nương không truy vấn, chỉ là lau một chút mặt bàn, như là thuận miệng vừa nói: “Thượng thành nội khách nhân đi? Kia địa phương người ta nói lời nói thích đi loanh quanh, ngươi đến nghe bọn hắn chưa nói xong kia một nửa.” Sau đó nàng xoay người đi rồi, lưu lại một câu, “Ngươi từ từ ăn, hôm nay thịt nước quản đủ.”
Adrian cúi đầu ăn trong chốc lát, nghĩ nghĩ chiều nay vị kia thái thái nói mỗi một câu, nàng nói là tìm kim cài áo, nhưng hỏi ra tới lại là trượng phu hành tung. Hắn nhớ tới kia bổn sách cũ một câu: “Mộng sẽ lấy nó chính mình phương thức trả lời ngươi, không nhất định là ngươi chờ mong đáp án, nhưng thường thường là ngươi có thể lý giải đáp án.”
Có lẽ người ta nói lời nói cũng là giống nhau.
Hắn cơm nước xong thanh toán tiền, đi ra cửa hàng môn khi thiên đã sát đen. Hắn đứng ở bên đường, nhìn thượng thành nội đèn đường theo thứ tự sáng lên. Hắn sờ sờ trong túi ha phách tiên sinh cấp hiệu cầm đồ địa chỉ, lại nghĩ tới kia bổn sách cũ bìa mặt, ở tối tăm trung phiếm màu xanh biển ánh sáng nhạt.
Hôm nào đi bến tàu khu nhìn xem kia gia sản phô, ha phách tiên sinh nói có vài món “Không phải thời đại này nên có đồ vật”.
Hắn không xác định chính mình có thể hay không dựa mấy thứ này chống được phát lương ngày, nhưng hắn cảm thấy, ít nhất hắn ở thử đi phía trước đi.